Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik
Gosip di Luar Topik[edit]
—Belum lama ini.
Dua minggu berlalu sejak Festival Panen [Underwood].
Berita Shiroyasha yang akan pensiun sebagai Master Lantai menyebar hingga Hakoniwa layaknya api liar. Berita yang menyebar secepat cahaya, sampai ke telinga orang-orang yang memiliki dendam terhadapnya, dan pasukan puluhan ribu orang yang membencinya berkumpul.
Namun Master Lantai terkuat itu pantang mundur.
Menghadapi pasukan kejahatan, Shiroyasha menerima seluruh tantangan mereka.
Tetapi. . .
“Tei!”
“GGGGGUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAA KITA DIHABISIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!”
Setelah satu ayunan dari lengan bajunya, hasilnya sudah diduga.
Shiroyasha marah kepada penantang yang lemah,
“Eei, ini bahkan tidak bisa disebut hiburan sebelum pesta perpisahan! Tidak adakah yang lebih kuat dari orang-orang ini?!"
—Selanjutnya, mendadak "Tuan Putri Shiroyasha dan regu; Bekeliling berburu ★ kejahatan" diumumkan.
Dia melakukannya dengan antusias sebelum harus pergi meninggalkan tingkat bawah.
"Hah. . . Kamu memang tidak pernah berubah, Tuan Putri Shiroyasha."
Nnn~! Kuro Usagi merentangkan telinga kelincinya sambil duduk di belakang meja.
Di atas mejanya, catatan aktivitas [No Name] bulanan yang berharga tersusun rapi. Di antara tumpukan itu juga ada dokumen yang berhubungan dengan pensiunnya Shiroyasha.
Dengan menunjukkan banyaknya pengaruh positif Shiroyasha sebagai Master Lantai di tingkat bawah, ini adalah aktivitas yang mencoba mempercepat pemulihannya sebagai Master Lantai.
"Tapi meski semuanya dikumpulkan. . . Bagaimana caraku mengatakannya, ini mirip laporan ringkasan tentang banyaknya masalah yang dibuat Bocah Rusuh[1]."
Dia menatap kosong pada dinding.
Aktivitas yang mencatat bocah rusuh. . . Dengan kata lain, catatan kesulitan Kuro Usagi sebagai kepala pengasuh. Sebulan penuh dibuat pontang-panting.
Siapapun yang pertama kali menyatakan kata-kata Waktu Malayang, memang benar. Hari berlalu begitu cepat.
". . . Jika Tuan Putri Shiroyasha tidak ada, kami [No Name] juga tidak akan pernah ada. Dengan harapan dia bisa kembali dengan cepat, Kuro Usagi akan menulisnya dengan penuh gairah membara!"
Mun, menaruh tenaga ke kedua tangannya, dia menegakkan kepala kelincinya.
Namun tenaga yang ia taruh terlalu banyak, membuat dokumen-dokumen itu berceceran di lantai.
“Wa, wawawa………..!”
Dalam kepanikan, dia mulai mengambil kertas-kertas itu dan menaruhnya kembali.
Saat itu, judul sebuah dokumen mendapatkan perhatiannya.
“Catatan aktivitas Underwood. . .? Ehh, apa ini?”
Di ambilnya catatan itu. Dilihat dari catatannya, sepertinya beberapa hari sebelum Festival Panen. Ini adalah laporan ketika Kuro Usagi masih di Maskas besar Komunitas.
Beberapa anggota berbeda tampaknya menulis dan mengatur laporan ini.
". . . Saat ini pasti bukan masalah untuk beristirahat."
Chira, dia memeriksa jika tidak ada orang lain di sekitar.
Hari ini nanti juga ada pesta perpisahan Shiroyasha. Jadi tidak masalah baginya menghentikan tugas hariannya.
Kuro Usagi mengambil teh yang terbuat dari daun yang tumbuh di kebun, lalu duduk di sebuah kursi.
Saat-saat sepi sebelum pesta perpisahan.
Kuro Usagi memutuskan untuk membaca catatan aktivitas bocah rusuh yang belum dia ketahui.
Translator's Notes[edit]
- ↑ Bocah Rusuh alias Anak-anak bermasalah yaitu Izayoi, Asuka, dan Yō, hmm cukup menggelitik kalau dibuat rada nyeleneh sedikit nyebutinnya
| Kembali Ke Halaman Utama |
