Mushoku Tensei Spanish:Chapter 195

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por zmanjali.

Traducido por Alia 14:45, 29 July 2016 (UTC)

Volumen 18 Capítulo 195 - Start-Up

1ª Parte

No puedo dejar a Rinia en esta casa nunca más.

La atmosfera en la casa ha empeorado desde que llegó. Si la tentación continúa, no sé si mi sentido de la razón pueda contenerme.

Si sucumbo a la tentación, podría generar un conflicto en mi familia, lo que resultaría en que Sylphy huirá de casa llevándose a Lucy con ella.

Si eso sucede, conducirá a un mal final como en el diario.

Debo evitar que eso ocurra.

Es por eso que decidí introducir a Rinia en nuevos puestos de trabajo.

Naturalmente, la idea de cancelar su deuda fue descartada de mis pensamientos.

Hay una línea que incluso nuestra amistad no puede cruzar.

En la sociedad se llama la devolución del 'gran costo'.

La razón de esto es, por supuesto, aumentar mi posición en el vecindario.

Pues bien, sobre el trabajo de Rinia...

Honestamente, no tengo idea de que puede hacer.

Ella puede usar magia, así que pelear es una opción.

Sin embargo, para devolver una deuda de 1.500 monedas de oro de Asura, no es lo que me viene a la mente en primer lugar.

Previendo esto, también estoy pensando en varias ideas.

En primer lugar, voy a preguntar si puede ayudar en la investigación de Zanoba o Cliff, y recibir un salario por ello.

Rinia tuvo excelentes notas, por lo que tal vez haya un área en la que pueda ayudar. Eso fue lo que pensé en un principio.

Pero rápidamente cambié de opinión. Con su personalidad, investigar no es algo que pueda hacer.

Aa ~, ese tipo de trabajo constante no es adecuado para Rinia.

Ato ~, creo que no funcionará. Es una idea tonta empujar descaradamente otro gasto a Cliff, sobre todo cuando su hijo acaba de nacer.

Darle la responsabilidad de ser comerciante a cargo de la distribución y venta de los libros + estatua de Ruijerd... Fue una idea que fue descartada al instante.

No quiero que la chica que se meta en otra deuda o fraude al iniciar su propio negocio de nuevo.

¿Ser la sirvienta exclusiva de Norn en la Universidad de magia?

También consideré esta idea, pero también fue rechazada al instante.

Norn lo odiará. Tal vez termine de manera similar a la situación actual.

¿Convertirse en un aventurero y pagar su deuda?

O algo por el estilo, pero ser un aventurero no es tan rentable como parece.

Rinia no califica como un aventurero, tiene grandes costos y toma un largo tiempo obtener beneficios, si ella no muere primero.

Déjame ver, todos esos puestos de trabajo no son buenos. Ninguno de ellos podrían pagar 1500 monedas de oro de Asura. No puedo dejar de mover la cabeza pensando en esto.

Pero vamos a suponer que todos esos 'no lo puede hacer' son sólo productos de mi imaginación.

De hecho, tal vez haya un trabajo adecuado para ella y que le dé un alto sueldo.

Pensando en eso, decidí llevar a Rinia a la escuela.

2ª Parte

Rinia luce como una sirvienta

Ella y yo destacamos mucho al entrar en el terreno de la escuela. Con una mirada de triunfo, empezó a vagabundear dispersando a los estudiantes de los alrededores.

"¡Ora! ¡Ora! ¡El Bancho está llegando nya! ¡Muévete de su camino nya!"

Desde la perspectiva de los demás, somos como matones.

"¡Chi ~ ssu! ¡Cuánto tiempo sin verte!"

"¡Os ~ Do!"

Cuando pensé en detenerla, un hombre de raza bestia se acercó y la saludó con una cara feliz. Voy a esperar por el momento.

Ya han pasado dos años desde que Rinia se graduó.

En cuanto a los estudiantes actuales, parece que todavía hay muchos que se acuerdan de Rinia.

Tal vez por podría conseguir algunas pistas de este Senpai.

