Mushoku Tensei:Web Chapter 120 (Brazilian Portuguese)
[Olá sou o Guilherme A. encontrei o conteúdo em inglês]
[Estou traduzindo/postando da melhor maneira possível, sem observações e edição de conteúdo]
[Se não gostarem façam como eu, procurem e tragam para está página, minha intensão é ajudar. :)]
Mushoku Tensei:Web Capítulo 120 - Baka-Tsuki
Ouvi um pequeno barulho e acordei.
A área ao redor é escura e estreita.
É um espaço confinante.
Esta sala que eu tinha alcançado no final de todo o teletransporte era estreita, como um berço.
A extensão da área mal é suficiente para permitir que uma ou duas pessoas se deitem.
Até mesmo o teto fica baixo.
É baixo o suficiente para quase escovar o topo da minha cabeça.
A esta altura e estreiteza.
Enquanto eu estiver ocupando esta área, nenhum demônio vai metástase aqui.
Enquanto me sento na borda deste espaço, reclino-me contra a parede atrás de mim e coloco meu olhar no que está diante de mim.
Ali há uma Formação Mágica.
E esta Formação Mágica brilha com uma luz pálida e fantasmagórica.
É uma Formação Mágica de Metástase.
Quando eu colocar um único pé sobre ela, serei metástaseado em algum lugar.
O lugar mais provável é uma toca de demônio.
Uma sala de morte, cheia até a borda com diferentes tipos de demônios.
Um mês atrás.
Eu caí numa armadilha.
A única desculpa que posso dar é 'Não podia ser evitado'.
Durante uma batalha, eu pulei para longe para evitar um ataque vindouro, depois dei um passo atrás e depois tropecei numa pedra.
Isso fez com que o meu outro pé me fizesse cambalear para a frente,
E foi lá que houve uma Formação Mágica de Metástase em que aterrei.
Antes de eu entrar no combate, foi confirmado que havia uma armadilha aqui.
E, no entanto, acabei muito facilmente por colocar o pé na armadilha.
Diante de onde me metástaseei, havia um número absurdo de demônios.
Havia 20, não... 30... Acho que sim?
Eu sou mágico.
Eu mesmo acho que sou excelente.
Mesmo que eu não possa usar a magia Chantless, eu posso usar a Oração de Canto!, então eu sou capaz de lançar mais rápido que a maioria dos outros mágicos ao redor.
Mas apesar de todos os inimigos, eu me acostumei a lutar.
Nunca houve um pânico que eu tivesse sentido como esse.
Eu esperava ser eliminado imediatamente.
Não importava quantos eu destruísse, Demônio após Demônio continuava avançando.
Como Demônios sempre começavam a aparecer um por um e preencher o meu campo de visão.
Os Demónios deste labirinto, afinal, conheciam os caminhos de todas as metástases de formações mágicas.
E assim, este lugar tinha se tornado um ninho de demônios.
Este lugar era onde os demônios ficavam à espera de suas vítimas, a chamada sala [da Armadilha].
Eu estava preparado para a morte.
Mas eu ainda derrotei demônios.
Minha magia não era infinita.
E minha Intuição me diz que mais cedo ou mais tarde ela vai acabar, e eu provavelmente vou acabar sucumbindo.
Conheço meus limites.
Eu provavelmente tenho cerca de 30% do meu MP sobrando, não, provavelmente está mais perto de 20%, e o número de inimigos que parece não ter diminuído em tudo.
Apenas o número de cadáveres aumentou, e os demónios continuam a avançar um após o outro.
Foi um checkmate completo e completo.
Não haverá resgate para mim.
Fui abandonado por todos?
Se eu visse o outro lado, eu não deixaria para trás uma mulher tão desajeitada como esta?
Não importa quanta magia eu pudesse usar, um tolo que entra em armadilhas é um fardo.
Não, eu não acho que eles me abandonaram.
Ao invés disso, Paulo também estava no alcance da ativação da armadilha, ele se metástaseou para outro local?
