Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Volume 1 Cover

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Problem Children are Coming from Another World, Aren't They?) also known as Mondaiji (問題児) for short is a Japanese light novel series written by Tatsunoko Tarou and illustrated by Amano Yuu. An anime adaptation by Diomedea aired from January 11, 2013 to March 15, 2013, covering the first two volumes of the novel.

The Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? series is also available in the following languages:

• French
• Italian (Italiano)
• Bahasa Indonesia (Indonesia)
• Русский (Russian)
• Português (Brazilian Portuguese)

Story Synopsis

Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō have tremendous powers and are bored with the regular world. An envelope arrives for each person, and when each opens their envelope, they are stunned to see the scenery around them change to a world they had never encountered before. They've been summoned by Kuro Usagi to help the community "No Name" to overthrow the Demon lords.

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).

Format Standards

• General Format/Style Guideline
• Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology

Feedback / Discussions

• Forums
• Reddit r/mondaiji
• Magref's blog
• Firebird's blog
• Frozen's Blog

The blogs also serve the purpose of easier communication with the particular translator. In case of Magref's blog you can view the translation a bit earlier then here.

Updates

• September 6th, 2016
  • Volume 12 completed
• June 26th, 2016
  • Volume 11 Chapter 1, 2, Interlude 2, 3, 4, 5, 6, Epilogue completed - Volume 11 completed
• February 2nd, 2016
  • Volume 10 Epilogue completed - Volume 10 completed
• November 22th, 2015
  • Volume 11 Interlude 1 completed
• October 27th, 2015
  • Volume 10 Interlude 2 completed
• October 10th, 2015
  • Volume 10 Chapter 3, 4, 5 completed

• Older Project Updates

Timeline

A timeline to better understand when the stories from the second half of Volume 8 and Volume 9 take place.

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? series by Tatsunoko Tarō

Volume 1 - Yes! Kuro Usagi called you! (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Epilogue
• Afterwords

Volume 2 - Oh dear, a Declaration of War by a Demon Lord? (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Interlude
• Chapter 8
• Epilogue
• Afterwords

Volume 3 - I see... Dragon summoning (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Epilogue
• Epilogue 2
• Afterwords

Volume 4 - Defeat the 13th Sun (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Interlude 1
• Interlude 2
• Interlude 3
• Interlude 4
• Interlude 5
• Interlude 6
• Interlude 7
• Interlude 8
• Chapter 2
• Chapter 3
• Epilogue
• Afterwords

Volume 5 - Supreme Ruler of the Blue Waters Descends (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Interlude
• Chapter 6
• Interlude 2
• Chapter 7
• Chapter 8
• Epilogue
• Afterwords

Volume 6 - Flag of the Ouroboros Alliance (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Interlude
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Epilogue
• Afterwords

Volume 7 - Setting Sun and Falling Moon (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Interlude
• Chapter 1
• Chapter 2
• Interlude 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Epilogue
• Afterwords

Volume 8 - Tyranny of the Three Headed Dragon (Full Text)

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Interlude
• Chapter 3
• Chapter 4
• The Off-topic Gossip
• A Tea Gathering
• Lily's Big Adventure
• The Off-topic Gossip 2
• Afterwords

Volume 9 - Yes! Everyday life in Little Garden (Full Text)

• Illustrations
• Chapter 1 - A certain normal day in Little Garden
• Chapter 2 - Finding the answer to the Golden Plate Mystery
• Chapter 3 - Candle, Omelette Cake and Ghost Town
• Chapter 4 - Kuro Usagi's Tea Party with the Outlanders
• Chapter 5 & 6 - The coin of the Stymphalian birds I & II
• Chapter 7 - Shiroyasha-sensei! Teach me!
• Afterwords

Volume 10 - Then, Rabbit Heads Towards Purgatory (Full Text)

• Illustrations
• Interlude 1
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Interlude 2
• Epilogue
• Please Teach me! Shiroyasha Sensei Part II
• Short Story
• Afterwords

Volume 11 - Strike Faster Than Starlight!

• Illustrations
• Interlude 1
• Chapter 1 [1]
• Chapter 2 [2]
• Interlude 2 [3]
• Chapter 3 [4]
• Chapter 4 [5]
• Chapter 5 [6]
• Chapter 6 [7]
• Epilogue [8]
• Afterwords

Volume 12 - It's a War God's Career Consultation!

• Illustrations
• Prologue [9]
• Chapter 1 [10]
• Chapter 2 [11]
• Chapter 3 [12]
• Chapter 4 [13]
• Chapter 5 [14]
• Interlude [15]
• Chapter 6 [16]
• Chapter 7 [17]
• Chapter 8 [18]
• Chapter 9 [19]
• Epilogue [20]
• Another Prologue [21]
• Afterwords [22]

Last Embryo series by Tatsunoko Tarō (continuation of the Mondaiji series)

Volume 1 - Return of the problem child!

• Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Afterwords

Volume 2 - The Second Coming of Avatāra

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Epilogue
• Afterwords

Volume 3 - Berserk, Spirit Train!

• Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Interlude
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Interlude 2
• Epilogue
• Afterwords

The Mondaiji-tachi Short Stories by Tatsunoko Tarou

The Story Between the Vampire Maid and the Storyteller (Full Text)

• Part 1
• Part 2
• Part 3

Shiroyasha's Farewell Party (Full Text)

• Chapter 1

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager: Firebird

Translators

ACTIVE

• Firebird
• Magref(Chinese Translator)
• Eclipse9(Chinese translator)
• Frozen

MIA

• Primus de Pedos (Chinese Translator)
• Mizuho (Proxying Aphraelyn)
• Drinkingwater (Chinese Translator)
• Edenhall

KIA

Editors

ACTIVE

• Code 06
• Trigger91
• Draconic
• BionicMeerkat

Series Overview

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo

• Volume 1: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (March 31, 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
• Volume 2: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (June 30, 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
• Volume 3: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (October 29, 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
• Volume 4: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (February 29, 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
• Volume 5: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (June 30, 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
• Volume 6: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (November 30, 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
• Volume 7: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (March 30, 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
• Volume 8: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (August 01, 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
• Volume 9: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (November 01, 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
• Volume 10: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (April 01, 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
• Volume 11: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (August 01, 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )
• Volume 12: 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 軍神の進路相談です！ (April 01, 2015, ISBN 978-4-04-102007-4)

Last Embryo

• Volume 1: ラストエンブリオ 1 - 問題児の帰還 (June 01, 2015, ISBN 978-4-04-103061-5-C0193)
• Volume 2: ラストエンブリオ 2 - 再臨のアヴァターラ (December 01, 2015, ISBN 978-4-04-103093-6-C0193)