"¡Ossu ~, Rinia-senpai! ¡Cuánto tiempo sin verte!"

Mientras estaba pensando en eso, un hombre se acercó a nosotros.

¿Quién es este chico?

Creo que me lo presentaron hace mucho tiempo. Alrededor de mi segundo año.

No puedo recordar su nombre, pero él lideraba a un grupo de estudiantes.

"Oh, tu grito carece de espíritu nya."

"¡Ossu!"

"¡Muy bien! ¡Ahora más largo nya!"

"¡O ~ O ~ sssuuuuu!"

Rinia es muy mandona.

A pesar de que lleva puesto un uniforme de sirvienta.

A pesar de que está cubierta de deudas.

"Por cierto, Rinia-senpai, ¿Esto está bien?"

"¿Nn? ¿Qué cosa nya?"

"He oído que ahora eres una broma. Según los chismes que he oído, te has convertido en la eterna esclava del Aniki de la Presidente del Consejo Estudiantil."

"Se podría decir nya. Espera un minuto, esa no es toda la verdad nya. Seguir las enseñanzas de alguien más fuerte también es una forma de aprendizaje de la tribu bestia nya, por lo que no es tan malo nya."

En realidad, que Rinia conteste con tanta energía es completamente contrario a su estado de ánimo, su Kouhai sólo pudo suspirar.

".... En serio, me siento decepcionado."

"¿Por qué, nya?"

"Rinia-senpai, antes de que te graduaras estabas llena de espíritu, tenias la posición más alta de la escuela antes de que llegaran Ludeus y Ariel, pero la Rinia-senpai actual es... como un gato domestico, ¿no es así?"

Rinia se quedó sin habla, cayendo en silencio durante unos segundos.

Y cuando pensé que estaría enojada y que mostraría sus colmillos,… "Fuu ~", se rió.

"Ciertamente, Achishi yo fui derrotada. Sin embargo, sólo tienes que esperar. En poco tiempo nya, el de abajo dominara a su superior nya."

"Ge ~, ¿En serio?"

"Así es nya. Ser débil y ser dominada por el fuerte nya, creo que no está mal experimentar esto por ahora nya, mientras que ...."

En cuanto a Rinia dice eso, los ojos de su kouhai se llenan de lágrimas.

"¡Como se esperaba de Rinia-senpai! ¡Mi mente aun no ha alcanzado ese nivel de madurez todavía!"

"¡Bueno, aquí es donde somos diferente nya!"

Dijo Rinia tocando su frente con orgullo.

Después de eso, Rinia se despidió de su junior que la miraba con ojos llenos de admiración y la colmaba de toneladas de alabanzas, mientras yo iba a mi clase.

Bien, estoy siendo considerado con su relación.

"......"

Me dirijo hacia el edificio de investigación.

En el camino, Rinia recibió un sinfín de saludos.

Pero, después de entrar al edificio de investigación y dejamos de cruzarnos con más gente, los saludos cesaron.

Caminando tranquilamente en el edificio de la escuela, Rinia miró a su alrededor.

"Jefe, ¿qué paso con la conversación de hace un rato nya, sobre la posición social Nya?"

"¿La conversación hace un rato?"

Mientras se frotaba las manos, Rinia parecía un cobrador de deudas.

"La conversación sobre el Junior superando a su superior nya. Eso son solo palabras superficiales, no voy a ir en contra del jefe nya."

"Ya veo."

Debido a las circunstancias de Rinia, se encontraba en un momento en el cual esos podrían ser sus verdaderos sentimientos.

Teniendo en cuenta algunas líneas extrañas aquí y allá, hablando de su posición, supongo que lo que dijo hace un rato eran sus verdaderos sentimientos, al menos eso es lo que yo pensaba.

"Está bien que aspires a mejorar tu posición, sin embargo, no te excedas."

"Por supuesto nya, si usted piensa que mentí puedes demostrarlo en una de las aulas vacías, por favor se suave nya, ufufufu."

¿Qué pasa con ese ‘ufufufu’?