Com a óbvia falta de potencial de luta, ele teve que se retirar temporariamente?
De qualquer forma, a ajuda não veio.
Enquanto eu lutava desesperadamente, não pude deixar de perder a compostura e comecei a chorar e chorar.
Eu sentia o poder mágico dentro de mim diminuir cada vez mais.
Enquanto isso, eu notei uma luz brilhante.
Nesta ampla sala havia seis formações mágicas.
Mesmo assim, nenhum Demónio apareceu há algum tempo à sua volta.
Talvez não haja mais Demónios à volta do lugar onde se encontram as formações mágicas.
É tudo ou nada.
Eu uso cada feitiço à minha disposição para quebrar o enxame de demônios, e eu me lancei na formação mágica.
E finalmente, eu tinha chegado a este quarto.
Eu tinha conseguido de alguma forma sobreviver.
Foi pura sorte.
Eu podia produzir tanta água de magia quanto quisesse.
Eu tinha um pouco de comida armazenada na minha mochila.
De alguma forma eu vou recuperar minha magia e escapar daqui.
E assim passei o resto do dia em pensamentos.
No dia seguinte, pisei na formação mágica da metástase.
E o ponto de destino era uma passagem que eu ainda não conhecia.
Aparentemente, ser teletransportado para esses locais aleatórios era uma característica típica da formação mágica da Metástase.
No entanto, não havia sinais de que havia pessoas por perto.
Eu estava fazendo o mapeamento sozinho, para escapar do labirinto, continuei avançando.
Embora eu tivesse pensado em esperar por um esforço de resgate, havia a possibilidade de que o resto do grupo de Paul-san tivesse sido exterminado também.
Posso dizer com confiança que a armadilha da Metástase é uma coisa terrível.
Eu ando ao redor da passagem, e descubro 3 formações mágicas de metástase.
Faço uma marca em uma pedra próxima, e salto para a primeira.
Metástases para uma passagem desconhecida.
Repeti esta acção várias vezes.
Se eu não fizer as coisas dessa maneira, não vou poder avançar nesse labirinto de metástases.
Enquanto eu tento e tomo cuidado para não pisar uma armadilha, ou qualquer uma das formações mágicas de metástase escondidas nas ou pelas rochas, eu avanço adiante.
Consegui avançar à frente, ou acabei voltando? Simplesmente não sei.
Não consigo entender onde está minha localização atual nesse labirinto de metástases.
Meus sentidos não são confiáveis.
Embora eu esteja desconfortável, tenho de continuar a seguir em frente.
E eu preciso garantir alguns novos suprimentos de alimentos.
Então eu derroto um demônio, como sua carne e continuo em frente.
Quantas vezes eu me metástaseei na cova de um demônio?
Eu luto desesperadamente, e encontro formações mágicas similares de onde demônios não emergem.
Então, eu volto.
Para essa mesma sala estreita.
Quantas vezes eu já repeti isso que me pergunto?
Cinco vezes? Dez vezes?
A formação mágica diante dos meus olhos sempre me leva a um ponto diferente.
No entanto, de alguma forma, acabo sempre por voltar aqui.
Tornei-me drenado, mental e fisicamente.
Como era de se esperar, eu estava cansado.
O meu relógio biológico diz-me que já passou um mês.
E depois de um mês de voltas e voltas, não há resultados úteis.
As lutas não são fáceis.
Não, nunca há uma luta fácil.
Eu recebo muitos ataques, a perda do sangue conduzindo frequentemente a meu consciousness que cresce fraco.
Quantas vezes agora os demônios começaram a correr nas formações mágicas para se bloquearem da minha magia?
Eu comecei a pensar que esses demônios realmente têm cérebros afinal de contas.
No final, porém, eu apenas ajudo, mas apenas desperdiço meu poder mágico quebrando o bloqueio deles.
Eu sinto que estou sendo encurralado.
Minhas articulações doem.
Eu já comi toda a comida.
E os demônios aqui são duros, e têm um gosto horrível também.
