Mushi:Vol6 TLnotes
蟲と眼球とダメージヘア
Mushi, Eyeball and Broken HairRagnarok 00: Damaged hair of a place no one knows
Damaged Hair's use of 'I'
Damaged Hair uses a fairly archaic way to refer to herself, using the first-person pronoun 'warawa' (see https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%A6%BE#Japanese ). This term is historically used by women as a diminutive and modest way to refer to herself.
| Return to Text |
Ragnarok 01: 19-year-old Useless Repeat-year-student, Hobby is video gaming
FC
FC is the abbreviation of Famicom, the Nintendo 8-bit gaming system released in the 1980s. Guriko has quite a bit of interest in this entertainment system, as seen previously in the series. See here https://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System
| Return to Text |
Fukuzawa Yukichi
Fukuzawa Yukichi is the person whose portrait is present on the ten-thousand Yen bill. A famous author and educator in the Meiji era, Fukuzawa founded universities, newspapers, and publishing houses. He is regarded by many as a founder of modern Japanese education and the nation's sense of statehood. See https://en.wikipedia.org/wiki/Fukuzawa_Yukichi
| Return to Text |
| Return to Main Page |