Ah, junior dominando al senior, tal vez se refería dejarme en ‘yo voy arriba’ y luego ‘tratar de convertirse en mi subordinado’ ¿no es así?

Haga algo o no, hacerla a mi novia sin pedir permiso a mi amado trío de esposas Sylphy, Roxy, y Eris...

¡Cuánta astucia...!

Esta persona, no me digas que ella es un asesino enviado por Hitogami para destruir a mi familia desde el interior.

"...Estos últimos años, conociste a un tipo en tus sueños que se hacía llamar dios y te dio una revelación?"

"¿Qué pasa con esto tan de repente? ¿Revelaciones en los sueños, nya? No puedo recordar algo así nya..."

"Por su propio bien, no mientas."

Aunque es raro decir esto...

El juicio del presidente Orsted es ‘Mata a cualquier persona sospechosa’.

Sin embargo, no quiero llegar a ese extremo.

“E-en el sueño de ayer, el cielo se abrían y caían una gran cantidad de peces nya... antes de eso, eee ~~rrr, no me acuerdo nya ..."

Es un sueño feliz.

Sin duda, un pez vale 1 punto, así que tiene que juntar peces para llegar a los 100 puntos.

Pero debo tener cuidado por si eso tiene algún otro significado.

De todos modos, por el momento no es apóstol de Hitogami... o eso creo.

Y Hitogami no hará este tipo de cosa para debilitarme.

"... Bueno, está bien entonces. Pero si tienes ese tipo de sueño, dímelo de inmediato."

"¡Oka Nya!"

Sintiéndome aliviado, vamos a la casa de Zanoba.

3ª Parte

"Oh, Shishou ... Mu ~ u!"

Cuando llegué a la casa de Zanoba, él frunció el ceño tan pronto como vio a Rinia.

"... Oh, cuánto tiempo sin verte."

"Ou, Zanoba, perdon por no ponerme en contacto después de regresar nya."

Zanoba estaba goteando sudor frío, mientras miraba alrededor de su habitación.

"Disculpe, estoy limpiando mi habitación, por favor espere un minuto."

Y, después de mirar a su alrededor, una estatua tras otra fueron colocadas en cajas y sacadas de la vista.

Apresuradamente.

Desde estatuas importantes, a las de aspecto frágil.

En el interior, Julie estaba coloreando una figura de Ruijerd,

En medio de su tarea, ella comenzó a imitar a Zanoba y limpió la mesa y lo que había a su alrededor.

"Hm ~, ahora está bien. Pues bien, vamos a empezar."

Zanoba señalo una mesa un poco lejos del lugar de trabajo.

Julie dejó la mesa inmediatamente y se adelanto siguiendo las órdenes de Zanoba.

"Julie, continúa con tu trabajo."

"Si señor."

Entonces Rinia, Zanoba y yo nos sentamos.

Sin embargo, el aun inquieto Zanoba llamo a Ginger que estaba en la esquina de la habitación.

"Ginger."

"¡Sí!"

Zanoba solamente la llamó, pero ella entendió y se paró entre la mesa y el lugar de trabajo.

Como si protegiera su lugar de trabajo.

"Por lo tanto, Shishou ..."

Entonces, después de quedar satisfecho, Zanoba se dirigió hacia mí.

"¿Hay algún asunto importante el día de hoy?"

Pregunto Zanoba con cautela mirando a Rinia.

Él está extremadamente vigilante.

Él no dijo eso en voz alta, pero tal vez dejar a Rinia en este lugar es una solicitud grosera.

Me siento mal.

"No, es solamente un asunto trivial."

"¿Hmm?"

Con esto, no hay manera de que pueda pedirle a Zanoba que Rinia lo ayude en su investigación.

Como era de esperar, no, más que lo que esperaba; su afinidad es de lo peor.

Esto debe haber sido causado por el incidente en el que Rinia rompió la muñeca de Zanoba.

La intimidación causa ese tipo de cosas.

A pesar de que no es así en el caso de Aisha, ella simplemente alcanzo su límite cuando rompió su taza.

Aunque Zanoba parece indiferente en la superficie... Sin duda pondría una cara desagradable si le pido que deje que Rinia lo ayude.

