Mushi Uta

Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.

Mushi Uta (ムシウタ) is a Japanese light novel series written by Iwai Kyohei and illustrated by Ruroo. The series was published between 2003 and 2014. A total of 24 Mushi-Uta volumes were published, 16 in the main series and 8 side story volumes. The side story series titled Mushi-Uta bug (ムシウタbug) ran alongside and intertwined with the main series. In 2007, a two volume manga series and a 12 episode anime series based on the novels were released.

Story Synopsis

Preying on the dreams of human beings, but also giving its host supernatural powers are the Mushi, which have appeared for a decade. Kusuriya Daisuke, while on the train to school, comes across a girl named Shiika and that meeting sparked an attraction between the two. However, Shiika was a MushiTsuki who had escaped from the countrys top secret facility. Due to that reason, the Special Environmental Prevention Bureau had dispatched their top and strongest agent, the MushiTsuki known as "Kakkou" on a mission to mercilessly eliminate Shiika.

The people who are harboring dreams, and the painful but strong wishes in them, are about to enjoy the coming Christmas.

This is the Encounter of a Boy and his meeting with a Girl.

The Most Beautiful yet Disastrous story of this Fateful Encounter

Series Information

Mushi Uta

Genre: Action, Drama, Fantasy, Sci-fi, Shounen
Original Title: ムシウタ
Author: Iwai Kyohei
Illustrator: Ruroo
Published Volumes: 16 Volumes (1-15 + 0)
Series Status: Complete

Mushi Uta bug

Genre: Action, Drama, Fantasy, Sci-fi, Shounen
Original Title: ムシウタbug
Author: Iwai Kyohei
Illustrator: Ruroo
Published Volumes: 8 Volumes
Series Status: Complete

Translation & Registration

Format Standards

Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

General Format/Style Guideline

Registration

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Info

This is currently a hosted project. Translations are external links to C.E. Light Novel Translations' blog.

Updates

May 4, 2014: Volume 0, Epilogue Complete

All Updates

Discussion and Feedback

If you want to give your thanks to the translators and/or discuss the chapter, please leave a message via on their blog.

Mushi Uta by Morihashi Bingo

Volume 01. The Dreaming Firefly

All links below are external links to C.E. Light Novel Translations

Volume 02. The Dream Calling Flame Moth

All links below are external links to C.E. Light Novel Translations

Volume 03. The Soaring Wings of a Dream

All links below are external links to C.E. Light Novel Translations

Volume 04. The Paradise Where Dreams Burn

All links below are external links to C.E. Light Novel Translations

Novel Illustrations

Volume 05

Volume 06

Volume 07

Volume 08

Volume 09

Volume 00. The Beginning of Dreams

All links below are external links to C.E. Light Novel Translations

Novel Illustrations

The Beginning of Dream

The Dream of Sunset

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Mushi Uta bug by Morihashi Bingo

Volume 01. The Silver Lance of Dream’s Continuation

All links below are external links to C.E. Light Novel Translations

Novel Illustrations
01. - The Silver Lance of Dream's Continuation -
02. - The Night's Song that Weaves the Dream -
03. - The Holiday of a Sinking Dream -
04. - The Hunter that Entrusts the Dream -

Volume 02

Volume 03