Se eu não usar magia de desintoxicação quando estou comendo, minha saúde corporal fica pobre.
Eu posso sentir minha força física cair.
Apenas o meu poder mágico eu possuo em excesso.
Não faço ideia do que virá a seguir.
Haverá muitos mais inimigos?
Haverá ataques inimigos mais bem coordenados?
A minha magia se esgotará e os meus membros serão arrancados do meu corpo e comidos por estes Demônios?
Só a boa sorte me permitirá evitar ter que romper com um grupo de demônios só para voltar aqui, na próxima vez.
Só de pensar nisso me impede de pisar na formação mágica na minha frente.
Talvez, os demônios aqui tenham percebido minha existência.
Eles sabem que estou na sala estreita.
E eles sabem que quando eu pisar nesta formação mágica nesta sala estreita, que eu estarei mais uma vez voltando para aquele antro.
Certamente eles estão me esperando.
Escondidos, e esperando aquele momento em que finalmente cometo meu erro fatal.
Eu tenho um palpite.
Que não haverá uma "próxima vez".
[...]
Foi aqui, quando cheguei aqui, que me tornei verdadeiramente consciente da minha própria morte pela primeira vez.
Certamente ninguém vai descobrir o meu cadáver.
Duvido que haja itens deixados para trás para serem descobertos depois que eu morrer.
Eu morrerei, incapaz de deixar um rastro.
Assustador.
Estou tão assustado.
Meus dentes posteriores começaram a fazer um som de tagarelice antes que eu percebesse.
Impulsivamente, eu queria apenas soltar um grito alto, mas em vez disso eu apenas agarrei meu bastão firmemente.
Quantas vezes eu já vi a morte até agora?
Eu tinha vivido como um aventureiro, então eu já testemunhei pessoas morrendo na minha presença antes.
Eu vi um demônio quebrar um guerreiro poderoso ao meio, como um galho murcho bem diante dos meus olhos.
E eu vi um mágico inteligente, ser esmagado como um tomate por um demônio bem diante dos meus olhos.
Um ladrão talentoso e inteligente, um espadachim ágil...
Todos eles que eu vi morrer na minha presença.
Nos dias em que vi essas coisas, me dei conta de que minha vez também viria um dia.
Mas, ao mesmo tempo, também pensei: "Pelo menos estou a salvo!
No entanto, agora que tenho que enfrentá-lo, estou com medo.
O que consegui fazer até agora?
Há coisas que ainda quero fazer.
Até tenho um sonho!
Isso mesmo, o meu sonho...
Eu quero ser professora.
Adoro ensinar outras pessoas.
Mesmo que eu não tenha talento para isso, eu adoro ensinar.
Então, quando este negócio acabar, quando resgatarmos Zenith-san em segurança, vou fazer o exame para professores de magia na academia de magia.
Eu serei um professor da escola!
Um professor na Academia de Magia.
Eu me separei do meu Shishou depois de uma discussão.
Talvez eu discuta com o meu Shishou novamente.
No entanto, tenho a sensação de que desta vez será melhor, talvez.
...essa pessoa era gananciosa por reconhecimento, eu me pergunto se ela pelo menos já conseguiu ser vice-diretora?
Eu quero sentir como é ter uma felicidade comum.
Isso mesmo. Se eu fosse professor, eu poderia até me casar.
Casar com um homem que eu vim a amar, viveríamos juntos, e passaríamos noites apaixonadas juntos também.
Embora eu seja da Tribo dos Demônios, com uma figura curta e infantil.
Eu ainda acho que há pelo menos uma chance.
[Haa~]
O desprezo vazou.
Mesmo que eu mesmo o diga, com uma situação como esta, para me lembrar de algo como o meu sonho...
Vou morrer.
Meus sonhos nunca se tornarão realidade.
Eu só vou morrer uma morte miserável.
Quando se trata disso, não há mais maneira de eu ser salvo.
Eu nunca soube de tal pessoa para ser resgatada de uma situação como esta.
......... eu não quero morrer.
No entanto, eu coloquei meu pé para frente, e pisei na formação mágica.
Porque eu não quero morrer.
Meus sentimentos se mostraram corretos.
Metástaseei para uma passagem desconhecida, algumas das formações mágicas que marquei tinham se movido, e parecia que eu estava sendo conduzido naturalmente para a toca de outro demônio. No momento em que o olhei, percebi que era impossível.
Demônios estavam empilhando os cadáveres dos outros demônios mortos na formação mágica. É porque os demônios não se metástaseavam naquela sala estreita? Já que se tornou assim, então não há outra opção a não ser preparar-se para mergulhar. Tudo enquanto lutamos contra esta multidão?
Eu achei que sua formação era linda. Um monte de cadáveres, defendendo a formação mágica da metástase que leva ao meu refúgio, os demônios são implantados radialmente em torno dela.
Na vanguarda estão os [Iron Crawler], que se moveram na frente e se dedicaram como a linha de frente da defesa. Em cima deles estão a [Tarântula da Estrada da Morte], aranhas vermelhas malignas, movendo-se e parando ocasionalmente para cuspir fios, enquanto em cima estão as costas do [Rastejante de Ferro].
Na retaguarda está o que parece ser uma enorme boneca de barro, a Caveira Louca, atirando em pedaços de rocha.
Eu comecei a tecer minha magia enquanto pensava, "Isto é claramente um exército.
"Oh, armadura da majestosa terra, reúnam-se ao meu redor e tornem-se meus adereços, 『Earth Fortress』 Fortress』！".
O solo circundante começou a tomar a forma de uma fortaleza à minha volta.
Eventualmente, ele cobriu o topo da minha cabeça, eu fiquei protegido dentro da cúpula.
Mas eu tinha que largar o controle quando alcançava uma certa altura.
Não preciso dela para alcançar o teto.
Se for na medida da minha altura do peito, é o suficiente para bloquear a carga dos rastejantes de ferro.
"Oh, chuva caindo, peço-vos que dispersem e inundem o mundo inteiro! 『Water Splash』 Splash』！"
Inúmeras gotas de água se suspendem no alto ao meu redor, e então se transformam em balas que rasgam a área.
No entanto, como o poder ofensivo desta magia é extremamente baixo, os demónios mal foram mantidos à distância por este feitiço.
Eu entendi isso, no entanto.
Então, eu comecei a cantar o próximo feitiço imediatamente.
"Deusa Azul, desça do céu e abane o cetro que congelaria o mundo! 『Icicle Field』 Field』！"
Todos os exteriores dos demónios, que estavam cobertos pelas gotas de água pegajosas de antes, faziam um som duro, pois rapidamente congelavam.
E depois a magia derretida [Frost Nova]. Toda a guarda avançada do exército demoníaco parou completamente.
Eu ainda tinha que martelar mais magia lá dentro. Magia de nível avançado.
"Rei da geada. Governante supremo dos grandes campos de neve.
Vestido de branco, oh Rei de Nada, que colhe toda a paixão.
Rei de coração frio, que governa a morte congelada! 『Blizzard Storm』！" A magia que encurtei estava completa.
Uma lança de gelo foi lançada para toda a área.
Ela voa em um arco largo diante de mim.
A lança de gelo furou os demônios atrás da vanguarda congelada, um após o outro.
Não consegui derrotar a vanguarda inimiga.
Enquanto as estátuas de gelo desempenham o papel da parede, eu canto magia avançada, e em vez disso ataco a fileira de trás.
Quando atravessei o labirinto perto de Shirone, esta foi a estratégia que aprendi.
A estratégia da vitória. No entanto.... Ao mesmo tempo em que os demônios da fila de trás estão morrendo, demônio após demônio surge da formação mágica da metástase.
Passando por cima da pilha de demônios que acabei de derrotar, a nova onda de demônios encheu a sala com uma rapidez surpreendente.
Não é bom afinal de contas?
A sala rapidamente ficou cheia de demônios em pouco tempo.
Meu coração também ficou rapidamente cheio de desespero.
Ao mesmo tempo em que a sala estava cheia, comecei a perder a compostura.
Isso é ruim.
Não consigo romper a barreira se não fizer algo a respeito daquela montanha de cadáveres.
No entanto, não tenho mãos suficientes. À distância, a bala rochosa da Caveira Louca voa.
Parte da Fortaleza da Terra é destruída, e o Rastejante de Ferro, que tinha o seu movimento entorpecido, começou a contorcer-se incansavelmente. Um suor frio subiu lentamente à superfície da minha espinha dorsal.
"Espada flamejante de minha carga, despedaça meus inimigos! 『Flame Slice』 Slice』！"
A lâmina de chamas saltou para a frente, e a carapaça do Rastejador de Ferro é feita vermelho-quente.
O Rastejante de Ferro escreveu ao redor enquanto morria.
Os Rastejantes de Ferro são fracos ao fogo.
No entanto, não é uma boa idéia usar o fogo em uma caverna.
É como se algo estivesse amarrado no meu pescoço.
Eu não tenho escolha senão usá-lo.
"Oh, armadura da terra majestosa, reúnam-se em torno de mim e tornem-se meus ornamentos, 『Earth Fortress』 Fortress』！".
Mais uma vez, crio um muro de terra.
A quantidade residual de magia que possuo diminui constantemente.
Tenho que me apressar.
Qual é a melhor maneira de o fazer?
Como posso sobreviver? Eu penso.
Eu derroto os Demónios distraidamente enquanto penso em como sobreviver.
Mas não consigo pensar em nada.
Fui finalmente xeque-mateado?
Já está na hora de terminar?
É aqui que eu devo morrer?
Mesmo que eu continue trabalhando para matar Demônios, eu acho que sim.
[...~Aah~]
Os meus pés cambaleiam.
Minha cabeça nada.
Sinto o poder mágico dentro de mim começando a secar.
Eu sei que vou desmaiar depois que eu disparar mais alguns feitiços de qualquer coisa.
Eu não quero...]
Agarro-me ao meu pessoal.
Eu não quero morrer.
Eu não quero morrer.
Mesmo que eu pense isso, na minha mente, uma coisa após outra começa a reemergir.
Logo depois que nasci, lembro-me dos rostos desapontados dos meus pais.
Na aldeia tranquila em que vivia, eu era o único que não conseguia falar com os outros.
Meus pais tiveram pena de mim e me ensinaram palavras. Fiquei impressionado com o mágico que veio visitar a minha aldeia, e assim aprendi magia. Corri para fora da aldeia, sabendo que a magia da água era apenas para principiantes.
Depois de ter saído, conheci três rapazes.
Viajei com eles como aventureiro durante muitos anos.
Um dos companheiros morreu, e assim a festa se dissolveu.
Então, eu viajei para o continente central.
Conheci muitas pessoas e assim conheci a Academia Mágica.
Então entrei na Academia.
Pela primeira vez fiz um curso e fiquei impressionado.
Consegui uma boa pontuação num teste e os resultados do meu teste prático fizeram ciúmes aos outros.
Falei sobre muitas coisas com meu amigo no dormitório.
Quando me tornei avançado, conheci meu shishou.
De shishou, eu aprendi a magia da água em classe santa, e ela chegou ao ponto em que eu poderia facilmente usá-la no impulso do momento.
O meu shishou disse isso e aquilo, e ficou zangado.
Eu me graduei por volta disso e saí para viajar sem dizer nada ao meu grisalho.
Eu me achei bom o suficiente para trabalhar na capital do Asura, então viajei até lá.
No entanto, sem trabalho a ser feito, fui me aproximando gradualmente da fronteira.
E na fronteira, sem trabalho para encontrar, eu estava perdido.
Mas, foi então que encontrei o pedaço de papel pedindo um tutor.
Conheci o Paul e a família, e também conheci o Rudi.
Fiquei surpreso ao ver o caso amoroso de Paul e sua família.
Eu estava animado e com ciúmes do talento que Rudi tinha.
Eu assisti Rudi que não se deixou levar pela magia como eu fiz, e meus sentimentos de respeito subiram por ele.
Uma vez que eu tinha ensinado a magia da classe dos santos da água Rudeus, eu tinha ido embora.
Comecei a mergulhar no labirinto perto do reino de Shirone.
Depois de atravessar o labirinto, fiquei empregado pela família de Shirone.
Ensinei magia ao príncipe Pax, e foi terrivelmente diferente de quando ensinei Rudi. Percebi a falta de talento que eu tinha como professor.
Um dia chegou uma carta de Rudi, e eu trabalhei muito para fazer um livro sobre a Língua Demoníaca para ele.
Eu me vi enojado com o Reino de Shirone, e então fui embora.
Foi então que ouvi falar do Evento de Metástase [1] .
Conheci Elinalise e Talhand.
Fiquei surpreso com a liberdade de Elinalise e Talhand.
Viajei pelo continente demoníaco.
Encontrei meus pais novamente depois de tanto tempo, e pude confirmar que eles realmente me amavam.
Então, conheci Kishirika.
E então, e então...
Tais cenas fluiram dentro da minha cabeça em um instante.
Um Rastejante de Ferro se aproxima na minha frente.
A sala é aquecida pelo calor da magia do fogo previamente lançado, então o efeito do Frost Nova enfraqueceu.
Já acabou.
Eu não quero morrer, odeio isso.
ODEIO ISTO!
Não...NOOOOOOOooooo...............!
Eu dou a volta ao meu bastão desajeitadamente.
Fios pegajosos vêm voando para mim, e entrelaçam meu cajado.
Em um instante, meu bastão cai no chão.
Eu não quero morrer. Ele-, me ajude, alguém...!
Eu ando para trás, mas há uma parede atrás de mim.
Um Rastejante de Ferro se aproxima.
Quantos desses são?
Eu não posso lançar mais feitiços mágicos.
Eu vou ser comido vivo assim?
Eu odeio isso, por que tem que ser assim?!
Alguém, por favor me salve...]
Ah~.
...~ah.
(Eu acho que nunca mais vou poder encontrar a minha mãe novamente.)
Naquele momento, esse foi o meu pensamento final.
E, como o demônio que se aproximou antes de mim, eu apertei meus olhos bem fechados.
Esperei por uma eternidade, mas aquele momento nunca chegou.
Eu morri instantaneamente?
Enquanto pensava isso, percebi que não teria podido pensar isso se já estivesse morto.
Não consigo raciocinar o que aconteceu.
Mas não ouço mais nenhum som.
Talvez eu já tenha aparecido aqui no mundo após a morte.
Tenho medo, mas abro os olhos.
Preencher o meu olhar era uma visão além de qualquer coisa que eu poderia ter imaginado.
Era um mundo de gelo.
Tarântula da Estrada da Morte, Rastejante de Ferro e Caveira Louca.
Tudo tinha se tornado estátuas de gelo branco puro.
A Caveira Louca, que estava dentro da parte interna, desabou com um som crunching e se desfez.
A Caveira Louca, que estava dentro da parte interna, entrou em colapso com um som crunching e se desfez.
O crânio e o corpo principal racharam e caíram no chão com um som alto, semelhante a uma janela quebrando.
Estava completamente congelado até o centro.
Comparado ao meu próprio Frost Nova, que só congela a superfície, esse poder está em outra liga completamente diferente.
Duvido que haja um demônio deixado vivo depois disso.
Eh?
Não entendo o que acabou de acontecer.
Eu peguei meu bastão, enquanto estava confuso.
Hyaaah!
O pessoal estava tão completamente congelado, que eu o deixei cair instintivamente.
Neste mundo de silêncio, eu ouvi um som estridente.
Foi essa a reação ao som? Uma voz chegou ao meu ouvido.
Ahh, que alívio....]
Andando confiante entre as estátuas de gelo, era um jovem solitário.
No momento em que olhei para ele, comecei a sentir o meu coração bater muito rápido.
Era o homem dos meus sonhos.
Características que pareciam gentis, e cabelo que parecia ser macio.
Ele era alto e vestindo uma túnica, mas apesar de parecer ser um mágico, ele também parecia estar solidamente construído.
Vestido com vestes cinzentas e segurando uma grande equipe, ele veio em minha direção.
Ele olhou para mim com um rosto que parecia estar abertamente aliviado.
EHH? Ehh?
Eu fui abraçada com força.
Era um quente, poderoso e confiável par de braços enrolados ao meu redor.
Era um perfume levemente doce misturado com um pouco de suor. No entanto, pareceu-me ser um cheiro nostálgico.
Ele se agachou, e enterrou seu rosto na nuca do meu pescoço, e enquanto ele inalou profundamente, ele se emocionou profundamente.
Su~u....]
[....!]
E então eu tinha notado algo.
Eu não tinha tido nenhum tipo de banho por cerca de um mês.
Ah!
No segundo em que percebi isso, empurrei-o para longe.
O que é isso?
O rosto dele tinha um olhar surpreso.
Ah, eu não tenho esperança. Eu fiz algo indesculpável como isso.
Mesmo que ele tenha vindo me resgatar.
Ah, mas ainda assim, eu não quero ser pensado como um fedor...
Ah, não... espere... eu realmente preciso me preocupar com uma coisa dessas agora mesmo?
O que é isso?
Eu não posso seguir essa linha de pensamento.
Desculpe, acho que pode ser um pouco fedorento...]
S-Smelly.... é? Ah, desculpe!
Eu recebi um pouco de choque quando ele começou a cheirar suas mangas.
Ah, isso não! Eu me referia a mim mesmo. Porque estou preso aqui há um mês.]
Oh, era isso que você queria dizer? Bem, eu não me importo com isso, sabe?
Bem, acontece que eu me importo.
Eu não deveria ter dito isso.
Bem, foi bom como se pensa.
Eu deveria primeiro agradecer a ele.
Então, eu deveria ouvir bem o nome dele.
Muito obrigado por me salvar.
Não, é natural que o faça.
Apenas natural?
Nenhum companheiro que eu conheço sentiria qualquer tipo de obrigação que os fizesse tentar me resgatar da morte certa de uma multidão tão espantosamente grande de demônios.
Ah, sim, o nome dele. Preciso ouvir o nome dele.
- ahem*.... Prazer em conhecer seu conhecido agora mesmo, eu me chamo Roxy Migurdia. Se for possível, você me daria a honra de receber o seu nome?]
Depois que eu disse isso, ele de repente congelou como uma estátua.
Eu disse algo estranho?
J-agora.... prazer em conhecer meu conhecido?
Eh? Ah, já nos encontramos em outro lugar antes?
Se é esse o caso, lamento imenso, mas não consigo lembrar-me...]
Pensando nisso agora, tenho uma sensação engraçada de que já vi alguém como ele antes.
Agora, onde poderia ter sido?
Ele parece se parecer um pouco com Paul-san....
Será que eu poderia realmente ter esquecido tal pessoa?
Não consigo lembrar-me de ti...]
Ele parecia azul no rosto.
Eu o enfureci?
Quer eu goste ou não, eu certamente encontrei alguém como ele em algum lugar.
Há algo no rosto dele que eu me lembro, algo de muito tempo atrás, certamente...
Lembre-se...Re...membro...Re...membro....]
A cabeça dele balançava de um lado para o outro, e ele cambaleou para trás vários passos.
De repente, parecia que ele estava segurando algo na boca....
[UEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]
Ele vomitou.
---
Aquele menino Rudi - depois de tão pouco tempo, tinha crescido até se tornar um adulto que eu agora conhecia como Rudeus Greyrat.
Paul-san e todos os outros que me apanharam pouco depois tinham-me trazido de volta para um lugar seguro, e foi então que eu entendi como eu tinha escapado da morte por pouco.