"Por cierto Shishou, ¿por qué vino con Rinia? Aunque oí el rumor que de alguna manera se convirtió en una criada en su casa... "

"Bueno, varias cosas sucedieron, y ahora estoy buscando un trabajo para ella."

"Ah, ah, ah, es eso."

Los ojos de Zanoba nadaron de derecha a izquierda.

Parece que tiene algún tipo de trabajo en mente, pero él sigue sintiendo desagrado de trabajar con Rinia.

No se preocupe.

No voy a dejarla aquí.

Aun así, parece que su mala acción en el pasado todavía no se ha resuelto.

"Bueno, eso es todo. Ahora vamos a hablar de la investigación".

"¡Oh, es cierto!"

De lo que he reunido, Zanoba no quería tener nada que ver con Rinia.

Si, siguiendo mi sugerencia empezó a hablar alegremente acerca de la armadura mágica como de costumbre.

4ª Parte

Almorcé en la cafetería.

Los estudiantes a nuestro alrededor nos echaban miradas escépticas, y al final muchos hombres se reunieron alrededor de Rinia.

"¡Nyahahaha! Achishi dije algo gracioso acerca Pursena nya. ¿Estas mas gorda nya.... o lo otro?"

"¡Como era de esperar, Rinia-san!"

"Esa manera de hablar es realmente Pursena-san, no hay nada extraño en ese tono."

Rinia probablemente era considerada bastante carismática antes de que llegara Ariel.

Ella tiene el carisma de un delincuente.

Ella, naturalmente, atrae a los delincuentes a su alrededor.

Ella lo hace espontáneamente, a pesar de la manera en que actúa también podría ser considerada parte de su naturaleza.

Hmm ... Tal vez hay un trabajo que requiera reunir personas.

Bueno, por ahora voy a probar con Cliff.

5ª Parte

Como resultado, la casa de Cliff tampoco era un opcion.

El ambiente era el mismo que el laboratorio de Zanoba. Son conscientes de que alguien como Rinia es problemático de manejar.

Yo personalmente no quiero dejarla aquí.

Bueno, incluso si ella está ayudando a Cliff o Zanoba, eso no garantiza que pueda pagar su deuda.

Ahora, ¿qué debo hacer con esta persona?

"¿No necesitas a alguien que te ayude con tu trabajo?"

Esa fue la respuesta de Cliff cuando traté de consultar acerca de este problema

Bueno, mi trabajo es viajar por todo el mundo luchando contra el mal creado por Hitogami según me indique la mano de Orsted, para completar varias misiones...

Pero hay un problema con él.

"Si ella se ve afectada por la maldición de Orsted-sama, entonces ¿cuál es el punto de hacer que ella haga eso?"

"Ah, esa maldición es ... El poder mágico se activa al mirarlo directamente. Por lo tanto, una entrevista con Orsted-sama es ..."

Por supuesta ... Es un no.

"Tal vez podría trabajar en la misma oficina, pero sin conocerlo personalmente."

"Eso es... eso es poco probable. Por otra parte, la raza bestia es sensible a los olores, es posible que la maldición también se active con eso..."

Olor, ¿la maldición incluso puede afectar el sentido del olfato?

Espera un minuto, eso es interesante.

"Entonces, ¿la raza bestia pueden oler magia?"

"Oh, no hay ninguna prueba, sin embargo, es sólo mi presentimiento sobre ese tipo de posibilidad... pero si tenemos a Rinia, podría confirmarlo. ¿Qué hay de eso?"

Ser maldecido con el olor.

Si es así, también hay que estudiar cómo reducir el olor de Orsted.

El sentido del olfato de un animal es varias veces más agudo que el de un ser humano... la cosa es, ¿cuánto tendríamos que reducir su olor hasta que no pueda ser detectado por un animal?

Si la teoría es correcta, eso es un paso más hacia la finalización de la herramienta anti-maldición, el desodorante es necesario.

Sin embargo, para asegurarse de que el desodorante está trabajando, debe ejecutar las pruebas.

Quizás añadir un aroma de flores podría actuar como una doble barrera para bloquear la maldición.

Orsted usando un casco aromático... Hmm, de alguna manera es una idea muy bizarra.

"Bueno, entonces vamos a hacer una pequeña investigación hacia esa dirección."

"Oh, es cierto. Pero entonces alguien de los Adurodia estaría bien. Su nariz funciona mejor."

El perro tiene un mejor sentido del olfato que el gato.

Ahora que lo pienso, ¿y si Pursena estaba aquí?

Supongo que sólo vendría aquí si perdía interés en convertirse en el jefe de la Villa Dorudia.

"Por lo tanto, el sentido del olfato... Pero de ser así ¿por qué limitarse a la raza bestia? ¿Qué tal probando varias razas?"

Entre la especie humana y otras especies, incluso los colores que pueden percibir son diferentes.

Hay muchas variaciones en los llamados 'Personas' en este mundo, hay incluso ojos demoniacos que pueden ver partículas mágicas.

Tal vez podamos encontrar la fuente de la maldición examinando las respuestas de varias razas.

"... Es cierto, no sólo la raza Bestia, también hay varias razas mágicas, encontrar ejemplares será difícil".

"Sí..."

Hay muchas razas diferentes en la Ciudad Mágica de Sharia.

Eso es porque la universidad de magia no niega ningún tipo de estudiante.

Sin embargo, eso no quiere decir que todas las razas están reunidas aquí todo el tiempo.

Siempre están cambiando.

La recopilación de las especies raras, verificar una por una, y después investigar una por una hasta encontrar el origen de la maldición ...

Esa es precisamente una obra alucinante.

Sin embargo, la investigación es algo por el estilo.

Básicamente, es sólo fuerza bruta.

"De todos modos, en primer lugar vamos a empezar por reunir gente."

"Así que hemos llegado a eso. Sin embargo, no salgo demasiado, por lo que no soy bueno reuniendo gente."

La habilidad de comunicación de Cliff es muy pobre.

Pasa lo mismo conmigo.

"Alguien popular, alguien que tiene una personalidad que podría hacer que muchas personas se reunieran..."

Mi línea de visión y la de Cliff, se centraron espontáneamente en Rinia.

Incluso si son sólo chicos delincuentes, ella es buena reuniendo personas a su alrededor.

Además, donde las personas se concentran es el lugar idead para reunir más personas.

En lugar de reunir sólo lo necesario, es mejor establecer amplios parámetros.

Por supuesto, al reunir tanta gente será inevitable que surja algún problema.

Reuniendo tanta gente peligrosa...

Simplemente ponerlos juntos podría exaltarlos, sólo se requeriría una mala influencia para dirigir todo el grupo por mal camino.

Un grupo sin un líder no es muy diferente de una turba.

Sin embargo, una vez Rinia sea domesticada, los otros seguirán su ejemplo.

Supongo que no puedo dejarlos solos después de reunirlos.

"Nya, ¿qué pasa Nya...? ¿De qué están hablando Nya?"

Aquí está, bostezando en una esquina de la habitación, y sacudiendo su cuerpo en respuesta a nuestra mirada.

Sin embargo, ¿qué método debemos usar para reclutar gente?

Incluso cuando Rinia no hace nada, la gente siempre se reúne a su alrededor, pero necesitan una razón para actuar.

Alguna razón para reunir a mucha gente... como pensé, debe ser oro.

En un lugar donde el dinero se reúne, sin duda habrá mucha gente.

Algún tipo de evento con dinero como premio... No, eso solo atraerá gente temporalmente.

Puede que enmascararlo como un negocio sea la mejor manera.

Suponiendo que estamos haciendo negocios, supongo que es necesaria una financiación.

Usar mi propio dinero... de alguna manera siento que eso es como poner el carro delante del caballo. Supongo que está bien pensar en ella como una especie de inversión.

¡Ah!

Ya veo.

Reunir funcionarios para Orsted, además de ayudar a la investigación.

Si lo pienso, estoy cansado de hacer todo por mí mismo.

Tiene que haber algún tipo de organización de apoyo, ¿no es esto lo que en realidad necesito?

No es sólo apoyo.

Si dividimos los trabajos sencillos, con tres personas a la vez, o tal vez cuatro, muchas personas podrían salvarse.

Y Orsted estará más relajado en el futuro.

Por supuesto, también está la posibilidad de que alguien sea manipulado por Hitogami, por lo que los trabajos importantes todavía deben ser manejado directamente.

Pero todavía es demasiado pronto para que Orsted y yo suspiremos de alivio, también sería posible que Hitogami manipulara la organización para sus propios fines, así que él no va a esperar en silencio.

Pero, ¿qué van a hacer cuando no haya ningún trabajo?

Sólo aumentarán el número de bocas que tengo que alimentar, y eso no es muy atractivo.

Cada individuo tiene que tener una manera de ganarse el sustento.

Puestos de trabajo... los que solo ellos puedan hacer.

Como pensaba, enviar personas capaces... No, Orsted tiene dinero.

Formar de una empresa comercial típica, invertir en personas talentosas, utilizar diversos esquemas preestablecidas... ¿No es algo bueno?

Pero, para que Rinia pueda manejarlo...

Si algo sucede, sería bueno que haya alguien que pueda manejarlo

Alguien con talento... alguien bien informado.

Aprovechando esta oportunidad, vamos a hablar de este asunto.

Todo bien.

"Rinia."

"Nyah, que pasa jefe ...?"

"A partir de ahora, tu trabajo es reclutar gente."

"¿Reclutar nyah?"

"Ya veo, es un trabajo apropiado con su personalidad, ni comerciante o mercenaria, está bien ya que el trabajo preliminar está terminado."

"Wha, ¿cuál es la relación entre esto y el dinero Nyah?"

"Déjame la financiación a mí. Si esto resulta ser un éxito, entonces las ganancias de la Corporación se utilizarán para pagar su deuda. Aunque me gustaría tener una parte de los beneficios como el pago por mi inversión inicial."

Si mi parte no es suficiente, entonces puedo consultar con Orsted acerca de la situación para aumentar el presupuesto.

Dependiendo de la situación podría tener que recurrir al crédito de Ariel.

"....? Ya veo nya, ¿qué pasa con el lugar nya?"

"... Eso voy a prepararlo en este momento."

"En este momento... eso es un poco al azar, ¿está realmente bien nya?"

Rinia da su consentimiento débilmente, su cara tampoco es muy brillante.

Por supuesto, yo no espero que esto vaya bien desde el principio.

Sin embargo, si sólo se limita a emplear algunas personas, tal vez logre obtener algún beneficio.

En caso de que recibamos algún empleado que tenga visión para los negocios, ese tipo será el encargado de la comercialización de los muñecos Ruijerd.

"No sabemos si esto va a ir bien o no hasta que lo intentemos, ¿verdad?"

"Achishi, pero si esto no va bien, por favor, perdóneme por aumentar mi deuda nya...."

Ya veo, Rinia se siente ansiosa.

Ahora que lo pienso, el impacto de su primer fracaso fue enorme.

Pero honestamente, incluso con sus ingresos trabajando para mí, toda su vida no será suficiente para cubrir su deuda.

Pero, si las cosas siguen así, mi casa no colapsará.

Y si llego a eso, puede que necesite desarrollar magia para viajar en el tiempo.

"... Para evitar que llegue a eso, usted debe ser diligente."

"Uf ..."

No se ve como si Rinia esté totalmente convencida, al final pero asintió con la cabeza.

6ª Parte

Después, en el camino a casa, paramos por un agente de bienes raíces, hicimos un poco de revisión, y compramos un edificio para convertirlo en la nueva oficina.

Es un edificio del tamaño de una cabaña, y su ubicación no es muy buena.

Sin embargo tiene techo, por lo que es una buena base por el momento.

También tiene un precio razonable.

Ha reducido mis gastos estimados.

Comprar este lugar ahora... e inmediatamente pedirle a Aisha que lo ponga en orden.

"Por ahora, este lugar es su oficina."

"Entendido Nyah".

En esta primera etapa, quiero encontrar un empleado que me reemplace para velar por esta empresa.

Una persona que pueda hacer algo de papeleo y organizar los documentos de la oficina...

Debido a la maldición de Orsted existe la posibilidad de un despido inmediato, esto es un negocio desechable después de todo.

"Este es un fondo de emergencia."

Por ahora, le doy 10 monedas de oro de Asura a Rinia.

Esa cantidad de dinero es más que suficiente para la financiación inicial de un negocio en el reino de Rañoa.

"O, OOOO ... Es decir, ¿está bien entregarme esta cantidad de dinero, nya?"

Al ver esa cantidad de dinero, los ojos de Rinia comenzaron a brillar.

Hay un dicho acerca de echar perlas a un cerdo.

Al ver esa cantidad de dinero, no hay ser viviente que no entienda su valor.

Sin embargo, ¿este gato sabe el verdadero valor del dinero? Entre los seres vivos, los gatos son criaturas efímeras, y el dinero no fluye como el agua de una fuente... supongo que no debería entregarle esta cantidad de dinero.

Tal vez si hago esto con el pretexto de darle una lección.

"Hehehehe, jefe. Me confió esto a mi nyah, con esta cantidad de fondos, no voy a cometer un error nyah, esta vez de seguro, esta vez definitivamente voy a encontrar el éxito nyah..."

Los ojos de Rinia se transforman en signos de dólar.

Ahora me siento realmente incómodo.

Supongo no es bueno darle mucho dinero.

Es decir, después de esto tengo que hacer un trabajo para Orsted.

Cuando vuelva puede que Rinia haya duplicado su deuda, y ella podría estar viviendo en el sótano usando nada más que trapos.

O puede convertirse en la mascota de Eris, usando un collar y recibiendo su amor.

"Onii-chan, termine de limpiar.".

Ahí está ella.

Es el turno de Aisha.

"Aisha, tengo que pedirte algo."

"... ¿Qué pasa?"

A pesar de que decir eso, Aisha me está mirando con una cara muy insatisfecha. Ella todavía está de mal humor, parece que aun no ha perdonado lo del otro día.

"Quiero que vigiles cómo Rinia utiliza los fondos de la compañía para que no cometa un error accidentalmente, por favor ayúdala."

"... Pero tengo trabajo que hacer en casa."

"No hay necesidad de hacerlo todos los días, sólo hazlo una vez cada tres días."

"Que ... ¿Por qué tengo que hacerlo?"

Ella miraba hacia Rinia.

Parece que debido al problema del otro día, Aisha no quiere trabajar con Rinia.

A juzgar por su actitud, me siento muy incómodo de dejarla en torno al tipo de personas que Rinia tiende a atraer.

Eso sería como un ejército de insectos reuniéndose en torno al Rafflesia.

Bueno, es sólo Aisha sintiéndose reacia.

Después de todo, ella tiene sus propias razones.

"Porque sé que eres la única persona a quien puedo confiar este tipo de trabajo".

"¿Por qué? ¿Es porque dije que Rinia no debe ser una sirvienta? O, ¿es debido a mí que la atmósfera dentro de la casa es mala?"

Aisha baja los ojos malhumorada.

Por lo general, Aisha siempre me mira directamente a los ojos, pero esta vez ella me está evitando.

"No es eso."

"...."

"... Es que si eres tú, serás capaz de reprender a Rinia cuando cometa un error, ¿no?"

"Pero, ¿realmente puedo manejarlo? Yo podría causar más daño en se lugar..."

Desde mi punto de vista pude ver la cara débil de Rinia, pero voy a ignorarla por ahora.

"Sin embargo, tu presencia permitirá que Rinia haga pleno uso de su talento, eso es seguro."

".... U~ n, así que es controlar su trabajo, parece que esto realmente me sienta bien."

"En otras palabras, tu presencia es para evitar que cometa errores."

Aisha me miraba con una expresión sorprendida.

Esa es su expresión decepcionada.

No quería cometer un error, eso es lo que dijo su expresión.

Espera un minuto, tal vez lo dije en el camino equivocado.

U~n.......

"Aisha, creo que abandonar inmediatamente a una persona simplemente porque cometió un error no está bien."

"...U~ n. Entiendo. Eso es realmente una forma increíble de pensar, Onii-chan."

"Gracias. De esa manera Aisha, cuando en el futuro.... Aisha se encuentre con un caso similar, no quiero que te conviertas en alguien que abandona fácilmente a otros."

Aisha es una niña inteligente.

Un genio, de los que pueden hacer todo bien, sin importar de que se trate.

Pero, debido a eso, habrán momentos en los que la gente a su alrededor no entiendan lo que está pensando.

Aunque el futuro ha cambiado, ella todavía podría estar a mi lado hasta la muerte.

Pero si por casualidad Aisha se va de la casa y trata de encontrar un trabajo en alguna parte...

Creo que Aisha lo haría bien, pero hay una posibilidad de que sus compañeros de trabajo sientan celos y la excluyan, no sería extraño para alguien como ella que se cerrara por completo a sí misma de los demás después de algo así.

Como resultado, si está aislada de su familia, sería una razón más que suficiente para que se aislara.

Creo que, antes de que tenga la oportunidad, quiero que Aisha lo aprenda de primera mano por ella misma.

Aunque no es algo que pueda enseñarle... Puesto yo mismo soy malo socializando.

"Ahora, una vez más, en la misma posición que Rinia, ¿no le darías otra oportunidad?"

"...."

Aisha está alternando la mirada entre Rinia y yo.

Luego, cerró los ojos.

1 segundo, 2 segundos ...

Parece que ella está pensando en algo en silencio.

"¿Es por mí?"

"Esa es mi intención... Bueno, honestamente, me da la sensación de que con usted como responsable del apoyo y los fondos, podríamos evitar el peor de los casos."

"Ya veo, gracias por la respuesta honesta."

Los ojos de Aisha se abrieron.

"Onii-chan, si rechazo su petición, ¿me odiarías?"

"No hay manera de que pueda hacerlo. Puede que esté un poco molesto, pero creo que está bien si quieres rechazarlo."

"...."

Aisha estiró ambos brazos hacia mí con timidez.

Cuando extendí mis brazos, ella inmediatamente me dio un fuerte abrazo.

"Entiendo. Si Onii-chan lo dice así, entonces voy a tratar de hacerlo lo mejor posible.

"Gracias."

A pesar de que siento que estoy siendo un poco mandón...

No es un error.

Con esto, puedo esperar buenos resultados.

Con Rinia, haciendo algo en este nuevo trabajo, Aisha debe ser capaz de aprender algo.

Ella podría aprender algo diferente de lo que yo esperaba, pero debería estar bien.

Me gustaría pensar que es así.

.... Por cierto Aisha, no tu pecho no se ha vuelto bastante grande.

Esto... podría ser alrededor de una copa D.

A pesar de que no es muy alta, el pecho es enorme.

Creo que ella se está convirtiendo en una mujer atractiva.

Sólo un poco más y ella llegará a ser como Lilia.

No, no me importa el pecho de mi hermana pequeña.

"Gracias, Onii-chan."

"No, yo soy el que tiene que decir eso, gracias por escuchar mi petición."

"Voy a hacer todo lo que me pidas, Onii-chan."

Sonriendo maliciosamente, Aisha logra salirse con la suya nuevamente. Es su sonrisa habitual.

Girando hacia Rinia con la sonrisa aún en su rostro, Aisha alargó la mano.

"¡De esa manera, vamos a trabajar duro juntas!"

"¡Ci,cierto nyah!"

Intercambiaron un firme apretón de manos.

Estas dos personas que se llevaban mal como superior y subordinado ...

Bueno, vamos a olvidar el pasado y trabajemos duro.

Por último, Aisha hizo planes para el futuro, su imagen ideal, un discurso, y después salimos

Por ahora, esperemos que la próxima vez que vuelva nada terrible haya sucedido.

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente