Mushoku Tensei Spanish:Volume 11

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Volumen 11 - Adolescencia - Época con la Familia

Mushoku11 01.jpg

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en Baka-Tsuki.

Traducido por Alia, Archer Collados, Sergio Campos, Sheco, Max15Craft..

Editado por Sergio Campos, Erik Santana, Dacosa.

Contents

Capítulo 103 - El Trato con las Hermanas[edit]

1ª Parte[edit]

Y así luego de ver como Ruijerd se marchaba, nos pusimos en marcha para regresar a casa.

Durante el camino, nos separamos de Sylphy.


Bah... quiero estar con Sylphy un rato más, pero tiene trabajo que hacer. Después de todo no es bueno faltar a trabajar sin avisar


Sylphy fue a informar a Ariel sobre lo ocurrido, por lo cual se dirigió a la Universidad.

Para el momento en que llegamos a casa, ya era mediodía.

La hora de almuerzo.

Quedarme a solas con Norn sería un poco incomodo por ahora, así que voy a encargarme de la comida.

Aisha se ofreció a ayudarme, pero voy a cocinar solo esta vez.

El resultado final fue la comida digna de un solterón.

Si tuviera que darle un nombre sería "Frijoles con Arroz fritos", o algo así.

Bueno, no hay mucho que se pueda hacer respecto a esto. A diferencia de Sylphy, nunca me tome seriamente el aprender a cocinar.


"¿cómo quedo? ¿está bueno?"

"Riquísimo!"

"......"


Aisha esta comiendo alegremente y Norn esta comiendo sin quejarse también.

Es un mundo completamente aparte de lo que Sylphy suele cocinar, pero no esta malo.

Después de terminar de almorzar, fuimos al living.

Norn y Aisha se sentaron una al lado de la otra y yo me senté frente a ellas.

Tome un respiro antes de comenzar.


"Bueno, es un poco tarde, pero primero, buen trabajo en completar su viaje hasta aquí."

"Si, es bueno ver a Onii-Sama completamente sano también"


Respondió Aisha con una expresión clara. Esta vestida con un traje de Maid, aunque comparándolo con la ultima vez que la vi, ahora el traje le queda perfecto. Tiene algunos parches puestos en el traje, quizás sean algunas marcas a consecuencia de aquella vez. [1]

Parece ser que esta habitación es algo completamente nuevo e interesante para Aisha. Al menos eso pienso al ver sus ojos chispeantes y brillantes, con su característico pelo café peinado como cola de caballo, el cual se menea adelante y atrás.

Su cola de caballo está decorada con una cinta blanca, aunque esta está un poco desgastada y se está poniendo gris en algunos lugares, pero esto hace que sea aun más llamativo.


"......"


Norn esta mirando hacia abajo, como cualquier otro niño normal.[2]

Su ropa azul con un diseño bastante mono, también es la de una niña normal. En el Reino de Milis ví muchos niños que vestían como Norn, pero aquí esa vestimenta tiende a destacar un poco sobre los demás.

Su cabello rubio es un poco más largo que el de Aisha. Tiene su pelo peinado detrás de su cabeza con un hairclip [3], bastante elegante.


"Parece ser que haz trabajado bastante duro durante el viaje Aisha."

"Si, fue todo en orden para ver a Onii-Sama. No fue un trabajo tan difícil después de todo."


Dijo Aisha seriamente.

Pero... ¿por qué esta su tono de hablar algo raro hoy?... ¿por qué estará actuando tan rara?


"Bueno, somos familia y desde hoy en adelante esta también es su casa, así que no hay necesidad de abstenerse de hacer lo que quieran. Siéntanse como en casa."

"Sí, pero a pesar de que seamos familia esta es la casa de Onii-Sama, así que quedarse aquí sin hacer nada sería molesto por nuestra parte, por lo cual pensé que podría ayudar con la limpieza y tareas del hogar."


... De alguna forma siento una gran distancia entre nosotros, me pregunto el por qué... ¿he hecho algo?... mmm ya veo, quizás sea porque está usando honoríficos.


"hey, Imouto-Sama."[4]

"¿Qué sucede Onii-Sama?" [5]

"Esa forma de hablar, ¿hazme el favor de detenerla?."

"No quiero. Es la forma correcta de hablar a las personas mayores que uno, eso haz dicho antes, ¿por qué debería dejarla?."


¿sera por mi culpa?...ya que uso constantemente honoríficos ¿ella tampoco dejara de usarlos?.


"Comprendo, No usare honoríficos."

"Entiendo, después de todo usar honoríficos entre parientes no es adecuado, ya que te sentirías distanciado. Pero Onii-Chan los seguiré utilizando, ya que eres mayor que yo después de todo."


Eyyy!, ¿no que debías seguirme la corriente y decir 'Comprendo, entonces no usare honoríficos también?'. Bueno, esta bien. Aprender a utilizarlos desde pequeño implica que sabrá como relacionarse y hablar con las personas en el futuro. Es algo bueno.

Al escuchar las palabras "sentirte distante"... me pregunto si quizás Ruijerd y Eris se sintieron así también. Aun así creo que el utilizar honoríficos es la manera más tranquila y fluida para comunicarse entre humanos.

Bueno, la próxima vez que me los encuentre les hablare un poco más relajado.

Quizás un [Hey, Ruijerd, ¿que contai?, hay cambiado... erai mas flaco y no teniai barbita. ¿ah?, que no te llamai así?... ¿qué te cambiaste de nombre?] [6]

Si, algo así.

Aunque la verdad es que Ruijerd es alguien a quien respeto bastante, por lo cual debería utilizar los honoríficos. Es lo más sensato. De hecho lo más probable es que si le hablara así a alguien como Ruijerd o Roxy en otro mundo paralelo, me masacrarían a golpes hasta matarme.


"Aisha, Norn, esta es la primera vez que vivimos juntos como ahora. Quizás hayan cosas que no conozcamos de nosotros... pero bueno... llevémonos bien."

"Si!"

"......"


Aisha asentía mientras sonreía alegremente.

Es un sentimiento similar al que siento con Pursena cuando le doy carne. Casi puedo ver su cola. Se siente casi como si Aisha estuviera diciendo 'Escuchare cualquier cosa que me digas'.

En contraste, Norn esta malhumorada. Es el tipo de cara que me dice 'al fin y al cabo ni quería venir a vivir contigo'.

Bueno, no hay mucho que hacer ya que después de todo nuestro reencuentro no fue de lo mejor. Estaba borracho y llevaba a una mujer conmigo. Mejor tratar a Norn cuidadosamente por ahora.


"Nunca pensé que Onii-chan se casaría con Sylphy-ane, me sorprendió bastante. ¿no estas de acuerdo Norn-ane?."


Y así, Aisha incluye en la conversación a Norn.


"Yo... yo realmente no recuerdo mucho acerca de Sylphy-san."


Dijo Norn mientras sacudía la cabeza.


¿no hay caso, huh?. Al fin y al cabo ella es diferente a Aisha y como tampoco tomo clases de etiqueta junto a Sylphy, entonces no tuvo mucho contacto con ella.


"Ne..Ne, Onii-chan [7], ¿paso algo?, ¿que le paso a la Eris-san que estaba contigo antes?"

Dijo Ashia inclinándose.

Bueno, creo que todos sienten curiosidad por saber que paso con Eris.


"See..."


Después de decir eso, termine explicando todo lo que me sucedió tras retornar a la región de Fedora, como Eris me abandono, y como me convertí en un aventurero.

También sobre mi enfermedad y como vine a la Universidad Mágica de Ranoa para buscar una cura, y entonces encontrarme con Sylphy aquí y terminar curándome.

Aunque oculte el hecho de que mi enfermedad era que mi pequeño no quería trabajar y también el como Sylphy me logro curar. Después de todo no es algo que una niña de 10 años deba escuchar.

Luego de eso, les explique la situación en la cual se encuentra Sylphy y el porque debe ocultar su genero en publico.

Bueno, en cuanto acerca de si puedo o no decir a la gente sobre la situación de Sylphy, Ariel me dio el derecho para hacerlo cuando lo estime conveniente en base a mi juicio, aunque quizás mis hermanitas son muy jóvenes para entenderlo.

Desde que estamos viviendo juntos, se darán cuenta por si solas pronto.

No es sabio perder la confianza de mis hermanitas por ocultares algo, así que siguiendo este camino prefiero contarles, así obtener su cooperación resultara más fácil.


"Y así es como son las cosas."


Termine mi monologo.

Norn esta mirando hacia abajo con una cara seria, y Aisha me mira preocupada.


"Entonces... ¿estas recuperado de tu enfermedad ya?"

"Oh, claro. Completamente curado. No hay que preocuparse más por ella."


Aunque todavía estoy tomando mi tratamiento cada 3 días.

Aisha aplaudió con sus manos mientras asentía.


"Oh, ya se!."

"um?."

"Papa me dio algo, dijo que te lo pasara cuando te viera Onii-chan."

Mientras decía eso, Aisha se levanto de un salto y fue al segundo piso. Cuando regreso traía un baúl con ella.


"Si, este es. Tómalo por favor!."


El baúl estaba cerrado herméticamente, con tres enormes candados puestos.


¿Quizás les puso tantos candados como medida de precaución para quienes intentaran robarlo?... Nah, en este caso, lo más probable es que fuera solo para evitar que Aisha y Norn intentaran abrirlo.


"Oh, si!... las llaves."

"um? Oh~"


Parece ser que Aisha tiene las llaves.[8]


Aisha me pasó las llaves y abrí los candados con ellas.


"WoOoW."


Dentro había un cofre con un tesoro lleno de oro y plata.


Bueno... mentira... decirlo así lo hace sonar como si fuera UN GRANDÍSIMO TESORO, lo cual es ir demasiado lejos, aunque sí, hay bastante dinero después de todo.

Dentro habían algunos pares de docenas de grandes barras de metales preciosos del Reino de Milis. Aunque era bastante difícil saber el valor exacto de estas con solo mirarlas, aun así, si las vendiera, valdrían un montón.


Mmm, con que este era el lote de dinero que Paul mencionaba en la carta, con esta cantidad podríamos vivir por unos 10 años sin problemas, pero debo ser cuidadoso en no gastarlo en porquerías e inútilmente.


Al otro lado del baúl hay 2 cartas.


Vamos a ver que tienen...


Una era la misma que había llegado el otro día, y la otra es de Lilia, esta ultima trataba sobre la educación y personalidades de Aisha y Norn.

'Aisha es una niña brillante y no comete ningún error, pero como es algo traviesa, suelo ser estricta con ella. En cambio, Norn es una niña común, pero desde que la suelen comparar demasiado con Aisha en la escuela, desarrollo una personalidad bastante mala y problemática. Por eso es mejor tratarla amablemente.'

Eso decía la carta.


Parece ser que Lilia es bastante estricta con Aisha. Creo que es así porque se ve a si misma como la amante de Paul, así que tiende a mimar a Norn.

Aunque yo soy de los que piensa que hay que tratar a mis dos hermanitas por igual.


Sin embargo, Aisha realmente es impresionante.

Después de un año de estudio no hay mucho más que enseñarle. Tiene un nivel bastante bueno para leer y escribir, en historia y matemáticas también. Ademas es buena en la limpieza, la lavandería y en la cocina. Su manejo con la espada en el Estilo Cauce Celestial es del nivel iniciado, y en todas las 6 magias elementales su nivel es básico.

Aunque Aisha fue a la escuela en Milis, debió ser solo durante un periodo corto de tiempo, ya que en el momento en que Roxy llegará con las noticias sobre Zenith, Paul querría partir inmediatamente a buscarla.

Y con tan solo ese corto periodo de tiempo Aisha consiguió todos esos logros, no es de extrañar que Norn perdiera la confianza.

Bueno, Norn es bastante normal, ni tan buena ni tan mala. Diría que es mejor que Eris a su edad, pero aun así es bastante normalilla... no... quizás este un poco por debajo del promedio.[9]

Hay que recordar que Norn se vio envuelta en el incidente de la teletransportación de Fedora, y desde allí ha estado dando su mejor esfuerzo, por lo cual no debería existir razón para que perdiera su confianza del todo... lo hizo bastante bien.

Lamentablemente al terminar de revisar si había algo más, no había ninguna otra carta...


Estaba esperando una carta de Roxy también... pero... bueno ya que todas estas cartas eran entre familiares, quizás pensó en abstenerse a mandar una por esa razón.


"Sea como sea, luego de que terminen de asentarse al lugar, asistirán a la escuela."

"Ehhh!"


Exclamó Aisha con una voz algo disgustada, ¿tendrá algún mal recuerdo del colegio?.


"No hay nada más que necesite aprender en la escuela, solo quiero estar a tu servicio en casa, Onii-chan."

"Pero, sabes..."

"Solo quiero servir y cuidar a Onii-chan!!!, mira, por si no recuerdas la promesa de aquella vez, siempre lo tengo junto a mi."

Se soltó el pelo dejándolo caer y me mostró la cinta con que lo sujetaba... era la banda para la cabeza que solía utilizar, y se la dí cuando nos separamos.

Parte del metal estaba doblado, por lo que podía usarse como un diadema, aunque está sin refinar del todo y tiene un toque algo tosco.

Ver como trata y atesora cuidadosamente algo que le dí me hace sentir feliz.

Sea como fuere, aun me pregunto el por qué no querrá ir a la escuela.

Para ser honestos, no creo que sea necesario que Aisha deba ir a la escuela. Lo importante es la voluntad por querer aprender, si no existe esa voluntad, ir a la escuela es una perdida de tiempo. Eso me recuerda a mí, cuando asistía a la escuela secundaría... una perdida de tiempo.

Dicho esto, en la carta de Paul se señala que ambas deben ir a la escuela.

En este mundo no existe la conocida "educación obligatoria", pero...


"Entonces, al menos van a tomar el test para entrar a la Universidad de Magia de Ranoa. Decidiremos que hacer basándonos en los resultados que obtengan."

"Oh?...si, entiendo."


Dijo Aisha mientras sonreía.

Parece ser que se siente segura de que obtendrá una calificación alta. Bueno, si puede obtener una buena calificación, entonces que no asista estará bien. Se lo diré a Paul también.


"Norn, ¿vas a tomar el examen de ingreso?."

"......"


Cuando le pregunte a Norn en un intento de que se uniera a la conversación, evitó verme y se quedó en silencio.

¿Será que me odia?... ¿quizás no me vuelva hablar nunca más?

Mientras pensaba eso, Norn respondió susurrando.


"...pero, podría fallar el examen."


Creo que es la primera vez que me habla, ¡quizás no me odie!, bueno da igual después de todo me siento feliz.

Si, ser ignorado no es bueno después de todo.


"No hay necesidad de preocuparse. En esa universidad, incluso si fallas, mientras pagues puedes seguir asistiendo."

"Erm... ¡NO ES COMO QUE QUIERA IRA A ESA UNIVERSIDAD DESPUÉS DE TODO!"


Me respondió gritando... quizás sea porque le mencione que siempre puede entrar a la Universidad por la puerta trasera.


"Ey!, Norn-ane, ¿qué pasa con esa forma de hablarle a Onii-chan?."

"Pero, lo escuchaste también, dijo que en el peor de los casos podría conseguir que entremos con dinero."

"Sigue siendo tu culpa Norn-ane por no ser capaz de estudiar!."

"Si puedo hacerlo!."


Norn comenzó a gritar y a tirar el pelo de Aisha.

Aisha agarró la muñeca de Norn con una mano y con la otra empezó a dar arañazos a la cara de Norn y tirarle el pelo.


Una pelea de gatos... no se parece ni siquiera a una pelea de niños.

Nah, creo que debe ser así, después de todo esta bastante bien.

No creo que se le pueda llamar una pelea de niños el ser golpeado en la barbilla y luego al caer que se monten sobre uno.[10]

Tener peleas moderadas esta bien, pero esta vez creo que fue por mi culpa al decir algo tan inapropiado.

Hora de detenerlas.


"Por favor, deténganse."


Creo que la cague

El tono de voz que salio fue más grave del que quería, haciendo que ambas se detuvieran inmediatamente mientras tiritaban.


"......"

Norn todavía quería decir algo, sus parpados inferiores estaban llenos de lágrimas...

...Hmmmm.

Supongo que tiene un complejo severo respecto a mí y la existencia de Aisha, más de lo que pensaba.


"Bueno, veras Norn, la Universidad de esta ciudad también acepta estudiantes que paguen por su enseñanza independientemente de si tienen talento o no, de su raza, o posición social. Así que no es como si yo los estuviera sobornando por dejarte entrar."

"......Gusu~tsu" [11]

Norn intentaba secarse las lagrimas mientras sollozaba.


"¿Te acuerdas de Roxy-sensei, cierto?. Ella estudió en esta Universidad. Es una universidad bastante buena. Si estudias mucho, podrías encontrar algo que te guste también."


... 'quizás encontrar algo en lo que Aisha no sea buena'. Me abstuve de decir eso, en estas situaciones es mejor no compararlas.


Norn continuó mirando hacia abajo por un rato y entonces dijo.


"Entiendo. Tomare el examen."


Finalmente, luego de decir eso, se levantó de su asiento y dejo el living.

Mientras Norn se marchaba dándonos la espalda, Aisha le dijo con una voz irritada.


"¡Norn-ane!, ¡todavía no terminamos de hablar!."

"¡Cállate!."


Respondió Norn mientras escuchábamos sus pasos al correr escalera arriba, hacia el segundo piso, cerrando de un portazo la puerta.

Entiendo. Es una niña problema, en una edad problemática con una personalidad problemática.

Me pregunto si podre llevarme bien con ella...


"Ah~h... siempre es así. No me gustan para nada las niñas problemas, Onii-chan esta de acuerdo también, ¿cierto?."


Aisha me mira esperando que este de acuerdo de con ella mientras se encoje de hombros. Aunque la actitud de Aisha en mirar en menos a Norn tampoco es buena.


"Aisha."

"Si, ¿qué pasa?."

"Comenzando desde ahora, vas a dejar de decir tan arrogantemente 'Si no estudias' o cosas por el estilo a Norn."

"Eh~h....."


Cuando le dije eso, Aisha puso mala cara y respondió con un tono disgustado.


"Pero si Norn ni siquiera hace el intento."

"Bueno, desde tu punto de vista pareciera ser de esa forma, pero quizás Norn esta dando lo mejor de si misma a su manera."

"Bueno... si Onii-chan lo dice, seré mas cuidadosa."

Asintió con la cabeza de mala gana.

Bueno, aunque haya dicho esto quizás no tenga suficiente poder para convencerla, ya que no conozco mucho de las dos.

Sin embargo... ¿como debería lidiar con estas dos pequeñas?, va a ser difícil.


2ª Parte[edit]

Durante la tarde, deje a mis dos hermanitas en casa y fui a la Universidad. Visite la sala de profesores para hablar con el Sub-director Jinas respecto al examen de mis hermanitas.


"Si ellas estudiaron en una escuela hasta hace poco, deberían ser capaces de ponerse al día con el plan de estudio, así que vamos agendar sus exámenes de ingreso tan pronto como sea posible."


Así acordamos en que rendirían el examen de ingreso en un plazo de una semana.

Va a ser como un examen sorpresa para ellas por lo pronto de este, pero está bien.


"Apuesto a que son alumnas excelentes, después de todo son las hermanas de Ludeus-san."

"Una de ellas es impresionante, la otra es una niña normal."

"No seas modesto, apuesto a que pueden conjurar en silencio también, ¿cierto?."

"Nope, de ninguna manera."


Mientras conversaba con Jinas, de pronto recordé algo.


"A propósito, subdirector, ¿está Badigadi-sama en la Universidad el día de hoy?."

"Su majestad... No, hoy no le he visto por aquí."

"Ya veo..."


Es un tipo bastante elusivo, sin embargo, siempre provoca un alboroto de consideraciones cuando llega a algún lugar, así que debería poder encontrarlo rápidamente.


"Si tienes que decirle algo, puedo transmitirle el mensaje cuando lo vea, si quieres."

"Nah, nada especifico. Solo quería hablar con él, pero a solas."

"Comprendo. Si lo veo, le diré que lo estas buscando."


Y así me despedí del Subdirector Jinas luego de intercambiar esas palabras.

Planee volver enseguida a casa luego de ver al Subdirector, pero ya que tenía algo de tiempo, decidí pasar a ver un rato a Nanahoshi.


Knock... Knock....


Golpee la puerta y entre, para mi sorpresa, la habitación estaba vacía.

No esta en su habitación... ¡LA HIKIKIMORI NO ESTA EN SU HABITACIÓN!

Solo para estar seguro, mire por el laboratorio a ver si la encontraba tirada por ahí, aunque fue en vano.

Entrar a su cuarto el cual está un poco más adentro está completamente prohibido, así que me limite a golpear la puerta a ver si alguien salía.


"N... Ugh"


Desde dentro de la habitación se escuchó un gemido. Parecía ser Nanahoshi afligida por algo. Dude en si debía entrar o no. Entonces Nanahoshi abrió la puerta con una cara completamente pálida.


"Hey!, ¿estas bien?." [12]

"... Me siento enferma... ... ... Me duele la cabeza ... Aaaaaahhh!"


WoooOoooW, apesta a alcohol.

¿Resaca?.

Bueno, no es nada sorprendente, después de todo bebió un montón.

Incluso si se hubiera intoxicado con alcohol, tampoco me sorprendería.


"Sígueme y toma asiento por un rato, te curó enseguida."


Tras decirle esto, la lleve devuelta al laboratorio y la hice sentarse en una chilla, tome su cabeza y use magia restituyente para quitar el alcohol restante de su cuerpo y con magia curativa le alivie el dolor.


"Phew!... Me salvaste."


Nanahoshi me agradeció mientras se agarraba la sien.

Luego tomo la mascara del escritorio y se la puso, convirtiéndose en la mujer enmascarada, mejor conocida como "Silent Seven Star".


"¿Qué quieres el día de hoy?, si es la recompensa, no la tengo preparada todavía."


Wow, fue una respuesta bastante fría, pero tiene mezclado un poquito de Dere dentro... ¿sera el rumoreado kuudere[13]?


"El otro día, cuando volvía a casa de la juerga, mis dos hermanas menores llegaron desde su viaje. Ya que voy a tener que hacer las preparaciones para matricularlas en la Universidad, he venido hoy..."

"... ¿hermanas menores?, ¿te refieres a las de nuestro mundo? ¿también fueron teletransportadas?[14]"

"De ninguna manera. Ellas son mis hermanitas de este mundo."

"¿en serio?" [15]

"sera posible que recién... ¿me acabas de hacer un cumplido por mi cara?"

"Lo dije basado en nuestros estereotipos. No se como te veías en nuestro mundo, pero en este te pareces a los del lado occidental de nuestro mundo."

"Ohhhh, yeaaah."

Me acaba de hacer un cumplido, mierda, es una chica bastante peligrosa.

En mi antiguo mundo, sin duda malinterpretaría sus palabras pensando 'quizás esta chica me ama...' pero el yo de ahora no es un virgen ni tampoco un solterón, no me dejare llevar por solo unos cumplidos.

"¿cuantos años tienen?."

"Si no me equivoco, deberían tener 10."

"Ya veo... Yo tengo un hermano menor de la misma edad en casa, si el tiempo de este mundo fluye al igual que en el nuestro, el probablemente ya sea mayor que yo en este momento."


Después de decir eso, Nanahoshi puso una mirada nostálgica con sus ojos entrecerrados.

Me pregunto si estará recordando Japón.

La verdad es que no tengo buenos recuerdos de mi 'hermanito menor' del antiguo mundo.

"Quiero pudin."

Nanahoshi dijo abruptamente.

Bueno, acaba de cambiar el tema a otro lugar.

... ¿por qué pudin?...

"¿tienes recuerdos especiales que traten de pudin?."

"El que deje en el refrigerado, se lo comieron sin permiso. Era uno costoso..."


Al parecer todos los hermanos menores son iguales, sin embargo, Nanahoshi parece extrañar incluso ese tipo de recuerdos también.

Ummm... está haciendo muecas, quizás quiere llorar... creo que me iré por hoy.


"Bueno, vendré otro día."

"E~e... la ultima vez te cause problemas. Ahora tengo una mejor impresión de ti."

"Fufufu, si te enamoras de mi, te vas a quemar."

"¿qué fue eso?, ¿intentas actuar cool?."

Nanahoshi soltó una pequeña risa luego de decir eso, supongo que es la brecha generacional.

Bueno, voy a preguntar sobre el experimento la próxima vez, cuando se encuentre un poco más estable.


3ª Parte[edit]

Tras pasar por la Universidad, ahora me encuentro volviendo a casa con Sylphy.

Quiero preguntarle si me puede ayudar con mis hermanitas, ya que sus edades son cercanas, probablemente ella entienda más sobre mis hermanitas que yo mismo.

"Oh, Ludy. Vamos de compras, desde que el numero de personas en casa aumentó, necesitamos comprar más cosas."

Así acompañe a Sylphy al mercado.

Cuando llegamos al mercado, lo primero que notamos fue la dulce fragancia a frijoles siendo fritos.


El distrito comercial esta en pleno funcionamiento incluso al anochecer. Tenia la idea de que estos deberían estar repletos durante la mañana. Pero aquí, los ingredientes frescos son carnes, y estas son proveídas por cazadores y aventureros, los cuales durante el día cazan y regresan al anochecer.

En otras palabras, se abastecen durante el día para luego vender al anochecer.

Aunque no hay mucha variedad de productos, y los precios son comparativamente altos.

Sin embargo, aquí en el Triunvirato Mágico puedes conseguir cualquier cosa que quieras con dinero.

Pero si te diriges al este hacia los países más empobrecidos, incluso si tienes dinero no vas a encontrar nada que comprar.


A propósito, congelar los alimentos aquí es bastante sencillo, ya que lo puedes solicitar a través del Gremio.

Bueno, esas suelen ser peticiones de estudiantes que recién están aprendiendo a utilizar magia.

Comencé a hablar con Sylphy sobre que hacer a partir de ahora mientras comprábamos.


"Ya veo, por lo que su relación no es tan buena, ¿huh?."

"Para ser honesto, no tengo idea de lo que las niñas de esa edad están pensando..."

"Realmente."

"Aisha no quiere ir a la Universidad, e insiste en ser la maid de nuestra casa. ¿Qué piensas?."

"Puesto que paso fuera de casa la mayoría del tiempo, si ella dice que te va ayudar, me hace sentir un poco feliz por eso."

Respondió Sylphy mientras se reía, parece ser que no esta preocupada por perder su papel en la casa.

"Dicho esto, Sylphy, se supone que somos adultos responsables."

"Se."

"¿no es nuestro trabajo al menos proveer a Aisha la oportunidad de asistir a la Universidad de Magia?."

"Umm, comprendo. Entonces haciendo que cambie el color de su cabello y que asista a la Universidad es una solución viable, ¿cierto?."

Sylphy puso su mano en la barbilla como si estuviera pensando en que hacer, pero al final decidió comprar un jamón para la cena, a pesar de que el precio era un poco alto.


"Sylphy, estamos teniendo una conversación seria, por favor piensa acerca de esta seriamente."

"Por supuesto que estoy pensando, pero ya sabes, creo que Aisha-chan es más extraordinaria de lo que te imaginas Ludy."

"¿Y qué si ella es extraordinaria?"

"Estoy segura de que independientemente de si ella va o no a la Universidad, tendrá éxito."

"O~h."

"Por lo tanto, creo que es mejor dejar que ella haga lo quiera, en vez de pensar en esto y esto otro."

Sylphy parece tener mucha confianza en Aisha, ahora que lo pienso, Sylphy la conoce bastante bien. Osea a la Aisha mas joven, esa de la que escuchaba que era una niña extraordinaria.

"El problema es Norn-chan, al ser separada de Paul-san y Ruijerd-san, se ha vuelto una niña bastante difícil de tratar. Debemos cuidarla adecuadamente."

"Eso es cierto."

Cuando me di cuenta de lo tranquila que se encontraba Sylphy, me di cuenta de lo nervioso que me estaba comportando.

De alguna forma, Sylphy luce bastante confiable, al igual que Fitss-senpai. Eh... ella es Fitts-senpai después de todo.


"Entonces dejaremos que Aisha haga lo que le plazca, y pondremos a Norn en el carril correcto, ¿si?."

"¿Carril?"

"Significa hacer un camino."

"Creo que si, suena bien."


Pero hacer eso significara que las trataremos de manera distinta, ¿estará bien hacer eso?.

Sin embargo, hay una gran diferencia en sus habilidades, así que tratarlas por igual por la fuerza es lo malo, no debería confundir la discriminación con la distinción como si significaran lo mismo.


"Me pregunto si abre dicho algo arrogante, ¿me equivoque?."

"No, me ayudaste bastante. Me las arregle para ordenar mis pensamientos."

"Pero, tengo que proteger a Ariel-sama, así que no puedo cuidar de ellas demasiado..."

Dijo Sylphy con una cara preocupada mientras se rascaba detrás de las orejas.

'Porque tiene que proteger a Ariel-sama' dijo eso con una cara preocupada, debe de estar realmente preocupada al respecto, como si luego de casarnos le hubiera pedido que dejara de trabajar para Ariel-hime... Oh, creo que le preguntare sobre esto.


"Hey, Sylphiette-san..."

"¿Qué pasa Ludeus-san?"

"Si te hubiera pedido que dejaras de ser la guardia de Ariel-hime para que pudiéramos casarnos, ¿que hubieras hecho entonces?"

Le pregunte tan a la ligera como podía, Sylphy me miro con una cara seria.

"... Me podría haber negado a casarme Ludy." [16]


Eh? [17] ... Esto es un poco chocante. Tal vez si me tomó mi tiempo y le preguntara de una mejor manera, pero ya veo... así que ella elegiría a Ariel sobre mí... Comprendo... entonces Ariel es mas importante que yo...


"Ah."

Al ver mi cara, Sylphy de pronto entro en pánico.


"No me malinterpretes. Te quiero Ludy. No. Es más que eso. Es un sentimiento complicado que ni siquiera yo comprendo." [18]

Ver a Sylphy presa del pánico también es lindo.

"Bueno, creo que ambos son amor, y naturalmente me gustaría tener un bebe de Ludy también..."

Sylphy se acarició el estomago mientras decía eso.

Al escucharla, siento que mi cuerpo comienza a calentarse. La Sylphy del día de hoy está bastante intrépida, diciendo eso en publico.

"Pero también me gusta Ariel-sama, es diferente a como me gustas Ludy... exacto, es en el sentido de una amiga..."

Dijo Sylphy, ahora que lo pienso, esta es la primera vez que escucho a Sylphy decir sus sentimientos respecto a Ariel.

"Ariel-sama, a pesar de como se ve, tiene muchas cosas en las que no es buena. Si no estoy contigo Ludy, estoy segura de que podrás hacer algo por la vida por ti mismo, pero si Luke y yo no estamos alrededor, Ariel-sama probablemente muera pronto, así que no quiero abandonarla."


Después de decir eso, Sylphy se volvió a rascar detrás de las orejas.

Y añadió a lo anterior

"Pero la vida que tengo ahora, es la que he soñado toda mi vida, así que... si es posible me gustaría seguir junto a ti, Ludy."

Parece ser que Sylphy esta pensando que lo que acaba de decir es algo egoísta.

Ella cree que utilizó mi buena voluntad para ganar algo que normalmente no es posible, y debido a eso, esta dando lo mejor de ella para convertirse en la mujer que amo.

Aunque no hay manera de que eso sea cierto. [19]

"....."

En lugar de contestar, bese a Sylphy en la mejilla, en el momento en que lo hice escuchamos unos 'Fiuuu~u, Fiu~u' y otros comentarios cutres.

Sin darnos cuenta, habíamos reunido un grupo de espectadores, Sylphy tenia sus lentes puestos desde el comienzo, Fitts-senpai se ve lindo como siempre. [20]

Después de unos minutos, Sylphy se calmo y reanudamos nuestras compras, aunque nuestra conversación se fue un poco de tema.



Bueno, ya conversamos sobre la mayoría de cosas que quería hablar, así que mientras Sylphy se lleve bien con esas dos, mi sufrimiento se vera reducido también.

Para ser honesto, no tengo la más mínima idea de lo que esas dos enanas están pensando.

"Ya que no entiendo a las chicas muy bien, voy a estar depositando mi confianza en ti nuevamente, Sylphy."

"Un~... estamos casados después de todo, ayudarnos el uno al otro es un hecho."

Dijo Sylphy mientras se reía tímidamente.


Mi esposa es tan confiable.

Pero esa proposición de que 'Ludy estará bien sin mí, sin embargo Ariel-sama moriría'. Jaaa!, apuesto a que Sylphy sería capaz de vivir sin mí muy bien, a diferencia de antes.[21]


Una semana más tarde, Aisha obtuvo una calificación perfecta en el examen de ingreso.


Habilidades de Aisha[edit]

Puede que no lo parezca, pero en verdad ella ya llego al nivel de una Maid Real.[22]

Capítulo 104 La Pequeña Maid y La Estudiante Interina[edit]

1ª Parte[edit]

Después de que finalizara el examen de ingreso, liderando el paso volví a casa junto a Aisha y Norn. [23]

El examen fue uno escrito, aunque este no era uno específico para sus edades solamente. Sino que fue algo ortodoxo, el cual contenía preguntas sobre conocimiento general y los seis tipos de magia básica.

Estaba destinado para todas las edades.

Fue diferente al que me realizaron aquella vez. [24]

Naturalmente, supongo.


Aisha obtuvo una calificación perfecta.

La cultura de aquí es algo diferente a la de Milis, en otras palabras, eso significa que hay una brecha entre el conocimiento general que se maneja en ambos países.

Aun así, Aisha obtuvo una calificación perfecta.

No tengo nada de qué quejarme.


Jinas estuvo diciendo 'sí así es ella con tan solo 10 años, entonces con algunas condiciones adjuntas, podría ser una estudiante especial'.

Aunque, la promesa con Aisha no se trataba de eso.


"Entonces, como habías prometido,¡voy a servir a Onii-chan!,¡¿cierto?!"

Después de regresar a casa, Aisha declaró triunfantemente con una expresión rebosante de orgullo.


"¿Eso significa que tienes la intención de convertirte en la Maid de nuestra casa? ¿a pesar de que somos una familia?"

"No exactamente. No voy ser la Maid de la casa - ¡Voy a ser la Maid de Onii-chan!"


Con que su sueño para el futuro es 'ser la Maid de Onii-chan'...

Eso es... realmente me pregunto acerca de esto.

No puedo evitar la sensación de que algo se ha pervertido.

Sin embargo, una promesa es una promesa.


"Está bien. En ese caso asegúrate de escuchar todo lo que te diga."

"¡Si!, ¡Encantada de servirle!, ¡Master!"


Master, suena bien.

Si no fuera mi hermanita la que me lo estuviera diciendo, seguramente estaría bastante excitado.

Aún cuando tengo una amada esposa.


"Aunque te haya dicho esto, si se te ocurre algo que quieras aprender, dilo sin reservas."

"Entonces, ¿eso significa que Master me enseñara todo sobre él?"


Aisha puso uno de sus dedos contra sus labios e hizo una mirada coqueta.


¿Querrá aprender algo erótico?

Si me dice algo así como: 'Onii-chan... enséñame como se hacen los niños.' Seguiría adelante y le enseñaría apropiadamente todo acerca de la educación sexual.

Obviamente sin erotismo de por medio.


"Aunque, ¿qué es eso de 'Master'?"

"Ya que voy a estar a su servicio, el no hacer una distinción no es de buena educación."


¿Oh? Un honorífico.


"¿Acaso el habitual 'onii-chan' no es lo suficientemente bueno?"

"Eso sería mezclar el trabajo con asuntos personales"


Como era de esperar de alguien que obtuvo una calificación perfecta.

Sí que sabe palabras difíciles.


Bueno, está bien supongo.

Aunque, quizás Sylphy me termine viendo con ojos extraños.

Aisha sacó un puntaje perfecto después de todo, le dejaré hacer lo que le plazca.


"Entiendo. En lo que respecta al trabajo, por favor consúltalo con Sylphy, y decidan sobre este."

"Si. He aprendido los trabajos de una Maid de mi madre. Por favor dejádmelo a mí." [25]


Tras decir eso, Aisha se puso de pie y cruzó los brazos frente a su cuerpo, entonces inclinó profundamente su cabeza.


Es el nacimiento de la pequeña hermanita Maid.

Una pequeña hermanita Maid.

Que conmovedora impresión emiten el sonido de esas palabras.

Bueno, ella igual tendrá sesiones de estudio, así que en mi vida anterior a esto a lo más se le llamaría, "ayudar con los quehaceres del hogar".


2ª Parte[edit]

Por el lado de Norn, sus notas fueron algo a las cuales realmente no se les puede llamar 'buenas'.

Según Jinas, eran del promedio, quizás un poquito más bajas respecto a su edad, pero parecen no ser malas.

Aunque yo diría que, si tuviéramos que compararla con Aisha, decir que no hay una inferioridad simplemente sería endulzar la realidad.


Bueno, ella llego hasta aquí después de viajar durante un año y al poco tiempo de instalarse tuvo que tomar el examen. No hay mucho que hacer.

Estoy seguro de que al menos ella hubiera querido tener una chance para poder estudiar y repasar.

¡Hey!, no hay necesidad de rushear. [26]

Está bien, siempre que mejore de aquí en adelante.

Incluso si no puede ser la número uno, establecer como meta final estar en el promedio, no es ningún problema.

La sociedad humana está formada por compromisos como este.

Está bien si no eres superior. Está bien si solo eres uno del montón.


"Norn, ¿Qué especialidad quieres estudiar?"[27]

"..."


Norn no respondió.

Ella continúa mirando hacia abajo, desviando la mirada con una cara hosca.

Parece ser que todavía no le agrado.

Me gustaría estrechar un poco más la distancia entre nosotros.

Sin embargo... bueno... me pregunto qué se puede hacer al respecto.


"No estoy completamente familiarizado con las asignaturas que se pueden estudiar, aunque... si recuerdo bien, después de haber estudiado las clases de conocimiento común por tres años, se te permite elegir alguna especialidad. En nuestra Universidad, hay varias lecciones bastante interesante que puedes tomar. Por ahora, intenta asistir durante algunos años y así ves si puedes encontrar algo que te gustaría hacer. Si no encuentras nada en ese tiempo, creo que no sería una mala idea si intentas especializarte en magia curativa. Nuestra madre, al fin y al cabo, también fue una curandera mágica. Ya que hay pocos curanderos mágicos alrededor de esta área, serás capaz de encontrar trabajo en la oficina de algún doctor u hospital."

"..."


Ya que no hay respuesta alguna, simplemente iba a continuar hablándome a mi mismo, era como si le hablara a una pared.

Y de pronto, Norn me miró.

Era de alguna forma una mirada la cual quería decir algo.

Me mantuve en silencio.


"... Quiero tratar vivir en la residencia de estudiantes."


Dijo Norn, con un tono de voz nervioso y bajo.

Empecé a pensar sobre aquellas palabras.


"Vivir en la residencia, ajá."


No es una buena idea.

Sin embargo, sería sencillo negarme a su idea, no obstante, intentaré pensar acerca de esto seriamente.

Después de todo, parece ser que Norn hizo un gran esfuerzo para reunir coraje.


Antes que nada, esto significaría tener a una niña de 10 años viviendo por sí misma.

Independientemente de las demás cosas, eso es demasiado pronto.

Sin embargo, vivir en un dormitorio no significa vivir solo.

Fundamentalmente, hay dos personas por dormitorio.


Desde que Norn llegó a la ciudad, ella solo se ha hecho de pocos conocidos.

Ni siquiera tiene amigos.

Si se fuera a vivir a la residencia estudiantil, ella podría ser capaz de hacer amigos.


Estoy seguro de que existen más o menos algunos problemas en lo que respecta a su edad.

En la universidad, también hay niños que empiezan a vivir en la residencia y asistir a clases desde una edad temprana.

La residencia tiene cierto grado de meticulosas reglas y es un lugar seguro.

Incluso diciendo que ella tiene 10 años, estoy seguro de que no se encontrara ningún inconveniente.


Me quiero llevar un poco mejor con ella, pero si las cosas continúan en este estado... Tengo el presentimiento de que incluso si logramos acercarnos físicamente, igual seguiremos con la misma distancia emocional.

En mi vida anterior siempre me aislaba en la casa de mis padres.

Aislado, rechazando todo.

Mi familia intento hacer planes una y otra vez con el fin de tratar de estrechar la distancia entre nosotros.

Ir de pesca usando artículos costosos, trayendo comida deliciosa para degustar, hablando sobre el futuro utilizando palabras dulces.

Cada vez, sentí como mi corazón se iba alejando más de mi familia.

Me daba la sensación de que me trataban como a un animal.


En vez de vivir en el mismo sitio, viéndonos las caras todos los días, y hablando sobre la complexión del otro, vivir en un lugar separado y cuidándola desde la distancia podría ser una mejor opción, ¿no es así?.


Acaso, ¿no es importante que cada uno nos relajemos y veamos las cosas desde el punto de vista del otro?.


Aisha asumió como una actitud natural el mirar en menos a Norn.

Le dije que fuera cuidadosa respecto a este tema, pero ya que ella parece no ser auto consciente sobre su actitud, la disposición es un poco mala.

Estoy seguro de que no hay más opción que tratar de arreglar su actitud durante un largo periodo.


Ser mirada en menos por Aisha dentro de la casa, y continuamente no ser capaz de poder mirarme a la cara, a mí, a quien odia...

No creo que este en mi mejor momento, pero en este mundo, soy considerado excelente en lo que hago.

La amargura que produce el tratar crecer rodeado de hermanos superiores a uno...


No hay otra opción más que huir de casa.

Ya sé cual es el destino que le depara a una niña que huye de su casa.

Ser atraídas por hombres malvados a cambio de permitirles pasar la noche, pidiéndoles esta y otras 'clases de cosas'.

Si ese es el caso, entonces desde el comienzo, es mejor dejarla quedarse en un lugar seguro. Sí, es lo mejor.


Además, Sylphy está en la residencia también.

Ella se queda en casa una vez cada tres días, pero si lo vemos desde otro punto de vista, eso significa que ella está en la residencia 2 de tres días.

Si en algún momento llegara a suceder algo, estoy seguro de que ella podría rápidamente ayudarla.

Afortunadamente, parece ser que Norn no odia a Sylphy.

Supongo que la socialización al desnudo del primer día estaba teniendo efectos... [28]


Seee... después de pensar acerca de esto, no creo que sea una mala sugerencia la que Norn ha hecho.

Irse a vivir a la residencia estudiantil a los 10 años, me pregunto si ella puede aprender apropiadamente a ser independiente y a socializar.


"Comprendo. Está bien para Norn vivir en la residencia estudiantil. Presentare una solicitud."

"¡¡Eeeeehhhh!! ¡¿Onii-chan!?"


La que levantó su voz en sorpresa a lo que dije fue Aisha, con una cara atónita, como si no lo pudiera creer.


"¡¿Por qué?!, ¡Si las Notas de Norn-ane no fueron del todo buenas!"

El tono de Maid de hace un rato se desmoronó completamente.

"¿¿Aisha??"

"¡Aún cuando puse demasiado esfuerzo en esto!, ¡No es justo para lo que apenas Norn-ane hizo!"


No es que sea un problema. [29]

Sin embargo, viéndolo desde el punto de vista de Aisha, esto puede parecer como si mostrara favoritismo.

En orden para que sus deseos sean cumplidos, Aisha obtuvo una calificación perfecta.

Pudiera ser que durante la semana pasada, ella estuvo repasando y preparándose para el examen en un lugar donde no la estuviera viendo.

Norn por su lado no hizo nada.

Y aun así estoy permitiéndole hacer lo que ella quiere.

Es injusto. Es favoritismo.


Durante tiempos como este, me pregunto que dijeron mis padres en mi vida anterior.

No lo recuerdo.

Por ejemplo, 'escucha lo que te estoy diciendo' ó ' escuchar lo que digo'. Tengo la sensación de que me decían cosas como esas.

Me pregunto si era capaz de estar de acuerdo con eso.

Estoy seguro de que no lo estaba.


Me pregunto sobre Aisha... ¿será capaz de aceptar lo que le diga viendo su actual forma de hablar?.

Estoy seguro de que no será capaz.


No, ella es una niña prodigio.

Estoy seguro de que si le hablo sobre lo que estaba pensando, ella podría entenderlo.

Eso es lo que creo, pero podría ser solo mi arrogancia.

En cualquier caso, intentaré hablar con ella y ver lo que pasa.


"Aisha. No es como si estuviera particularmente escuchando el egoísmo de Norn. Simplemente pensé que vivir en la residencia estudiantil sería lo mejor para el bien de ella."

"Pero..."

"Norn no se ha hecho de ningún conocido desde que llegó aquí... Bueno, no puedo realmente decir demasiado de mí mismo, ya que las cosas realmente no se han equilibrado conmigo tampoco. Estoy seguro de que lo has notado en esta semana pasada, pero casi parece como si el solo hecho de respirar se ha vuelto dificultoso."

"Pero, Otou-san dijo que debemos vivir junto a Onii-chan."


Hmmmm.

Después de que me dijera eso, siento como si no tuviera otra opción más que atar a Norn a la casa.

No, no hay forma de que esa sea el caso.

No hay manera de que siempre sea mejor hacer lo que le dicen a uno.

Paul a menudo comete errores después de todo.

Realmente no puedo decir que mi decisión sea la correcta, tampoco.


"Por supuesto, no tengo la intención de abandonar mi deber de cuidarlas a las dos. Pero, si las cosas continúan como hasta ahora, estas no terminarán bien para Norn. Dejándola vivir en la residencia estudiantil podría hacer que ella sea capaz de lograr algo."

"...."


Aisha miro al piso.

Por alguna razón, sus ojos tenían lágrimas acumulándose en ellos.


"...Mostrando parcialidad hacia Norn-ane... ¿Es porque mi madre es la amante de papá?"


Abruptamente, Aisha dijo esas cosas.

La amante.

Luego de escuchar esas palabras, instintivamente sentí que esto empeoraba.


"Por 'amante', ¿te refieres a Lilia-san?. Aisha, ¿quién te dijo eso?, ¿fue Otou-san? no hay forma de que Norn pudiera decir eso, ¿cierto?"

"Fue mamá y también la abuela de Norn."


Gruesas lágrimas caían de los ojos de Aisha.

Hablando de Lilia y la abuela de Norn, en otras palabras, la casa de los padres de Zenith.

No puedo evitar que Lilia se lo dijera.

Después de todo Lilia se siente en deuda en lo que respecta a Zenith y a mí. [30]

Parece ser que ella tiene la intención de pasar las cosas de principio a fin completamente desde la posición de una criada.

Por lo tanto, no hay remedio si ella le pide a Aisha que esté un paso atrás respecto a Norn. [31]

Estoy seguro que Paul tiene un vínculo al por igual con ambas, pero eso no significa que esos vínculos sean iguales. [32]

Los padres de Zenith son nobles.

Si recuerdo bien, era una casa con un linaje importante y cuantioso.

Mi tía, Therese, no era de ninguna manera una mala persona.

Sin embargo, no es como que todo el mundo fuera a tener una forma indulgente de pensar acerca de la posición social.

En primer lugar, ellos tienen una razón para ser amorosos con Norn ya que es la hija de Zenith, sin embargo con Aisha que es la hija de Lilia, no tienen razón para serlo.

Después de todo ellos no están relacionados por sangre.

No es una cuestión de estar culpando a un lado y a otro.

Es un tema cultural. Es su cultura.


"¿Es porque sólo la mitad de mi sangre está conectada a tí?... ~sniff~sniff~..." [33]


Aisha con su cara completamente arrugada comenzó a tener hipo.

Podría haber malentendido algo, un poco.

Aisha es una niña problemática a su propia manera, a lo Aisha's way.


"No pienso de Lilia-san como la amante de papa, en absoluto. Siento que ambas, tanto como tú y Norn son mis hermanitas por igual."

"Pero... Yo... ~gusu~... trabaje duro, estudie, y tome el examen, ¿Norn-ane que hizo?."


Era conmovedora mientras lloraba entre pausas.

Después de todo parece ser que ella estudió para el examen.

Aún cuando no había más que una semana antes del examen.

Ella fue capaz de obtener una buena calificación...


"Aisha."

"¿Qué pasa?"

"Quizás no entiendas si te lo pongo en palabras, pero yo intento reconocer tu arduo trabajo. Por eso, permití el hecho de que no tengas que ir a la Universidad."

"Pero has dicho que Norn-ane puede irse a vivir a la residencia estudiantil, ¿no es así?."

...~sniff~ sniff~...

La voz nasal de Aisha está sonando en mi corazón.

Sin embargo, esto no es favoritismo.


"En lo que respecta a todo esto, intento tomar las decisiones basándome en aquella vez. Por ejemplo, si fueras a decir que quieres ir a la Universidad desde ahora o que quieres entrar a la residencia estudiantil, te lo permitiría. Pero en cambio, si Norn dijera que ella no quiere ir a la Universidad, o dice que ella quiere hacer los quehaceres de la casa, no se lo permitiría porque has conseguido un puntaje perfecto en el examen." [34]

Después de decirle esto, Aisha torció sus labios y permaneció en silencio. [35]

Y entonces...


"... Comprendo."


Dicho esto, parece ser que ella todavía tiene cierto grado de insatisfacción.

No obstante, al final, ella aceptó lo que le dije asintiendo con la cabeza.

Norn observaba la situación de un modo que no le parecía nada divertido.


Sin embargo, siento como que puedo vislumbrar algo del escenario.

La familia de Zenith estuvo despreciando a Aisha por ser una hija ilegítima.

Y con eso, Aisha dio lo mejor de ella a fin de no perder contra Norn.


Como era de esperar, Paul nunca hizo algún tipo de distinción tampoco...

Parece que en un lugar del cual no estaba al tanto, la relación entre mis dos hermanitas se fue desvirtuando.


Ya no hay ningún noble cerca.

No hay nadie que mire en menos a Aisha.

Si continuo debidamente haciéndoles compañía, entonces con el tiempo, las cosas deben resolverse.


"Por el momento, añadiré una condición a esto. Norn, al menos una vez cada diez días, tienes venir a mostrar tu cara a esta casa."


Después de decir eso, Norn bajo sus cejas.


"...¿Por qué razón?."

"Porque me preocuparé."


Además, tengo la responsabilidad como supervisor.

No sería capaz de mostrar mi cara frente a Paul si la dejo en la residencia estudiantil y la abandonara ahí.


"...Comprendo."

Norn asintió con una sensación reacia.


3ª Parte[edit]

Mi nuevo estilo de vida comenzó por incluir a mis dos hermanitas.

Puse una solicitud en la residencia estudiantil por el bien de Norn y preparado para el caso de que ella sea aceptada me dispuse a hablar con Sylphy sobre el tema también. Le pedí sinceramente que cuidara de Norn en caso de que cualquier cosa ocurriera dentro de la residencia.


"¿Vas a mantenerte distanciado de Norn-chan?."


Sylphy usó un tono de voz un poco recriminatorio.


Bajo su punto de vista, ella podría estar pensando que lo mejor para el bien de Norn es que ella se mantenga en la casa haciendo varias cosas.

Incluso yo también pienso que esa es una posibilidad.

Pero, si pienso acerca de las cosas que ocurrieron el otro día, no puedo pensar que esa sea la mejor decisión

Le conté a Sylphy acerca de ese asunto.

"Podría ser mejor mantener a Aisha y Norn separadas. Parece ser que una variedad de cosas les contaron en su estadía en Milis, acerca de una amante y cosas por el estilo. No es como si la estuviera alejando de nosotros. De hecho, de la nada estuvimos demasiado cerca, por lo que estoy poniendo un poco de distancia entre nosotros."

"Hmmmm... ese tipo de cosas sucede... Entiendo. En lo posible, intentaré mantener un ojo en Norn-chan."


Sylphy gratamente asintió con la cabeza.

Sería bueno, siempre y cuando esto continúe en buen curso. [36]



4ª Parte[edit]

Aisha se ha convertido en la Maid de nuestra casa.

Está a otro nivel.

Desde que comenzó a tomar el cuidado de las cosas de la casa, la carga sobre Sylphy se ha visto reducida enormemente.

Está haciendo todo lo que tenga que ver con la limpieza.

El lavado también está a cargo de Aisha.

Mis quehaceres han sido tomados por ella.

Eso significa que ya no puedo acariciar o frotar las panties usadas de Sylphy.

Rindiéndome a esto, sin ser capaz de explicarlo, no tengo otra alternativa que seguir como antes.


Hay deberes los cuales no pudimos cederle eso sí -- Las compras y el cocinar aún son realizados por Sylphy.

Aún así ella es de gran ayuda.


Aparte de eso, las medidas para limpiar la chimenea, saludar a las personas que viven en el vecindario, y todo ese tipo de otras cosas de las cuales nunca me di cuenta están siendo realizados en sucesión también.

Ella es realmente 'excelente'. Sobresale y no comete errores. No tiene fallas.

Estoy seguro de que también se está esforzando en lugares los cuales no puedo ver.


Parece que intenta tomarse en serio el ser una Maid.

Quitándose la máscara de hermanita menor, cumpliendo su deber con voluntad de hierro..

Es el resultado de la educación de Lilia.


Aisha generalmente se ocupa de varias cosas en casa. Cuando regresamos, ella ayuda a Sylphy con los menajes de las comidas, a mí me ayuda preparándome el baño, también prepara un cambio de ropa antes de que Sylphy y yo entremos al baño, incluso ayuda a Sylphy después de que ella sale del baño, cepillando y peinando su pelo.

Incluso en esos días en los cuales Sylphy tiene su turno nocturno, Aisha se ponía su ropa de invierno y salía de casa diciendo [Me dirigiré hacia donde está Madam y regreso.]

Parece que Sylphy de alguna forma se siente un poco afligida por esto.

Aunque es bastante agradable ver a esas dos.


Además, cuando tenemos algún visitante en casa, ella se ocupa de ellos también.

Aunque yo diría que, la única visita que hemos tenido estos últimos días ha sido solamente Nanahoshi.

El otro día ella vino de nuevo a expresar formalmente su agradecimiento.

Dijo que quería preparar algo como agradecimiento, así que le pedí algún tipo de círculo mágico útil que hiciera uso de magia de invocación.

Con motivo de que el experimento pasó a la segunda fase, parece que ella me dará una explicación de esta.


En lo que respecta a Nanahoshi, Aisha fue realmente diligente en su trato hacia ella.

Preparando el baño y cambiando los ropajes, incluso se encargó hasta del lavado de su cuerpo.

Parece que Nanahoshi estuvo considerablemente irritada por esto último.

En respuesta, sarcásticamente le dije que hacer trabajar tan duro a mi hermana menor es algo que un demonio haría.[37]

Bajo el sentido común de Nanahoshi, el baño es algo que debería hacerse en solitario, enriquecedor, y algo que no puede evitar sino que sea apaciguante. [38]

La próxima vez que Nanahoshi venga a darse una ducha, le diré a Aisha que intente mantener su distancia respecto a esto.


Luego, cuando hago algo en el living, ella va por allí y allá haciendo cosas y preocupándose de mí.

Constatando la situación del fuego en la chimenea y trayendo algún tipo de bebida caliente...


Realmente siento que es un poco extraño ser atendido de esta manera por mi hermanita menor.

Sin embargo, Aisha está haciendo todo esto completamente feliz.

Estoy seguro que estará bien continuar de este modo por un tiempo.

No es como si la estuviera obligando a hacerlo...


Es lo que estaba pensando, pero 'si usas magia desde la época en que eres joven, la cantidad total de poder mágico se verá incrementado enormemente en el futuro'.

Recuerdo aquellas reglas.

Dicho esto, si ella no va a ir a la Universidad, entonces como mínimo, estaba pensando que sería bueno si ella entrena su poder mágico.

Después de alcanzar la edad de 10 años, este no se incrementará casi nada, pero aun así, esto significará que su crecimiento sigue siendo positivo.


Aprovechando la oportunidad, estoy seguro de que sería lo mejor si ella puede usar ataques mágicos hasta nivel intermedio.

Aunque tampoco hay problemas viviendo solo con el nivel elemental, pero la magia de nivel intermedio es la más fácil de usar en combate real.


"Aisha, ven aquí un momento. Te enseñare a usar magia."

"¡¿Onii-chan me va a enseñar?!, ¡¿a mí?!"


Aisha estaba haciendo una cara como si realmente estuviera feliz.

Cuando sus sentimientos se ven afectados enormemente, su tono de voz tiende a distorsionarse.

Todavía no ha alcanzado el nivel de Lilia al parecer.


"Es solo en caso de que alguna vez lo necesites. Incluso si dices que no..."

"¡No hay forma de que diga que no quiero!"


Dicho esto, Aisha saltó encima de mi regazo.


Oww, que ternura.


"¡Estoy a tu cuidado!"


Mushoku11 04.jpg

De esta forma, quedamos con que Aisha aprendería magia de mí.

A pesar de que diga esto, ella ya aprendió todo lo básico.

El hecho de que ella no haya aprendido magia intermedia todavía, si solamente leyera un libro de magia, estoy seguro de que puede aprenderla rápidamente.

Por cierto, Aisha no es capaz de usar magia en silencio.

Parece ser que es imposible de aprender pasado los 10 años después de todo.

Por el momento, la he obligado a utilizar casi todo su poder mágico todos los días.


Durante las noches, Aisha viene a meterse a mi cama.

"Onii-chan, ¿está bien si duermo junto a tí?"


Ya que esto pasó solo hace unos días, estoy siendo un poquito demasiado dulce hacia Aisha también.

Bueno, estoy seguro que algo así como dormir juntos está bien.


"Claro que sí, ven."


No hice ninguna queja en particular y la invite a entrar a la cama.

El cuerpo de Aisha es más pequeño que el de Sylphy, y tiene una temperatura corporal alta.

Ya que esta región es helada, es la mejor como almohada para abrazar.


Obviamente, no ocurrió nada erótico.

Honestamente, no siento que pueda excitarme con ella.

En primer lugar, ella todavía no termina de desarrollar sus características sexuales secundarias.


Sin embargo parece que ella tiene conocimiento propio sobre el tema, pero el punto del deseo sexual está todavía en el futuro, estoy seguro.

No tengo nada por lo cual sentirme culpable.


Bueno, sí Aisha termina teniendo deseos sexuales hacia mí, pues tendrá que rendirse a ellos en ese momento.

Sin embargo, no tengo nada que decir sobre cualquier cosa en relación a parientes cercanos.

Es sólo que no quiero destruir la relación que tengo con mi familia.


5ª Parte[edit]

Bueno, mientras que los días en los cuales Sylphy no está cerca están bien, el problema radica en los días cuando no tiene turno nocturno.

Mis noches de pasión junto a Sylphy una vez cada tres días...

Ya que mi hermanita menor está aquí también, pensé que deberíamos tomarnos un descanso por un tiempo.

Sin embargo, después de pensar sobre el cómo hay una chica indefensa durmiendo al lado mio, no hay forma de que pueda soportarlo.

No, en realidad, debería ser capaz de soportarlo aunque... sí me encargara de las cosas por mi mismo...

No obstante, dentro de la casa, Aisha siempre está rondando alrededor mío.

Tampoco hay manera de que pudiera ocuparme de 'esto' en el baño de la Universidad.

Aunque tengo una esposa, tener que hacer 'esos' cuidados por mi mismo, de alguna forma es un desperdicio.

Y al final, mientras me preocupaba acerca de 'esos temas', termine acumulándome. [39]


En este juvenil cuerpo con poderosos deseos sexuales, si no me ocupo de ellos dentro de una semana, será el punto en que me correré de la nada.

Al lado de este juvenil cuerpo, intenta poner a una hermosa chica durmiendo.

Sin mencionar que esta buenísima sin tener nada bueno. [40]

A eso le sumas que está dando su mejor esfuerzo en intentar darme un niño. Con ella diciéndome tales cosas tan adorables, intentar resistirme parece estúpido.


"Fiuuuu..."


Como resultado de todo este tiempo resistiéndome, el bullicio fue exagerado al final.

Por el momento, me asegure de cerrar la puerta y de mejorar la aislación acústica de esta con magia de tierra.

... solo me falta rezar para que Aisha no trate de mirar a hurtadillas del lado de su habitación.


"Ludy, hoy estuviste asombroso..."


Después de lo sucedido, Sylphy quedó completamente exhausta.

Empapada en sudor, su pelo ligeramente despeinado estaba un poco húmedo.


Ahora que ya terminamos esa pequeña dulce charla de almohadas, comencé a limpiar su cuerpo con una toalla húmeda mientras ella estaba sentada arriba de la cama cubriéndose con la ropa que estaba tirada en la habitación. Estaban hechas de una material suave aunque se ven un poco normales.

Más que sudaderas, son similares a los Jerseys.


"No son muy sexies, ¿no es así?"


Dijo Sylphy. Pero está completamente equivocada.

Para el tipo de sex appeal que Sylphy tiene, este tipo de vestimenta en específico le da un toque nuevo, más excitante.


En cierto modo se siente como si una niña del club de atletismo estuviera sentada sobre la cama.

Precisamente porque su atractivo sexual es escaso, hacer lo contrario, acelera la excitación. [41]

Es la tan llamada 'inclinación artística'.

Por ejemplo,si esta ropa la estuviera usando Eris en vez de el negligé negro que llevaba, o fuera Elinalise mientras dice palabras cariñosamente provocativas, o incluso si fuera Rinia y Pursena quienes la estuvieran usando con sus voluptuosas carnes, aún así no tendría el mismo efecto.

Esto solamente se adapta a la carencia de sex appeal de Sylphy.


"..."

"¿Um?, ¿Que pasá Ludy?"


Cuando me doy cuenta, estoy acariciando el delgado cuerpo de Sylphy por detrás.

De seguro que es un buen cuerpo.

Hay algunos lugares irregulares, pero no es una llanura.[42]

Hay un poco de grasa, pero por alguna razón, es suave. [43]

Sólo por abrazarla y acariciarla de este modo, mi pararrayos se ha levantado.


"Ummm... ¿Todavía quieres seguir haciéndolo un rato más?"

"No, mañana tienes que trabajar. Me aguantaré. Mañana en la mañana, me satisfaceré tocándotelas un poco."


"En serio... está bien si no puedes aguantarte,¿okay?."


Sylphy cayó sobre la cama...

y entonces me miró, extendiendo ambos brazos hacia mí.


"Está bien, Ludy, ven."


Dijo Sylphy con un tono de voz tímido y llena de vergüenza.

Mi paciencia se vio envuelta en un colapso gestalt en un instante. [44]

Ya no reconozco el significado de la paciencia.

Junte mis dos manos, y entonces mientras me sacaba la ropa a saltos, me zambullí en mi objetivo... Sylphy. [45]

La noche tuvo en cierto modo esa sensación. [46]


6ª Parte[edit]

Ahora, cambiando de tema y volviendo a lo que respecta a Norn.

Durante el tiempo en que se hacían todas las preparaciones necesarias para que fuera a vivir a la residencia estudiantil, ella estuvo dócil por varios días.

No me decía nada en específico.

Aunque diga esto, no es como si su actitud fuera específicamente mala.

Si digo algo, ella lo haría, y francamente escucha lo que le digo.

Tan sólo, si me fueras a preguntar él si nos estamos llevando bien... es algo difícil de reconocer.


Por mi parte, me gustaría profundizar mi relación de amistad con Norn un poco más.

Por lo cual intenté con preguntarle una vez,"¿Quieres darte una ducha juntos?"

La llamada 'socialización al desnudo', esa misma.


"...No."


Sin embargo, Norn rechazó mi propuesta con un rostro desagradable.

A cambio, Aisha dijo, 'Ah, yo entraré contigo', y entonces me lavo la espalda e incluso me termino dando un masaje.

Aisha puede manejar todo fácilmente sin equivocarse.

Incluso el método de lavado que utiliza es habilidoso. Se convertirá en una espléndida soap-girl.[47]

No, estaré en problemas si se convierte en una de esas.


7ª Parte[edit]

Las preparaciones para el ingreso de Norn a la residencia estudiantil se completaron varios días después.

Parece que su compañera de cuarto es una estudiante de cuarto año.


El mismo año que está cursando actualmente Nanahoshi. Huh...

Si fuera al menos una de quinto o sexto año... tengo conocidas.


Su compañera de cuarto tiene una gorra semejante a un Cacatuidae[48], era una niña semejante a un pequeño loro. [49]

Coincidiendo con la opinión que tenía, se mueve con cierto nerviosismo.

O es de una raza demoníaca o una del tipo pájaro de la raza Feral.

Se llama Melissa.

No era una persona de la cual hubiera escuchado malos rumores.


Hay más de la mitad y un cuarto de razas en la Universidad.

Me tengo que asegurar de que Norn no diga nada discriminatorio.


Por el momento, sería mejor irme solamente con un saludo.

Pensando eso, me acerque con una sonrisa, pero ella estaba asustada.

Ni siquiera podía hablar.


Ese miedo.

Tal vez sería mejor si mantengo oculto el hecho de que soy pariente de Norn en la Universidad.

Después de todo, en esta universidad me tratan como si fuera el Bancho.

Sería lamentable si la gente le temiera por eso, dejándola incapaz de hacer amigos por culpa mía.

Bueno, quiero pensar que las cosas saldrán bien de alguna manera sin tener que preocuparme tanto.

Si me pongo a examinar una de cada diez cosas, podría terminar preocupándome excesivamente por ella.

Si todo se reduce a esto, ella puede depender de Sylphy y Luke, o Ariel.

Esos tres son populares aquí. Si está junto a esos tres, la gente se reunirá.

Si una persona entra en ese grupito, naturalmente , se les asociará con su influencia social y se hará de conocidos y amigos también.


No, por el contrario, sí Norn está con esos tres, existe la posibilidad de que se ponga celosa.

No-no... simplemente, 'el caminar a través de tormentosos mares' es algo que conecta a el crecimiento, ¿no es así?..


Hmmm.

Que difícil...

Los problemas sociales son realmente duros.


En cualquier caso, no será bueno si Norn no es capaz de hacer algo por sí misma.

Estoy seguro que será mejor no interferir hasta que suceda algo que lo amerite.

Me pondré a esperar y observar durante un corto periodo de tiempo a ver qué es lo que hace.


Aunque yo diría que, sí, estoy preocupado.

Después de todo, ¿no sería mejor para ella ir a diario a la Universidad desde casa?.


El día en que enviamos a Norn a la residencia estudiantil, mientras ella sostenía su mochila y estaba vestida con su uniforme, le conté acerca de varios puntos en los cuales debe ser cuidadosa.


En los dormitorios necesita acatar las reglas.

Que debe dar su mejor esfuerzo mientras estudia.

Cuando vea a una raza demoníaca, no debe discriminarla.

Había muchas cosas que quería decirle, pero si digo mucho, ella no las recordará todas.


"Norn. Si hay algo que te moleste en la universidad, por favor cuéntamelo a mi o a Sylphy."


Por el momento, al menos le diré esto.


"Si."


Norn respondía de esta forma constantemente, sin siquiera mirarme a los ojos.

Me pregunto si habrá algún día en que por fin nos llevemos bien.

Estoy inquieto.


"También, al levantarte y antes de acostarte, lávate bien los dientes."

"Si."


Necesito decir esto también.


"Debes ducharte también."

"Si."


También esto...


"Haz tu tarea."

"Si."


¡Ahh!, verdad, tengo que advertirle sobre los resfriados y enfermedades también...


"No te enfermes."

"Si."


Norn me miraba con unos ojos extremadamente irritados.

Como pensé... estoy un poco preocupado.

Mushoku11 02.jpg

Capítulo 104.1 - El Estudio del Títere & la Relación Maestro-Sirviente[edit]

Nota: Esto se desarrolla alrededor de la época en que la investigación de Nanahoshi se estanco y Zanoba logro encontrar la solución, realmente ya había descifrado uno de los secretos de la muñeca un tiempo atrás. Pero en concreto, esta escena sucede una semana antes aproximadamente, antes de que Nanahoshi se pusiera como un berserker.

1ª Parte[edit]

"Shishou, eche un vistazo a esto."

Ese día.

Cuando entre al laboratorio de investigación, Zanoba estaba llevando felizmente una caja.

Su expresión era varias veces más jactanciosas de lo habitual.

"¿Qué es esto?"

"Es el brazo de esa muñeca del otro día."

Zanoba puso la caja sobre la mesa y sacó el contenido envuelto en una tela.

Cuando desenvolvió la tela, tal como dijo Zanoba, había un brazo de muñeca.

Sin embargo, parecía como si hubiera sido cortado en rodajas como una gelatina de frijoles dulces.


"Vi que había una articulación sobre la parte donde la pintura desapareció, así que cuando la separé pensando que se trataba de eso, note esto."


Zanoba me mostró las secciones transversales del brazo.

Tenia escrito un patrón como un código QR.

Es un círculo mágico.

Es completamente diferente a los de Nanahoshi.

Es un patrón misterioso.


Habían patrones diferentes en las partes de la sección transversal.

La espalda y el pecho.

Los patrones eran ligeramente diferentes.

A pesar de que eran parte de la misma articulación, no eran los mismos.


"Ya veo... el círculo mágico se compactó incluso en el brazo. Es interesante que sea diferente en las articulaciones superficiales."


Es como ver la sección transversal de la carne.

Igual que una vívida imagen de un cuerpo humano cortado en rodajas.


"Aún así, no me di cuenta que habían articulaciones en esta parte."

"No me habría dado cuenta de esto si la pintura no se hubiera caído".

"Ya veo."


Zanoba parecía muy entusiasmado ante este descubrimiento tan importante.

En su lugar, yo estoy bastante calmado.

Ya sabía que no podía moverse sin aplicar algún tipo de artilugio especial en ella.


"Ya veo, con esa cantidad de inscripciones mágicas apenas podía moverse un poco."

"¿Oh? Shishou, ¿entiendes estas inscripciones mágicas?"

"No, ni idea."


Estos círculos mágicos sólo estaban destinados a mover el brazo.

O más bien, si esas inscripciones no estuvieran escritas en el brazo, ¿no podría ser controlado?

¿O era algo más?

No lo sabremos a menos que lo investiguemos.


En cualquier caso, esta muñeca estaba merodeando adentro de la casa en el medio de la noche, dando vueltas y limpiando.

Si encuentra enemigos, debe eliminarlos.

Una vez que termina de limpiar, vuelve a la base para recargar energias.

Tenía ese tipo de función.

Incluso un Roomba no tiene esa clase de eficiencia.

Para tener la capacidad de exterminar enemigos, es como un motel cucaracha.

No es como la muñeca estuviera completa con sólo unos garabatos sobre la cabeza y el cuerpo.


No quiero hacer un Roomba.

Quiero hacer una muñeca que se mueva.

Quiero ver una en acción.

Si puedo hacer que se mueva, se venderá muy bien.

Es probable que pueda venderla a un precio bastante alto.

No, no es que quiera una gran suma de dinero.

Me gusta el dinero tanto como a cualquiera, pero aunque tenga mucho de ello, estaría desperdiciado en alguien como yo.


Aunque es una historia diferente si esa muñeca sirve para restaurar el honor de la Raza Supard ...

Ese es uno de mis sueños.

Otro sueño es tener una maid-robot[50].


"Debe haber un círculo mágico para controlar el movimiento de la cabeza o el torso. Si lo encuentra, por favor rompelo con cuidado."

"Sí, Shishou."


Zanoba asintió y envolvió las piezas del brazo y lo puso de nuevo en la caja.


2ª Parte[edit]

Así, con ese tipo de descubrimiento, a Zanoba se le ocurrió una teoría.

Con eso en mente, esta teoría ayudó a Nanahoshi a completar las capas de inscripciones mágicas.

A pesar de que estaba a punto de darse por vencida, logro convocar con éxito algo de otro mundo.

Estoy seguro de que pronto podre terminar mi robot de limpieza.

Esa realidad no es muy lejana.


Cuando me llego ese pensamiento, me sentí mas motivado.

El día de hoy, como cualquier otro día, me dirigí al laboratorio de Zanoba.

Mis pasos eran ligeros.


"Zanoba, voy a entrar."


Llamé una vez, y luego entré en el laboratorio de Zanoba.

Había una chica de pie como un guardián.

Aunque no es una mujer hermosa, es una mujer que conozco.

"Ooh, Ginger-san, tanto tiempo sin vernos."

Tenía una mirada de recelo, pero cuando la saludé, inclinó la cabeza con cara seria.

"Sir Ludeus. Ha sido un tiempo."

Un antiguo caballero de Shirone, y guardaespaldas del Tercer Príncipe Zanoba:

Ginger York.

Que nostálgico.


"Había pensado en pasar a saludarlo al menos una vez, pero he estado un poco ocupada."

"No hay problema. De hecho, me disculpo. No le he dado las gracias por cuidar de mis hermanas ni te he recompensado..."

"Gracias a Aisha-dono, nuestro viaje fue muy rápido. Esa es mi compensación."


Ginger me indico que continuara, y entre en el laboratorio.

Zanoba y Julie estaban trabajando como de costumbre.

Zanoba estaba transcribiendo unos círculos mágicos, y Julie cincelaba una figura.

En cualquier caso, Julie parecía estar terminando, así que fui a echar un vistazo.

"¿Cómo va?"

"Sí, esta casi completa, Gran Maestro. ¿Que le parece?"

"Esta muñeco de Zanoba es bastante bueno. ¿Pero no parece un poco demasiado atractivo?"

"El maestro es genial."


Sí.

Ella todavía no ha alcanzado la perfección, pero tiene buen gusto.

Ella ha estado aprendiendo rápidamente.

A Zanoba le va a tomar un poco más de tiempo.

Cuando alce la vista, Ginger me miro repentinamente.


"... ¿Qué pasa, Ginger-san?"

"No, no es nada ... sólo que parece que ha crecido mucho."


"Ahora que lo pienso, la última vez que nos vimos fue hace unos cuatro años. Por supuesto que he crecido."


Recientemente, sentí que muchas personas han dicho que me veo genial.

Podría ser que estoy exudando mi atractivo sexual.

Si no me hubiera casado Sylphy, ahora probablemente tendría un harén.

No, tener un harén sería un desastre por si solo.

No parece que pueda criar niños casualmente en ese escenario.


"Ahora que lo pienso, ¿qué vas a hacer a partir de ahora, Ginger-san?"

"Estoy pensando en quedarme al lado de Zanoba."

"¿Eso significas que volverás a ser su guardián?"

"Sí, ya he completado mi misión."


La misión de custodiar a Lilia y Aisha.

Ella protegió lealmente a esas dos, teniendo en cuenta que fue una misión que duró muchos años.

Que lealtad tan admirable.

Zanoba debería recompensar un poco mas a esta persona.

Un deber y bendición.


"Zanoba, ¿no deberías darle algún tipo de recompensa?"

"No, Ludeus-dono, yo estoy..."

"Hmm. Tienes razón. Ginger, ¿hay algo que quieras?"


Pregunto Zanoba.

Ginger lo miró con perplejidad.

Seguramente, ella nunca recibió nada de Zanoba hasta ahora.

Ella lo pensó por un momento, luego se postro sobre una rodilla, con la cabeza inclinada.

Entonces, ella habló.


"En ese caso, permítame educar a Julie. Aunque ella es discípulo de Sir Ludeus, cuando trabaja para Zanoba podría ser un poco grosera."

"Muy bien, permiso concedido."

"¡Si, muchas gracias!"


Permiso para enseñar, eh?.

Esperaba algo diferente.

Al final, todo es por el bien de Zanoba, ¿no?


No, puede que sea porque los esclavos no están destinados a recibir una educación de mayor calidad.

Los seres humanos comieron del fruto de la sabiduría y fueron expulsados ​​del Jardín de Edén.

Antes de obtener la sabiduría, los seres humanos eran felices y despreocupado y no tenían dudas.

Para un gobernante, es bueno que sus súbditos permanezcan estúpidos.

Es por eso que los esclavos no reciben educación.

Aumentaría el riesgo de rebelión.

Aunque a cambio, su productividad también aumenta.


Bueno, está bien.

Sería preocupante si ella exige una parcela de tierra.

Yo no odio una relación leal donde uno no pide mucho.


"Ahora, vamos a hablar de la investigación. ¿Cómo va?"

"Estoy pensando en comenzar con los pies."


"También pensé en eso, pero ¿no sería mejor investigar a fondo las inscripciones de los brazos antes de comenzar con los pies? Una vez que los separe, no podremos ponerlos juntos otra vez."

"Si, tienes razón."

"Deberiamos mostrarle esto a Cliff-senpai o a Nanahoshi, quizás sepan algo."


Zanoba y yo empezamos a desmontar el segundo brazo. De repente, Ginger estaba de pie junto a mí. En cuanto a ella, ella tenia una expresión de querer decir algo.


"¿Qué pasa?"


"Ludeus-dono ... Um, aunque te sientas cercano a Zanoba, el sigue siendo de la realeza de Shirone. No importa qué tipo de relación amo-sirviente ustedes tengan, pero ¿no es de mala educación dirigirse a el de esa manera?"

"¿Hmm?"


Descortés.

Ahora que lo pienso, actualmente hablo con Zanoba de manera informal.

Normalmente hablo utilizando honoríficos.

Pero después de hablar con Aisha hace unos días, puede que haya relajado un poco mi forma de hablar.


Como sirviente, posiblemente se sienta irritada al oír tales palabras descorteses dirigidas a su amo.

No se puede evitar, supongo que voy a utilizar honoríficos cuando estoy con Ginger.


"Tienes razón, me disculpo. He sido descuidado y me he aprovechado de la buena voluntad de Zanoba..."


Cuando dije eso.

Zanoba se movió.


"¡GINGERRRRR!"


Zanoba agarró el cuello de Ginger.

La levantó y la empujó contra la pared.

Se escucho un fuerte un ruido sordo.

Julie se sobresaltó y dejó de moverse las manos.


"¡Maldita! ¡Incluso aunque Shisho me haya abierto su corazón! ¡¿Qué estás diciendo ?! ¡Disculpate! ¡Disculpate ante shisho ahora mismo!"

"¡Guh ... uughh ...!"


Ginger estaba sufriendo.

...Hey.

Hey, ella se esta ahogando.

¡Esto es una exageración!


"¡Zanoba! ¡Zanoba! ¡Suéltala!"


Cuando grité, Zanoba soltó sus manos.

En el cuello de Ginger se veían los signos del agarre de Zanoba muy claramente.

Ella trató de aferrarse a su cuello y su rostro pálido hizo una mueca de dolor.

Ella no podía levantar las manos. Parece que cuando la empujaron contra la pared se le rompieron los huesos del hombro.


Inmediatamente recité magia curativa y sane sus heridas.

Ginger se arrodilló frente a mí y bajó la cabeza.


"Cof... Cof... Ludeus-dono, pido disculpas".


Ella me pidió disculpas.

Incluso después de haber sido estrangulada ...


"..."


No podía soportar este sentimiento.

Me estás pidiendo disculpas a mí, ¿eso no esta mal?

Ginger no debería ser culpada por esto.

Me volví hacia Zanoba.


"¡¿Zanoba, acaso eres idiota?!"

"¿Eh ...? P-pero Shisho, ella dijo egoístamente esas cosas sin tener en cuenta nuestra relación ..."

"¡Aun así, con unas palabras habría bastado!"


Ginger lo había servido durante mucho tiempo.

Ella paso cuatro años protegiendo a mi familia en tierras extranjeras.

Ella vino todo el camino de regreso hasta aquí a pesar de sufrir penurias durante esos años.

Sin embargo, con una sola palabra de mala educación, su garganta fue aplastada, y le rompieron los hombros.

Esto era demasiado cruel.


Valoro el hecho de que él y yo nos llevamos bien.

Incluso me hace muy feliz.

Sin embargo, no debe menospreciar a una mujer que ha permanecido fiel a el durante todo este tiempo.


"No, Ludeus-dono, está bien. Aunque no lo he visto en mucho tiempo, Zanoba ha crecido espléndidamente. No estoy molesta en absoluto."


Dijo Ginger con cara seria.

... ¿Eh?

¿Estaba equivocado?

Pensé que ella debería ser mejor recompensada.

¿Fui irreflexivo al decir eso?


"... Zanoba."

"Sí, Shisho."

"Creo que eres un gran amigo."


Cuando dije eso, la cara de Zanoba se iluminó.


"Sin embargo, Ginger ha protegido a mi familia. Desde que nos separamos, durante los últimos cuatro años, ella siempre los ha cuidado. Estoy en deuda con ella. Por favor, no la desprecies."

"Entiendo Shisho. Ginger, le pido disculpas".


Zanoba hizo una mueca mansamente y asintió con la cabeza. Sin embargo, Ginger dijo.


"No, señor Zanoba. Esas palabras son innecesarias. Como he jurado lealtad a usted con todo mi ser, no voy a estar descontenta, incluso si muero. Me disculpo por mi impertinencia."


Con la formal actitud de Ginger, no podía decir nada mas. Este es otro tipo de relación amo-sirviente.

Si Zanoba se equivoca, ¿debería aconsejarlo apropiadamente?

No, esta bien.

No es algo de lo que deba preocuparme.

Como no se como funciona la jerarquía en Shirone, sólo estaría haciendo las cosas mas confusas si las tomo en cuenta.


3ª Parte[edit]

Dejando de lado la relación de Ginger y de Zanoba, la investigación sobre el muñeco autónoma iba bien.


"Ahora, a pesar de que te dije que te centraras en los brazos, puedes proceder a tu propia discreción."

"No, seguiré el plan de Shisho. En lugar de romperlo y volverlo a montar, sería más seguro tratar de recrear el brazo."


Por lo tanto, se decidió que analizaría el brazo.

También debería pedirle ayuda a Cliff y Nanahoshi.

De lo contrario, Zanoba probablemente seguirá investigando por si solo.

Aunque quería inmiscuirme un poco, parece que él puede manejar esto por sí mismo, así que no hay necesidad.


"Por favor, déjemelo a mí. Parece que me estoy volviendo muy talentoso en esto."

"Oh, ¿es así?"

"Sí, a pesar de estoy sorprendido de mí mismo, recientemente me he sentido inspirado todos los días."


Hacer su investigación favorita durante todo el día.

A su lado tiene un especialista en fabricación de muñecas.

Así que para él, debe ser su vida cotidiana ideal.


Sin embargo, ¿que sucederá después de graduarse?

¿Va a asentarse en este lugar?

Bueno, eso no depende de mi.

Incluso si una de las razones de Zanoba para hacerlo soy yo.


"Bueno, sigue así, yo voy regresar en otra ocasión."

"Te estaré esperando."

"Por favor, trate a Ginger amablemente."

"Claro."


Tras eso, salí del laboratorio.

Capítulo 105 - El Banchou y sus Secuaces[edit]

1ª Parte[edit]

Ya ha pasado un mes entero.

Hoy en la Universidad Mágica de Ranoa, el Grupo de Delincuentes celebró una reunión.

... En otras palabras.

Es una clase para los Estudiantes Especiales.


---


Actualmente, estoy preocupado.

Acerca de mi hermana Norn.


Incluso desde que comenzó a vivir en los dormitorios, nuestra relación no ha mejorado.

Por el contrario, cuando nos vemos en los pasillos ella me ignora.

A veces incluso me mira con ojos de desprecio.

Bueno, es posible que eso sea a causa de mi complejo de persecución...

En cualquier caso, no nos llevamos bien.


Bueno, eso está bien.

No hay problema.

Aunque me siento un poco solitario, está bien.


No es como si fuera absolutamente necesario que nos llevemos bien como hermanos.

Aunque nuestra relación sea mala, protegeré a Norn si pasa algo.

Incluso si pasa algo en lo que no pueda actuar como un padre excesivamente exigente.


Sí.

Ser el líder de los inadaptados ciertamente es conveniente.

Aparte de intimidar a sus maestros, puedo hacer cualquier cosa.

Y como conozco a Jinas, puedo pedirle ayuda de ser necesario.

Es decir, puedo preguntarle muchas cosas.

Probablemente debería enviar algunos regalos a Jinas en este momento.


Sin embargo, durante este mes Norn no ha hecho ni un solo amigo.

A pesar de que la veo en los pasillos, ella esta sola la mayor parte del tiempo.

Aunque no parece solitaria, hace que me preocupe un poco.


Bueno, voy a pensar en algo incluso si ella no tiene ningún amigo.

Pero, ¿le está yendo bien en clase?

¿Está bien viviendo en los dormitorios?

Estoy muy preocupado.


Aun así, no esta bien que me involucre demasiado.

Si hablamos de los alumnos de primeros año que conozco, sería solamente la representante de los delincuentes de primer año.

Si yo la utilizo para ayudar a Norn a la fuerza, ella definitivamente lo averiguara y me odiara.

Además, ¿cuál era el nombre de la representante de primer año?

Todo lo que recuerdo es que ella se ve como un cachorro Husky Siberiano.


"El Jefe parece estar decaído últimamente nya."

"Si nano."


Mientras tenía la cabeza llena de preocupaciones, Rinia y Pursena me miraban fijamente.

Esas dos ruidosas chicas.


Estas chicas son los ídolos de los varones de la Raza Bestia.

Desde que me reconcilie con la princesa Ariel, han estado vagando por los pasillos rodeadas de subordinados.

Definitivamente no tienen que preocuparse por falta de amigos.


"Puesto que te ves así, hemos preparado un regalo para ti nya."

"Nos tomó un mes prepararlo nano".


Dicho esto, Rinia colocó una bolsa sobre la mesa.

Es bastante grande.

Me pregunto que hay dentro.


"Oh, no mires adentro hasta que llegues a casa nya."

"Ábrelo cuando no haya nadie mirando nano".


Hey, eso es sospechoso.

¿Qué es?

¿Es eso? ¿Ese polvo?

¿El Polvo de la Felicidad?


En los mercados de las tierras al noroeste del Continente Demoníaco circulaba un polvo que trae felicidad.

En este país no existen leyes que prohíban las drogas.

Por lo que yo sé, Milis y Asura tienen leyes respecto a eso, pero no hay ninguna en esta región.


Por supuesto, no voy a perder el tiempo buscando ese polvo.

Si es venenoso o si me hace regresar a mi anterior estado de celibato, mi magia de desintoxicación intermedia no funcionará.

Aunque he oído que el nivel santo de desintoxicación puede suprimir los síntomas de abstinencia.


Pero aun así, no es como si realmente necesito confiar en ese polvo.


Sin embargo, puede que lo use en algún momento.

Voy a guardarlo por ahora.

Si me encuentro con problemas financieros, podre venderlo muy bien.


"Muchas gracias."

"De nada nya."

"El Jefe también tiene problemas allá abajo nano."


Ah.

Está bien.

Hablando de eso, estas dos viven en los dormitorios.

Al vivir en los dormitorios durante seis años deben haber aprendido muchas cosas.

Debería consultar con ellas un poco.


"En realidad, estoy preocupado por mi hermana menor".

"¿Hermana menor? ¡Ah, la que conocimos hace un tiempo nya! La chica vestida de sirvienta."

"Ella estaba en el mercado. La reconocimos por su olor. Olía como el jefe."


Parece que ellas se cruzaron con Aisha en la ciudad.

Mi hermana-sirvienta duerme conmigo con frecuencia, lo que explicaría por qué podían sentir mi olor en ella.


"No es ella, es mi otra hermana, que comenzó a vivir en los dormitorios el mes pasado."

"¿Eh? ¿Tienes otra nya?"

"¿Ella está viviendo en el dormitorio nano?"


Los dos intercambiaron miradas.

No les he presentado a Norn, pero parece que no se habrían dado cuenta de que es hermana incluso si se la hubieran encontrado.

Ya que nunca estamos juntos, probablemente no puedan oler mi presencia en ella.


"Sí, pero parece que me odia, y recientemente no he hablado con ella. ¿Qué puedo hacer para reconciliarnos?"

"Eh, ummm... vamos a ver nya. Es un problema difícil nya."

"Siempre que hagamos públicas las virtudes del Jefe no debería haber problemas nano".


Manipulación de información.

Si la gente habla de Ludeus en la escuela como un súper héroe popular, ¿Norn querrá hablar conmigo?

Incluso si Rinia y Pursena hacen eso, ya hay historias de 'Ludeus el líder de los inadaptados' flotando por ahí.

Quiero tener una historia más favorable, como rescatando a un cachorro o algo así.

Tal vez una historia como cuando conocí a Julie sea buena.


"Ah, cierto. Parece que mi hermana no tiene ningún amigo. A pesar de que sólo ha pasado un mes, y sé que no debería estar ansioso. Sin embargo, al ser un estudiante transferido me preocupa que ella no se este adaptando bien a las clases ".

"Ya veo nya. Pero no sé nada de eso nya."

"Tal vez sólo se trate de que ella no tiene la oportunidad de hablar nano".


Desde que empezamos a hablar, Rinia y Pursena han estado actuando extraño.

Como si estuvieran nerviosas sobre algo.

Cuando tartamudean de esta manera significa que están ocultando algo.


"...No me digan que ustedes pusieron una mano sobre mi hermana cuando no estaba mirando."

"¡E, en absoluto nya!"

"¡Cierto! ¡Totalmente impensable! ¡Nos tomamos muy en serio la orden del Jefe de 'Nunca intimidar a los débiles'!"


Ya veo.

Entonces, ¿por qué están tan nerviosas?

Aquí pasa algo extraño.

Pero como ya les he avisado, si Norn llega a ser intimidada, estas dos la protegerán.


"Jefe, t-tu hermana ¿cuántos años tiene nya?"

"¿Es mayor que la sirvienta nano? ¿O más joven?"


Preguntaron algo raro.

Aunque ella es la mayor, es solamente por un par de horas.


"Tienen la misma edad, diez años."

"¡Ya, ya veo nya!"

"Entonces no hay problema, no hicimos nada mal nano."


Parece que se sienten culpables.

Probablemente estaban actuando mandonas con los estudiantes de primer año.

Bueno, si sólo los estaban observando, entonces no debería ser un problema.


Las dos están temblando de miedo.

Por lo general, cuando le das regalos a otra persona lo miras con expectación.

Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Siento que sería mejor abrirlo ahora.


"Después de preparar algo como esto para mí, no hay manera de que este enojado."


Incluso si adentro hay un cadáver de rata... Bueno, por lo menos lograra sorprenderme.

Entonces, vi a Cliff sentado al lado de nosotros.


"¿Tú qué opinas, Cliff-senpai?"


Decidí pedirle consejo.


"... ¡Hmph! ¡Cualquiera puede sobrevivir incluso si no tiene amigos!"


Las palabras de Cliff se sintieron algo pesadas.

No quiero que te preocupes, no estás solo.

Elinalise esta contigo.

... Ah, y yo también.


Pero, incluso si Cliff no puede leer la atmósfera,

Mi corazón de hermano quiere que él sepa que tiene al menos a una persona a su lado

2ª Parte[edit]

Descanso del almuerzo.

Nanahoshi trajo su propio almuerzo a la cafetería.

Ella se dio cuenta de que comer con la gente es importante.

Por otra parte, ella come con mucha tranquilidad.


"¿Qué pasa...?"

"No, no es nada."


Cuando la miré ella me devolvió la mirada.

A pesar de que se prepara su propia comida, no ha comido mucho hasta ahora.

Aunque a ella no parece darle mucha importancia al gusto, no actúa como si fuera delicioso.


"Eso se ve horrible."

"Sí, a pesar de que es una receta que hice yo misma cree, es espantosa."

"En este mundo, no hay buenos ingredientes en comparación con Japón."

"Sí."

"¿Te gusta alguna comida de este mundo?"

"Bueno, me gustaron las papas fritas que comí en tu casa. Esas estaban deliciosas."


Sylphy las hizo.

Ciertamente, son muy fáciles de hacer y el sabor no es muy diferente.


"¿Debo hacerlas de nuevo?"

"... No, gracias."


Muy bien, voy a preparar otra porción la próxima vez que venga para usar el baño.


Sin embargo, hace un mes que Badigadi no aparece.

No lo he visto ni una vez en la cafetería.

Quería hablar con él acerca de Ruijerd.


Aunque gracias a su ausencia, los modales en la mesa de Julie han mejorado.

Ginger le esta enseñando etiqueta a Julie.

Cuando Badigadi estaba presente, eso se volvía difícil.


Pero, sin Badigadi alrededor, algo se siente fuera de lugar.

Esa risa era muy agradable después de todo.

Creo que estaba escrito que la risa posee la esencia de la felicidad.


"¡Fuhahahahaha!"

"P, ¿por qué te ríes, hice algo extraño?"

"¿Maestro?"

"¿Maestro ...?"


Aunque me reí repentinamente,

Me sentí hinchado de vergüenza.

Simplemente no puedo hacerlo como Badigadi.


"¿Por qué te ríes?"


Luke apareció de repente.

Él se ve guapo como siempre, pero hoy no traía a sus seguidores.

Sylphy no está con él tampoco.


"Dado que el Rey Demonio no está aquí, traté de reír como él."

"Ya veo... Ludeus. ¿Podrías por favor venir a la sala del Consejo Estudiantil?"


Luke tenía una expresión complicada.

¿Paso algo?


"Entendido."


Rápidamente me tragué mi comida y seguí a Luke.


Luke parecía enojado.

Sus pasos eran violentos.


Cuando entramos en la sala del Consejo Estudiantil, había otras dos personas esperando.

La expresión de Ariel era la misma de siempre, aunque su cara estaba un poco pálida.

Sylphy también se veía inquieta.

En la mesa frente a ellas había algo así como una pequeña bolsa.

Parece que ocurrió algo poco después de que empezara el nuevo curso escolar.


"Gracias por traerme. ¿Pasó algo?"

"Sí..."


Ariel asintió con un suspiro

Parece que es un tema difícil.


"Recientemente, los rostros de las alumnas de primer año en el dormitorio femenino se han vuelto pálidos."

"Oh."


Las estudiantes de primer año en el dormitorio femenino.

Parece que esto está relacionado con Norn.


"Cuando les pregunté, estas estudiantes pusieron una expresión de preocupación."


¿Quizás Norn participó en eso?

Si es así, voy a cooperar.

Si puedo resolver este problema de una manera espléndida, ella me vera como un confiable hermano mayor.


"Entre la gente que hoy interrogue, sobre Rinia y Pursena, um ..."


Parece que Rinia y Pursena también están relacionadas en esto.

Y pensar que les dije que no intimidaran a los más débiles.

Quizás estaban extorsionando a otros estudiantes.

Algo así como someter a las estudiantes que comían carne en publico.


"Parece que estaban coaccionando a las estudiantes de primer año para que les entregaran sus bragas en el acto."


¿Bragas?


"..."


En un instante, mi mirada voló hacia mi bolsa.

De ninguna manera.

No, no puede ser.


"Y cuando busqué más información, parece que esas dos estuvieron hablando en la cafetería diciendo 'El Jefe estará encantado' y cosas así."

"..."


Eso significa que hay bragas en esta bolsa.

Por otra parte, son bragas que no han sido lavadas.

Oh Dios mío.

¿Quién querría esto?

Ah, no me gusta el Yo que se puso un poco feliz.


"Además, he oído que la ropa interior que recogieron fue puesta en una bolsa ..."


Cuando Ariel dijo eso, miró silenciosamente hacia la bolsa que estaba sosteniendo.

Todo el mundo en la habitación también contempló la bolsa.

Probablemente conectaron la información que acaban de escuchar con esta bolsa.

Probablemente están bastante seguros de que está llena de bragas.

Mi sueño de una bolsa llena de ropa interior se ha hecho realidad.


"Ludeus-sama, perdóname, pero ..."

"Rinia y Pursena me dieron la bolsa esta mañana. Me dijeron que no mire lo que contiene hasta que este solo en casa, pero ahora que me has contado esa historia, el contenido de esta bolsa probablemente sea lo que supones ".


Tomé la iniciativa. Seria malo si tardo demasiado en admitirlo.


"Ya veo, entonces solo para confirmar ... ¿Les pediste que hicieran esto?"

"No, eso es incorrecto."


Respondí inmediatamente.

Cualquier vacilación en responder es imperdonable.

Debo responder con firmeza.

De lo contrario habrán malentendidos.


"¿Estás diciendo que no estás involucrado en esto?"

"Correcto".


En primer lugar, ¿por qué tramaría un plan tan loco como este?

Especialmente cuando mi hermana está en los dormitorios.


Maldita sea, ¿qué excusa puedo dar?

Una manera de despejar este malentendido...


"Entiendo, te creo."


Ariel suspiró ligeramente mientras hablaba.


Ella creyó en mí.

A pesar de que no tenía ninguna prueba.


"Muchas gracias."

"No, es sólo que yo también pensaba que esto era extraño. Tras pasar una noche intensa con Sylphy y todavía atacar a otras chicas..."


¿Ella se enteró de nuestra ardiente actividad nocturna?

¿También de mis embarazosas líneas de ayer?


"... Sylphy. ¿Hablaste con la princesa? ¿Acerca de la charla de amantes de la noche anterior?"

"No, para nada. ¡No he dicho nada! Princesa Ariel, ¿¡cuál es el significado de esto!?"


Sylphy sacudió la cabeza en estado de pánico.

Bueno, incluso si ellas se llevan bien, uno no suele hablar de los detalles de su sexual.

Aunque incluso si ella habla de ello, no me preocuparía.

Siempre y cuando Sylphy no se este quejando de estar insatisfecha.


"No, sólo estaba bromeando. Es bueno que su vida marital vaya bien."


Dijo Ariel como si no pasara nada.

Bueno, como sea.


Sin embargo, ¿por qué esas dos hicieron esto...?

La recolección bragas, no es algo que a una persona común y corriente se le pueda ocurrir.


No, ahora que lo pienso, recuerdo haber dicho algo como eso hace mucho tiempo.

Acerca de juntar bragas de chicas lindas o algo así...

Sin duda me lo había propuesto como una broma, no pensé que lo llevarían a cabo.

Sí, no es mi culpa.

No tengo nada que ver en esto.

Vamos a dejar las cosas así.


"Bueno, creo que lo hicieron precipitadamente pero actuaron de buena fe, así que voy a limitarme a reprenderlas. Ah, por favor regrese esto a las víctimas, princesa Ariel. Por cierto, no he visto el interior, ni he tocado ninguna de ellas ".


Dije mientras le pasaba la bolsa a Ariel.

Rinia y Pursena no habían hecho esto por malicia.

Debo explicarlo correctamente.

Que hay otras maneras de quitárselas ...

Que si quieren que yo sea feliz deben quitárselas delante de mí.

Espera, no es eso.

Eso está mal.


"Sí, por supuesto."


Ariel asintió mientras abría la bolsa.

Con esto el caso queda resuelto.


"Sin embargo, con esta cantidad de ropa interior, ¿no vas a arrepentirte?"


Dijo Ariel.

Mirando disimuladamente a Sylphy.


"Estás equivocada. No tengo ningún interés en la ropa interior y esas cosas."

"... Ya veo, me disculpo."

"No, no hay problema, si esto aclara cualquier malentendido."


Ufff, demasiado cerca, demasiado cerca.

Si llevo eso a casa tendré problemas para deshacerme de él.

Seguramente, haciendo uso de todo mi ingenio, habría empapado todas las bragas en alcohol y las quemaría.


"Me alegro. Pensé que no era capaz de satisfacerte."


Dijo Sylphy sin rodeos, aligerando un poco la atmósfera de la habitación.

Sylphy se dio cuenta inmediatamente de lo que acababa de decir, y se puso de color rojo brillante.


Entonces, sonó la campana que marcaba el final de la hora del almuerzo.


"Oh, eso no es bueno. Voy a llegar tarde a clase."

"Les pido disculpas. Todo fue culpa de Rinia y de Pursena."

"No, cosas como estas suceden de vez en cuando."


Luke abrió la puerta indicándome que me retirara.

Seguí la indicación y salí de la habitación.

Después de eso, Ariel y Sylphy me siguieron.

Cuando Luke salió del salón, cerró la puerta.


"Vamos."


Mientras salía, Ariel caminaba a mi lado.

Sylphy y Luke nos seguían.

Ah, en este escenario quizás sea mejor si yo también camino atrás.


"Ah".


Mientras pensaba en eso, Norn apareció al doblar de la esquina.

Ella miraba a su alrededor sin descanso con rostro ansioso, entonces cuando me vio, dejó escapar un pequeño suspiro.


"Norn, ¿qué pasa? Las clases están a punto de comenzar."

"..."


Norn apartó la cara con un resoplido.

Ella estaba mirando hacia Ariel.


"Encantada de conocerte. Soy la presidente del consejo estudiantil de esta escuela. Mi nombre es Ariel."


Ariel sonrió suavemente, y el rostro de Norn se puso rojo.

Como era de esperar de su carisma.


"Mi nombre es N, Norn Greyrat ..."

"¡Muy bien! Norn-san, ¿qué pasa? Es casi la hora de que empiecen las lecciones."

"Ah, bueno, no se dónde esta el tercer cuarto de prácticas..."

"Ya veo ..."


Parece que Norn se quedó atrás cuando cambiaron de clase.

Siento pena por ella.

Eso es obviamente doloroso.

Así que parece que ha sido dejada fuera de clase después de todo.


"Luke, guíala por favor."

"Sí. Por favor, sígueme."


Luke dio un suave empujón en la espalda de Norn, y la acompañó.

Norn se puso roja, y parecía estar avergonzada.

Luke es bien parecido después de todo.

Pero Luke no es adecuado. Él es un mujeriego.


"..."


De repente, Norn se volvió y nos miró.


Ariel, Sylphy y yo.

Miró a cada uno de nosotros.

Entonces, ella se dio la vuelta malhumorada.


¿Qué hice mal...?


3ª Parte[edit]

Después del colegio.

Llamé a Rinia y Pursena detrás de la escuela.

Después de la debacle de hoy, hay cosas que tengo que hablar con esas dos.


De regreso a la escuela.

En un lugar que parece salido de una película sobre jóvenes estudiantes.

Rinia y Pursena llegaron actuando triunfalmente.


"¿Qué pasa Jefe nya?"

"¿Una confesión de amor nano? Si te vas a confesar a una de nosotras es mejor hablar con Fitts-chan, o ella se va a enojar."


Los dos estaban actuando bastante presumidas, pero...


"Acerca de la bolsa del otro día, se la di a la princesa Ariel esta tarde. Le dije que regresara las cosas de vuelta a sus dueños originales."


Cuando dije eso, sus expresiones cambian rápidamente.

Luego comenzaron a señalar con el dedo la una a la otra.


"¡Mira, yo te dije que no estaba bien nya!"

"Es culpa de Rinia nano. ¡Dijiste que el Jefe definitivamente estaría contento!"

"¡Eso es porque Pursena estaba muy ansiosa nya!"

"¡Te dije que era mejor si primero lo probábamos con tus bragas nano!"

"¡Es injusto si es sólo conmigo nya!"

"¡Por eso yo conseguí las de otros estudiantes nano!"

"¡No vale si no te quitas las tuyas nya!"

"¡Mis pechos no sirven porque son demasiado grandes nano!"


Estaban empezando a crear una horrible comedia.

¿Qué quieres decir con que tengo un fetiche con los pechos pequeños?

También me gustan los pechos grandes.


"¡Cállense!"


En cualquier caso, hice callar a ambas.


"¿No se los he dicho muchas veces? ¿Acaso no dije que no deben intimidar a los débiles?"


Las dos estaban temblando.


"¡N, no hemos intimidado a los débiles nya!"

"Ci, cierto nano, nosotras las pedimos adecuadamente..."


'Pidieron', eh.

Si estas dos las piden, no hay ninguna estudiante de primer año que pueda negarse.


"La desgracia de estar desnudo, seguramente ustedes como miembros de la Raza Bestia deben entenderlo mejor..."

"¡Le, les dimos ropa interior para reemplazar las que llevaban nya!"

"¿Acaso no hay un montón de estudiantes de primer año que no están satisfechas?"

"Debe ser porque los tamaños eran diferentes nano. No tomamos la ropa interior de las que se negaron firmemente."


¿Hmm?

Parece que hay algunas diferencias con la historia de Ariel.


Para ser honesto, si las hubieran tomado a la fuerza, me habría disgustado.

Yo las habría hecho desnudarse en público si ese era el caso.

Ellas necesitan entender el daño que han hecho.


"Te,te dije que no te enojes si no estabas satisfecho nya."

"Este fue un desafortunado malentendido nano. Por favor perdónanos ..."


Los dos estaban asustadas.

Sin embargo, pensando en ello, estas dos lo hicieron por mí.

Había estado deprimido, así que juntaron ropa interior pensando que me haría feliz.

Aunque no me gustó lo que hicieron, el acto en sí no estaba mal.


Bueno, si yo fuera una víctima estaría disgustado.

Sin embargo, Rinia y Pursena lo habían hecho con buenas intenciones.

A diferencia de mí en mi vida anterior, no estaban tratando de deshonrar a los demás con sus acciones.

Para usar una analogía, eran como niños reuniendo cáscaras de cigarra.

Sería exagerando castigarlas severamente.


"Si encuentro alguna chica que fue severamente afectada por esto, las obligare a que se arrodillen desnudas ante ella."

"Entendido nya."

"Lo siento nano..."


Bueno, lo único que queda es reportarme con Ariel.

Por mi parte, no voy a enojarme con ellas.

Me pregunto si es porque son mis seguidores.

Parece que yo también estoy mostrando signos de favoritismo.


"Así que, ¿por qué se les ocurrió regalarme ropa interior?"


Cuando lo pregunté, los dos me miraron con perplejidad.

Con una cara que decía '¿No es obvio?'


"La religión del Jefe es el Dios de las bragas, nya ¿verdad?"

"Las pareces adorar muy en serio nano".


Ahh.

Ya veo, así que es mi culpa.

La causa de esto fue porque les mostré el 'Artefacto Divino' hace algún tiempo.


"Eso es diferente. No es como si yo considerara a las bragas como algo que toma el lugar de Dios. Que cierta persona las haya usado es la razón por las que están deificadas. En otras palabras, es una tela sagrada."


Me encantan las bragas.

Pero se trata de algo diferente.


"Por eso les pido que no lo hagan de nuevo."

"Entendido nya."

"Tendremos cuidado nano".


Y entonces, de repente agregué.


"Si de verdad querían darme ropa interior, habría sido mejor si realmente se las hubieran quitado delante de mí."

"¿Eh?"

"¿Eh?"


Mierda, mi lengua se deslizó.

Rinia y Pursena sonreían.


"Así que realmente te has enamorado de nosotras nya"

"No se puede evitar. El Jefe es una bestia sexual, no puede estar tranquilo cuando estamos cerca nano".


Tch, cállate.

Pensar que reaccionarían así cuando dije que me gustan las bragas.

Estas chicas, ¿quizás es porque les gusto...?

No, eso es incorrecto.

Es algo diferente.

Sin duda debe ser algo así como buena voluntad.

Es diferente a la relación que tengo con Sylphy.


A pesar de que digo eso, no entiendo la diferencia.

Como no lo entiendo, sólo voy a pensar en eso como un signo de amistad.


En cualquier caso, terminamos de hablar.

Nos alejamos de la parte trasera de la escuela.

Aunque algunos chismes como resultado de este incidente dañaron un poco mi reputación.

Bueno, no es como si fuera un gran problema.

Soy del tipo que no se preocupa por los rumores.


Cuando nosotros tres salimos, vimos un grupo alineado fuera del edificio de la escuela.

Son las estudiantes de primer año.

Probablemente están alineados para recuperar sus bragas.


Pasamos por un costado para que no nos notaran...

Al pasar por al lado de la línea vi a Norn.


"...!"


Norn me miró, y luego a Rinia y Pursena a mi lado.

Luego, con una expresión como '¡No puedo creerlo!', me miro con ojos llenos de rencor.


"¿Qué pasa con esa chica de primer año? Actuando tan arrogante nya."

"Fakku nano. Vamos a demostrarle que debe que respetar a sus mayores."

"Voy a aclararlo ahora mismo, esa es mi hermana."


Justo cuando dije eso.

Sus orejas descendieron.


"B, bien, es bueno que ella sea tan energética nya."

"Ella es muy linda nano".


Son tan fáciles de entender.

Les di una palmada en el hombro.


"Bueno, por favor, llévense bien con ella, ¿de acuerdo?"

"Por supuesto nya."

"No vamos a hacer nada malo nano".


Sin embargo, a pesar de que quería hablar con Norn, ¿cómo debería acercarme?

Bueno, incluso si no puedo, espero que no haya ningún problema en el futuro.


---


Y así, los días pasaban sin incidentes.

Mi relación con Norn no ha mejorado.

Aun así, ella mantuvo su promesa de presentarse en casa cada diez días.


Aunque ella me odia, ella escucha obedientemente todo lo que digo.

Pensé que sería más rebelde, pero al menos no se opuso a la reunión cara a cara.

A pesar de que parece que ella no quiere hacerlo.


Hmm ...

Si pienso en ello, aparte de cuando era bebe, solo nos hemos reunido una vez.

Es probablemente un error pensar que podríamos llevarnos bien como hermano y hermana de inmediato.

Mi relación con Aisha es bastante extraña.


El hecho de que somos una familia no significa que podemos llevarnos bien incondicionalmente.

Lo entiendo perfectamente.

Más bien, es porque somos una familia que hay cosas que no pueden ser perdonadas.

Como el momento en que derribe a Paul delante de Norn.

Paul y yo nos hemos reconciliado.

Sin embargo, desde la perspectiva de Norn, eso es algo que todavía no puede ser perdonado.


... Si.

Si ella trae eso a colación, me disculparé.

Me disculpare y le explicare lo que pasó con honestidad, pero seguir arrastrando eso por mucho tiempo no es bueno.


Bueno, no hay necesidad de apresurarse.

Estaremos juntos durante muchos años.

Más de uno o dos años, vamos a estar juntos un largo tiempo.

Aun siendo hermanos, no es necesario estar muy unidos entre nosotros.

Nuestra relación mejorara lentamente, sin dejar de ser conscientes de nuestra distancia.

Cerrar esa distancia llevará tiempo.


Mientras pensaba eso.

Norn se encerró en su cuarto.

Capítulo 106 - Los Sentimientos de un Hermano Mayor[edit]

1ª Parte[edit]

Cuando fui a la escuela con Sylphy, me enteré de que Norn se había recluido en su cuarto.


Rinia y Pursena me lo dijeron.

Me esperaron en la puerta delantera de la escuela a primera hora de la mañana.

Me dijeron que desde ayer, Norn se encerró en su propio dormitorio y no quería salir.


"... ¡Voy a verla!"


Al oír eso, Sylphy se dirigió rápidamente hacia el dormitorio femenino.


Cuando escuché eso, me quede quieto en lugar de seguir a Sylphy.

El hecho de que 'Norn se encerró en su cuarto' me dejo la mente en blanco.


Para mí, encerrarse en su cuarto tiene un significado especial.


"Jefe... ¿no debería ir con ella nya?"

"¿Vas a dejarla sola nano?"


Fui aplastado por este acontecimiento.

¿Qué tendría que hacer? ¿Qué debo hacer?

No lo sé.


Durante mi vida anterior, nunca pude salir de mi encierro.

¿Por qué?

Debido a que fuera estaba lleno de enemigos.

Si yo iba a la escuela, sería intimidado de nuevo.


Sí.

Debe ser intimidación.

Incluso si un recluso sale a la calle, seguirá sufriendo.

En ese caso, lo que necesito es deshacerme de la fuente.

En lugar de reunirme con Norn, necesito saber la razón por la que Norn se encerró en su cuarto.

Al instante me puse a pensar.


El motivo.

El primero y más importante es que ella está siendo intimidada.


Mis recuerdos de aquella época eran tan claros como la luz del día.

La cafetería de la escuela secundaria.

Espere en la cola durante 5 minutos y luego, cuando pensé que finalmente era mi turno, algunos delincuentes de aspecto intimidante se colaron delante de mí.

Les llame la atención, llevado por mi estúpido sentido de la justicia.

Los delincuentes me ignoraron, como diciendo "¿Huh? Como si me importara."

Entonces levanté la voz, para que las otras personas alrededor pudieran oírme, y dije lo que estaban haciendo.

Entonces la gente comenzó a mirar hacia nosotros.

Estaba orgulloso de que mi sentido de la justicia estaba en lo correcto.


Entonces, me dieron una paliza hasta dejarme hecho pulpa.

Me golpearon hasta el punto en que no podía ponerme de pie de nuevo.

Después de ese incidente, la vida cotidiana era un infierno.


Si Norn está experimentando el mismo tipo de infierno, quiero rescatarla de allí.

Voy a aplastar a esos inadaptados y les mostrare el lugar al que pertenecen.


Voy a luchar contra los que protejan a esos delincuentes.

No me importa si son nobles o reyes.

Voy a luchar con todas mis fuerzas.

Voy a hacer que ellos lamenten hacerme pelear en serio.


Incluso si las acciones o palabras de Norn iniciaron el problema.

En este mundo hay quienes hacen el bien y los que hacen el mal.


Norn es mi hermana.

Aunque ella me odia, aunque ella odia a Aisha, y aunque ella no puede soportar nuestra situación actual...

Ella es mi hermana.


Un hermano mayor debe proteger a sus hermanos y hermanas menores.

Un hermano mayor no debe abandonarlos.


2ª Parte[edit]

Arrastré a Rinia y Pursena conmigo, y me dirigí hacia las aulas de primer año.

A pesar de que habría sido suficiente con ir solo, no tengo ninguna confianza en mi apariencia.

Si estoy con Rinia y Pursena, nadie va a tomarme a la ligera.


"Jefe..."

"Detente Rinia, él está realmente enojado, es aterrador."


Las dos tienen algunas dudas sobre mi comportamiento.

No es que no lo sepa.

Incluso yo soy consciente de que estas acciones son impropias de mí.

No es que no entienda los sentimientos de preocupación de los que me rodean.


Pero, ahora mismo, soy un padre sobreprotector.

Voy ignorar mi vergüenza.


Llegamos a las aulas de primer año a las que Norn asiste.

Parece que la clase ya ha comenzado.


"Con permiso."


Abrí la puerta, y entré despreocupadamente.

Mushoku11 05.jpg


"Lu, Ludeus... Estamos en medio de la clase."

"Deseo pedir prestado un poco de su tiempo. ¿Algún problema?"

"Pero ..."

"Dije, ¿Algún problema?"


Aparté a un lado al profesor, y me paré frente a la clase.

Examiné el aula.

Todo el mundo tenía expresiones de desconcierto.

Seguramente entre ellos están los que intimidaron a Norn.

¿Acaso le pegaron o la patearon?

Puede que también hallan abusado verbalmente de ella.

He venido aquí para destruir a la persona que lastimó a Norn miembro por miembro.


"Todo el mundo, escuchen atentamente, puede que ustedes ya sepan esto, pero hay una persona que ayer no asistió a clases."

"..."

"Independientemente de si ustedes son conscientes de ello o no, ella es mi hermana."


Toda el aula estaba murmurando.


"Aunque ella no me explico las circunstancias, no hay muchas razones para que falte a la escuela. Hay un motivo por el no quiere venir a la escuela. Una persona de aquí le ha dado tal motivo. Eso es lo que creo ".


Miré alrededor de la sala de clase al decir eso.

Al encontrarse con mis ojos, muchos de ellos apartaron la vista.

A pesar de que estamos vistiendo el mismo uniforme, soy bastante intimidante.

Sospechoso. Tiene que ser ella.

Ella es el primer sospechoso.

Aunque no puedo recordar su nombre.

¿Podría ser ...?

No, es demasiado pronto para decirlo.


"En cuanto a los responsables, no estoy pidiendo mucho. Tal vez hubo un malentendido. O tal vez mi hermana estaba equivocada."


Mantuve un ojo vigilante en el aula.

¿Quién fue, quién fue el que hizo algo tan cruel?

¿Es ella? ¿Esa noble que parece un bombón?

¿O es ella? ¿Esa chica de raza mágica que tiene cara malvada?

No, ese grupo de chicas de apariencia ordinaria son sospechosas.

Los que intimidan suelen verse como niños normales a simple vista después de todo.


"Si es posible, por favor digan quienes fueron. No voy a enojarme. Sólo quiero saber por qué mi hermana esta herida, y que el causante se disculpe."


Una vez que sepa quienes fueron, voy a separarlos.

Hay unos pocos de la misma edad que Norn.

Sin embargo, la mayoría de la clase son mayores.

Algunos de ellos tienen más de 15 años.

¿Ellos fingen que no vieron nada? ¿O es que participan del acoso escolar?

¿Contra un niño de diez años?


"..."


Nadie dijo nada.

Ellos pusieron cara de asombro y simplemente me miraron.


"Eh, eh ..."


Una niña nerviosa levantó la mano.

Yo instintivamente quise golpearla con una bala de piedra, pero me contuve.

Era una niña de aspecto muy tímido.

Ella parece tener aproximadamente 13 años. Es una chica de la Raza Bestia con aspecto de mapache.

Era una gordita con un corte de pelo con forma de casco, y de aspecto algo lento.

De hecho, tiene apariencia de potencial víctima de intimidación.


"Ha, hace algún tiempo, hablé con Norn-chan ..."

"¿Has dicho algo que pudiera ofenderla?"


Si fue sólo una pelea, entonces no hay nada que pueda hacer.


"N, no, eh, yo, yo haba oído hablar acerca de Ludeus-san. Pero, Norn-chan parece una chica normal. Por eso, cuando le dije que ella era completamente diferente de su hermano, se enojó mucho..."


¿Se enojo?

¿Cuando le dijeron a Norn que no se parecía a mí?

¿Qué es esto?


"Ah".


De repente, la profesora a mi lado habló.

La miré.

Ella era una profesora de mediana edad.

No me digas, ¿ella le dijo algo?

La intimidación no sólo ocurre entre los niños.

Es posible que el profesor pueda haber sido líder de la misma.


"¿Se acordó de algo, profesora?"

"El otro día, Norn-san me entrego una tarea..."

"¿Le mando una gran cantidad de tareas, y como no fue capaz de terminarlas a tiempo la hizo pararse desnuda en la sala de profesores?"

"¡No, de ninguna manera! Es sólo que, como sus notas eran algo malas, le dije que fuera más diligente como su hermano."

"..."

"Entonces, con una cara al borde de las lágrimas, ella dijo Voy a esforzarme más."


¿Eh?

¿Al borde de las lagrimas?


"Ahora que lo pienso. Yo también ..."


Después de que la maestra terminó, otras personas en el salón de clase hablaron.


3ª Parte[edit]

Salimos del salón de clases y fuimos a la cafetería.

Como las clases ya empezaron, la cafetería está desierta.

Me senté en un lugar cualquiera y enterré mi cara en la mesa.


Estaba un poco abrumado.


Era mi culpa.

Norn estaba siendo comparada conmigo al punto de hacerla llorar.


Sus compañeros de clase se dieron cuenta que Norn y yo éramos hermanos.

Es algo lógico.

A diferencia de Aisha, Norn y yo tenemos el mismo padre y madre.

Nuestros rostros son bastante similares.


Y Norn odia estar asociada conmigo.

Es obvio que también odiaría ser comparada conmigo mientras mi nombre estaba siendo alabado.


Ah, desde luego, ellos no habían hecho nada malo.

Por lo menos no estaban haciendo comparaciones con mala intención.

Incluso algunos eran lo suficientemente cercanos a ella como para decir esas cosas.

Que ella era diferente del infame líder de inadaptados.


Sin embargo, soy una celebridad en esta escuela.

Y, al ser famoso, es fácil que la gente haga comparaciones.


Sin embargo, para Norn, esa comparación era dolorosa.

Incluso en su escuela anterior, ella siempre estaba siendo comparada con Aisha.

Ella debe haber acumulado una gran cantidad de estrés constantemente al ser comparado con su hermana.


Y al entrar a una nueva escuela, empezó a vivir en los dormitorios.

Ella finalmente fue capaz de separarse de Aisha.


O eso es lo que pensaba, pero ahora está siendo comparada conmigo.

No importa a dónde va, ella se ve a sí misma como la hermana defectuosa.

Debe ser doloroso para ella.


Por no hablar de ese incidente con las bragas.

Ninguno de los estudiantes de primer año que participo en ese incidente resultaron gravemente afectados.

Gracias a Ariel, eso simplemente se convirtió en una historia divertida.

Aunque hubo rumores de que originalmente fueron obligadas a desnudarse, en realidad fue un cómico espectáculo de Rinia vendiendo bragas nuevas.

Eso fue lo que Ariel les dijo a los espectadores que pensaron que se trataba de extorsión.

Le encargue ese problema a Ariel.

Ella tenía la capacidad de hacerlo.


Aun así, Norn debe haber recibido un duro golpe.

Un pervertido estaba por encima de ella.


"Haa ..."


¿Qué estoy haciendo?

Poniéndome presumido e invadir el salón de clases.

Al decir todas esas cosas...

¿Qué clase de padre sobreprotector soy?

¿Acaso no soy sólo un gran idiota?


"Gracias, a los dos. Parece que soy un idiota."


Por ahora, les di las gracias.

Estaban siguiendo a un idiota.

Yo las obligue a hacer esas cosas inútiles.


"Actuar en nombre de tu hermana no te hace un idiota nya."

"Pero eso fue sorprendente. Ahora tengo una mejor opinión de ti nano".


Hice una taza y vertí el agua en ella.

Luego la bebí.

No tenía ningún sabor.

Pero fue suficiente para relajarme un poco.


"Hey, jefe. ¿Qué vas a hacer ahora nya?"

"No hay nada que pueda hacer. Es mi culpa que ella se recluyera en su cuarto."


Se encerró en su cuarto.

Sí, ella se está confinando.

A pesar de que sólo ha pasado un día.

Ella misma se ha encerrado.


"Tenemos que hacer que asista a clase a la fuerza nano".

"Me parece lo correcto nya."

"Si ella no sale va a convertirse en una idiota nano."

"Cierto nya, cierto nya."

"Ella va a convertirse en una imbécil como Rinia."

"Es como dice Pursena nya ... ¿¡Qué !?"


No tengo tiempo para este dúo cómico.


Entiendo las dificultades de alguien que se ha aislado.

No es como si a alguien le guste decidir que no quiere salir de su habitación.

Para que no quiera salir, debe haber una razón que hace que no salga.

Incluso si se los obliga a salir, no resolverá nada.

Simplemente va a empeorar la situación.


Aun así, permanecer encerrada no es bueno.

Ella definitivamente se arrepentirá.

Después de un mes o dos se dará cuenta de que el tiempo se ha perdido de forma permanente.

Como soy yo el que dice esto, no puedo estar equivocado.


Pero incluso si se lo explico, no lo va a entender.

El arrepentimiento de no ser capaz de regresar es algo que sólo se puede ver en retrospectiva.

Si ella permanece encerrada durante un año, o diez años, no lograra arrepentirse.

Y luego, cuando ella empiece a lamentarse, será demasiado tarde.


Es por eso que los padres siempre hacen que sus hijos den lo mejor de si mismos.

Debido a que más o menos se van a arrepentir.


"Como hermanos, al ser la menos talentosa, ¿qué puede hacer cuando otras personas dicen cosas como esa?"


Cuando le pregunté eso a Rinia y Pursena, simplemente se encogieron de hombros.


"... No soy idiota, así que no entiendo nya."

"Nosotras lo hacemos razonablemente bien nano."


Ahora que lo pienso, estas chicas son idiotas y carecen de material de liderazgo, por lo que fueron enviadas aquí.

El patriarca, probablemente les dijo que estudiaran para convertirse en líderes.


Supongo que a pesar de que son idiotas, como son tan optimistas no tienen ese problema.

Sin embargo, Norn es muy ingenua.

Sería demasiado preocupante que Norn se junte con estas dos.


"Ah, pero hay una cosa más nya."


Rinia se jacto con orgullo de ese nombre.


"La tía Ghyslaine era una persona violenta que no podía hacer nada bien, pero cuando empezó a estudiar esgrima se convirtió en una Rey del Filo nya."

"Ah, ya veo."


Ghyslaine fue una excepción.

Sin embargo, probablemente tenía un talento inesperado.


Para empezar, no hay necesidad de que ella y Aisha hagan lo mismo.

Si alguien no quiere ser comparado, debe hacer cosas que no se puedan comparar.

Aunque no puedo pensar en nada que ella pueda hacer.

Sin embargo, el mundo es grande.

Ya se trate de magia, o de espadas, uno puede descubrir cualquier cosa.


O tal vez ella pueda encontrar una pasión por algo a pesar de no tener talento.

Como Zanoba.

Aunque Zanoba no tiene talento en hacer muñecas, es es feliz apreciándolas todos los días.

Crear muñecas, mirarlas, amarlas, y hasta coleccionarlas.

Eso es suficiente para que él viva con alegría.

Vivir feliz de esa manera está bien.


Sin embargo, si le digo eso, ella no lo aceptara.

Si fuera yo, no lo aceptaría.


"Sea como sea, ¿qué puedo decir?"

"No hay necesidad de pensar tanto en ello nya. Sólo dile que salga nya."

"Cierto. Dile que salga y regrese a clase."


Es fácil decirlo.

Pero, siendo así...

¿Estoy pensando demasiado en este asunto?

Norn sólo tiene diez años.

Puede que ella simplemente este teniendo una rabieta.


En primer lugar, a pesar de que todavía está encerrada, solo ha pasado un día, este es sólo el segundo día.

Si es sólo eso, en lugar de encerrarse, ¿no está simplemente aislándose temporalmente?

Cualquiera podría apartarse cuando se sienten deprimidos.


No se trata de hablar.

No se trata de tomar medidas.

Pensando en ello, ¿acaso no está simplemente huyendo?


Como hermano debo apoyarla y hacer su vida lo más cómoda posible.

Si esto es lo que quiere hacer, ¿entonces no está bien?

¿No es bueno tener algunos pensamientos sombríos?


Pero Norn no tiene la edad suficiente para ser considerada una estudiante de secundaria o de preparatoria, ella sigue siendo una estudiante de tercer grado de primaria.


"Muy bien, vamos a buscarla."


Antes de darme cuenta, me había decidido.


"Eso es bueno nya."

"Una rápida bofetada en la cara es una buena idea nano".


Aunque dije buscarla, ¿escucharon lo que dije?

Yo era la causa.

No puedo pensar en nada que decir.

No, no voy a pensar en eso ahora, pero debo decir algo cuando me encuentre con ella.


"¿Cómo puedo encontrarme con ella?"


Norn esta en los dormitorios femeninos.

Incluso si pido permiso frente a los dormitorios, probablemente no me permitirán entrar.


"Tendremos que entrar por la fuerza nya."

"Vamos a colarte nano. Deja que te guiemos."


Rinia y Pursena golpearon sus grandes pechos.


4ª Parte[edit]

Infiltración.

No fue muy difícil.

Tengo un montón de aliados de mi lado.

Sylphy y la princesa Ariel también participaron.


Cuando le explique la situación a Ariel, ella se convirtió en mi aliado de buena gana.

Aun así, aparte de Goriade, las guardianes del dormitorio femenino no simpatizaban con mi causa, por lo que tuvimos que hacernos cargo de ellas.


Los espías fueron Rinia, Pursena y Sylphy.


Sylphy se encargó de deshacerse de ellas.


"Lo siento, a pesar de que te dije que me haría cargo de Norn-chan... no pude hacer nada..."

"No, no es tu culpa Sylphy, yo soy el único culpable."


Le expliqué a Sylphy lo que pasó.

Fue mi culpa que Norn se encerrara en su cuarto.

Sylphy tenía una expresión oscura, y sacudió la cabeza.


"No es culpa de Ludi."

"Pero yo ..."


Yo...

No, yo no había hecho nada.

¿Qué debo hacer? no lo sé.

Pero tengo que hacer algo.


5ª Parte[edit]

Era de noche.

Me dirigí al dormitorio femenino durante la cena.

Actualmente, la mayoría de las alumnas están en la cafetería.

Ariel está dando un discurso allí.

Para escucharla, las personas se reunieron ante ella.

Sin embargo, no fue todo el mundo.

La cafetería no puede albergar muchas personas después de todo.


Aun así, fue suficiente para sacar a las patrullas de vigilantes.

Me moví tan cerca como pude al punto de entrada que establecimos.

El marco de la ventana está decorado con una flor.

Me acerqué a la ventana, y luego tiré una pequeña piedra desde abajo.

Cuando la piedra golpeó el marco de la ventana, la ventana se abrió rápidamente.

Usé mi magia de tierra 'Lanza de Tierra' para impulsarme, y entre rápidamente.

Al mismo tiempo, solté la 'Lanza de Tierra', y esta regreso a la tierra.


En el momento en que entré en la habitación, mi nariz se llenó con el olor de un animal.

Aunque puedo sentirlo, no es un olor desagradable.

Es decir, es el olor de una chica de raza bestia en el esplendor de la pubertad.

Como cualquier ser vivo, es un olor que los machos pueden tolerar.


"Buen trabajo."

"Bienvenido nya."


Rinia me dio la bienvenida.

Sus ojos brillaban en la oscuridad.

Eran ojos de gato.


Examiné mi entorno.

Fundamentalmente, es lo mismo que cualquier otra habitación.

Una cama doble con literas, un escritorio con una silla, un armario.

A pesar de que es de noche, puedo ver las cosas que están esparcidas alrededor.


"Por favor, no mires tanto nya, es vergonzoso."

"Perdón."


En la oscuridad, me dirigí a tientas hacia a la salida.

Mi mano toco algo.

El material se siente bastante blando.


"Ah, ese es el sostén de Pursena."

"..."


¿Pursena es de este tamaño?

Es grande.


"Hmm, no está mal si te lo llevas, ¿sabes?"

"No, no lo haré."


Tiré el sostén de Pursena.

Normalmente aprovecharía esta oportunidad para olerlo, pero ahora no tengo tiempo para eso.


Rinia llamó desde el interior de la puerta.

Le devolvieron el golpe.


"Ahora está bien."


Mientras decía eso, abrió la puerta y me zambullí en el carro que estaba preparado para mí.

Era un carro usado para transportar ropa.

Me deslicé en las sábanas que lo cubren.


Lo capte por el olor.

Estas son las sabanas que utiliza Sylphy.

Para ocultarme completamente, estaba lleno con mantas, camisetas y ropa interior.

Todas ellas pertenecen a Sylphy.


Sin embargo, por alguna misteriosa razón, no estaba entusiasmado en absoluto.

Ahora debo preocuparme de Norn.

Actualmente, Norn debe estar bastante amargada.

Encerrarse, recluirse a sí misma, estar sola.

Tengo que salvarla.

Como su hermano mayor, debo salvarla.


"Muy bien, vamos nya."


El carro comenzó a moverse.

Mientras tanto, pensé en Norn.

Está bien si es sólo la rabieta de un niño.

Sin embargo, si se trataba de algo arraigado más profundamente...


Me pregunto si puedo hacer algo.

Por lo menos, antes de que mis hermanos me expulsaran, nunca me fui de la casa.

Ahora, en la posición de un hermano mayor o padre, no puedo pensar en una manera de hacerla salir.


"Hemos llegado nya."


Antes de que pudiera ordenar mis pensamientos,

El carro llegó a su destino.


Es la habitación de Norn.


6ª Parte[edit]

Entré en el cuarto.


Esta oscuro.

Las luces no están encendidas.

Encendí una vela que estaba en una esquina de la habitación.


La luz tenue iluminaba el lugar, y vi a una chica sentada en la cama abrazando sus piernas.

Dentro de la oscuridad, pude ver un par de ojos.

Norn se sentó allí, y me miró fijamente.


"..."

Caminé con cautela, y me senté en una silla.


En momentos como este, ¿qué debo decir?

¿Qué puedo decir que la haga escuchar?

No lo sé.


Las cosas que pensé decir se desvanecieron de mi cabeza.


Lo único que recuerdo es que ella me va a odiar si digo esas palabras.

No era algo que pueda decir fácilmente.


Por lo menos, está prohibido hablar sin escucharla primero.

'Ve a la escuela.'

'¿Quién crees que está pagando tus gastos?'

'No causes problemas a los demás.'

Esas palabras tendrían el efecto contrario.


Como Rinia y Pursena dijeron, quizás sea bueno simplemente darle una bofetada.

Norn solo tiene diez años, ella quizás me escuche.

Sin embargo, eso no va a resolver nada.

Tal vez, en un futuro próximo, algo como esto vuelva a suceder.

Y en ese momento Norn será aún más terca.


En primer lugar, la causa de que se aislara fui yo.

¿Qué tipo de cara debo hacer al decir eso?

¿Debo golpear mi arrogante rostro cuando lo diga?


¿Debo pedir disculpas primero?

Pero si me disculpo, ¿resolverá algo?

Los rumores de mí no van a desaparecer, y seguirán comparando a Norn conmigo.


"Norn."

"Nii-san."


Nuestras voces eran tensas.

Quería escuchar las palabras de Norn, así que mantuve la boca cerrada y me quedé en silencio.

Norn también mantuvo la boca cerrada.

Se sentía como si hubiera perdido una oportunidad única en la vida.


Decidí hablar primero.


"Norn. Lo siento. Has sufrido desde que llegaste aquí, ¿verdad?"


Norn no dijo nada.


"A pesar de que acabas de entrar a una nueva escuela, por mi culpa sucedió esto. No sé qué decir ..."


Norn no dijo nada.


"Yo no sabía lo que estaba pasando ..."


Norn no dijo nada.


No se qué más decir.

A pesar de que pensé en varias cosas que decir antes de venir aquí.

En primer lugar, no se nada sobre Norn.

Fui distante, fui insensible, ni siquiera trate de aprender algo de ella.


"... A pesar de que las cosas terminaron de este modo, no sé qué hacer."


Norn se mantuvo en silencio.

No sé en que esta pensando.

Tampoco sé si ella me está escuchando.


¿Así que no lo estoy haciendo bien después de todo?

¿Debería dejarla como está hasta que Paul regrese?


Sí.

Está bien.

Debería retirarme por ahora y consultar con varias personas.

Si le pido su opinión a Nanahoshi, ya que es similar a Norn, podría hacerme alguna idea.

Si se trata de Elinalise, entonces ella podría ser capaz de hacer salir a Norn.

No es como si tuviera que solucionar esto por mi mismo.


"... Ah."


De repente, me acordé de mi pasado.

Cuando me encerré, mi hermano mayor vino a mi habitación.

En ese entonces, él me miró y dijo algunos argumentos lógicos sobre mi estado.

Yo lo desprecié con todo mi corazón.


Aun así, mi hermano mayor se quedó conmigo por un tiempo.

Mirándome fijamente, con unos ojos que querían transmitir algo.

Pensando que él no entendió mis sentimientos de rechazo hasta el final.


...Entonces así es como se sentía mi hermano mayor.


Yo, que no reaccionaba ante nada, y mi hermano mayor que estaba en silencio.

No sé cuántas horas mi hermano se quedó allí hasta que se fue.

Desde entonces mi hermano mayor nunca se puso en contacto conmigo de nuevo.

Después de eso, no supe que pensaba mi hermano mayor.


Sin embargo a pesar de que ya no regresó, muchos otros lo hicieron.

Tal vez esa era su manera de tratar de ayudarme.

Al final, ni siquiera preste atención a lo que los otros dijeron.


... Quizás.

Si me voy de aquí, no seré capaz de volver.

Norn seguirá encerrada en si misma.

No debo marcharme.


Dentro de esta habitación con poca luz, seguí esperando.

Capítulo 107 - Norn Greyrat[edit]

1ª Parte (POV - Norn)[edit]

Me pregunto cuando empecé a tener miedo de mi hermano.

Por lo menos, no fue así al principio.


Cuando lo conocí, mi hermano estaba golpeando a mi padre.

Yo amaba a mi padre.

A pesar de que era inútil en muchos aspectos, yo sabía que me amaba con todo su corazón.

Incluso si no era así, para una niña de cinco años, el era un padre que yo amaba.


Mi hermano golpeó ese tipo de padre.


Apareciendo de repente, y luego golpeando a mi padre.

Yo no entendí la conversación en ese momento.

A pesar de que ahora entiendo que mi hermano paso por un montón de dificultades antes de finalmente reunirse con mi padre.

Solo sabía que él se burlo de mi padre y se metió en una pelea con él.



Estas cosas no estaban relacionados conmigo en ese momento.

Mi hermano golpeó a mi padre.

Cuando lo vi sobre padre golpeándolo.

Pensé que mi padre sería asesinado.


Entonces, llegué a una conclusión. Mi única verdad en ese momento.

Esta persona, no lo podía reconocer como familia.


No sentía miedo.

Sentía odio.



Los sentimientos de odio continuaron por mucho tiempo.

Porque todo el mundo estaba alabando a mi hermano.

Primero mi padre, y después mi hermana menor y la criada que conocí después.

Cuanto más alabaron a mi hermano, más grande crecía esa parte obstinada dentro de mí.


Igual que a mi hermano, yo odiaba a mi hermana menor.

En la escuela a la que fuimos, ella era mi rival en todo.

Ya se trate de estudios o ejercicios físicos.

Y luego, sobresaliendo en todo, ella me miró por encima del hombro.

Creo que jamas nos llevaremos bien.


Me atormentaba mi complejo de inferioridad.

La que no aprobó eso fue mi abuela.

Al mismo tiempo que despreciaba a mi hermana con la que tenia relación de sangre, ella sostuvo expectativas excesivas para mí.

No, tal vez no era expectativas.

Era justo lo que dijo mi abuela.


"Como una señorita de la Casa Latreia, debes poseer suficiente talento como para no avergonzarnos".


Y entonces me vi obligada a estudiar etiqueta y ceremonias detalladamente.

Yo no era capaz de hacerlo bien, y cada vez que fallaba, ella se enojaba.

Mi abuela decía en cada ocasión:


"Si te mezclas con un aventurero, enturbiaras nuestra sangre."


Supe de inmediato que ella estaba hablando de mi padre y mi madre.

Mi abuela despreciaba a mi padre, que trabajó con todas sus fuerzas.

Entonces, yo empece a odiar a mi abuela.


Por eso, cuando una persona que se hacia llamar la Shisho de mi hermano llegó y y reveló el paradero de mi madre, en vez de quedarme con mi abuela decidí seguir a mi padre.


Sí. Mi padre no sabia que hacer.

Se preguntó si debía dejarme con mis abuelos.

Mi madre heredó la sangre de los nobles de Milis, y mi padre descendía directamente de los nobles de Asura.

No había problemas con mi linaje.


Mis abuelos parecían querer darme la bienvenida en su hogar.

Pero yo odiaba eso.

Es por eso que le rogué a mi padre, me aferré a él llena de lágrimas y lo seguí.


Y aun así.

Y aun así, mi padre me envió a casa de mi hermano.

Dijo que de aquí en adelante sería demasiado peligroso.

Dijo que mi hermano había preparado una base en el norte, por lo que debía ir allí a esperarlo.

Dijo que una vez que encuentre a mi madre, sin duda nos alcanzara más tarde.


Lloré.

Le dije que lo odiaba. Grite que quería estar con mi madre.

Pensé que no debía separarme de mi padre a toda costa


Si Ruijerd-san no hubiera aparecido, yo podría haberme quedado junto con mi padre.

Y entonces, me habría enfermado en el Continente Begaritto, y me habría convertido en un estorbo para mi padre.


Ruijerd-san.

Lo recuerdo muy bien.

La primera vez que lo vi, fue el mismo día que conocí a mi hermano.

Me dio una mano a mí, que estaba a punto de colapsar.

Me acarició la cabeza con manos suaves.

Me dio una manzana.


En ese momento, yo no sabía su nombre.

Después de enterarme de que él cuidaba de mi hermano, yo no pedí su nombre.


No ha cambiado nada desde ese entonces, me dio unas palmaditas en la cabeza, y me persuadió suavemente.


Y de esa manera, partí hacia la casa de mi hermano.

Cuando empezamos nuestro viaje, mi hermana menor estaba de muy buen humor.

Ella se quitó la máscara que siempre usaba delante mi padre y su madre, y tomó la máscara de un líder, y entonces hizo planes irrazonables uno tras otro.


Ella estaba haciendo cosas tontas, o eso era lo que yo pensaba.

No hay significado en estar tan entusiasmada cuando tenemos dos adultos con nosotras.

Eso es lo que yo había pensado.

Pero, Ruijerd-san y Ginger-san, obedecieron a mi hermana.


Pensé que era injusto.

Siguieron las demandas de mi hermana pequeña, y sin embargo, no hacen caso de lo que yo digo.


Sin embargo, como Ruijerd-san era atento conmigo, era capaz de soportarlo.

Él siempre estaba atento a como me sentía.


Pero, incluso él estaba alabando a mi hermano.

Decía que él era una persona increíble.

Que tenía ganas de verlo.

A pesar de que rara vez sonreía, hablaba de el con una sonrisa en el rostro.


Estaba segura que el hermano que yo conocía, y ese hermano eran personas diferentes.

Eso es lo que yo pensaba.


Ahh.

Siendo así, debe haber sido durante ese tiempo.

Que empecé a tener miedo de mi hermano.


Mi hermano es fuerte.

Todo el mundo dice que él es una persona digna de respeto.

Sin embargo, el hermano que yo conozco, es un hermano que golpeó una y otra vez a mi padre.


Tal vez.

Y solo tal vez.

¿Mi hermano también me golpearía de esa manera?

Si digo algo que le disguste, ¿también me va a golpear?


Tuve miedo de conocerlo.

Tener que vivir bajo sus ordenes por quién sabe cuánto tiempo me espantó.

Yo estaba ansiosa, no podía dormir y muchas veces me despertaba en medio de la noche.

Y en cada ocasión, Ruijerd-san venia a consolarme.

Él me colocaba en su regazo y me contaba historias del pasado mientras contemplaba el cielo nocturno.

Habían muchas historias tristes, pero por alguna razón fue capaz de relajarme y pude dormir tranquila.


2ª Parte[edit]

Cuando finalmente nos reencontramos, mi hermano estaba borracho y tenía una mujer a su lado.


Esa persona era una amiga de la infancia de la aldea Bonna, y se había casado con ella.

No recordaba a esta persona en absoluto.

Aunque recuerdo vagamente que había una persona cercana a mi hermana menor y su madre.

No pensé que fuera ese tipo de persona.

Pensé que era alguien mas. Sentí que algo era diferente.


Mi hermano parecía feliz.


Cuando vi eso, mis sentimientos de odio comenzaron a brotar dentro de mí.

Mi padre no pone las manos sobre ninguna mujer.

Dijo que lo estaba posponiendo hasta que encontrara a mi madre.

Él nunca puso las manos sobre la madre de mi hermana menor, ni tampoco sobre esa mujer que siempre estaba con él.


Y aun así...

Y aun así, mi hermano era un hipócrita.

Estaba llena de odio.

Pero yo no podía decir nada.

Porque tenia miedo.

Si digo algo, quizás podría ser golpeada.

Si mi hermano me pega, Ruijerd-san podría enojarse.


Cuando Ruijerd-san se reencontró con mi hermano parecía muy feliz.

Tal vez el no se enojaría en absoluto.

Tal vez él se enojaría conmigo.

El me diría que no fuera egoísta.

Así que no pude decir nada.


Y luego, que al día siguiente, Ruijerd-san se fue.

Pensé que se quedaría con nosotros para siempre.

No quería que desapareciera.

Pero se fue.


Tuve más miedo.


En la casa estaban mi hermano, mi hermana menor y la esposa de mi hermano.

Mi hermana pequeña estaba de muy buen humor por reencontrarse con mi hermano.

Pensé que la esposa de mi hermano era una persona gentil.

Pero ella no era mi aliado.

En esta casa no tenía aliados.


Hasta que mi padre regrese, no tenia más remedio que vivir con miedo.

Mi hermana menor era muy cariñosa con mi hermano.

Ciertamente yo no me comportaba de la misma manera.

Mi hermana pequeña era mimada, y a mi me dijeron que trabajara más duro.


Mi hermana menor dijo que yo no era capaz de hacer bien las cosas porque no me esforzaba lo suficiente.

Pero las cosas que no se pueden hacer, no se puede hacer.

No importa que tan bien lo haga, no importa que tanto practique, yo no soy rival para mi hermana menor.

¿Qué se supone que debo hacer?


Para asegurarme de que no se enoje conmigo, para asegurarme de que no me comparé con mi hermana, yo vivía como si estuviera en la clandestinidad.

Tenía miedo de ser expulsada de la casa hacia la nieve.


Siguiendo las ordenes de mi hermano, fui a la escuela.

Era diferente de la escuela que fui a en Milshion, esta era un poco especial.

A pesar de que estábamos en el mismo grado, en lugar de los niños de mi edad, habían estudiantes de todas las edades.

Sinceramente, no quiero ir.

Al final, yo sería comparada con mi hermana menor de nuevo.


Sin embargo, parecía que mi talentosa hermana no tenía intenciones de ir a la escuela.

Para mí, eso fue una brillante luz de esperanza.

Si mi hermana no está allí, tal vez yo podría trabajar con diligencia.

Eso es lo que había pensado.


Mi hermano se enfrentó a mi hermana pequeña, y le dio una condición.

Tendría que hacer el examen.

Con el fin de ingresar a la escuela, era necesario hacer un examen.

Yo también debía tomarlo.


Yo estaba desesperada.

Incluso si hacia el examen, ciertamente no seria capaz de aprobarlo.

Cuando le dije eso, mi hermano dijo que podía solucionar ese problema con dinero.

Al oír algo tan insensible, levanté la voz accidentalmente.

Mi hermana pequeña se enojó, y peleamos.


"Deténganse."


Con la voz fría de mi hermano resonando a través de la habitación, mi miedo hacia él creció.

Pensé que iba a ser golpeada.

Estaba asustada.

Estaba al borde de las lágrimas.

De ahora en adelante no tendría más remedio que vivir con miedo de él.


En el día del examen.

Me enteré de la existencia de los dormitorios por mi hermano.

Algunos estudiantes abandonan sus hogares y viven de forma independiente.

Parece hay ese tipo de instalaciones en esta escuela.

Eso es lo que yo había pensado.


Mi hermana menor definitivamente aprobaría el examen.

Entonces, ella no ira a la escuela.

Viviendo en los dormitorios no tengo que enfrentarme a mi hermano.

No sería comparada con nadie, y sería capaz de vivir con libertad.


Cuando pensé en eso, creí que era la mejor solución.


Unos días más tarde llegaron los resultados de los exámenes.

Mi hermano me preguntó qué quería hacer.

Yo sugerí tímidamente, "Quiero tratar de vivir en los dormitorios."


Pensé que se enojaría.

Mi padre dijo que debía vivir con mi hermano.

La carta que mi hermano recibió debería decir lo mismo.

Por eso pensé que podría enojarse, me diría no sea egoísta, y me golpearía.


Pero que mi hermano me diera permiso tan fácilmente estaba más allá de mi imaginación.

La que se enojo fue mi hermana pequeña.

Mi hermana pequeña gritó que era injusto, que era favoritismo.


Ella siempre fue tratada de manera más favorable que yo hasta ahora,

Y fue incapaz de afrontar que sólo se le pidió que trate de tomar el examen.


Pero, ¿por qué mi hermano me dio permiso?

No lo sé.

No entiendo a mi hermano.

Pensando en ello, aparte de cuando me metí en una pelea con mi hermana menor, el no se enojo ni una sola vez.


... Tal vez, mi hermano no tenía ningún interés en mis asuntos.

Pensando que sería una molestia cuidar de mí en la casa, probablemente me echó en los dormitorios.

Incluso si no lo hubiera sugerido, probablemente habría terminado en los dormitorios de todos modos.


Cuando pensé eso, por alguna razón me sentí triste.

A pesar de que este resultado era conveniente para mí.


3ª Parte[edit]

Todo parece refrescante en los dormitorios.

En primer lugar, mi compañera de cuarto es genial.

Melissa-sempai es de Raza Mágica.


Mi abuela dijo que las Razas Mágicas eran malas.

Me enseñaron que las Razas Mágicas eran existencias que deben ser rechazadas, y que son un mal que debe ser destruido.

Si yo no hubiera conocido a Ruijerd-san, sin duda habría pensado de esa manera hasta ahora.

Por eso, cuando conocí a Melissa-sempai, entendí que debía tener una actitud cortés hacia ella.


Como yo la salude correctamente, Melissa-sempai me dio la bienvenida.

Ella me recibió cálidamente, a mi que había entrado a mitad de periodo, y me ayudó con muchas cosas.

Cosas como donde comer, cómo usar los baños, cuáles eran las reglas del dormitorio.

Todo fue enseñado por Melissa-sempai.

La Senpai del cuerpo de vigilantes, dijo que todo el mundo en la residencia de estudiantes eran una gran familia y que todos debemos llevarnos bien.

Ella era una persona de una raza con cara aterradora, pero tenía un fuerte sentido de la responsabilidad.


Mi corazón saltó de alegría ante esta nueva vida que voy a tener a partir de ahora.

Aunque es una molestia tener que mostrar mi cara en casa de mi hermano cada diez días,

Mi hermano no pidió detalles acerca de mi vida escolar, así que me sentí aliviada.


Así comenzó mi vida en el dormitorio.


En primer lugar, las clases eran difíciles.

Creo que fue porque la manera de enseñar era diferente que en la escuela en Milis.

Si bien podría haber sido diferente si yo hubiera entrado al principio del periodo escolar, como llegué a mitad de periodo, habían muchas cosas que yo no entendía.


Aunque habían clases de religión en Milis, en Ranoa no había ninguna, y en su lugar tenía clases de magia.

Como esta clase también ya estaba avanzada, no era muy buena en eso.


Si mis calificaciones eran malas, tal vez me obligarían a regresar a la casa.

Pensando en eso, estudié aún más duramente para permanecer en los dormitorios.

Las partes que no podía entender, Melissa-senpai me las enseñó amablemente.


Entonces, por primera vez empecé a entender parte de las clases que había perdido.

Seguramente mi hermana menor las habría entendido inmediatamente.

Yo estaba harta de mi falta de poder de comprensión.


Los terrenos de la escuela también eran extensos, y me perdí muchas veces.

En especial las clases físicas y mágicas que las escuelas de Milis no tenían, me quedé perpleja en cuanto a donde quedaban las aulas.

En cada ocasión una persona de la clase vendría a buscarme, o una senpai o maestro que no conocía acudiría a mi ayuda.

También vi a mi hermano una vez.

En ese momento, al ser vista con mi hermano, que era la persona más importante de la escuela, me sentí avergonzada.


Mi hermano era temido en la escuela.

Parecía que el juntaba a sus seis secuaces y hacia lo que le deba la gana.

Entre ellos se encontraban dos personas se paseaban orgullosamente en los dormitorios.

Incluso Melissa-senpai me advirtió que era mejor no desafiarlas.


Parece que mi hermano utiliza esas dos para recolectar las bragas de chicas lindas.

¿La esposa de mi hermano sabe de esto?

Ella no debería saberlo.

Aunque no sé que planea hacer con esas bragas, a pesar de que mi padre esta sufriendo en este momento, mi hermano se la pasa jugando.

Estaba llena de odio.

Lo desprecio.


Sin embargo, a pesar de que hace este tipo de cosas, a pesar de mis expectativas, la reputación de mi hermano era buena.


Él no era violento hacia los estudiantes regulares, y a pesar de que hacia lo que le daba la gana, parece que no hacia sentir desgraciado a nadie.

Por el contrario, parece que le dijo a los delincuentes de la escuela que no intimidaran a los débiles.

Incluso el chico miedoso de mi clase hablaba con orgullo de mi hermano.


Él no tenia rival en la magia, y sus métodos de enseñanza eran geniales.

Y parece que él también enseñaba a alguien mucho menor que yo.


Mis compañeros de clase, Melissa-senpai, e incluso mi maestro.

Todos dijeron que debía imitar a mi hermano.

Que debía aspirar a ser como él.


Yo no entendía lo que estaban pensando.

Llegar a ser como mi hermano que temía, odiaba y despreciaba.


Yo no quería ser como él.

Pero, más que eso, estaba frustrada.

Mi hermano, al igual que mi hermana menor, estaba por encima de mí en todo.

Era una existencia que no podía alcanzar sin importar cuánto me esforzara.


A pesar de que lo odiaba.

A pesar de que lo despreciaba.


Yo era una existencia inferior a él.


4ª Parte[edit]

Ese día.

Volví a los dormitorios, y me tire sobre la cama.


Diversas emociones se mezclaban dentro de mí.

Amargura. Tristeza. Impotencia. Ira.

Mis sentimientos se convirtieron en lágrimas que desbordaron mis ojos.


Después de un tiempo, Melissa-senpai regresó.

Ella amablemente me preguntó porque estaba llorando, que estaba mal.

Yo la rechacé, diciendo que no pasaba nada, y me tapé con la manta.


¿Qué es lo que debo hacer?

¿Mi actitud hacia mi hermano es un error?


...Ya veo.

Tal vez mi hermano no era la persona que había imaginado.


Ese día, el día en que mi hermano golpeó a mi padre.

Yo era muy joven.

Después de eso, sin importar cuántas veces mi padre dijo, "Tu hermano también lo tuvo difícil", no lo pude entender.

Pero en este momento, sobre todo en este momento, yo era capaz de entender un poco de lo sintió en ese entonces.

Porque, en este momento, se siente doloroso.

Estar aquí, haciendo lo mejor posible, dando mi máximo esfuerzo.

Estar llena de energía, y que después me digan, "Te la pasaste jugando despreocupadamente, ¿no?"

Incluso yo me habría enojado.

Incluso si era mi padre, habríamos empezado una pelea.


Pero siendo así.

¿Qué tipo de cara debería mostrarle a mi hermano?

¿Qué querría mi hermano que hiciera?

¿Cómo se reconciliaron mi hermano y mi padre?


Piensa.

Piensa.


Mi estómago estaba sufriendo.

Como si el área debajo de mi pecho se estuviera apretando con fuerza.

Sentí náuseas.


Pasé el tiempo acurrucada en la cama.

Yo no podía hacer nada.

No podía siquiera enfrentar a mi hermano.


En tiempos como estos, siempre fue mi padre quien vino al rescate.

Cada vez que me acurrucaba en la cama después de enfrentarme a cosas odiosas, mi padre venía a consolarme con suavidad.

Cuando me separé de mi padre, fue Ruijerd.

Él me colocaba en su regazo, y mientras me acariciaba la cabeza me hablaba de varias cosas.


Aquí, no tengo a nadie.

Melissa-senpai me había ayudado mucho.

Sin embargo, ella no es un aliado.

"Vamos a ver a tu hermano", o "Deberías ir a clase".

Ella estaba diciendo ese tipo de cosas.


Puedo entenderlo.

Pero mi cuerpo se niega a moverse.


5ª Parte[edit]

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que se me presento el problema.

Pienso, me canso, y entonces duermo.

Mientras repetía esas acciones, sentía como si hubieran pasado muchos días.


Me senté en el borde de la cama.


Cuando me di cuenta, vi a mi hermano delante de mí.

Sentado en una silla, con los codos en el respaldo.

Entonces el me miró fijamente.


"Norn."

"Hermano".


Por primera vez, lo sentí cuando llamé a mi hermano: "Hermano".


Muchas cosas llenaron mi cabeza.

Esto no parece como una ilusión.

Este es el dormitorio femenino.

¿Por qué está aquí?


Estaba confundida.

Mi hermano tenia la mirada clavada en mí, que aun estaba confusa.

Nos miramos el uno al otro por un tiempo.


De esa manera, quizas fue la primera vez que realmente miré la cara de mi hermano.

Era un rostro lleno de ansiedad.

Se parecía mucho a mi padre.

Un rostro que me trajo paz a la mente.

Por supuesto, ya que son padre e hijo.


"Norn. Lo siento. Ha sido doloroso desde que llegaste aquí, ¿verdad?"


Mi hermano abrió la boca calmadamente.


"Yo no sabía lo que estaba pasando. A pesar de que las cosas han llegado a este estado, no sé qué hacer."


Mi hermano estaba diciendo estas cosas con una cara incómoda.

Una cara exactamente igual a la de mi padre.


"..."


Y desde ese momento, mi hermano no se movió en absoluto.

Me miró con inquietud.

Pero él no se movió de su asiento.

Si se trataba de mi padre, él me abrazaría sin restricciones,

Y si fuera Ruijerd-san, probablemente recibiría unas palmaditas en la cabeza.


Sin embargo, mi hermano no se me acerco.


"Ah ..."


Por alguna razón.

Lo entendí.

No podía acercarse.

Él tenía miedo de ser rechazado por mí.


Cuando pensé en eso, los sentimientos dentro de mí se aclararon misteriosamente.

Los sentimientos de odio y miedo hacia mi hermano nunca brotaron.

Ya no sentía miedo.

Mi hermano era igual que mi padre.


Mi hermano, sin duda no me golpearía.

Y seguramente, nunca volvería a golpear a mi padre.


"... Uuu ..."


Tengo que perdonar a mi hermano.


"U ... hic ..."


Antes de darme cuenta, las lágrimas llenaron mis ojos y se desbordaron.

Mi garganta se estremeció, y empecé a llorar.


"Lo siento, hermano... lo siento."


Mi hermano tímidamente se acercó y se sentó a mi lado.

Luego, suavemente, colocó su mano en la parte superior de mi cabeza, y luego me abrazó.


La mano de mi hermano era cálida, y su pecho era grande y solido.

Y, él olía igual que mi padre.


Ese día lloré en los brazos de mi hermano durante toda la noche.

Mushoku11 03.jpg


6ª Parte (POV - Ludeus)[edit]

Al final, no pude hacer nada.

Ella no me dijo nada.

Que no le satisfacía, o que le preocupaba.

Yo no entendía sus verdaderos sentimientos.


Norn seguía llorando.

Cuando terminó de llorar, ella sólo dijo: Ya estoy bien.

Su rostro parecía mas resuelto de lo que yo imaginaba.

Ella me miró a los ojos.

Profunda y directamente.


Cuando vi eso, me sentí aliviado de alguna manera.

Pensé que todo estaría bien.

Por eso le encargue el resto a Sylphy, y salí de la habitación.


Al día siguiente, Norn volvió a estar alegre.

No fue un cambio notable.

Cuando me veía en el pasillo, ella al menos decía, Buenos días hermano.

Ella no conversaba mucho, ni se aferraba a mí descuidadamente.

Comparada conmigo, que no he cambiado en absoluto, parece que ya no tenia importancia para Norn.


No podía entenderla.

No podía decir nada, y no podía hacer nada.


Fue decepcionante.

Yo había pensado que podía entender los sentimientos de una persona aislada o que no podía hacer nada por ella misma.

Pero al enfrentarme a la realidad, resulto ser esto.


Probablemente,

Y solo probablemente,

Norn probablemente resolvió sus propios problemas.

Y después de resolver sus problemas, se sobrepuso a esta situación.


Ella es una chica increíble.

Paul y Aisha podrían haber pensado que Norn no era especialmente buena en nada.

Sin embargo, yo no creo eso.

Por lo menos, en mi vida pasada, ella hizo algo que yo no era capaz de hacer.


Si en mi vida pasada hubiera tenido la oportunidad de resolver mis problemas como Norn,

¿Habría cambiado las cosas?

¿Habría sido capaz de evitar ese futuro donde mi amable hermano mayor me golpeó?


No lo sé.

No sé nada de lo ocurrió en el pasado.

Es diferente a la situación entre con Norn.

Incluso si lograra resolver mis problemas, no sé si podría haber salido al exterior.

Tras reencarnar en un mundo diferente, si no hubiera conocido a Roxy, seguramente habría seguido aislado del mundo.


En primer lugar, yo no puedo regresar después de tanto tiempo.

El pasado no va a cambiar.

Mi amarga relación con esa familia no va a volver a la normalidad.

Las intenciones de mi hermano mayor permanecerán perdidas en la oscuridad.


... Sin embargo, sentía que algo que me impedía hablar claramente se ha ido.


Si, Nanahoshi se las arregla para volver a nuestro mundo original,

Para esa ocasión, me gustaría enviar un mensaje a mi hermano mayor.


Gracias por preocuparte por mí en ese momento, y lo siento mucho.

Capítulo 108 - Día a Día con las Hermanitas[edit]

1ª Parte[edit]

Un mes ha pasado.


El cambio de estación se hace evidente, se ha vuelto cálido.

Es el segundo verano desde que llegue a esta ciudad.

No esta lo suficientemente caluroso como para poder llamarlo verano, pero la gente ha comenzado a usar ropa más ligera.


Los uniformes femeninos en la Universidad y la vestimenta Maid de Aisha ahora son de manga corta. Es un deleite para los ojos.


Sylphy también esta utilizando a menudo camisetas manga corta alrededor de casa.

Ella no tenía este tipo de ropa anteriormente, pero recientemente parece que las esta comprando por mi.

Verla exponer tanta piel, es realmente refrescante.


Después de mirar los pequeños y blancos hombros de Sylphy, empiezo a sentir como espontáneamente me encuentro abrazándola por detrás.


Si, es una buena estación.

Después de todo, este país no tiene ningún insecto negro que venga a casa a quedarse sin avisar.


Hablando de negro, recientemente no he visto a Badigadi.

Me pregunto a donde se habrá ido este tipo.


2ª parte[edit]

Bueno entonces, en un mes han ido ocurriendo varios cambios.


En primer lugar, Norn ha hecho algunos amigos.

No solo hombres, también se junta con chicas de una clase diferente, últimamente la he visto moviéndose por los alrededores junto a un grupo de 2 chicos y 3 chicas.


Una niña de unos 10 años está hablando femeninamente entre pequeñas risas.


En lo que respecta a Norn, estos son sus primeros amigos.

Como su hermano mayor, me gustaría al menos conocerlos una vez.

Por eso, le dije que al menos los trajera a casa una vez, pero Norn se negó.

Parece que es algo embarazoso para ella dejar que sus amigos conozcan su familia.


En cualquier caso, parece que nada malo ha sucedido después de que interrumpiera su salón de clase.

De cierta forma, me siento algo aliviado.


La relación entre nosotros va favorablemente.


El punto más destacado en este sentido, es que el otro día, me pidió que le ayudara con sus estudios.

Estaba entusiasmado con la propuesta.

Hasta el punto en que iba a enseñarle todas mis técnicas secretas.

Sin embargo, consideré que si soy demasiado entusiasta, Aisha muy probablemente se enoje.


Acordamos en que después de sus clases diarias, le daría lecciones en la biblioteca.

En términos de tiempo, estas duran alrededor de una hora.

El plan consiste en que primero repasara las cosas que aprendió durante el día y luego prepararse para las clases del día siguiente.

Solo con esto, debería haber una gran diferencia.


Norn estuvo trabajando bastante duro, sin embargo, no se podía evitar que mucho de lo que hacía era un esfuerzo inútil.

Creo que ella no sabe aplicar lo que aprende.

Aunque yo diría que, no es tan mala como lo fue en su tiempo Eris y Ghyslaine.

Si da lo mejor de si misma, pronto estará al nivel del promedio de estudiantes.


"Ahora que lo pienso, Ruijerd-san dijo que su ciudad natal quedaba en la Región de Babinosu, pero Nii-san tu viajaste por el continente demoníaco, ¿cierto?. Entonces ¿Sabes dónde queda?"

"¿Hummm? ni idea. Aunque escuche que quedaba cerca de la región de Biegoya. Eso si, nunca he ido ahí."


Gracias al estudio, Norn se ha vuelto capaz de hablar más cosas.

Aunque diga esto, el tema de conversación la mayoría de las veces es Ruijerd.

De hecho, si hablamos de algo en común entre Norn y yo, este sería Ruijerd.

Después de todo, tener un tema de común entendimiento es importante.

Me siento feliz también, tener una compañera con la cual compartir historias acerca de él.


"Ya veo... ¿qué clase de lugar es el continente demoníaco?"

"Todos los monstruos son enormes. La cultura es considerablemente diferente también, pero no tanto a la de aquí. Es un lugar normal donde las personas viven."


Norn a menudo me habla con buenos modales.

Supongo que se le podría llamar 'la pequeña hermanita respetuosa'.

Ya que no utilizo honoríficos cuando hablo con Aisha, ella puede que este ajustando la distancia que siente hacia mi.


"Ah, nii-san. ¿has escuchado la historia sobre la lanza de Ruijerd?"

" Huh, esa. Fue una historia bastante triste, ¿cierto?"

"Si... me pregunto si habrá algo que podamos hacer..."

"...Seee."


Ya va siendo hora de dar un paso adelante con ese plan.


3ª parte[edit]

Crear figuras de la raza Supard y luego venderlas como un set con un libro.

Este plan todavía lo tengo en mente.


Aunque todavía es imposible de producirlas en masa con el actual poder mágico de Julie.

Sin embargo, podría ser un buen momento para crear algunos prototipos de prueba.


En lo que respecta a la creación del libro sobre la raza Supard, el problema principal es el tiempo que se necesita para escribir este.


El otro día, dominé la magia curativa de nivel avanzado y la magia restituyente de nivel intermedio.

A pesar de que se pueda decir que soy bueno memorizando, la verdad es que igual tomó un tiempo considerable memorizar todo.

¿Qué debería aprender ahora?...

Si fuera a tomar las clases de nivel avanzado de magia restituyente, sería solo en caso de que no haya nada más que quiera aprender.

También podría intentar buscar a alguien que me enseñe magia de viento o fuego de nivel Santo.

No, mejor no. El nivel santo fundamentalmente trata sobre la manipulación del clima, nunca se utiliza inconscientemente.

De hecho, esta bien aprenderlas, sin embargo, quiero aprender algo que tenga un uso un poco más práctico.

Como cabalgar...

En aquel tiempo que pensaba en cabalgar, era realmente necesario.


Decidí dedicarme a escribir en el tiempo libre que tenia.

Además, durante las lecciones que daba a Norn, también escribía.


Un libro que cuente francamente el pasado de la raza Supard.

No soy realmente bueno en poner orden a lo que escribo, pero estoy seguro de que seré capaz de hacerlo de alguna manera.


... es lo que estaba pensando, pero ahora que llego el momento de escribir sobre el pasado, no tengo idea de cual sería la forma correcta de escribir sobre este.

La verdad es que no se si será mejor reunir todo en uno, al estilo documental.

O tal vez sea mejor escribirlo como un diario de vida.


En primer lugar, a menudo se dice que es mejor no comenzar escribiendo de lleno, sino que comenzar con una epopeya.

Supongo que 10 páginas estarán bien.


Entonces las copiaríamos como si se tratara de una revista, lo unimos a un pack con las figuras, y finalmente los distribuiríamos.


Por tanto, estoy seguro de que un estilo ligero sería correcto.

Supongo que ir con la sensación de un tema del bien y el mal, y poner a Laplace como el bastardo malvado...

No, mejor no. Acaso, ¿no se dio a entender a Laplace como el héroe del continente demoníaco?.

Si lo represento como el bastardo malvado, podría ganarme la antipatía de algunos.


"Nii-san, ¿qué hacéis?"


Mientras meditaba sobre el tema, Norn interrumpió con su pregunta.


"Si, pensé en escribir un libro sobre las hazañas loables de Ruijerd. Pero, no tengo idea por donde sería bueno comenzar a escribir."

"Fuu... nn..."


Mientras le respondía, Norn miraba mi manuscrito.

El papel tenía a por título, "La historia del Gran Guerrero Ruijerd, Conflicto y Persecución".

Sólo había escrito alrededor de una página, y lo que estaba escrito allí era apenas un bosquejo de la persona conocida como Ruijerd.

Ya que pinte de rosas y colores todo lo escrito, Ruijerd era considerablemente cercano a un Santo. [51]


"¿Esto es todo?"

"Hmm, no, hay más después de esto".


No sé por donde debería empezar a escribir sobre sus inicios.

La historia sobre como lucho durante la campaña de Laplace todavía está en mi memoria, después de aquella viene la que cuenta sobre la persecución que recibió, también sé esa historia.

Sin embargo, puesto que era algo que había escuchado varios años antes, de alguna manera esta se ha vuelto confusa.

Pensé que sería una buena idea dejar algo como notas.


"No hay~... ¿no hay problema en si te ayudo?"


Norn empezó a contar sus vivencias con Ruijerd algo nerviosa.


Después de escuchar su historia, al parecer todas las noches Ruijerd dejaba a mi hermanita sobre su regazo y le contaba historias del pasado mientras acaricia su cabeza.

¡Cómo podía ser esto posible!.

Aun cuando yo nunca fui capaz de sentarme encima del regazo de Ruijerd, justo Norn-imouto pudo, qué injusto. [52]

No-no, que no es.


"Oh, eso sería de gran ayuda. Pero asegúrate de no descuidar tus estudios."

"Si."


Así de fácil, quedamos en que Norn y yo haríamos un libro juntos.


Desde ese día, en el intervalo libre entre las clases de Norn, comenzamos a escribir historias sobre Ruijerd.

El estilo literario era torpe y repleto de errores.

Sin embargo, misteriosamente mientras lo leía, recordé cosas sobre Ruijerd y me cayeron las lágrimas.

Fue un relato lleno de sentimientos.


Podría ser el caso de que Norn tenga talento literario.

No, podría ser el sesgo de un hermano imbécil.


Sin embargo, con esfuerzo y constancia os volveréis habilidosos.

Palabras completamente reales.

Así de simple, si ella continúa en esto, podría convertirse en el caso del nacimiento de una gran escritora.


Por el momento, continuo solamente revisando las partes donde el estilo literario es incorrecto y decidí vigilar su actividad como escritora.


En lugar de escribir por mí mismo, parece que con Norn podríamos crear algo varias veces más interesante.


4ª parte[edit]

Bien, ahora que he empezado a llevarme mejor con Norn, hubo unos pequeños cambios con Aisha también.


Aunque diga esto, no es como que ella allá empezado a hacer progresos en lo que respecta a su relación con Norn.

Igual que siempre, esta no es muy buena; pero, tal vez por lo que le dije aquella vez, cosas como mirarla en menos o pelearse con ella han disminuido.

Llegado a este punto, estoy un poco preocupado.

Ella podría estar aguantándose lo que realmente quiera decir después de todo.


"Aisha. Si hay algo que queráis decir, por favor contádmelo,¿ok?"


Por el momento, sólo diré eso.

Aunque ha mejorado mi relación con Norn, no tengo ninguna intención de descuidar mi relación con Aisha.


"Cosas que quiera decir, ¿dices?"

"Sí, por ejemplo si estoy preocupándome demasiado de Norn, y quieres que cuide más de ti también. O si deseas tomar un descanso porque tu trabajo es difícil. O si quieres dormir todo el día..."

"¿Eso significa algo que quiera?"


Aisha puso su dedo contra la barbilla e inclinó su cabeza esperando mi respuesta.

Awwww, que ternura.


"Así es. Está bien si pides cosas más egoístas después de todo. No os pongaís limite, ¿ok?."

"Algo egoísta... Entonces, sólo una cosa."


Aisha se echó a reír de una manera juguetona.

Me pregunto qué planea pedir.

¿Querrá mi cuerpo?.

Dije que escucharía lo que pida, pero no le dije que lo cumpliría, obviamente si le dijese eso desde un comienzo, lo más probable es que se enoje.


"¡Por favor! !dame una mesada!" [53]


Después de escuchar esas palabras de Aisha, me sentí algo confuso.


"¿Una mesada...?"


Pensando en ello, ella ha estado trabajando eficientemente como una Maid.

Casi hasta el punto de que es extraño el que no le haya pagado una mesada o sueldo hasta ahora.

No, ya que ella es parte de la familia, no hay nada extraño en eso. [54]


En otras palabras, esto es lo que no es.

Una mesada justa.

Ya que ayudo con los quehaceres de la casa, por favor dame una mesada.

A eso se refiere.


"Bien, comprendo."


Amablemente acepte.


Eso sí, en lo que respecta al monto, junto con Sylphy, los tres lo discutimos y decidimos este.

Habíamos considerado en darle un monto algo grande, pero ella lo rechazó.

¿Rechazarlo porque es demasiado?, ¿realmente esta pequeña tiene 10 años?


Al final, acordamos un monto que no era ni mucho ni poco.

Nos decidimos por una cantidad de dinero justa.


"Recibiendo algo así como una mesada, ¿qué piensas comprar?"


Por ahora, intentaré preguntando

Por el momento, sólo por si acaso.

Aunque está bien que compre lo que quiera... por el momento.


"Varias cosas".


Sin embargo, la respuesta de Aisha fue inmediata.

Es decir, me gustaría saber el contenido de esas varias cosas aunque...

Justo como estaba pensando,


"Entiendo. Entonces, la próxima vez que salga de compras, por favor ven junto a mí."


Y me invitaron a salir...

Es una cita.

Una cita con mi hermanita.

¡Que espléndido sonido producen esas palabras!. [55]


Sólo por si acaso, me aseguré de hacerle saber a Sylphy que iba a ir de compras.

Aunque sea un día libre, deje a Sylphy con el trabajo para ir a una cita.

De alguna manera, me siento realmente culpable por esto.

Pero, puesto a que es mi hermanita, está bien.

No es que la este engañando.


Sin embargo, me pregunto que planea comprar Aisha.

Por ejemplo, me pregunto si querrá comprar un esclavo musculoso.

No quiero verme involucrado con algún tipo problemático.

Aunque hay un tipo grandote, negro y musculoso que ocasionalmente se muestra para las comidas.

No, recientemente no ha venido.


El día de la cita.

El lugar al que Aisha se dirigía era la tienda de mercancías generales.

Un puesto en la esquina del mercado, una pequeña tienda de bienes comunes.

Dentro de la tienda habían cosas desbordándose de los estantes, sin embargo, no había ningún cliente.

Da la impresión de tener sólo artículos anticuados dejados por todas partes.


Allí Aisha compró tres macetas pequeñas.


"¿Qué vas a hacer con ellas?. ¿planeáis dejarlas caer encima de la cabeza de Badigadi cuando se le ocurra pasar por casa?"

"No, sólo planeaba plantar flores normalmente en ellas, pero ¿es extraño?"


Aisha preguntó con la mirada hacia arriba. [56]

Mi respuesta ya estaba instintivamente decidida.


"De ninguna manera, no hay nada extraño en eso."


Simplemente, era un poco difícil imaginarla cultivando flores.

Mi imagen de Aisha es la de una chica genio, juvenil y enérgica.

Cosas que le gusta son la limpieza, la elaboración de presupuestos, y cálculos de pérdidas y ganancias.

Tengo ese tipo de imagen.


La Jardinería es algo que cuidadosamente disfrutas.

Mientras confías en el poder de la naturaleza, es algo que haces lentamente y con cuidado.

No importa el tipo de genio que sean, habrá muchas veces que las cosas no iran de acuerdo el plan.

No, podría ser la jardinería por ello.

Me pregunto si es interesante porque no siempre ocurre lo que esperas.


"Entonces, ¿no sería bueno comprar algo de tierra?. La tierra de por aquí, ya que es considerablemente infértil, probablemente no sea adecuada para la jardinería."

"... Estaba pensando que podría hacer que Onii-chan la creara con magia, y que luego me la diera, ¿acaso está mal?"


...Mirada hacia arriba.

La respuesta ya está decidida.


"No, no hay nada de malo."


Ya que soy un machote después de todo, me encanta arar la tierra y sembrar semillas.[57]

Te prepararé una tierra de puta madre, te hará crecer arboles de 30 metros de unas cagonas semillas de Tulipanes. [58]


"¿Qué vas a hacer con las semillas?"

"Tengo algunas de nuestro viaje , las reuní de a poco."

"Si fueron recogidas de forma silvestre, ¿podría no brotar?"

"¿Hmm?, probablemente no haya problemas."


Mientras teníamos esa conversación, buscábamos dentro de la tienda cualquier cosa que resaltara.

Compré unos pendientes como un regalo para Sylphy.

Tienen una forma de lágrima con una gema de color azul.

Estoy seguro que le quedaran bien.


"Aquellos, ¿son un regalo para Sylphy-ane?"

"Sí. Soy un hombre que valora a su esposa."

"Sylphy-ane es una persona bendecida ¿no es así?. Gran ani-sama, si tienes tiempo libre por favor dame algo de tu afecto también."


...Mirada hacia arriba.

Naturalmente mi respuesta ya está decidida.


"De ninguna manera, Oyaji me masacraría a golpes." [59]

"Buuuh..."


Mientras continuábamos hablando, terminamos las compras, pagamos y luego nos fuimos de la tienda.


El próximo destino al que nos dirigíamos era una tienda que se especializa en el tratamiento de tela.

Recuerdo que dentro tenían una gran cantidad de telas tejidas a mano enrolladas en láminas.

Fue en la ocasión que compré la alfombra para la casa que vine hasta aquí, es la tienda que Ariel me informo que tenía productos de calidad.

La variedad de precios es enorme, no está enfocado particularmente en cosas de clase alta.

Es una tienda espaciosa.

Me pregunto de dónde Aisha saca información sobre este tipo de tienda.


Allí, Aisha compró algunas cortinas.

Eran de color rosa con unos adornos, un poco caro.

Aisha regateó el precio disminuyéndolo tanto como pudo.

Usando mi nombre, el de Ariel, utilizó todo lo que tenía a su alcance para regatear y disminuir el monto total.

Al final, el precio sugerido era todavía un poco alto.


"Si no tienes suficiente, entonces ¿pongo lo que falta?"

"¡Hmmm!, no gracias, está bien, ¡después de todo es exacto!"


Terminó por comprarlo al mismo costo del dinero que le quedaba.

Se las arregló para hacer encajar la cantidad que tenía de mesada con el total de compras que hizo.

Supongo que esto es lo que llaman buen sentido del negocio, de solo pensarlo me da escalofríos.


"Creo que sería bueno guardar un poco del dinero que te queda, ¿no crees?. Sólo en caso de que lo peor pueda pasar."


Por el momento, le deje dicho consejo.

Ya que nunca sabes 'Cuándo' o 'qué' va a pasar después de todo.

Podéis terminar repentinamente siendo transportado al Continente Demoníaco.

De hecho, tengo escondido dinero por todo mi cuerpo en una variedad de lugares.

Por ejemplo, en la suela de mis zapatos.


"Entonces, ¡la próxima vez empezare a hacerlo!"


En cualquier caso, pensar que compró maceteros y cortinas rosadas con adornos.

La imagen de un genio tiene prioridad, pero su sensibilidad puede ser la de una doncella.


"Quería estas cosas lindas".

"¿Lilia-san nunca te compró nada?"

"Oka-san dijo que no estaba permitido. Las Maids no pueden tener ninguna preferencia en el mobiliario... ¿no está permitido?"


Aisha es experta en utilizar la amabilidad de otras personas, ni hablar de que además es inteligente.

Con unos ojos mirando hacia arriba añadidos en su actuación, y está se volvía una escena en donde literalmente estaba aferrada a mi cintura.

Mi respuesta ya estaba decidida.


"No, no hay nada de malo."


Si fuera un vejestorio desconocido, ya te habría raptado.


Desde esa cita, ha habido un aumento de elementos femeninos en la habitación de Aisha.

Parece gustarle los accesorios.

Cultivar una pequeña flor en una maceta pequeña, ordenar en fila las muñecas del tamaño de un puño encima de un estante...

Antes de que me diera cuenta, al final de su delantal tenía un pequeño bordado en él, debe ser de las chicas que les gusta estar a la moda también.


En el futuro, me pregunto si ella se convertirá en una gal. [60]

Onii-chan sigue estando un poco preocupado.


Mis dos hermanitas tienen ese tipo de gustos.

5ª parte[edit]

Nanahoshi había recuperado su ritmo habitual también.


El último experimento fue el de aquella vez cuando invocamos una botella de plástico.

Actualmente, esa botella paso a ser un florero y quedó en la ventana de la sala de investigación.

Aprovechando este éxito, la investigación ha procedido a la segunda fase.


"Ahora vamos a probar e invocar 'materia orgánica' desde nuestro mundo anterior."


Nanahoshi declaró.


"¿Materia orgánica?"

"Exacto, materia orgánica. Invocar comida sería bueno."


Parece que después de los acontecimientos de la última vez, el grado de confianza que Nanahoshi tiene hacia mí aumentó.

Después de esto, me habló respecto a las fases de la investigación.


Uno. Invocar alguna 'sustancia inorgánica'.

Dos. Invocar artículos compuestos de 'Materia orgánica'.

Tres. Invocar 'vegetación' o bien 'seres vivos' como un 'pequeño Animal'.

Cuatro. Invocar a un ser vivo de este mundo pero con 'condiciones específicas'.

Cinco. La fase final consiste en un experimento en el cual se intentará enviar el ser vivo anteriormente invocado 'devuelta al lugar de donde vino'.


En sentido estricto puesto a que la botella de plástico no es una sustancia inorgánica, parece que hay algunos ajustes que se requieren, pero parece ser un asunto trivial.


"Ahora bien, ¿las [condiciones específicas] son requerimientos?"

"Sí. Cuando me teletransporte al otro lado, si de repente llegara aparecer en un país extranjero sería problemático, ¿no crees?"


En otras palabras, el objetivo de las invocaciones es para acercarse gradualmente a la invocación de humanos y el objetivo final es identificar un retorno a Japón.

Se podría decir que son experimentos sólo para eso.


Por cierto, parece que la actual invocación ya puede tener algún grado de condicionalidad.

Sin embargo, cabe suponer que esta es extensa y hay algunas diferencias que salen en los individuos.

Por ejemplo, si fuéramos a utilizar 'felino' como condición para la invocación.

Entonces podrían salir tres felinos, un gato, un tigre o un leopardo.

Parece que la investigación en esa área pretende concretar más los detalles.

A fin de que, en lugar de invocar cualquier felino, salga un gato real.

E incluso dentro de los gatos que puedes especificar, hay aún más detalles sobre la variedad de estos.


"Para investigar estas condiciones, tendré que encontrarme de nuevo con esa 'persona'."


Nanahoshi dijo de paso.

Hablando de esa persona, probablemente se refiere a aquel tipo que es una de las autoridades de las técnicas de invocación.


"Ese tipo, ¿es experto en la aplicación de condiciones?"

"¿Supongo que sí...?"


Nanahoshi puso su mano en su quijada y pensó sobre el tema un poco, luego asintió a sí misma con un "Sí", y empezó a explicar una cosa.


"Voy a explicarte sobre el tema. Las técnicas de invocación en este mundo se dividen en los tipos de invocación de bestia mágica e invocación de espíritus."

"Oh."


Parece que con invocación de bestias mágicas se refiere a invocar monstruos.

Si se invoca o no a un monstruo inteligente dependerá del círculo mágico, en el caso de que ocurra, entonces a través de algún tipo de compensación estarán a tu servicio.

Se podría decir que es el tipo de imagen que uno tiene al escuchar la generalmente conocida 'invocación mágica'.


Hay muchas variedades en las existencias que se llaman con la invocación de bestia mágica.

Los monstruos que pueden estar deambulando por los alrededores, los que viven en otro mundo, incluso hasta criaturas legendarias.


Por supuesto, no se limita sólo a las cosas vivas.

De hecho, la botella de plástico que invocó el otro día fue clasificada como invocación de bestia mágica.

Podéis invocar cosas así.

Si fuera a dominar esto... ¡Invocaría las bragas que lleva Roxy!... ¡Sí!, esto podría ser posible de hacer.


En comparación, la invocación de espíritus es diferente.

Esta es un tipo de magia donde se utiliza el poder mágico para crear entes conocidos como espíritus.

Podéis crear entes con poder mágico.

Parece ser semejante a la programación.


"Sin embargo, es mejor si no revelas mucho de esto."

"¿Por qué?"

"En la sociedad, se dice que los espíritus deambulan por el mundo del vacío y que estos son llamados desde allí."


En otras palabras, parece que se les trata como si fueran una invocación de bestia mágica.

Por el lado de la invocación de bestia mágica, en esta se hace difícil mantener el control del ser invocado, pero estos se mueven según sus pensamiento, además la aplicación es efectiva.

En el lado de la invocación de espíritus, controlarlos en sí mismo es simple, sin embargo, estos no pueden hacer nada si no se programan sus acciones previamente.


Sin embargo, si produces un espíritu con un algoritmo complejo, estos pueden llegar a moverse casi como si fueran personas. [61]

Parece que realmente ha visto espíritus como esos en la realidad.

Quizás los vio junto a 'esa persona' de la que habló.


"Ya veo."

"Y ahora cambiando de tema un poco.... Toma, es el círculo mágico que me habéis pedido la última vez."


Tras decir eso, Nanahoshi me dio un rollo de papel.

En esta había dibujado un sutil círculo mágico.


"¿Esto es?"

"Es un círculo mágico para invocar a un espíritu de luz."


Hablando de un espíritu de luz, es un espíritu que flota detrás del usuario y lo sigue mientras libera una luz brillante.

Puede seguir órdenes simples como "iluminad allí", pero después de pasado un tiempo la energía mágica se agota y luego desaparece.

Parece ser una existencia tan frágil.


Eso sí, al parecer mientras más poder mágico le imbuyes al crearlo, más tiempo este durara.

Sin embargo, es bastante normalito.

Siento que es una recompensa bastante tacaña para la primera fase del experimento.


"Ese círculo mágico es algo que nadie en el gremio de magia puede utilizar, fue hecho por 'esa persona' de la que hablaba hace un rato."

"Oh, ¿en serio?"


Zapanizu cuyo corazón baila cuando dijo 'es un artículo limitado'. [62]


"Si tienen éxito los próximos experimentos, el siguiente que te dé será más sorprendente. Por lo tanto, cuento contigo."


Diciendo esto, Nanahoshi junto las manos.

Que posición más nostálgica.

Naturalmente, no tengo ninguna intención de abandonarla a medio camino.


"Probablemente podáis utilizar magia de tierra para crear algo como un sello de patata y producirlos en masa. Si llevarais ese rollo de papel que te dí al gremio mágico, seríais capaz de venderlo por un precio considerable."

"¿Qué lo venda?, ¿no se enojara el tipo que lo creo?"

"No hay problema, ya que no son personas intolerantes, así que por algo como eso no se enojarán."


Sin embargo, una sello de patata eh.

Me pregunto si está bien si el círculo mágico no está escrito a mano.


"Si vas a venderlo al gremio de magia, utiliza mi nombre por favor. Si haces eso, no te involucraras en ningún tipo de fraude extraño."

"Entiendo".


Así, gane un medio de fuente de ingresos.


En cualquier caso, pensar que todos los espíritus son espíritus artificiales.

Tengo la sensación de que esto también podría estar algo relacionado con la investigación de Zanoba.

Si tuviéramos que combinarlos, sería posible dar a luz a un robot que puede gatear o algo por el estilo.

El sueño se está extendiendo.


"Ah, así es. Si fuéramos a invocar a algún tipo de sustancia inorgánica al azar de nuestro mundo, ¿podría algún tipo de cosa útil salir?"


De repente pensé en esa idea, así que la he propuesto.

Y entonces, Nanahoshi movió la cabeza.


"Aunque diga sustancia inorgánica, haciendo uso de las bases de la fase actual, sólo podemos invocar cosas compuestas de un solo material. Eso sí, ya que logramos invocar una botella de plástico, creo hay una gama bastante amplia de cosas que podemos invocar."


Un solo tipo de material.

Ahora que lo pienso, la botella de plástico no tiene ni tapa ni etiqueta.

Pero, si continúa la investigación sobre las condiciones, tengo la sensación de que seremos capaces de invocar de a pocos componentes y finalmente montar algo.


"Además, lo dije una vez antes, pero traer cosas de nuestro mundo a éste, no es algo tan deseable."


Esa estupidez sobre cambiar el curso de la historia o algo por el estilo, eh.


"Aunque creo que sólo estás pensando demasiado las cosas."

"Si crees eso, entonces siéntete libre de intentarlo luego de que me vaya. No quiero formar parte de eso."


Que distante.

Bueno, supongo que no hay remedio.

6ª parte[edit]

Hablando de Zanoba.

El otro día, finalmente se las arregló para completar la figura del dragón rojo.

Hay algunas diferencias respecto al que vi, pero desde el ángulo en que se enmarca esta bastante buena, supongo que es un buen regalo.


La cantidad de tiempo que se tardó fue considerable, pero Julie estaba encantada.

Es una niña que no se ríe demasiado, pero después de levantarla con mis brazos y mostrarle la figura desde abajo, soltó un "¡oh....!" lleno de admiración.


"¡Master!, ¡Gran Master!, ¡Muchas gracias!" [63]


Julie agradeció, algo torpe, pero bajó su cabeza en un gesto elegante.


"Humu, de aquí en adelante esfuérzate, ¿ok?."


Zanoba asintió exageradamente.

Extremadamente exagerado.

Julie también asintió feliz de nuevo.


"¡Sí!"


En cualquier caso, el lenguaje humano de Julie ha mejorado considerablemente.

En lugar de decir que mi método de enseñanza es bueno, posiblemente sea por que Ginger le corrige su forma de hablar en cada momento.

Después de todo, parece que si corriges rápidamente las palabras cada vez que os equivocáis, aprenderéis rápidamente.


"Está de puta madre ¿no es así?. Asegúrate de atesorarla."

"Ginger-sama, también, muchas gracias."


Ginger esta siempre a la espera en el borde de la habitación, trae bebidas para Zanoba y corresponde con los visitantes.


Si no me equivoco, ella está alquilando un apartamento cerca de la escuela.

Hay una habitación al lado de Zanoba para los escoltas, pero ella lo rechazó diciendo que era demasiado alucinante alojarse en una habitación al lado de Zanoba-sama.


En lugar de un caballero, es más como una esposa que viene a diario.


Por otra parte, quizás tenga la sensación de una devota fanática.

Da el tipo de sensación de que si le dijeran que se matara ella alegremente se rajaría el estómago.


"¿Qué ocurre?"

"Me estaba preguntando por qué Ginger-san juró lealtad a Zanoba."


De repente decidí preguntarle y Ginger asintió con la cabeza como si dijera 'que genial de tu parte por preguntar'.


"La madre de Zanoba-sama me solicitó personalmente que lo cuidara. Desde ese momento, hice un juramento. Que serviría a Zanoba-sama con todo mi esfuerzo."

"Oh, de seguro que es una historia hermosa... ¿no es así?... bueno, ¿y entonces?" [64].

"Eso es todo, ¿por qué?"


Con sólo eso, continuáis siguiendo ese juramento aún cuando te han mirado con ojos detestables, huh.

No, supongo que esto puede ser lo que realmente significa ser leal a un juramento.

Supongo que eso significa que si se trata de una lealtad la cual vacilara, incluso solo un poco, entonces es mejor mandarla al carajo desde el comienzo.


No, espera.

Ahora que lo pienso, creo que leí algo así en un manga antiguo.

Algo así como que la sociedad feudal se componía de una porción de gente sádica e innumerables masoquistas.

Acaso ¿Ginger será una maso?. [65]


Después de pensarlo desde ese lado, creo que he entendido un poco.

Aunque, supongo que no es una historia muy reveladora ni fuerte.

7ª parte[edit]

Algunos avances también se pueden observar en la investigación de Cliff.


Al parecer, de todas las cosas, logró completar el primer prototipo de la herramienta mágica que suprime los síntomas de la maldición.

Cliff estaba vuelto todo un fanfarrón cuando vino a informarme sobre sus avances.


"Envía poder mágico desde el exterior y este hace como contrapeso al poder mágico que esta dentro del cuerpo. Eso sí, no llega hasta el punto en donde pueda suprimirla completamente, pero se ha vuelto posible prolongar el límite de resistencia hacia la maldición varias veces."


Por lo que entendí, parece ser que esta alinea el poder mágico dentro del cuerpo y por consiguiente el poder de la maldición que esta en el vientre de Elinalise hace alguna cosa que no comprendo.

La verdad es que me lo explicó de una manera bastante dificultosa.

En lo que respecta a la teoría, ya que no soy una persona teórica como Cliff, prefiero dejarla de lado.

En cualquier caso, parece que todavía no es posible anular completamente los síntomas de la maldición.


"Pero, hay dos problemas."


Mientras decía eso, Cliff me mostró la herramienta. [66]

Era un rústico mawashi casi como el que habría utilizado un yokozuna. [67]

En cuanto a mirarlo, a simple vista parece un pañal.


"Mmm ya veo, uno de los puntos problemáticos sería... que esta pasado de moda, ¿cierto?."

"Así es. No puedo permitir que Lise utilice algo como esto."


Parece que Cliff y Elinalise extrañamente se pelearon por el tema.

Elinalise dijo que no estaba preocupada sobre cosas como esas, pero Cliff no estaba dispuesto a ceder.

Parece que estaba preocupado por dejar que su novia vistiera semejante mierda de pañal.

En cierto modo me siento aliviado, ya que su razón es igual a la de Cliff.


Por cierto, parece que se reconciliaron después de una sola noche.

Baka-couple. [68]


"Por el momento, gracias a que recibí la ayuda de Zanoba y Silent, conseguí hacer un prototipo más pequeño también. La eficacia todavía hay que mejorarla, pero si se lo dejas a un genio como yo, es pan comido."


Parece que el objetivo es conseguir que sean del tamaño de unas bragas.

No sé hasta qué punto realmente podrán reducirlo, pero si fueron capaces de juntarlo en algo del tamaño de un guante, estoy seguro que Zanoba estará encantado sobre él también.

Si hicieran un guante del tamaño de la mano de Zanoba, así podría trabajar en las figuras y muñecas.

No, no creo. Es torpe desde nacimiento, incluso si la maldición desaparece sería imposible para él trabajar en esto.


"¿Cuál es el otro problema?"


Después de preguntarle, Cliff puso una cara amarga.


"De hecho, es por esa razón por la cual te llame. Ludeus."

"Oh."

"De hecho, esta herramienta mágica, la cantidad de poder mágico que consume es demasiado grande."


Mmm, con que el consumo de poder mágico...

Las herramientas mágicas se activan cuando el usuario envía poder mágico dentro de ellas.

Si el consumo es demasiado grande, no tendrán ningún uso práctico.


Lo ideal es tener suficiente poder mágico consumido por la herramienta para que Elinalise pueda tenerlas siempre puestas.

Sin embargo, actualmente dejando a un lado a Elinalise, parece que ni siquiera con el poder mágico de Cliff dura más de una hora.


"Dicho esto, ya que voy a estar mejorándola de a poco, me gustaría que realices algunas pruebas de vez en cuando. Si fuéramos sólo Elinalise y yo quienes las probáramos, entonces habría un límite de veces en las cuales podríamos experimentar por día."

"Entiendo, déjamelo a mí."


Cliff no sólo se llama a sí mismo un genio, él debe tener una cantidad total razonable de poder mágico.

Y sin embargo, aun así parece ser que no es suficiente.

Supongo que eso significa que es mi turno.


Por esa razón, desde este día quedamos en que estaría participando en los experimentos de Cliff.


Por cierto esta herramienta mágica.

Parece no tener efecto alguno en suprimir la cachondez.

8ª parte[edit]

Últimamente, siento que he estado viviendo una buena vida.


Despertar por la mañana e ir a entrenar.

Comer el desayuno.

Ir a la universidad, encontrarme con Zanoba y Cliff,

Escuchar sus avances con la investigación, de vez en cuando ofrecerle algo parecido a un consejo.

Después de comer el almuerzo, quedar con Nanahoshi y ayudarla con los experimentos.

Después de sus clases, ayudo a Norn con sus estudios de aproximadamente una hora.

De camino a casa, voy de compras junto a Sylphy,

Después de regresar a casa, saludamos a Aisha,

Entro en el baño junto con Sylphy, cenamos los tres juntos.

Y entonces, todos comenzamos nuestro entrenamiento de magia juntos mientras charlamos.

Después de poner a Aisha a dormir, trabajo junto a Sylphy en hacer un niño.

Y entonces caigo en un sueño profundo mientras uso a Sylphy como una almohada para abrazar.


Cada día es un poco diferente, pero mientras damos un paso adelante a la vez, continuamos viviendo nuestras vidas.

Supongo que este tipo de estilo de vida sería lo que el mundo llama "felicidad".

Fue algo que nunca obtuve en mi vida anterior.

Después de otro año mas o menos, cuando Paul vuelva, estoy seguro que vamos a ser aún más felices.

Capítulo 109 - Tercer Punto de Inflexión[edit]

1ª Parte[edit]

El incidente ocurrió en un día determinado.


Por la mañana, al igual que siempre, yo estaba haciendo mi entrenamiento.

No he visto a Badigadi desde hace tiempo, pero no es nada de qué preocuparse.

Ese tipo es caprichoso.

No se puede evitar, no puedo molestarme por cada pequeño detalle.

... Al menos eso era lo que pensaba Elinalise, pero estoy seguro de que esta en lo correcto.


Después de regresar a casa tras mi entrenamiento, Aisha y Sylphy por alguna razón me estaban esperando con caras serias.

Después de verme regresar, las dos me miraron fijamente.


"... Ah."

"Ludy..."


Me pregunto que pasa.

¿Surgió algún problema?

Me siento un poco incómodo.


"Umm, awawa, ahora que finalmente sucedió, de alguna manera tengo un poco de miedo."


Sylphy hizo una sonrisa nerviosa mientras se rascaba la parte posterior de la oreja.


"No hay nada que temer. ¡Se valiente, Sylphy-ane!"


Después de ser presionada por Aisha, Sylphy dio un paso hacia mí.

Mientras jugueteaba con sus manos delante de su pecho, ella se me acerco con la cara roja.

Y entonces, ella puso su mano sobre su estómago.

Sylphy dijo.


"Umm, Ludy. Yo... estos últimos dos meses, no me ha llegado."


¿No le ha llegado? ¿Qué cosa?

Eso no es lo que pregunté.


"Y entonces... tu sabes, mi condición física era un poco mala, así que pensé que tal vez podría ser.."


Miré el estómago de Sylphy.

Es un estómago delgado.

No puede ser.

No, no puede ser.


"Un... y luego... ya sabes, ayer Aisha me dijo que debería ir a ver a un médico cercano... Es decir, probablemente, el dijo "Felicidades" ."

"... O ..."


Mi voz temblaba.

Mis manos también temblaban.

Incluso mis piernas temblaban.


Felicidades.

Supongo que eso significa que fue concebido.

Esto no es un sueño ¿Cierto?

Voy a tratar de pellizcarme la mejilla. Ouch. No es un sueño.


Tragué profundamente.


Ya veo, es cierto, ¿no es así?

Eso quiere decir que lo logramos.

Que es posible hacerlo si lo intentas.

Yo lo hice con esa intención.

Si alguien dice que es tal y como estaba previsto, estaría en lo correcto.

Como había oído que los elfos no pueden concebir fácilmente, esto fue inesperadamente rápido, al punto que estoy un poco desconcertado.


"Umm, Ludy... ¿qué te parece?"


Sylphy estaba haciendo una cara insegura.

De alguna manera, me pregunto qué tipo de reacción debería tener.

No lo sé, ya que esto es demasiado inesperado.


"Es... ¿puedo tocarlo?"

"¿Eh? Ah, sí, por favor adelante".


Acaricié el delgado estómago de Sylphy.

Es la misma sensación que siento siempre que la acaricio.

Una cintura delgada, poca grasa, un estómago apretado.

Después de tocarlo, siento una sensación cálida y suave.

Tras escuchar lo que dijo, me parece sólo un poco más grande.

No, puede que solo sea mi imaginación, no debe ser algo que se pueda percibir simplemente al tocarlo.


"Ya veo, aquí dentro, esta mi hijo..."


Después de tratar de ponerlo en palabras, sentí que algo muy profundo dentro de mi garganta estaba por salir.

Había algo hirviendo.

Que es esto.

Quiero gritar.


Tengo un hijo.

Creamos un niño.

No parece real.


Sin embargo, ¿qué es esto? estoy increíblemente feliz.

No, las palabras de felicidad posiblemente no puedan expresar por completo lo que siento.

¿Qué es esto? ¿qué es lo...


"Onii-sama. ¿No hay algo que usted debe decir a la señora?"


Con las palabras de Aisha, regresé al presente.


"¿Eh?"


Cosas que debo decir.

Me pregunto que es.

¿Felicidades?

No, no es eso.

Gracias.

Así es, es gracias.


"Sylphy, gracias."

"¿Eh? ¿Gracias?"


Sylphy hizo una sonrisa torcida.

¿No es eso?

Entonces me pregunto cuál es la respuesta correcta.

Busco a través de mis recuerdos lo que Paul le dijo a Zenith.

Recuerdo las palabras que dijo Paul cuando concibieron a Norn.

'Lo has hecho bien.'

'Lo lograste'

Fueron esa clase de palabras.

Ese tipo, me pregunto por qué tiene que usar esas palabras como si estuviera mirándola sobre el hombro.

¿Creía que el embarazo era algo que dependía de los esfuerzos de la mujer?

Es posible, si se trata de ese tipo, entonces es posible.


...Embarazo.

Sylphy está embarazada.


Esta linda chica de pelo corto tiene a mi hijo.

Mía.

Así es, con sólo pensar en ello, me siento conmovido hasta el punto en que no puedo decir ninguna palabra.

De alguna manera, las lágrimas están saliendo.


"Lo siento, de alguna manera, de alguna manera, no puedo decirlo así. Sylphy ..."

"... Wa... ¿Ludy?"


Mushoku11 06.jpg

Abracé a Sylphy.

Así de fácil, yo la levanté y sentí como si el muro girara a nuestro alrededor.

No es bueno, no puedo levantarla tan descuidadamente.

Suavemente, así es, con cuidado.

Podría afectar negativamente al niño en su vientre.


"... Fufu, Ludy, siempre decías que querías un hijo".


Sylphy puso sus manos alrededor de mi espalda y me acarició.

Después de abrazarla fuertemente, solté su cuerpo.

Mis ojos estaban fijos en Sylphy.

Yo estaba reflejado en esos ojos redondos.

Es un rostro horrible inundado de lágrimas.


Los ojos de Sylphy se cerraron.

Mientras me acariciaba la cabeza, me besó los labios.

Esa suave sensación de sus labios.

Esto es amor.


"'Cough'"


Con Aisha aclarándose la garganta, regresé a mi mismo.

Para cuando me di cuenta, estoy buscando a tientas el pecho y el trasero de Sylphy.


"Onii-sama, ya que podría presionar el cuerpo de señora, por un corto tiempo por favor, abstente de tener actos sexuales."


No es bueno, no es bueno.

Durante este período no puedo poner mis manos sobre ella.

Por mucho que nos amemos, esta mal que ponga mis manos sobre ella.

Ah, pero si se trata de sólo dos meses antes, entonces no debe haber pasado mucho tiempo, sin embargo, sólo un poco debe estar... No, eso esta mal. Tengo que soportarlo.


"Sí, por supuesto."


Aisha soltó una risa repentinamente y levantó el dobladillo de su falda.


"Siendo así, durante un tiempo estará bien si yo soy tu pareja."

"Deja la charla sin sentido para cuando estés durmiendo."


Aisha dejó caer la cabeza.

Estoy agradecido por la invitación, pero por alguna razón no siento ningún deseo hacia ti.


Aunque, no es como si yo específicamente creyera que esta mal poner mis manos sobre mis hermanas.

Es mas, esta bien.

En este mundo, no quiero hacer nada que pueda ocasionar una ruptura en la familia.


"Entonces Onii-sama, mas tarde voy a transmitirle las noticias a Ariel-sama. Usted también Señora, sería mejor si se toma un descanso de su trabajo."


Dijo Aisha con expresión firme.

Si está embarazada, entonces no puede protegerse.

Ciertamente, sería mejor si se toma unas vacaciones.


"No, voy yo. Estoy seguro de que sería mas adecuado que yo lo explique."

"Ha... Onii-chan, ¿no tienes que quedarte con Sylphy-ane y hablar un rato?"


Mi hermana menor soltó un suspiro de cansancio.

Cosas de que hablar.

Ya veo, acerca de las cosas de aquí en adelante, tenemos que hablar del futuro.


"Entonces, voy a llevar la noticia y regreso."

"Sí. Te lo encargo."


Aisha se fue, y Sylphy y yo nos quedamos solos.

2ª Parte[edit]

Estaba sentado en el sofá al lado de Sylphy.

Cuando nerviosamente agarré la mano de Sylphy, ella me regresó el apreton.

Y entonces, ella se recostó contra mí.


"..."

"..."


No sé de qué hablar.

Palabras sobre asumir la responsabilidad llenaron mi mente, pero ya estamos casados.


"Es cierto, Sylphy."

"¿Qué pasa, Ludy?"

"Estoy seguro de que las cosas serán mas difíciles después de esto, pero, es decir, por favor, cuida de mí."

"Sí, déjamelo a mí."


Sylphy se rió con un resoplido y colocó su cabeza sobre mi regazo.

Con la mano libre, acaricie la cabeza de Sylphy.

Acariciaba la zona detrás de la oreja cuando...


"Hey Ludy."

"¿Sí?"

"¿Prefieres tener un niño? ¿O una niña?"


La pregunta me dejo desconcertado.

Así es, hay dos tipos de bebes.


"Aunque en realidad no es algo que se pueda elegir."


Mientras decía eso, Sylphy se rio tímidamente.

Un niño o una niña.

Me pregunto que sería mejor.

Me pregunto que va a nacer.


Después de todo, con el fin de heredar la casa, quizás seria mejor tener primero un niño.

No, no es que seamos una familia samurai.

No es que haya algún problema con dejar que una mujer se haga cargo.

Por ahora, incluso contabilizando de mis activos, no hay demasiado para heredar.


No, supongo que está bien si no pienso demasiado en ello.

Un niño o una niña.

Si fuera el 'yo' de mi vida anterior, estoy seguro de que habría dicho 'una chica' sin dudarlo.

Con el tipo de mente que tengo, probablemente diga algo acerca de mantener un registro diario de observación con fotografías incluidas acerca de cómo una niña crece hasta transformarse en una mujer.

¡Qué hombre tan tonto!


Sin embargo, ahora estoy bien con cualquier sexo.

Mientras sean saludables, entonces está bien.


"¿Sabes Ludy? De alguna manera me siento un poco aliviada."

"¿Por qué?"

"Con esto, finalmente siento que me he convertido en la esposa de Ludy."

"..."


Supongo que en cualquier mundo, el objetivo de cualquier persona es dejar atrás su descendencia.

Parece que Sylphy también experimento algo de ansiedad en ese aspecto, o más bien tenia un poco de prisa.

Ya que tiene una constitución que hace que sea difícil concebir.

Por supuesto, estas preocupaciones no tienen sentido.


"Pero, ahora Ludy se verá obligado a aguantar su deseo por algún tiempo."

"No sera algo permanente."


Es la llamada responsabilidad natural.

No soy como Paul.


"Si alguna vez pongo las manos en otra mujer, entonces deberías enojarte seriamente conmigo."

"... No voy a enojarme por eso, pero podría sentirme un poco abandonada."


No es algo por lo cual uno simplemente se siente abandonado.

No, pero aun así.

No voy a traicionarla, estoy seguro de eso. Pensando en ello, es algo lógico.

Solo tengo que pensar en ello con las posiciones invertidas.


"Si otro hombre pone sus manos en Sylphy, estaría furioso."


Después de decir eso, Sylphy se rió con un "Nfufu".

Es la sonrisa que sólo me muestra a mí.

Soy feliz.


Por un corto tiempo, nos quedamos en silencio sin decirnos nada.


3ª Parte[edit]

Por la tarde, Aisha regresó trayendo consigo a Norn.


"Fe... Felicidades, Sylphy-san."

"Sí, gracias, Norn-chan."


Norn bajó rápidamente la cabeza frente a Sylphy.

Sylphy le dio una pequeña sonrisa y le acarició la cabeza.


Al sentir la caricia, la boca de Norn se aflojó.

Era una cara que decía que no estaba totalmente en contra del gesto.

Me pregunto si le gusta que le acaricien la cabeza.

En cualquier caso, es bueno que ellas se lleven bien.


"Escuchen, hoy tenia la intención de ir por ahí saludando a todos, pero decidí dejar eso para otro día."


Aisha nos informó con indiferencia.

Parece que ella estaba tratando de seguir mi idea y pasar el día en familia.

Por eso volvió trayendo solamente a Norn.


Sin embargo, no recuerdo haber propuesto tal idea.

Bueno, estoy seguro de que está bien.

Ciertamente, pasar el dia dando vueltas de aquí para allá esparciendo la noticia sería muy embarazoso.

Es mejor dejarlo para mas tarde.


"Ariel-sama me notifico que la señora tendrá que tomar un descanso de al menos dos años. También me aseguré de solicitar una ausencia de la escuela. Ademas, la tía abuela Elinalise-sama decidió reemplazarte en la guardia ".

"Me pregunto si está bien que la abuela haga eso. Por ejemplo, el asunto de la maldición...".

"Ella dijo que se las arreglaría de alguna manera, por lo que no debería haber ningún problema."


Elinalise es buena controlándose a sí misma, ademas también está la herramienta mágica.

Estoy seguro de que no hay ningún problema.

Un aula vacía, en el almacén gimnasio, e incluso durante las clases. Hay un montón de lugares que puede utilizar.


"Zanoba-sama vendrá durante la noche dentro de cinco días. Parece que él tiene la intención de comer aquí, así que debemos prepararnos. Ariel-sama vendrá en diez días, también durante la noche. Cuando le pregunté si se quedaría a cenar, ella dijo que no era necesario. Parece que Cliff-sama y tía abuela Elinalise-sama vendrán junto con Ariel-sama. Rinia-sama y Pursena-sama mostrarán sus caras poco tiempo después, en algún momento oportuno. La agenda específica es desconocida. Nanahoshi-sama manda felicitaciones. Sólo una sola palabra, 'Felicidades'. No pude encontrar a Badigadi-sama, pero le deje un mensaje."


Completamente indiferente.

Es casi como una secretaria.

Aisha realmente es excelente.


"Ya veo, gracias por tu trabajo, Aisha."

"Sí, Onii-sama."


Después de decir eso, Aisha resopló con un "fufun" mientras miraba a Norn.

Norn le devolvió la mirada a Aisha con expresión ofendida.


Parece que Aisha quiere mantener una buena cara delante de mí, por lo que a menudo tiene este tipo de comportamientos.

El hecho de que son hermanas de diferentes madres parece estar acechando en el fondo de sus mentes.

Le he dicho que no se moleste por eso y la trate con imparcialidad.


Sé que estas dos a menudo pelean por cosas sin sentido.

Dicen que los que se pelean se aman, por lo que estoy seguro de que van a estar bien, siempre y cuando no se convierta en una guerra fría.

Después de todo, durante esos combates no se han dicho nada especialmente hiriente.


"En cualquier caso, si tu hijo nace antes de que Oto-san regrese, estoy segura de que estará muy sorprendido."

"¡Oto-san!"


Después de decir eso, el rostro de Norn se iluminó.

Norn es una nena de papa.

Estoy seguro de que en algún momento ella dijo que su sueño para el futuro es casarse con su padre.


"¡Quiero ver la cara de sorpresa de Oto-san!"

"Sí, el es del tipo que sera considerablemente dulce con sus nietos. Estoy seguro de que va a estar encantado. Después de todo, cuando nacieron Norn y Aisha, estaba completamente deredere."


Después de decir eso, Aisha y Norn de repente se pusieron incomodas.

Supongo que sería un poco incómodo hablar de una época que no recuerdan.


"Es algo digno de esperar ¿Cierto nii-san?"


Con esas palabras de Norn, sonreímos.

Sylphy y yo nos casamos.

Paul, Zenith y Lilia estarán aquí pronto.

Ademas, mis dos hermanitas están aquí también.

El sueño ideal que imagine cuando vivía en Villa Bonna parecía estar ante nosotros.


4ª Parte[edit]

Las malas noticias llegaron dos meses después de eso.

Llego un mensaje expreso de emergencia, la fecha en que esa carta fue sellada era de hace medio año.

El nombre del remitente era Gisu.

La característica de un mensaje expreso es que tiene un contenido extremadamente corto.


"El rescate de Zenith se ha complicado, solicitamos ayuda."


En el instante en que vi esas palabras, todo delante de mis ojos se volvió blanco puro.


---


Para el momento en que me di cuenta, estaba en una habitación completamente blanca.

Había regresado a mi grasiento cuerpo de baja categoría.

Al mismo tiempo, sentí como mi espíritu estallaba.

Me enfoqué en el ser irritante frente a mí.


Ese tipo estaba allí.

El que oculta su rostro en un mosaico sin dejar de sonreír, Hitogami.


"¡Yo!"


Hey, ¿qué significa esto?


"¿Qué quieres decir?"


Esa carta.

La de Gisu.

Dijo que el rescate de Zenith se había complicado.

¿Que significa eso?


"No significa nada, estoy seguro de que simplemente se puso difícil."


¡Tu!

Tu mismo lo dijiste ¡¿no es así?!

¡Que si iba al Continente Begaritto me arrepentiría!

¿Que con esas palabras?

¡¿Me engañaste!?


"No te he engañado. Si vas al Continente Begaritto, te arrepentirás. Eso todavía no ha cambiado, incluso ahora."


Ah, ya veo.

Entiendo.

En otras palabras, ese hecho no ha cambiado. Eso es lo que quieres decir.

Si vas al Continente Begaritto, te arrepentirás.

Pero, incluso si no vas te arrepentirás.


"Ese no es el caso. Hablando lógicamente, ¿alguna vez te has arrepentido hasta ayer? Has hecho un montón de amigos. Conociste una gran variedad de personas, incluso tu mismo has crecido un poco. También has logrado solucionar la mala condición de tu cuerpo. Te llevas bien con tus dos hermanas menores. Además, te has casado e incluso tienes un hijo en camino ".


... Ciertamente no esta mal, nada mal.

¡¡¡Pero no cambies de tema!!!

¡Tú fuiste el que me lo dijo!

Que es mejor que no vaya al Continente Begaritto.

Me engañaste.


"Yo no te he engañado. De hecho, estoy aquí sólo para decir lo mismo de nuevo. Es mejor si no vas al Continente Begaritto. Vas a terminar lamentándolo."


Pero... pero...

Mi familia está en problemas.

Por favor, al menos dime la razón.


"No puedo hacer eso."


Mierda...

Ahora que lo pienso, eres ese tipo de persona.


"Realmente es una forma terrible de decirlo. A pesar de que mis consejos siempre te han ayudado."


Hablar acerca de si me has ayudado o si me has engañado son cosas diferentes.

Hey, al menos dime algo al respecto.

¿Qué voy a lamentar?

Con las cosas como están, ni siquiera puedo equilibrar las opciones correctamente.


"La gente normal ni siquiera comparan sus opciones ¿sabes? Ciertamente eres extravagante."


Extravagancia o lo que sea, está muy bien.

No quiero lamentarlo.


"Si sólo piensas en ello un poco, estoy seguro que lo entenderás. Ha pasado un año y medio desde que comenzaste tu vida escolar. Tus hermanas menores tardaron un año en llegar aquí. No hay ningún error en que fue un malentendido ¿Cierto? "


No.

Mis hermanas vieron mi carta y vinieron hasta aquí.

Si no hubiera existido una carta, se habrían quedado en Milis o en una de las ciudades portuarias.


"No, incluso sin esa carta, Paul iba a enviar a sus hijas al Reino de Asura. Ya que la familia de Lilia se encuentra en ese país después de todo."


...Ya veo.

Ahora que lo dices, puedo entenderlo.


"Ahora es lo mismo. Si te vas de viaje en este momento. Entonces, ¿qué vas a hacer respecto a Sylphy y tu hijo? Ir al Continente Begaritto y regresar. ¿Piensas dejar sola a tu esposa todo ese tiempo?"


¿Quieres decir que no importa lo que haga, al final voy a terminar arrepintiéndome?


"Correcto. Incluso si piensas que puedes evitar los remordimientos, no hay nada que puedas hacer para solucionarlo. Si vas al Continente Begaritto, también perderás una gran oportunidad. Es por eso que es mejor si no vas. "


Cheh ...

Ya que dices tanto, entonces es cierto que probablemente me arrepentiré.

Entiendo.


"Ya veo, entonces, ¿vas a escuchar mi consejo?"


Si, por el momento, puedes decírmelo.


"'Cough'. Ludeus, durante la próxima temporada de apareamiento, estate atento. Rinia y Pursena irán a buscarte. Crea una relación con una de esas dos. Si haces eso, estoy seguro de que seras aún más feliz ".


Hey, de repente sacas el tema del adulterio.

Ya decidí proteger el honor de Sylphy ¿¡sabes!?

¡Mi relación con esas chicas no es así!


Estoy seguro de que... estoy seguro... estoy seguro...

Dejando atrás el eco, mi conciencia se desvaneció.


5ª Parte[edit]

Me desperté.

Sylphy estaba mirándome con preocupación.

Me doy cuenta de que estoy durmiendo sobre la cama.


"Ah, Ludy, ¿estás bien? Estabas teniendo una pesadilla."

"Sí ..."


¿Qué pasó después de recibir esa carta? ¿qué fue?.

No recuerdo bien.

Recuerdo que quede en un estupefacto estado de estupefacción

Probablemente porque las cosas aquí han procediendo tan bien recientemente.

El choque fue grande.


La carta de Gisu.

Las palabras solicitando asistencia.

Algo debe haber sucedido.


Sin embargo, también están las palabras de Hitogami.

Incluso si empiezo a viajar ahora, existe la posibilidad de que se trate de un malentendido.


Puede ser que sea demasiado optimista, pero esa carta podría ser algo que Gisu envió en arranque de pánico.

Así es, el remitente no era Paul, sino Gisu.

Es un novato, ese mono bastardo.

Me pregunto por qué ese tipo me enviaría ese tipo de carta.

¿Es porque dijo que iba a buscar a Zenith?

Ademas, Gisu nunca fue mencionado en la carta de Paul.

Puede ser que Gisu este buscando a Zenith solo y la encontró.


Ademas, la carta fue enviada hace medio año.

Quizás, después de enviar la carta se encontró con Paul y los otros.

En ese tiempo podría haber pensado que no había nada que pudiera hacer, por lo que envió la carta.

Tal vez él también envió una carta similar a Paul.

Sin embargo, tal vez se encontró con Paul y las cosas no terminaron bien...


Todas esas situaciones son posibles.

Me pregunto cual es la verdadera situación. Ademas, al haber tanta distancia entre nosotros, ni siquiera puedo hacer una conjetura.


También está la cuestión de Sylphy y nuestro hijo.

Para llegar al Continente Begaritto, no importa lo rápido que viaje, me va a tomar alrededor de un año.


Es un camino que una vez tome hasta la ciudad portuaria del Puerto del Este.

Por lo tanto, quizás pueda acortar un poco el tiempo.

Pero, incluso si me toma medio año llegar, sumando el regreso seguirá siendo un año.


Después de todo, es imposible.

No hay manera de que pueda emprender el viaje dejando atrás a mi esposa embarazada.


"Como pensaba, se trata de esa carta ¿verdad?."

"..."


No pude responder.

También esta mi promesa con Sylphy.

De no desaparece de repente.

Sin duda le prometí no hacer eso.


De antemano le voy a avisar que me voy de viaje, así que no es alago repentino, es solo es un sofismo.


Incluso si lo discutimos.

O si dejo una carta con la esperanza de que ella lo entienda.

Aun así ella va a sufrir.


"Hey, Ludy, si se trata de mí... está bien si no dejas que te moleste demasiado. Ahora Aisha-chan esta aquí también, ¿Cierto?"


Dijo Sylphy con una mirada algo dolorosa.

No hay manera de que ella no sufra por esto.

Es algo natural, ya que ella no tiene ninguna experiencia con el embarazo.

Un estómago que cada día se hace más grande.

Días donde incluso subir las escaleras llega a resultar duro.


Es posible que yo muera en ese lugar.

Y nunca podre volver.

Ella no tiene más remedio que luchar contra este tipo de preocupaciones.


"... No voy a ir. Me quedaré con Sylphy."


Después de decir eso, Sylphy hizo una cara de preocupación.


Las palabras de Hitogami resonaban en mi cabeza.

Al final, sin importar lo que elija, voy a arrepentirme.


6ª Parte[edit]

Han pasado tres días.

Sylphy, Aisha y Norn están inquietas.


Declaré que no iba a ir al Continente Begaritto.

Sin embargo, no se si esa es la decisión correcta.

No puedo estar completamente seguro.

Puede que lo haya declarado, pero todavía tengo dudas.


No hay demasiada gente con la que pueda consultar.

Elinalise, uno entre ellos, dijo esto.


"Supongo que sí, probablemente es mejor que te quedes".


Tu....

A partir de esas palabras, comprendí la verdadera intención de Elinalise.


"Elinalise-san, ¿Es posible que pienses en ir?"

"Ludeus. Sylphy es mi nieta. Por favor, permíteme que te preste mi hombro y te ayude por el bien de mis nietos."


Parece que la carta de auxilio también le llego a ella.

Sin embargo, ella dice que va a ir.

A pesar de que dejara atrás a muchos de sus seres queridos.


"¿Qué vas a hacer con la escolta de la princesa Ariel?"

"Mientras ella se quede dentro de la escuela no correrá ningún peligro. Casi al punto de que la necesidad de una escolta es estúpido."


No importa qué tan poco peligro corra, si las cosas se complican ya no se podrá hacer nada.

No, la que debe preocuparse por eso es Ariel.

Elinalise la está escoltando de buena voluntad, por lo que no hay razón para retenerla.


"¿Qué vas a hacer con respecto a Cliff?"

"Voy a separarme de él. Él podría terminar odiándome por esto, pero no es algo que pueda evitar."

"¿Por qué no se lo explicas? Si se lo dices, estoy seguro de que lo entenderá."


Elinalise se rió en silencio.

No fue su habitual sonrisa cautivadora.

Era una sonrisa solitaria.


"Cliff es un niño puro. Tiene talento y determinación. Él tiene el potencial de convertirse en Papa en el futuro. El amor que siente hacia mí, es un descuido temporal típico de la apasionada juventud... Terminar esto ahora va a ser lo mejor ".


Poniéndolo de esa manera suena lamentable para Cliff.

La doctrina de la Religión de Milis se basa en un único amor.

Si, Elinalise desaparece, la fe de Cliff quedara destruida.

Ese tipo es un hombre de corazón, pero si llegara a perder su fe, no sé qué va a pasar con él.


"Ademas."


Elinalise dijo para terminar.


"La que dijo que te quedes fui yo. Por favor, por lo menos dejame hacer esto para protegerte. Por lo tanto, dejámelo a mi y espera tranquilo a que todo se resuelva. Para cuando regrese, por favor muéstrame mi enérgico bisnieto, ¿de acuerdo?"


Dijo cerrando el asunto.

Parece que los sentimientos de Elinalise permanecerán firmes.


7ª Parte[edit]

También consulté con Zanoba.

Incluso después de enterarse, su expresión no cambió ni un poco.


"¿Es eso? Si se trata Shisho, entonces estoy seguro de que seras capaz de resolver todo y regresaras rápidamente."


Dijo con completa indiferencia.


"Como te voy a estar esperando aquí mientras continúo con la investigación, voy a estar deseando su rápido retorno."

"Pensé que me pedirías que no fuera o que me dirías que iras conmigo."


La vez anterior, cuando nos separamos en Shirone, él se aferro a mí lleno de lágrimas.

Esta vez, casi deseaba que pasara algo así.

Sin embargo, las palabras de Zanoba eran todo lo contrario.


"Si Shisho desea un compañero, entonces no voy a rechazarlo, pero... ya que no estoy familiarizado con viajar podría reducir la velocidad, además..."


De reojo, Zanoba miró a Julie.


"No es como si pudiera traerla con nosotros."


Julie todavía es joven.

También esta la opción de dejarla atrás al cuidado de Ginger.

Si todo se reduce a eso, la investigación se retrasará.

Si se va de viaje, terminara usando hasta la ultima gota de su poder mágico, lo cual también es peligroso.


"Zanoba... ¿debería ir?"

"Eso es algo que solo Shisho puede decidir."


Algo que solo yo puedo decidir.

Esas palabras parecen como si fueran destinadas a alejarme.

Aunque yo quería consultarlo con él.

Y luego, Zanoba de repente dijo.


"Sin embargo Shisho, hay una cosa que tengo que decir."

"¿Hn?"

"Incluso si el padre no está presente, el niño va a nacer. Si aun sigues preocupado, entonces debes ir y durante tu ausencia, voy a asumir la responsabilidad de velar por tu esposa."


Las palabras de Zanoba tenían sus verdaderos sentimientos mezclados en ellas.

Ya veo.

Estoy seguro de que un rey no supervisa personalmente cada embarazo de se esposa y sus concubinas.


"Sin embargo, desde luego que me gustaría permanecer al lado de Shisho por siempre."

"Ya veo... Gracias Zanoba."


Sylphy no está sola.

Aisha está aquí, Ariel y los demás también.

Ella no está sola.


8ª Parte[edit]

¿Debo ir al Continente Begaritto?

¿O no?


Elinalise dijo que iba a ir y que yo debería esperar.

Zanoba dijo que le dejara las cosas a él, y que yo vaya a ayudar.


Me pregunto que debo hacer.

Supongo que debería ir.

Lo qué dijo Zanoba tiene sentido.

Ciertamente, si la madre es saludable, entonces el niño nacerá.

Incluso si el padre está o no está.


No, no hay manera de que eso sea así.

No soy un rey, ni nada.

Ya está decidido que es mejor que el padre este presente.

Sylphy dijo no le importa si voy, pero es su primer parto, ella debe estar preocupada.

En realidad, ella debe querer llorar y gritarme que no vaya.


Por otra parte, he dicho muchas cosas terribles acerca de lo mucho que deseaba un niño de Sylphy.

Si tuviera que decir lo mucho que en realidad quiero uno, incluso yo no estoy seguro.

Pero, Sylphy lo percibió de esa manera y me lo dio.


Después de eso, ella se quedo embarazada y yo me voy de viaje.

¿No sería una traición?


Sin embargo, hasta ahora me he sentido como que estoy posponiendo las cosas con Paul y los otros.

Darle prioridad a mí mismo.

Pensando en curar mi DE e ir a la escuela.


Por esta razón, en este momento, ¿no debería ir a salvar a mi familia?

¿No sería aplazar las cosas equilibrarlo un poco?


...No lo sé.

Tengo la sensación de que voy a terminar lamentando esto, independientemente de lo que elija.


9ª Parte[edit]

Mientras me preocupaba de ello, llegó el cuarto día.


Los días en que no podía dormir continuaron.

Temprano en la mañana, no pude motivarme para hacer mi entrenamiento y solo perdí el tiempo distraído sentado en la entrada.


En esta ciudad, incluso el verano es bastante fresco.

Especialmente por la mañana temprano, cuando incluso hace un poco de frío.

Yo estaba distraído mirando el amanecer.


"...?!"


De repente, oí algo a mis espaldas.

Al darme la vuelta, se abrió la puerta de entrada.

La que esta ahí es Norn.

Ella tiene el bolso grande que usé durante mis días de aventurero sobre su hombro.

Como el interior está completamente lleno, da el aspecto que esta por empezar un largo viaje.

Sin embargo, como ella solo tiene diez años de edad, es casi como si fuera de picnic...


"..."


La miré en silencio.

Norn evitó mi mirada torpemente.

Era el rostro que uno hace cuando lo encuentran con las manos en la masa.


"¿Adónde vas?"

"..."


Norn no respondió.

Le pregunté una vez más.


"¿Adónde vas?"


Norn me miró y luego abrió la boca tras decidir qué decir.


"Si ni... nii-san no va, entonces pensé que yo debería a ir."


La miré seriamente por segunda vez.

Vaya, parece que realmente quiere ir al Continente Begaritto.


Miro a Norn una vez más.

Norn es pequeña.

Demasiado pequeña.

Ella solo tiene diez años de edad.


"..."


El equipaje que preparo no parece estar contener todas las cosas imprescindibles que se necesitan en ese tipo de viaje.

Parece que ella tiene dinero, pero me pregunto si sabe cómo usarlo.

¿Ella conoce las rutas?

¿Tiene algún medio para evitar el peligro?

Después de que ella salga de esta ciudad, ¿podrá evitar que la secuestren?


"Norn, es imposible para ti."

"Pero, a pesar de que, nii-san... oto-san y oka-san están teniendo un momento difícil!?"


Los ojos de Norn, que estaban acumulando lagrimas rápidamente, apuntaban directamente hacia mí.


"¿¡Por qué?! ¿¡Por qué nii-san no va a salvarlos!?"


¿Por qué?

Esto se debe a que mi hijo va a nacer.

Yo tengo una familia.


"¡Nii-san, a pesar de que eres muy fuerte, a pesar de que puedes hacer el viaje! ¿Por qué?"


Puedo hacer el viaje.

No voy a decir que este a la misma altura que Elinalise, pero he viajado cinco años como aventurero.

Tengo una cantidad considerable de experiencia.

Si tuviera que compararme con otros aventureros veteranos, todavía tengo mucho camino por recorrer, pero aun así tengo una cantidad razonable de habilidades.

Incluso sin Ruijerd, yo debería ser capaz de conquistar el Continente Mágico.


"..."


Es cierto.

Puedo hacerlo.

No se trata de pensar en si voy o no voy.

En cuanto a Norn, incluso si ella quiere ir, no puede, pero no es lo mismo para mí.

Tengo la capacidad.

Tengo la capacidad de hacer un viaje ida y vuelta desde aquí hasta el Continente Begaritto.

Por esta razón, Gisu me envió una carta solicitando ayuda.

No a cualquier persona, sino a mi.


"...Norn. Entiendo."

"¿Ni, nii-san ...?"


Hay otras personas que ayudarán a cuidar de Sylphy.

Sin embargo, no hay nadie más que pueda ayudarles más que yo.


No hay nadie más aparte de mí.

Voy a viajar al Continente Begaritto y de ahí seguiré a Lapan, la Ciudad Laberinto.

Soy el tipo que puede resolver los problemas de allí.


"Voy a ir. Norn, ¿esta bien si dejo las cosas de la casa a ti?"


El rostro de Norn resplandeció repentinamente.

Y luego, poco después ella cerro firmemente sus labios.

Ella asintió con cara seria.


"Sí."

"No luches con Aisha y por favor, ayuda a Sylphy."

"... ¡Sí!"

"Muy bien, buena chica."


Siento que le voy a hacer algo malo a Sylphy.

Y al niño que está por nacer.

Puede que ella se canse de mis descortesías.


No.

Eso es incorrecto.

Debo tener fe.


"Voy a ir al Continente Begaritto."


Allí, voy a salvar a mi familia.

Cierto, he tomado una decisión.


Capítulo 110 - Despedida[edit]

1ª Parte[edit]

El continente Begarito.


Es una tierra distinta a las otras, aislada por el océano que la rodea.

El lugar de nuestro objetivo es el laberinto de la ciudad Lapan, está al interior, en la parte oriental del continente.


Hay dos tipos de ruta para cruzar y llegar hasta allí.

Una de esas rutas consiste en viajar rodeando el borde del continente Central, luego llegar al Puerto Este del Reino del Rey Dragón y entonces tomar un barco para cruzar el mar.

Eso significaría que entras al Continente Begarito por el lado oriental.

Es la forma indirecta de llegar y la más larga ya que hay que rodear, pero es el curso más seguro.


La otra ruta consiste en tomar un barco desde una ciudad portuaria en el Reino de Asura y entrar al continente Begarito desde el lado norte.

Esta última, es un poco peligrosa porque significa cruzar el continente Begarito, pero puede reducir drásticamente el tiempo que toma.


Teniendo eso en cuenta, la primera ruta tomaría 18 meses.

En cambio la segunda llevaría, 12 meses, o al menos se podría decir que por ahí.

Incluso si fuéramos capaces de encontrar algún método eficiente para movernos, podemos decir desde el principio que todavía es imposible hacer el viaje de ida y vuelta dentro de siete meses.

En otras palabras, no podré llegar a tiempo para el parto de mi bebe.


No es la única preocupación.


Esta vez, estoy haciendo completamente lo contrario al consejo que me dio Hitogami.

Inesperadamente, ya que es él, supongo que el hecho de que no le fuera hacer caso también podría estar dentro de sus cálculos.

Sin embargo si se trata de oponerse a él de frente, como pensaba la historia es diferente.

Si tuviera que decirlo, durante el tiempo cuando cruzamos por el continente Central, fue casi como si no fuéramos hacia el Reino de Shirone.

Si no hubiera conocido a Zanoba, probablemente Lilia y Aisha todavía estarían cautivas.

Si hubiera ocurrido eso, exactamente en ese caso, las cosas podrían haber cambiado, así no habría terminado por chocar con Orsted.

Si hubiera hecho eso, me pregunto qué estaría sucediendo ahora.

Estoy seguro que habríamos llegado al campamento de refugiados sin ningún problema en específico.

Aún así, me pregunto si hubiera terminado de la misma forma... con mi primera vez junto a Eris y luego la separación.

Entonces, unos 10 años más tarde, después de buscar información sobre el paradero de Lilia y los otros, me pregunto si me habría arrepentido.


Exacto, ese tipo dijo que me arrepentiría.

El Consejo de la última vez no ha cambiado respecto a este... el hecho de me arrepentiría.

Lo más probable es que sea algo que no está relacionado con el tiempo.

Si voy al continente Begarito me arrepentiré.

No sé qué clase de arrepentimiento será.


Hay varias cosas que puedo imaginar.

Por ejemplo, pudiera ser que... podría perder algo.

Quizás mi mano derecha o izquierda.

U otra cosa, a Paul o Zenith...

No, debo dejar de pensar sobre esto tan profundamente.


En cualquier caso, si decido no ir, y realmente no voy, entonces terminaría viviendo unos 2 años preocupándome sin descanso, día y noche...

Como resultado de eso, si escucho noticias de que alguien falleció, puede ser que sea duramente criticado por un agotado Paul o Gisu.


Hay un sin fin de posibilidades.

No tengo otra opción más que ir.

Incluso sabiendo que me arrepentiré.

2ª Parte[edit]

Lo primero que decidí fue hablar con Elinalise.

Si Sylphy comienza a llorar cuando hable con ella, podría darse el caso de que mi resolución se entorpezca.

Así que en primer lugar, hablando con los demás, quiero fortalecer mi voluntad.


Llamé a Elinalise a un aula que se encontraba vacía en la Universidad. [69]

Allí le informe que había decidido ir al continente Begarito. A lo que puso una cara amarga.


"Sabes, Ludeus, te dije que te quedaras aquí, ¿no es así?"

"Sí, sin embargo..."


Mientras estaba vacilando a decirlo o no, Elinalise lo dijo por mi.


"En primer lugar, la carta, podría sólo ser que Gisu estuviera sacando conclusiones apresuradas, ¿no crees?"

"Conclusiones apresuradas, ¿eh?"

"Estoy seguro que lo sabes también Ludeus, pero ese hombre tiene tiempos en los cuales suele saltar a conclusiones sin siquiera confirmar las cosas importantes siquiera."


Bueno, estoy seguro que hay cosas como esas también.

Gisu es el tipo que no dice toda la verdad mientras se mueve por los alrededores y hace cosas a escondidas.


"Esta vez lo más probable es que sea así, en un mes, más o menos, podría ser el caso que recibamos una carta diciendo: [retiro la declaración anterior, Zenith está segura]. "

"También he considerado esa posibilidad."


Exacto, la posibilidad de que después de que nos pongamos en marcha, para el momento en que lleguemos allí, Paul y los otros ya habrán resuelto todo.

Sería una diferencia de transcurso.

Sin duda es una posibilidad factible, pero...


"Pero, piensa un poco, ¿no es extraño que Gisu supiera mi ubicación?"

"...¿Ha?"

"La vez en que mandamos la carta después de decidir nuestra residencia fue hace un año y medio. Si Gisu ha estado en el continente Begarito por más de medio año, ¿cómo averiguó nuestra ubicación y envió la carta?"


El sólo hecho de trasladarla tomará cerca de un año.

Exacto, hasta enviar una carta tardará esa cantidad de tiempo.

No es como que podamos utilizar un celular o enviar un correo electrónico.

Incluso el servicio de reparto express, demora más de medio año en llegar.

El tiempo no coincide.


Si Gisu hubiera venido junto a Elinalise, separándose poco después y moviéndose directamente al continente Begarito, en ese caso el panorama sería mejor.

¿Cómo podría saber nuestra ubicación si siempre ha estado en el continente Begarito?...


"Probablemente, Gisu ya se ha unido al grupo de papá y los demás. Entonces escuchó mi ubicación y envió una carta utilizando el servicio express de entrega."

"Entonces, ¿por qué el remitente es Gisu?"

"O bien, Gisu la envió bajo su propio juicio, o el orgullo de mi padre le impedía enviarla por sí mismo, por lo cual se lo pidió a Gisu... supongo."

"¿Orgullo...?"


Elinalise puso su mano en su barbilla y consideró esa posibilidad.

Paul escribió que dejaba las cosas a mi cargo en la carta que me envió. [70]

Eso es probablemente lo que está interfiriendo y se le hace más difícil el pedirme ayuda.


Elinalise me miró.

Sin embargo hizo un [Mm...] y consideró lo que le dije nuevamente.

Pasado un rato, ella finalmente asintió estando de acuerdo.


"... no hay mucho que hacer, ¿cierto?. Vamos los dos juntos".


No sé a qué tipo de conclusión llegó.

Sin embargo, mientras sonreía amargamente, Elinalise dijo aquello.

Era casi como si sabía que terminaría así.


Iremos al continente Begarito como un grupo de a dos.

Ese es nuestro plan.


3ª Parte[edit]

Una hora más tarde.


"Entonces, decidamos la ruta de una vez."


Elinalise fue a su habitación y rápidamente volvió trayendo un mapa grande.

"Con miras a un viaje, debe ser algo que debió haber preparado por adelantado."[71]

Los dos estudiamos el mapa.

No están escritas detalladamente las carreteras, tampoco están las ubicaciones de los pueblos, es un mapa simple con sólo la forma del continente y las ubicaciones de las montañas.


Estos últimos días Elinalise debe haber estado investigando los caminos de antemano.

La ubicación aproximada de Lapan y varios puntos importantes en el camino tienen marcas al lado de ellos.

Justo como pensé, hay dos rutas.


"Por el momento, cuanto antes lleguemos a Lapan, mejor, ¿no?"


Elinalise señaló con el dedo el camino más corto.

Es la ruta en que se entra desde el norte.


"Pero como ya sabes la ruta que va desde el norte es peligrosa."


Esta ruta es peligrosa.

No sabemos los caminos tampoco. Es una ruta donde no nos queda más opción que cruzar un peligroso continente.

Tengo una cantidad razonable de confianza en mi propia habilidad para luchar contra monstruos.

No hay preocupaciones en lo que respecta al potencial de combate.

Aunque diga esto, una tierra desconocida sigue siendo aterrador.


"Si no me equivoco Ludeus, puedes hablar la lengua del dios de la lucha, ¿cierto?."

"¿Eh? sí. Aunque no sueno como un nativo."

"Sería buenísimo si contratamos a un guía cuando lleguemos allí."

"Comprendo."


Siguiendo los consejos de Elinalise nos decidimos por una ruta en un abrir y cerrar de ojos, ya que estaba acostumbrada a viajar.

Después de eso, hemos decidido más o menos el curso del viaje.


En primer lugar, vamos a comprar un caballo aquí .

Viajaremos con la cantidad mínima de equipaje necesario hasta Reino de Asura.

Después de todo, si el equipaje es muy pesado la velocidad con la que nos desplacemos se entorpecerá.

Mientras menor sea el peso, mayor es la distancia que podemos cubrir.

En el camino iremos continuamente reemplazando nuestros caballos, moviéndonos tan rápido como nos sea posible hacia la ciudad portuaria de Asura.


Después de llegar a la ciudad portuaria de Asura, allí compraremos y prepararemos el equipaje y la comida.

Especialmente alimentos, no está confirmado que podamos comprar lo que necesitemos en el continente Begarito.

El precio de las mercancías en Asura es alto, pero por lo menos en lo que respecta a la alimentación, sin duda podremos reunirla.


Después de los preparativos, tomaremos un barco que nos lleve al continente Begarito.

En la ciudad portuaria contrataremos a un guía.

Dependiendo de la situación, podríamos contratar un número de escoltas también.

Elinalise llevara a cabo las negociaciones en aquel momento. Mientras yo haré de intérprete.

Con la ayuda del guía, atravesaremos el continente Begarito y llegaremos a Lapan.

Allí nos uniremos con Paul y los otros, y resolveremos el problema.

Después volveremos por la misma ruta.


"Estaremos bien hasta Asura por lo menos, ya que es un viaje que hemos hecho varias veces. El problema es elegir lo que llevaremos junto a nosotros cuando vayamos a Begarito..."


No es como que podamos tomar cualquier cosa que se nos venga en gana.

Si pudiéramos tener en nuestras manos algo así como un carruaje, sería fácil, pero Begarito es una tierra que se caracteriza por un continuo desierto.

Probablemente haya algún otro tipo de transporte utilizado.

Si tuviera que compararlo con el Continente Demoníaco, serían esas cosas parecidas a los lagartos.

Según mis predicciones debería haber algo parecido a un camello.


"Es algo que realizaremos de alguna manera u otra confiando en la experiencia."

"Como se esperaba de la sabiduría de una veterana."

"Por favor no me halagues."


También fui un aventurero durante cinco años más o menos.

Aunque yo diría que, si tuviera que compararme con una gran veterana como Elinalise, sería correcto llamarme un novato.

Ha llegado hasta el punto en donde estoy dejando la mayoría de las cosas a cargo de ella.


"Puesto que tenemos fuerza física después de todo, deberíamos ser capaces de movernos a un ritmo considerablemente rápido."

"Así es."


Elinalise está probablemente en buen estado, pero el problema es hasta qué punto podré mantener el ritmo, supongo.

He sido continuo en mi entrenamiento, pero todavía me pregunto si acabaré atrasando a Elinalise, ya que está acostumbrada a viajar.

Aunque creo que estará bien. [72]


"Ya que por aquí hay caballos criados para realizar largos viajes, no hay problema."


El objetivo es llegar a Asura en menos de dos meses.

No sé cuánto tomará el viaje en barco, pero podemos suponer que un mes.

Ninguno de los dos ha estado en el continente Begarito, pero ya que parece ser una tierra cruel, intentaremos llegar a nuestro objetivo dentro de medio año.


... El camino de ida tardará unos ocho meses.

Es razonablemente más rápido que mi primera suposición.

Tengo la sensación de que si uso magia entonces puedo reducir el tiempo aún más, pero el pensamiento superficial de un novato puede causar algún tipo de error. Es muy posible que terminará tomando tiempo innecesario también.

Es por eso que me gustaría ir con un método más fiable de llegada.


Aparte de eso, hay varias otras cosas que tenemos que tener en cuenta mientras las confirmamos una a una en el camino.

Diría que era de esperarse de una veterana como Elinalise.

Está zanjando todos los detalles para evitar opiniones encontradas que pudieran surgir durante el viaje.

Las disputas inútiles no se solucionan en solo un día.

Incluso hasta el más mínimo detalle, confirmamos cada cosa.


"El problema es..."


Casi al finalizar, Elinalise llevó su mano a la barbilla y puso una cara preocupada.

Siento que hemos resuelto todos los puntos principales, pero me pregunto si hay algo más.


"Es acerca de mi maldición."

"Ah..."


Si no tiene relaciones sexuales, morirá.

Si es un viaje premeditado, entonces no hay problema.

Podemos encontrar algún 'socio' en las ciudades que nos detengamos.

Si llegamos al punto en donde nos encontremos en un largo trayecto entre ciudades, entonces existe la posibilidad de juntarnos con algún otro grupo también.

Pero, ya que estamos en un viaje en el cual vamos a toda prisa, habrá ocasiones en donde no habrá nadie que pueda hacer algo al respecto.


".."

"...."


Ambos guardamos silencio.

Hay un método para resolverlo.


Estaría bien para mí ser su 'socio'.

Soy un hombre después de todo.

Ahora es distinto a aquella vez en la cual forme grupo junto a Elinalise, antes de que asistiéramos a la Universidad.

Si me dijera que trabaje como su 'socio', no tendría inconvenientes por el lado físico.


Sin embargo no quiero traicionar ni Sylphy ni a Cliff.


"Durante el viaje, Elinalise-san, no podemos hacerlo." [73]

"Sí, así es."

"Vamos a tratar de hacer uso de algo parecido a un burdel en el camino."


Durante el viaje, ninguno colocara las manos encima del otro.

Tenemos que dejar eso claro.

Si no lo hacemos, podríamos terminar gradualmente moviéndonos en una dirección en donde terminamos haciendo algo después de todo.


"Ahora que lo pienso, ¿qué hay de la herramienta mágica?, puede debilitar los efectos de la maldición, ¿no es así?"

"Si la fuera a llevar, entonces Cliff se...."

"¿No pretendes hablar con Cliff?"


Parece ser que Elinalise tiene la intención de marcharse silenciosamente.

Sea como sea, ¿acaso Cliff se merece que le hagan eso?, es demasiado lamentable...


"No, nada bueno saldrá de esto si no le cuentas a Cliff."

"Pero, yo..."

"Por favor, déjamelo a mí. No dejaré que esto termine mal."


Así, nos dirigimos hacía donde estaba Cliff.


4ª Parte[edit]

--Camino a la sala de investigación de Cliff--

Después de que Cliff nos viera, vino a mostrarnos el pañal mágico con una sonrisa de extremo a extremo en su cara.[74]


"Miren esto, lo he mejorado un poco y ahora es más pequeño. Con esto, incluso si lo utilizas durante largos periodos de tiempo, no hará fricción en contra de la entrepierna, así no causa dolor..."

"Cliff-senpai, ¿amas a Elinalise-san?"


Interrumpí con mis palabras y le pregunté yendo directamente al grano.

Cliff me miró con una cara perpleja.


"Eso es obvio, ¿no crees?"


Su cara era como si le hubieran preguntado [ayer, ¿comiste comida?]

Como se esperaba de él, diría yo.


"¿Pretendes continuar amándola pase lo que pase?"

"Naturalmente. Amo a Lise. Sabes que bastante, ¿cierto?"

"Quería escuchar esas palabras."


Le expliqué la situación.

Comencé contándole sobre la posibilidad de que mi familia se encuentre en una situación difícil.

Que mi padre tiene una relación profunda como amigos con Elinalise y ella quiere ir a ayudarles.

Además, lo principal... que será un largo viaje.

Durante ese tiempo, la probabilidad de que Elinalise terminé teniendo relaciones con otros hombres es alta.

Además, le hable sobre varias cosas.


"..."


Cliff permaneció en silencio mientras escuchaba avanzar la historia.

Y luego dijo rotundamente.


"... Si fuera a tratar de ir con ustedes, sería nada más que una carga."


Eso es francamente cierto, pero son palabras que son difíciles de responder.

Quien respondió no fui yo, sino Elinalise.


"Así es. Honestamente, tu condición física no lo soportará."


Si fuera la Elinalise habitual, entonces continuaría más confianzuda.

Sin embargo, esta vez ella lo dijo claramente para rechazarlo sin rodeos.


"Entiendo..."


Cliff dejó caer su mirada en pesar.

Ese gesto se sintió como si me apuñalaran en el pecho.

...¿Qué tan profundo serán sus sentimientos hacia Elinalise?.

Si ella se va de viaje, entonces no tiene más opción que tener relaciones con otros.

No importa cuánto Cliff la acepte en su corazón, aún cuando entiende que es por culpa de la maldición, todavía es algo desgarrador, estoy seguro.


"Ey, Elinalise-san, ¿por qué no hacemos que Cliff-senpai venga con nosotros a pesar de su condición física?. Puede usar magia protectora. Incluso su magia exorcizante está en nivel avanzado. Sin duda podría carecer de fuerza física, pero estoy seguro de que será útil de alguna for..."

"No, está bien Ludeus. Durante el tiempo cuando nos fuimos de aventura juntos, sólo estaba ralentizando las cosas. Estoy seguro, que esta vez también, incluso si los fuera a seguir en el viaje, sólo terminaría como un estorbo."[75]


Diciendo esto, Cliff colocó el pañal mágico en mis manos.[76]


"Ludeus."

"Si."

"Te Confío a Lise".

Honestamente, pensé que lloraría más respecto al tema...

Sin embargo, siendo más aun de lo que pensaba, parece que Cliff comprende sus límites.[77]


"Lise."


Cliff miro hacia donde se encontraba Elinalise.

Y entonces, desde una altura algo más baja que ella, suavemente la abrazó.


"Cliff..."


Así, los dos se abrazaron fuertemente el uno al otro.


"Lise. Cuando regreses, vamos a casarnos y celebrar nuestra boda. La maldición todavía no ha sido resuelta, aún así compraremos una casa para que vivamos allí los dos juntos. Te he hecho sentir incómoda porque no lo hemos hecho hasta ahora, ¿cierto?."

"Ah, Cliff, pero soy una mujer cruel sabes. Esta vez, realmente planeaba irme en silencio sin decirte nada."

"La boda será una ceremonia de Milis, ¿no hay problema?, aun cuando no seas una creyente de Milis..."


...Me pregunto si Cliff está ignorando intencionalmente las palabras de Elinalise.

En cualquier caso, las cosas para Elinalise fueron de maravilla.

Solo por escuchar esas palabras de Cliff, parece que fue superada por la emoción.


"Ah, ¡Cliff!... ¡Te amo! ¡Más que cualquier persona en este mundo!"


Elinalise tiró contra la mesa a Cliff.


Para el momento en que la mitad inferior del cuerpo de Cliff estaba al desnudo ya había dejado la sala.

De aquí en adelante, es momento para que estén a solas.

El obstáculo se quedará aquí. [78]


Sin embargo, ese Cliff, realmente sabía que ella se sentía inquieta cuando le hablo sobre la promesa de casarse.


5ª Parte[edit]

Di una vuelta por los alrededores despidiéndome de mis conocidos.


No voy a ser capaz de regresar durante un año y medio.

Si algún problema ocurre allá, entonces podría tomar incluso hasta 2 años.


Dos años es bastante tiempo.

No es lo mejor el despedirme con solo un saludo corto, en vez de eso debo hacerlo apropiadamente.


El primer lugar al que fui, fue la sala de profesores.

Es donde está Jinas.

Habrá problemas si es que no me aseguro de realizar el papeleo formal antes de tiempo.


Lo mismo de siempre, tenía un montón de documentos delante de él mientras trabaja enérgicamente.


"Saludos, Sub-director Jinas."

"Ah, si no es Ludeus-san. Ha pasado un tiempo. He oído que has tenido éxito en un experimento de gran escala o algo por el estilo, junto a Silent-san."

"Sí, también fue gracias a la ayuda de Zanoba y Cliff."

"¿Así fue entonces?"


Parece que la historia del experimento ha llegado hasta Jinas, también.

Me pregunto si ese tipo de información circula por si sola.


"Y entonces, ¿qué te trae por aquí el día de hoy?"

"Sí, necesito hacer los preparativos para ausentarme por dos años más o menos."

"¿En serio?, ¿dos años?"

"Algo importante ha surgido."

"Con que así es..."


No es que como que yo estuviera tratando de evitar el tema, pero Jinas no intentó preguntar más allá al respecto.


"Entiendo. Me encargaré del papeleo correspondiente a la ausencia temporal de clases, para cuando vuelvas, por favor ven a verme nuevamente."

"¿No hay problema si me ausento de clases por dos años?

"Si fueras un estudiante normal entonces podría haber problemas, sin embargo, está permitido como un privilegio especial para los alumnos especiales."


Estoy seguro de que normalmente esto podría interpretarse como abandonar y retirarse de la universidad.


"Muchísimas gracias."

"No, el sistema de estudiantes especiales existe por motivos como este después de todo."

"Entonces, además ¿puedo solicitar el mismo permiso para una estudiante conocida como Elinalise?. No es una estudiante especial, pero tiene la intención de ir junto a mi como una escolta."

"Con que ese es el caso... Entiendo. Voy a intentar hacer todo lo posible."


Jinas gratamente aceptó y se encargó del tema.

Fue una charla bastante agradable.

Le di mi agradecimiento a Jinas y dejé la sala.


6ª Parte[edit]

Poco después de dejar la sala de profesores, corrí hacia donde estaban Rinia y Pursena.

Después de verme, las dos levantaron la mano saludándome y se me acercaron.

Le dije a las dos que iba a estar ausente durante unos dos años mas o meno también.


"Ya Veo. Este lugar se volverá solitario ~nya."

"Si va a ser por dos años, entonces nosotras nos habremos graduado. No nos volveremos a ver ~nano."


Me acabo de dar cuenta de aquello...

Son estudiantes de sexto año. En dos años más, se habrán graduado.

Para el tiempo en que vuelva, ya se habrán devuelto al gran bosque.

Es verdaderamente triste el hecho de no poder estar presente para sus despedidas...


"Tienes toda la razón..."


Ahora que lo recuerdo, Hitogami dijo que comience una relación con una de las dos.

En otros dos meses más o menos, se iniciará la época de celo. Me pregunto si un desarrollo como ese surgiría.

Tengo una buena imagen de las dos.


"¿Qué ~nya?, ¿hay algo en mí?"


Rinia.

Esas orejas de gato que crispan mientras avanzan, la cola que se menea hacia adelante y hacia atrás y esos saludables muslos son sus características.

El tamaño de su pecho es grande también. Deben ser talla D o E.

Puesto que todas las de la raza feral las tienen grandes, las suyas estarían en la media.

Da la sensación de una saludable kyonyu-chan.[79]

Debe ser bastante agradable poder verla en la cama realizando impertinentes reacciones.


"[Sniff][Sniff]... es mi idea jefe... o debido a que no nos volveremos a ver, ¿estás pensando algo como [Mmm... al menos una vez no estaría mal...] ~nano?"


Pursena.

Sus rasgos son esas suaves orejas de perro y ese regordete y dotado cuerpo.

Dentro de las razas ferales, las del tipo perro, parecen ser de pechos grandes, las de ella están rondando la talla F.

Se las he sobado varias veces, y son considerablemente suaves.

Si la fuera abrazar lo suficiente como para enterrarme entre ellas, estoy seguro de que se sentiría magnífico.


"Perdón. El otro día, cierta persona me dio el consejo de follármelas a las dos. Así que solamente recordaba su consejo." [80]

"En serio, jefe, ¿tienes tales intenciones ~nya?"

"A pesar de que he intentado seducirte, ya que nunca tomaste la iniciativa pensé que nos odiabas ~nano".


Ambas respondieron indiferentemente, mientras sonreían de extremo a extremo.

Tener hijos con ellas.

Además, he de agregar que por la forma en que Hitogami me lo expuso, parece ser que Sylphy no me culpará.

Me pregunto si será porque está embarazada, o bien ella simplemente no quiere convertir un día común en una carnicería... ni idea.

Sin embargo, si eso significa que voy a ser aún más feliz, me pregunto si eso supone que estaríamos ante algo que es conveniente para mí.


Una cosa es tener una espada para proteger el honor del Sylphy, pero, también soy un hombre.

En parte, la idea todavía es algo cautivadora.

Tener un harem es el sueño de un hombre después de todo.


Aceptarlas como las amantes y hacer algún cuarteto con Sylphy.

Supongo que brillante futuro se vislumbra por allí.


"Rinia, Pursena."

"Sí ~nya."

"Sí ~nano."


Después de llamarlas, las dos me miraban de alguna forma con expresiones tensas.


"Vamos a seguir siendo amigos."


...Sus delanteras se desmoronaron.

Se encogieron de hombros y ambas delanteras se levantaron nuevamente.


"... Nada que hacer ~nya. El jefe es del tipo solitario después de todo-nya." [81]

"Seguiremos siendo amigos, no quiero traicionano". [82]


Intercambié un apretón de manos con las dos.

Ahora que lo pienso, esta podría ser la primera vez que nos damos un apretón de mano.

Amigas ¿eh?.

No existe la amistad entre hombres y mujeres, ya he escuchado anteriormente tales palabras.

Bueno, aunque hay cierta cantidad de deseo sexual entre mezclado, la amistad puede seguir siendo verdadera mientras se quede ahí, sin ir más allá.

Lo importante es mantener un sentido mutuo de la distancia.


"Entonces, nos veremos otra vez. Diez años más tarde, o veinte años más tarde... la verdad es que no lo sé."

"Exacto ~Nya. En diez años, me habré convertido en alguien importante, así que necesitarás postrarse delante de mí ~nya."

"Por la conquista del gran bosque." [83]


Ambas se quedaron hablando sobre sus ambiciones. Salí diciendo una cosa, "Rezare para que no sea un caso de gekokujo." [84]


Si la suerte lo permite, entonces estoy seguro de que nos volveremos a ver.


7ª Parte[edit]

Después de llegar frente a la oficina de investigación de Nanahoshi.


Me pregunto cómo debería romper el hielo.

Ella es del tipo solitario.

Mientras suele demostrar una actitud tsuntsun, al contrario, en esta ocasión, ella podría mostrar una gran cantidad de soledad. [85]


Voy a estar ausente por dos años.

Si se trata de eso, su investigación se estancará también.

Su viaje de regreso ya ha avanzando, poco a poco, a mejor.


Naturalmente, estoy seguro de que intentará detenerme.

Probablemente con algún tipo de razón condicionante.

También podría intentar amenazarme.

[Si te vas de viaje, entonces voy a ***** Sylphy] Si me dicen algo como eso, ¿qué debería hacer?. [86]

Aunque, no creo que sea de las yandere que llegan hasta tal punto.


"Fiuuuu..."


Tomé un respiro. Y toque la puerta solo una vez.


"Adelante".


Después de esperar respuesta, entre a la sala de investigación.

Nanahoshi levantó su rostro del escritorio y me miró.


"¿Qué?, es diferente de la hora habitual. "

"Realmente, he venido para dar aviso de algo desafortunado."

"¿Un aviso lamentable?"


Nanahoshi hacía un rostro perplejo.

Bueno, eso realmente no cambiará el cómo hablaré sobre él tema.

Sólo lo diré tal cual es.


"Me voy de viaje. Ya que mi familia está en problemas. Iré tan lejos como a la ciudad laberinto Lapan, en el continente Begarito. El viaje de ida y vuelta tomará unos dos años más o menos."

"... ¿eh?" [87]


Después de quedarse enmudecida un corto periodo de tiempo, Nanahoshi se puso de pie lanzando bruscamente la silla hacia atrás.

Puso sus manos encima de la mesa y me miró con una cara estupefacta.


".... Begarito, la ciudad laberinto Lapan, dos años..."


Continuó repitiendo mis palabras como si estuviera analizándolas.


"Siento mucho esto, aunque dije que te ayudaría. Pero, no importa qué, esto es algo a lo que tengo que ir y hacer."


Nanahoshi abrió los ojos después de escuchar mis palabras y respiró profundamente.

Y entonces, se sentó dejándose caer en la silla y miró el techo.


"Dos años..."

"Después de que regrese, seguiré ayudando con la investigación."

"... Dos años."


Nanahoshi cruzó sus brazos y no dijo nada más que 'dos años'.

Más allá de eso, no decía nada más.

Ella no está tratando de detenerme ni tampoco gritando al respecto.

Simplemente, está mirando el techo como si estuviera pensando en algo.

Así , casi la mitad del tiempo pasó.

Ha sido un día difícil, sin más que dolorosos encuentros.


"Pues bien, entonces si me disculpas."


No hay nada que hacer.

Incluso ella debe entender que sólo estoy ayudando de buena voluntad.

Estoy seguro de que realmente quiere detenerme, debe estar resistiéndose a hacerlo.


Me di media vuelta y estaba a punto de salir,


"Espera un minuto."


Me detuve al escuchar su voz.


Sinceramente, no quiero charlar.

Sé que ella va para tratar de detenerme.

Sin embargo, estoy seguro de que es mejor hablar adecuadamente el tema.

Pensando eso, me gire.


Desde el cajón más bajo de su escritorio, Nanahoshi sacó algo así como un cuaderno.

Se puso a hojearlo de reojo, abriendo completamente el cuaderno en una determinada página y me la mostró.


"Mira esto."


Como dijo, le di una mirada.


El cuaderno tenía trozos de mapa unidas a él.

Tengo un recuerdo de aquel mapa, son los alrededores de esta ciudad.

A pesar de diga esto, la escala es algo grande.


En la parte superior del mapa, tiene escrito "N1" con letras grandes.

En un determinado bosque en el sudoeste tiene marcada una cruz roja.

Sobre esa cruz, estaba escrito "B3".


"¿Y Esto es?"

"...."


Nanahoshi claramente estaba vacilando.

Si decirlo o no decirlo.

Sin embargo, al final ella lo dijo.


"Es un mapa con las ubicaciones de ruinas repartidas por todo el mundo, específicamente son las ruinas que tienen círculos mágicos teletransportadores."


...¿Círculos mágicos teletransportadores?


"¿EEEEEEEEEEEEEEEEH?"


Dejé caer mis ojos sobre el cuaderno nuevamente.

Las letras, "B3".

¿Podría tal vez tratarse de...?

Mushoku11 07.jpg


"Es el círculo mágico teletransportador que lleva al continente Begarito".

"Madre mía..."


Ahora que lo pienso...

Pensándolo bien, Nanahoshi dijo que viajó junto a Orsted.

Si mal recuerdo, estaban haciendo uso de los círculos mágicos teletransportadores repartidos por todo el mundo para viajar de un lado a otro.


"Dijiste que no recordabas las ubicaciones..."


Exacto. Nanahoshi dijo que no podía recordar la ubicación de estos.


"Orsted me prohíbe hablar de ellos, tampoco puedo revelarlos. En aquel momento, dije que no podía recordarlos de todas formas, por tanto no puedo hablar de ellos de todos modos pero..."


Sin embargo, dejó un registro de ellos en caso de que alguna vez llegará el momento en donde los necesitara, ¿he?.

Secretamente dibujar un mapa de cada lugar, o bien escribir el mapa en texto.

Casualmente preguntando a Orsted el nombre de la tierra.

Pueblos cercanos y recordando la ubicación general...

No es memoria sino un registro.


Hojee las páginas del cuaderno.

Está lejos de la perfección.

En los lugares en donde no podía comprar un mapa o incluso ni llegaba a un pueblo, simplemente escribía [una montaña puede verse en el lado izquierdo. Probablemente tres días hacia el este, atravesaremos un río único, más dos días.]. Utilizó ese tipo de escritura.


El alfabeto muestra el nombre del continente y el número parece mostrar el orden por el cual pasaron a través de estos.

N es para la parte norteña del continente Central.

S es para la parte sur del continente Central.

O es para la parte occidental del continente Central.

CD es continente demoníaco.

CM es continente Milis.

Supongo que como era de esperar, no hay ninguno para el continente de las tierras altas.

Y finalmente, B es para el continente Begarito.


En los lugares donde no sabía que continente estaba, utilizó las letras del alfabeto X e Y.

Era solo un cuaderno que mostraba el esfuerzo de Nanahoshi puesto en este.


"Ciertamente he oído el nombre de la ciudad conocida como Lapan. Lo recuerdo. Este círculo mágico te llevará a un lugar cerca de Bazar, Si te mueves hacia el norte por alrededor de un mes más o menos, deberías llegar allí. Por lo tanto, no debería haber errores."

"Un mes... dices..."


Volví a la pagina de hace un rato.

Reino de Ranoa. Está en el suroeste del bosque de la ciudad mágica de Sharia.

La escala de este mapa hace difícil de decirlo. ¿Parece estar a unos 10 días más o menos de distancia?

Podría estar incluso más cerca.

Allí, se encuentra el círculo mágico que nos llevará a "B3".


Cambie de página.

"B3" está en la página anterior.

Con el fin de llegar a un pueblo cercano al círculo mágico "B3", tomará alrededor de una semana al parecer.

A partir de ahí tomará cerca de un mes, en otras palabras eso significa...


47 días.

El viaje de ida y vuelta sería en 94 días.

En otras palabras, podemos hacer el viaje de ida y vuelta en tan sólo tres meses.

Al llegar allí, si podemos acabar las cosas dentro de un mes, entonces serían...

Cuatro meses.


Lo lograremos.

Terminaremos el viaje a tiempo.

Para el parto del Sylphy.

Pero no lo suficiente como para la temporada de apareamiento de Rinia y Pursena, eso es... bueno... da igual.


"Sin embargo, ¿no hay problema?, después de todo te prohibieron hablar al respecto ¿no es así?"

"Dudé al respecto, sin embargo, te debo una por lo del otro día después de todo. Aunque me gustaría que no hables mucho sobre esto. Ya que los círculos mágicos teletransportadores son una técnica prohibida, si están repartidos alrededor del mundo, son algo que fácilmente podría destruir un país."


Si fueran a ser destruidos entonces significaría que los medios con los cuales se mueve Orsted disminuirían, ajá.

En ese caso, con los que se enojaría, seria con aquellos que revelaron sus ubicaciones, los cuales seríamos Nanahoshi y yo de seguro.

Orsted...

El solo hecho de recordar ese nombre me da escalofríos...

No le diré a nadie, en absoluto. [88]


"Gracias, Nanahoshi. Esto es una gran ayuda."

"Sólo quiero volver a casa rápido."


Nanahoshi respondió mientras esnifaba con su nariz con un [bah].

...wow, una Tsundere avergonzada.

Tomé el cuaderno en mi mano y di mis agradecimientos bajando profundamente mi cabeza.

Y entonces, di media vuelta y me dispuse a abandonar la sala, sintiéndome bastante optimista.


"Ah, me olvidé de decirlo, pero en la primera página, está la marca que muestra la ubicación de las ruinas con el círculo mágico, también está escrito el método para entrar a través de la magia de ocultamiento, así que asegúrate de leerlo apropiadamente."

"Entiendo. Te debo una."

"Sólo estoy pagando la deuda."


Mientras le daba una sonrisa amarga a sus palabras, abandone la sala. [89]


8ª Parte[edit]

Y entonces regresé a donde Elinalise se encontraba.


Volví rápidamente.

Después de todo es una noticia buenísima. Estoy seguro de que estará encantada también.


No hay otra elección más que cambiar nuestro plan para el viaje.

Un mes y medio.

Podría ser el caso de que incluso pudiéramos arreglárnoslas para traer a Cliff con nosotros.

Naturalmente, vamos a regresar a tiempo para el parto de Sylphy, incluso con tiempo de sobra.

Mi boca estaba aflojándose.

Mientras continuaba golpeando mis mejillas, abrí la puerta de la sala de investigaciones de Cliff.

Al siguiente instante, algo así como Venus con una sensación de renacimiento vino saltando a mi vista.


"Lo siento mucho Ludeus. Como pensé, ¡no puedo ir!"


Elinalise es inestable.

Con el cuerpo de una modelo envuelto en una cobija, fue un aspecto seductor.

Sus senos son casi como las Cataratas del Niágara, y el largo y delgado cuerpo simétrico, lo sentirías casi artístico.

Sin embargo, no siento nada de esa arte por lo demás.

Solo surgieron pensamientos simplemente eróticos.

En primer lugar, no hay ninguna manera de que entienda siquiera algo de las artes.

Si tuviera que convertir esta imagen en una figura, en ese caso solo pensaría que es eróticamente cool.


Cliff estaba en una esquina de la sala y se había convertido en algo parecido a un faraón.

Es una momia. [90]

Su rostro está bastante feliz.

Este lado es mucho más artístico diría yo.

'El intervalo entre la vida y la muerte', o algún título semejante parece que encajaría.


"¡No hay manera de que pueda soportar estar separada de Cliff por dos años!. ¡Aunque sé que es deshonroso!, ¡no voy a ir!"


Las mujeres son criaturas que viven basadas en los sentimientos.

Tal línea flotó por mi mente.


"En primer lugar, si vas tu, entonces no hay necesidad alguna para mi en exagerar e ir allí, ¿no crees?.

Todavía hay cosas revoloteando en el fondo entre Paul y yo, ¿no es así?.

Estoy segura de que el no quiere mostrar su rostro frente a mí. ¿Qué piensas tu?

Si vas tu, entonces el trabajo de proteger y encargarme del primer parto de mi nieta será mío, ¿entiendes?"

"..."


Ya no existía sombra alguna de la mujer que declaró fríamente, [Déjame las cosas a mí y espera.]

Bastante afeminado.

Estoy seguro de que, durante estas últimas horas, fue capaz de sentir completamente el buen paraíso.


"Comprendo. De hecho, un método para reducir el tiempo de ida y vuelta a tan solo tres cortos meses ha entrado en mis manos aunque..."

"¡¿Eh?!"


Elinalise se detuvo.


"¿Cuál es el método ese?"


Después de confirmar que Cliff estaba durmiendo le susurre al oído.


"A decir verdad, Nanahoshi ha..."

"Ah... mis... mis oídos no escuchan, lo siento."

"Escúchame seriamente."

"Buuuuu. Que era una broma hombre."


Le mostré el cuaderno de Nanahoshi y expliqué el bosquejo.

Y entonces el hecho de que Nanahoshi firmemente nos prohibió hablar al respecto también.

Después de que Elinalise hojeara las páginas del cuaderno, no pudo ocultar lo sorprendida que se veía.


"En apenas esta cantidad de días..."

"Así es, si es como está escrito, entonces vamos a llegar a tiempo para el parto de Sylphy."

"... Podemos hacerlo."


El camino de ida o vuelta por si solos toman un mes y medio cada uno.

No es un viaje largo.

El color de los ojos de Elinalise cambiaron.

Si se puede realizar en este número de días, entonces, era de esperar tal cara.


"Bueno, si eso durará el viaje, entonces, no hay problema. Como pensé voy a ir."


Parece que ha cambiado de idea nuevamente. Que egoísta.

Pero, bueno, dos años sería mucho tiempo después de todo.


"Si es mes y medio, entonces el fortachón y sabio Cliff podría venir con nosotros también." [91]

"... No, dejaremos a Cliff aquí."

"¿Está bien?"

"Estoy seguro de que si Cliff llega a saber sobre el tema de los círculos mágicos teletransportadores, no será capaz de evitar hablar de ellos."


No, no creo que Cliff-senpai sea ese tipo de persona.

No creo eso, pero...

Sin embargo, entre mis conocidos, él es el candidato número para repentinamente filtrar tal información.


Humu. Después de todo, ir con un gran número de personas sería malo.

Si el número de personas que conoce sobre el tema aumenta, significará que el secreto se propagará mucho más fácil.


Sin embargo ya que parece ser un dilema, me gustaría traer a alguien con capacidad real. [92]

Yo diría que un grupo que conste de unos pocos élites.


A los que traería podrían ser por ejemplo, Riujerd... exacto.

No hay ninguna otra persona tan confiable como él.

Ya que casi nunca habla, estoy seguro de que nunca revelaría a nadie la ubicación de los círculos mágicos teletransportadores.


De otra manera llevaría a Badigadi.

Si es un tipo que vive en las denominaciones de miles de años, entonces puede ser un hecho que ya conozca sobre los círculos mágicos teletransportadores.

Parece que también conoce sobre Orsted, siento que no sería un problema para hablar con él sobre ello.


Pues, ya que no he visto recientemente a ninguno de los dos, no puedo pedirles nada.

Si se trata de esto, otras personas que podríamos llevar serían... no, no hay ninguna más...

Después de todo, Zanoba no parece estar muy familiarizado con los viajes.


... Así es.

Podríamos simplemente ir los dos, si no hay suficiente gente en el otro lado entonces regresar a por otros sigue siendo una posibilidad.

Ahora mismo, es la primera vez que caminaremos por este camino, por tanto, somos cautos, pero si es un camino que hemos tomado antes, entonces no es difícil caminar llevando a alguien.

Significará hablar sobre el asunto que nos prohibieron, pero no podemos cambiar las cosas que deben hacerse.

Tarda tres meses un viaje de ida y vuelta, pero en reversa esto significa que en tres meses podemos ciertamente traer suficientes manos para ayudarnos a terminar el viaje.


"De momento, iremos solamente los dos".

"Rápidamente iremos y pondremos fin a esto, entonces rápidamente volveremos casa."


De esta forma, el corto periodo en que Elinalise dudó, se esclareció.


9ª Parte[edit]

Y entonces, finalmente discutí el tema con Sylphy.

En el salón de nuestra casa, reuní a Sylphy, Aisha y Norn.

Empecé a hablar.


"Estoy planeando ir en ayuda de okâsan y otôsan ."


Sylphy murmuró en una vocecita "¿Eh?" y mostró un color de ansiedad.

Era una cara confundida.

Sin embargo, al poco tiempo sacudió la cabeza y asintió con la cabeza con una cara seria.


"Sí, comprendo. Deja las cosas con la casa a mi cargo."

"Perdón por no ser capaz de proteger la promesa en la que te decía que no desaparecería de repente."

"La estás protegiendo. No es como que estés desapareciendo bruscamente después de todo."


Sylphy sonrió tímidamente.

Sin embargo, esa sonrisa, sentí que fue algo artificial.

A pesar de que ella podría decir varias cosas, está perturbada también, estoy seguro.

De alguna forma, me ha dado la sensación de querer salir corriendo.


"Umm, ¿cuánto tiempo tardará? ¿Cerca de dos años?"

"No. En realidad, gracias a la colaboración de Nanahoshi, se ha dado la oportunidad de poder usar círculos mágicos teletransportadores. Por lo tanto, creo que podremos regresar a tiempo para el parto."


Le hablaré sobre lo prohibido...

Si no puedo hablar sobre esto con Sylphy entonces ¿a quién en todo el mundo le podría hablar de ellos?.


"¡¡Eh!!"


Sylphy me estaba mirando con una cara sorprendida.

Y entonces, se convirtió en un rostro preocupado.


"Teletransportación dices, ¿es seguro?"


Ambos pasamos por un poco de dificultades gracias al incidente de la teletransportación de la Provincia de Fedora.

El hecho de que diga eso, simplemente es algo natural.


"Ni idea. Pero parece que Nanahoshi realmente los utilizó, por lo que cual no debería haber problema alguno."

"O~...ok."


Sylphy todavía estaba haciendo una cara inquieta.

La abracé y le susurré cerca de su oído.


"Está bien, ya que absolutamente volveré a casa."

"Sí."

"Lo siento".

"Sí..."


'Te dejare a cargo', tales palabras son una prueba de confianza.

Llamé a mi hermanita pequeña vestida de maid, está parada detrás de Sylphy.


"Aisha."

"¿Onii-chan...?"


Aisha puso una cara aún más inquieta que la de Sylphy.


"¿Te puedo encargar las cosas?"

"Está bien... es lo... que creo. Ya que aprendí apropiadamente sobre el trato a mujeres embarazadas de Okaa-san."

"Si sientes que estás teniendo problemas pide ayuda a alguien confiable. No intentes hacer todo por ti misma. Eres excelente, pero todavía careces de experiencia. Pide ayuda a algún adulto con experiencia."

"Wa~, sí."


Aisha asintió con la cabeza.

Hay cierto malestar restante, pero no hay mucho que hacer.

Las cosas nunca salen perfectamente.


"Norn."

"Si."

"Si sientes que Aisha o Sylphy están en sus límites, indirectamente intenta ayudarles. Está bien si incluso sólo les hablas o escuchas sus quejas. Si es algo emocional, entonces debes entenderlas también. ¿comprendes?"

"¡Sí! ¡Nii-san!"

"Además, tampoco descuides tus estudios."

"¡Sí!"


De alguna manera Norn está entusiasta.

Casi hasta el punto en donde me gustaría asegurarme de que ella no se pelee con Aisha por ser demasiado entusiasta.


Pues bien, qué más queda...

Me pregunto qué más debo decir.


"... Así es, ¿deberíamos por lo menos decidir el nombre del niño antes de irme?"


Pretendo volver a casa.

Pero, es posible que el peor de los casos pueda ocurrir.

Al menos es probablemente mejor si me voy luego de haber nombrado a mi hijo.


Me pregunto por cuál nombre deberíamos decantarnos.

Ya que piensan que el tipo de nombres a lo chuunibyou es genial en este mundo, tal vez deberíamos ir por algo de ese estilo.

Si es una niña entonces tal vez Ciel o Sion.

.. Si es un niño entonces tal vez Nero o Wallachia. [93]

No-no, ya que no es un juego después de todo.


Umm, ya que es el hijo de Ludeus y Sylphy.

¿Si es un niño entonces tal vez Shius o Sirius?.

¿Si es una niña entonces tal vez Lucy o Lulushi?.

Podrían ser demasiado simples.

Sería bueno preguntar a Paul sobre nombres que se utilicen en este mundo.


Después de tomar un vistazo, las tres estaban haciendo caras complicadas.


"Nom~..¿Nombre dices?, ¿Ludy?"

"Onii-chan, ¿por qué estás diciendo algo como eso?"

"¿Nii-san?"


Todo el mundo me está mirando con miradas inquietas.

Hay lágrimas comenzado a acumularse en los bordes de los ojos de Aisha.

Me pregunto si dije algo extraño.

Me gustaría saber si existe tal cosa en este mundo que diga que no es bueno darle a un niño su nombre antes de que nazca.


"Si haces algo como darle al niño un nombre antes de ir de viaje, ¿no serás capaz de volver?"


La cara de Sylphy estaba llena de inquietud.

Parece ser que soy el único que no sabe acerca de las death flags de este mundo. [94]


Ah, No.

Lo recuerdo.

Ahora que lo pienso, hubo un acto como ese en la leyenda de Pergius.

Uno de los aliados de Pergius, "El hombre de la fortuna" el cual era el un mago de fuego de nivel imperial, Furouzu Star, dijo que no podría ser capaz de volver de la batalla, por lo que le dio un nombre a su niño antes de irse de viaje.

El nombre que le dio fue el mismo que el de él.

Furou Junior.

De todos modos, Furozu Star perdió su vida en medio de la batalla.

Y entonces, mientras se le recordaba por su propio hijo, fue derrotado por las manos del rey del demonio Raineru Kaizeru.

Ese hijo, intentando tener éxito y suceder el nombre de su gran padre, terminó convirtiéndose en un mago espléndido.

Y algo así era cómo va la historia, pero en realidad se dice que terminaron agobiados.


Debido a que es una historia famosa, dar un nombre a tu hijo que aun no nace antes de salir de viaje se considera tabú.

No es como si Furozu muriera porque dio un nombre a su hijo, pero bueno, supongo que es el llamado 'asumir un presagio'.


"... Después de todo, ¿sería mejor no decidir todavía?"

"Me... Me pregunto lo mismo..."

"Pero quiero participar en el nombramiento también... incluso teniendo en cuenta el peor de los casos..."

"No digas cosas como el peor de los casos".

"Lo siento".


En cualquier caso, es mi primer hijo.

El sentido de la realidad no es todo lo que hay todavía, pero quiero probar dándole un nombre.


"[Cough]." [95]


Aisha trató de despejar su garganta.

Parece que tiene algún tipo de plan.


"Onii-chan. Vamos a hacerlo. Si el niño llega a nacer antes de que vuelvas, lo llamaremos Ludeus Junior, si onii-chan vuelve a casa, en ese momento decidiremos un nombre para él. Al igual que Kaaruman el Dios del norte, si hacemos que "Ludeus" sea el segundo nombre, estará bien."


Ludeus Junior, ¿eh?.

En este mundo no es tan inusual dar a tu hijo el mismo nombre tuyo.


Por ejemplo por qué no dar el nombre de Lucy, Lu... ¡Luciel Greyrat! ese es el que sería supongo.

No es malo.


Haciendo las mismas cosas como un gran hombre, pensándolo bien, se siente extrañamente embarazoso...

Parece que un gran número de personas ya está haciendo lo mismo después de todo.


¿Hmm?

Espera, si es una niña entonces, por otra parte, si soy incapaz de volver a casa entonces me pregunto qué harán.

¿Se seguirá llamando Ludeus Junior de por vida?.

Acaso, ¿no hay algo malo con ese nombre?.

Si ella termina siendo criticada por su nombre y dice [¡Qué hay de malo en que el nombre Ludeus sea usado por una mujer!] ¿no se convertirá en una niña gritona y golpeadora?

No, no hay manera, no es como que ella sea la perra loca que conozco por ahí.


... sí, es mejor hacerlo después que vuelva.


"Entiendo, vamos a hacer eso. Sylphy."

"Si."

"...Umm."


Pensé en decir algo a Sylphy, pero no puedo pensar en las palabras correctas.

En tiempos como éstos sólo puedo pensar palabras que parecen dar una mala premonición.


"Sylphy."


Me paré frente a ella y puse mis manos sobre sus hombros.


"Eh...Ah."


Sylphy sintió lo que haría y cerró los ojos.

Levantó su mandíbula y cruzó sus manos delante de su pecho, estaba temblando.

No es como que sea la primera vez, pero esta podría ser la primera en que ella obedece respetuosamente este tipo de sentimientos.


Después de darle un vistazo a Aisha, de alguna manera parece estar buscando algo en otro lado, por allá, mientras inclina su cuerpo hacia adelante.

Norn estaba cubriendo sus ojos con sus manos y mirándonos por encima, a través de los huecos de sus dedos.


Les di un guiño [Pachitto] a las dos. [96]

Y entonces, inesperadamente Norn cerró sus dedos.

En contraste, Aisha me devolvió el guiño [Pachipachitto]. [97]

Seguro que es traviesa. [98]

Tanto quieres ver la escena del beso, ¿eh?.


Bueno, creo que está bien en este tipo de momentos.


Besé suavemente a Sylphy.

Escuchando un pequeño chillido "kya ~" de Aisha...

Capítulo 111 - Hacia el Continente Begarito[edit]

1ª Parte[edit]

Alteramos un poco nuestros planes para el viaje.

Para ello, decidimos comprar un caballo para el comienzo, con él cabalgaríamos hasta el bosque dónde se encontraba el círculo mágico de teletransporte que nos llevaría al continente Begarito.

Por lo que me ha contado Nanahoshi, desde donde salgamos en Begarito, tendremos que viajar una semana entera en dirección norte hasta llegar a un oasis donde se encuentra un bazar[99]; aunque me ha avisado de que el viaje por el desierto será duro.

La historia que Nanahoshi me contó sobre ese viaje en concreto me explicó que se pasó la mayoría del viaje mareada incapaz de seguir adelante yendo todo el camino a la espalda de Orsted.

Teniendo esto en consideración, lo mejor es que nos preparemos bien para el viaje, aunque claro, creo que sería capaz de crear un gigantesco bloque de hielo en medio del desierto, así que creo que tendremos suficiente flexibilidad yendo mínimamente preparados.

Por otra parte, no poseo mapa ni referencias para llegar al bazar... aunque Elinalise me aseguró que sabría orientarse sin problemas, y que le dejara ese trabajo a ella.

Sus palabras exactas fueron que como miembro de los orejas puntiagudas (Elfos) que es, no se perdería ni en lo más profundo del bosque, y cuando comenté que los bosques no tienen nada que ver con los desiertos se enfadó conmigo y me dijo:

"¿Pero cuántos años crees que llevo recorriendo mundo?"

... Si está tan segura de poder hacerlo, seguro que puedo encargárselo a ella.

Una vez en el bazar, necesitaremos contratar a un guía que nos pueda llevar a Lapan, ya que el viaje sería de un mes yendo en dirección norte más o menos. Y según Elinalise, si nuestra única forma de guiarnos es una dirección aproximada, lo mejor es que busquemos un guía para asegurarnos de que no hay complicaciones y que tomamos el camino más rápido.

Llegaremos tan pronto como podamos a Lapan y podremos ayudar a Paul y su grupo para una vez terminemos, regresemos con Zenith por el mismo camino.

No estoy seguro de si enseñarles el círculo mágico de teletrasporte sea lo correcto, pero en una situación como esta no me queda más remedio. Sería más difícil de explicar que volviéramos por separado y llegáramos nosotros antes.

Si mal lo recuerdo, el grupo de Paul sería de 6 personas para la vuelta, y si contamos a Gisu, en total serían 7 personas que debo asegurarme de que no digan nada de los círculos mágicos de teletransporte[100].

Solo por dejarlo claro, pero ya les dicho a Sylphy y mis hermanas que no hablen de ello con nadie bajo ningún concepto, bajo la amenaza de que si lo hicieran, aparecería una persona capaz de hacerle a Ruijerd un instakill[101]; dudo que digan nada sabiendo eso.


2ª Parte[edit]

Nos pusimos en marcha para ultimar los preparativos cuanto antes.

Ya teníamos listo los elementos fundamentales para cualquier viaje, ropa de abrigo, provisiones, agua y utensilios varios; además que se sumaba a esto mi fiel compañero, Aqua Heartia, y el manto que Sylphy me regaló.

Por otra parte, Nanahoshi me dio pergaminos de invocación, aunque no sé bien conqué finalidad los acabé usando, pero por si acaso, decido llevar 10 conmigo; y si se me acabaran, siempre puedo hacer más usando la base, por lo que también material para dibujar círculos mágicos.

Y si aun así no fuera suficiente, soy capaz de crear un molde y dedicarme a venderlos para ganar algo de dinero extra.


Hablando de dinero, el gremio de aventureros no puede cambiar nuestro dinero por el de ese continente, por falta de información y acceso a la divisa; por lo que nosotros mismos tendremos que preparar algo que podamos cambiar por dinero sin dificultad.

Siento mi primera vez en viajar al continente Begarito, no estoy seguro de si acabaremos necesitando algo a parte de lo que llevamos, pero seguro que podremos conseguir lo que nos falte una vez lleguemos allí.

Pero el continente Begarito es principalmente un gran desierto... es posible que debiera llevar algún tipo de poncho para evitar estar demasiado tiempo al sol... Bueno, creo que con el manto será suficiente, y solo necesitaré añadir una capucha para la cabeza. Para el resto de cosas, con magia creo que podré ir resolviéndolo conforme surjan las complicaciones.

Por suerte, el viaje será únicamente de un par de semanas, por lo que tenemos suficiente flexibilidad con nuestro equipaje y podemos permitirnos llevar cosas de más; aunque tampoco es que podamos llevar todo cuanto queramos... así que supongo que debemos evitar llevar todo lo que sea claramente innecesario.

Y más teniendo en cuenta que se supone que en una semana de viaje estaremos en el Bazar, así que tampoco nos vamos a mover por una zona completamente deshabitada ni hostil; por lo que podremos conseguir provisiones o herramientas adicionales una vez estemos allí si vemos que son necesarias.

Aun así, decidí llevar conmigo un libro con información sobre círculos de teletransporte, porque estaba preocupado por el hecho de viajar a Begarito en ese método de transporte.

Por mucho que Orsted los utilice a menudo, él no va a estar allí para explicarnos problemas o cualquier complicación... prefiero tener algún material de referencia y poder dormir algo más tranquilo hasta entonces.


Me acerqué al edificio de administración una vez más para solicitar la retirada de material de la biblioteca durante un periodo prolongado y tras casi suplicárselo a Jinas, conseguí permiso. También aproveché para coger un libro sobre el idioma del Dios de la Lucha.

Los libros que me llevé fueron:

Memorias de la Investigación sobre el Laberinto de la Teletransportación

Resumen sobre El Continente Begarito y el Idioma del Dios de la Lucha.

Debería ser suficiente con esos 2.


3ª Parte[edit]

Según Zanoba, Ginger sabía mucho sobre caballos y podía ayudarnos a decidir cuál llevar con nosotros, así que le pedimos que nos acompañara a unos establos a comprar uno, y ya aproveché para despedirme de Zanoba.


"¿De verás vas a poder volver en tan solo 6 meses, Shishou?"

"Así es, aunque... no puedo explicarte bien cómo."

"Ya veo... Siendo solo ese periodo de tiempo, ¿por qué no te llevas a Ginger contigo? Puede serte de utilidad."

"No digas tonterías."


No quiero que Ginger me odie por hacerla alejarse de ti...


"Umu... Comprendo."

"Más que preocuparte por mí, espero que ayudes a Sylphy y a mis hermanas en lo que necesiten."

"Eso no tenías ni que pedírmelo, pero viendo como te preocupas tanto por ellas, ¿qué te parece si le pido a Ginger que las proteja personalmente?"


Sin quererlo, tuve que dejar escapar una risa forzada por la conversación y dije estas palabras intentando que Ginger no me escuchara.


"Tío, ¿por qué parece que estás intentando alejar de ti a la pobre Ginger?"


Al escuchar mi pregunta, Zanoba miró de reojo a Ginger y se acercó para responderme en mi oído para evitar que escuchara su respuesta.


"Porque es un tanto quisquillosa... desde que tengo uso de razón, recuerdo que siempre ha estado incordiando por todos los pequeños detalles. Y ahora con Julie, lleva un tiempo que no para de quejarse por cosas sin importancia casi todo el día, me incordia con tanta queja."


¿Qué es quisquillosa? Casi parece el comentario de un universitario sobre su madre... Aunque claro, con veintitantos años como tiene, puedo comprenderle. Pero Ginger me da bastante lástima, siendo tan joven aun y teniendo que estar cuidando de este niño grande.


"¿A ti qué te parece Ginger, Julie?"


Incapaz de llegar a una conclusión, decido preguntarle a Julie para ver qué tiene que añadir, aprovechando para recordarle que debe seguir su entrenamiento aunque yo no esté aquí para ayudarle.

Para cuando vuelva, lo mismo podemos comenzar a trabajar en las figuras de Ruijerd.


"Ginger-sama, dice, los errores, del Maestro."[102]

"Eso es porque no quiere que cojas malas costumbres de Zanoba, sino que las soluciones para que te conviertas en una gran mujer, Julie."

"Jumjum..."


Vamos, da la impresión de una madre que se ha entrometido en la vida de un par de hermanos que vivían solos y haciendo lo que quisieran... Aunque puedo estar equivocado. Eso sí, tienen una relación envidiable.


"Ah, Julie, casi lo olvido. Aunque no esté por aquí para ayudarte, tienes que asegurarte de continuar tu entrenamiento."

"Sí, Gran Maestro, me esforzaré."


Vaya, Julie ha mejorado bastante hablando el idioma humano... seguro que Ginger le ha estado dando clases.

Y justo cuando me acordé de ella, Ginger regresó de buscarnos un buen caballo para el viaje, lo llevaba cogido por las riendas.


"Ludeus-dono, este es el percherón que os recomiendo para el viaje."

"Oh."


Se trataba de un caballo enorme, como básicamente todos los caballos de estas tierras, para que puedan galopar incluso en zonas nevadas. Su velocidad no es demasiado elevada, pero su fuerza y resistencia le permiten ir a galope durante un día entero; y por lo visto, hay razas de caballos cercanas a monstruos en este mundo.

Supongo que te llamaré Matsukaze[103].


"Muchas gracias, Ginger-san."

"No es necesario que me lo agradezcas."

"Como recompensa, haré que Zanoba haga lo que quieras por ti. ¿Te apetece que te masajee los hombros?"

"... Ludeus...-dono. No importa lo importante que seas para Zanoba-sama, no permitiré que trates así a un miembro de la realeza..."

"Ah, disculpa si te ha molestado, estaba bromeando."


Su mirada sin embargo no parecía ser ninguna broma.

Pero en todo caso, ya hemos comprado el caballo y nos hemos despedido de todo el mundo... ¿? Siento que se nos olvida algo... Aunque creo que sí que nos hemos despedido de todo el mundo... salvo BadiGadi, pero como hace tiempo que no le veo, no creo que importe.

Pues eso, también me he acordado de advertir a todos que no se les ocurra hablar de los círculos de teletransporte, así que creo que no se me olvida nada importante.


4ª Parte[edit]

Finalmente llegó el día en que partiríamos a Begarito y me encontraba despidiéndome de mi familia en la entrada de nuestra casa.

Tanto mi esposa como mis 2 hermanas me vinieron a despedir.


"Sylphy, volveré cuanto antes."

"Ludy..."


Con ojos llorosos, Sylphy se acercó a mí para abrazarme.

Esa sensación a la que ya me he acostumbrado en los últimos meses de algo menudito abrazándome, aunque con una firmeza y ternura, similar a cuando abrazas un cachorro.

Pero los hombros que tan acostumbrado estaba a abrazar temblaban.

Sniff...

Sylphy no dijo nada, sino que simplemente sollozaba entre mis brazos, hasta el punto de no querer marcharme si eso significaba dejarla aquí.

Mushoku11 08.jpg

.... Quizás debería simplemente quedarme aquí... Es posible que Paul lo haya solucionado en el tiempo que tardó en llegar la carta... Es más, pensándolo fríamente, de no ser por los círculos de Orsted, habrían tenido que esperar 1 año hasta que llegara a donde están... En ese caso... ¿por qué simplemente no espero unos meses para asegurarme de que no hay complicaciones en el parto, y una vez que lo confirmo salgo para allá? ¿No sería como llegar 10 minutos tarde comparado con lo que tenían en mente?

Estos pensamientos afloraron en mi mente mientras continuaba abrazando a Sylphy, pero entonces recordé que Gisu específicamente decidió mandarme un correo urgente pidiéndome ayuda.

Puede que sea la única forma de ponerse en contacto con nosotros, pero es un sistema de mensajería en un único sentido, con el que solo puedes mandar mensajes cortos y que es increíblemente caro de usar... no es algo que uses por gusto. Y Gisu decidió mandarme un correo de ese tipo... lo que quiere decir que es una emergencia, y por lo tanto, una situación en la que cada minuto cuenta.

Además, si todo sale bien, estaremos aquí para el parto... no es más que un corto viaje de negocios...

Recomponiéndome, limpio las lágrimas de las mejillas de Sylphy y me dirijo a mis hermanas, que se encontraban las 2 a espaldas de Sylphy.


"Aisha, Norn... Encargaos de todo."


Aunque ni yo mismo comprendo lo que les he dejado a su cargo, aunque en respuesta fue asentir con miradas honestas y decididas.


"Nii-san, no te preocupes por nada, haré cuanto pueda."

"Entendido, onii-chan; y espero que la suerte te acompañe en tu empresa."


Asentí ante sus palabras, comprendiendo que podía contar con ellas, aunque...


"Me quedo más tranquilo, aunque aseguraos de no pelearos entre vosotras."

"De acuerdo."

"De acuerdo."


Mis 2 pequeñas hermanas asintieron al responder, aunque podía notar que preferían que no hubiera mencionado ese detalle.


"¡Sylphy!"


Elinalise se acercó a nosotros montada a lomos del caballo, que ya llevaba a su espalda equipaje y provisiones para 2 semanas sin haberle afectado lo más mínimo en su movilidad.

Eres fantástico, Matsukaze.


"No te preocupes, los hijos nacen sin necesidad de que el padre esté delante. Te lo aseguro."

"... De acuerdo... Y Obaa-chan[104], ve con cuidado."

"No tienes que preocuparte por mí, sé que todo saldrá bien."


Y mientras decía esto, Elinalise alzó una de sus coletas enrolladas para que volara con el viento llena de confianza.

Guau, Elinalise casi parece un caballero propio de cuentos de hadas... me emociono solo con verla, así que mejor me olvido de lo inquieta e indecisa que estaba el otro día y me quedo con lo valiente y decidida que está siendo hoy. Además, su inquietud solo demuestra que hasta la despreocupada Elinalise tiene momentos de debilidad, como todo el mundo.


"Bueno, cuanto antes partamos, antes regresaremos."


Me subí al caballo de un salto a espaldas de Elinalise; no pude evitar sentir que aunque su espalda no fuera especialmente grande, seguía permitiéndome estar tranquilo pensando que ella me ayudaría en este viaje[105].

Además que es calentita... Lo siento, Cliff, pero me quedo con esta espalda durante un tiempo.


"¿Ludy?"


Al verme, Sylphy inclinó ligeramente su cabeza quizás por confusión, quizás por sorpresa.

No es lo que piensas, cariño... solo me estoy agarrando a ella tanto porque me da miedo caerme.


"Partimos, pero os aseguro que volveremos."


Mejor nos vamos ya...


5ª Parte[edit]

Tras 5 días de trayecto en dirección suroeste desde Sharia, la capital de la magia, finalmente llegamos a un bosque.

Hasta este punto, decidimos viajar junto a un hombre que contratamos en el gremio de aventureros con la finalidad de que regresara con el caballo, ya que intuimos que el caballo tan solo sería un estorbo en el trayecto por el bosque, y tampoco sabíamos si podría entrar en el círculo mágico.

Puede que nos fuera de ayuda para cargar con nuestro equipaje en el desierto, pero seguramente una vez estemos en Begarito, podremos comprar un medio de transporte más efectivo. Seguramente tengan animales mejor adaptados a un clima desértico, así que lo mejor es que alguien regrese con el caballo, que con lo caro que ha salido, prefiero que vuelva sano y salvo a casa.

Debido a que todavía no sé montar a caballo, hice el viaje agarrado a Elinalise mientras ella cabalgaba a lomos de Matsukaze, pero como es lo normal, en esta situación, yo también haciendo algunas cosillas, aunque nada erótico.

Durante todo el trayecto, me dedico a imbuir con poder mágico el pañal de Elinalise para retrasar cuanto pueda los efectos de su maldición. Aunque como tengo que ir sujetando la zona del vientre bajo de mi compañera de viaje, el aventurero que nos acompaña me mira envidioso.


Cuando llegamos al comienzo del bosque, nos bajamos del caballo y nos despedimos de él y de nuestro acompañante temporal.

Hasta la vista, Matsukaze, que te vaya bien. Y como seguramente sea Aisha la que cuide de ti, espero que os llevéis bien.

Y ahora... al bosque...... ¿cómo se llamaba? Si mal lo recuerdo, lo llamaban el Bosque Lumen... o algo parecido. Creo que lo que intentaban transmitir con ese nombre sería que es un bosque que parece un intestino[106].

Por otra parte, la única palabra que se me ocurre para describir este bosque es Denso, la cantidad de árboles es sorprendente; además que todos ellos tienen troncos enormes y debido a cómo están organizados y la cantidad de follaje, hacen que apenas llegue luz del sol a su interior; dándole una atmósfera tenebrosa.

El propio suelo, más que de tierra, parece estar hecho de raíces que nos alejan de la tierra y dificultan nuestro paso, y esas mismas raíces son de un tamaño acorde a los troncos de los árboles, consiguiendo además un efecto de subidas y bajadas de escaleras en algunos puntos.

Casi parece un Laberinto hecho con vegetación... No me extrañaría de que hasta las personas que suelen atravesarlo se pierdan en su interior, o que hasta en medio de un encuentro contra monstruos, te resbales y te quedes inconsciente de un golpe contra las raíces del suelo; llevando a que al final te conviertas en nutrientes para la vegetación y encajando a la perfección con la idea de intestino.

Además, la densa vegetación quizás se deba a que los leñadores no se acerquen mucho por aquí. Quizás por la frecuencia de ataques de monstruos, o que haya algunos especialmente fuertes; pero seguro que hay bosques más seguros cerca.

Aunque eso sí, ni se te ocurra pensar que los leñadores de este mundo son unos enclenques... por lo general son más fuertes que el aventurero medio y se mueven de forma organizada.

Teniendo en cuenta que la madera se encuentra principalmente en bosques y que los bosques suelen ser residencia de un gran número de monstruos, es normal que para conseguir leña los hombres que vienen a cortar árboles no sean simples trabajadores, sino luchadores consumados que se organizan para conseguir recursos.

A menudo, para poder talar de forma eficiente puede que necesiten contratar aventureros, pero no como fuerza principal, sino como apoyo que les permita estar talando la mayor parte del tiempo.

Por este motivo, es impensable que los miembros del gremio de leñadores sean enclenques o debiluchos. Ya que sin ellos, los árboles proliferarían demasiado y los Treants pasarían a convertirse en verdaderas amenazas al ser árboles increíblemente robustos.

Vaya, el gremio de leñadores lleva defendiendo al mundo de la amenaza del malvado imperio Treant desde tiempos inmemoriales...[107]


"Ludeus, lo haremos como siempre."

"Comprendido."


Siento aventureros experimentados, no necesitamos una organización especial para adentrarnos en el bosque, ya que siempre nos movemos con cautela; y la formación que solíamos seguir en Basherant es la misma que utilizaremos aquí.

Elinalise se encarga de la primera línea y yo apoyo desde la retaguardia.

En especial, me sorprende lo fácilmente que se desenvuelve Elinalise en el bosque, moviéndose sin dificultad y detectando a los enemigos antes de que aparezcan.


"¡3 enemigos a nuestra derecha!"

"Voy."


Siguiendo sus indicaciones, lanzo una Bala Rocosa en esa dirección, y a lo lejos veo como el impacto crea un reguero de sangre proveniente de un jabalí salvaje con un pelaje color esmeralda. Los jabalíes que le acompañan al ver la escena salen huyendo.

Básicamente, nuestra organización es un Search and Destroy[108]. Elinalise los encuentra, yo los elimino, permitiéndonos librarnos de los monstruos antes de que nos ataquen, de forma rápida y sencilla, sin necesidad de combates cuerpo a cuerpo.

Además, parece que la propia Elinalise se mueve por el bosque evitando en la medida de lo posible adentrarse en territorios de monstruos para facilitarnos el avance; esto último, más que algo propio de los orejas puntiagudas, es algo que ha aprendido por experiencia personal.


"Creo que lo encontré... esto es a lo que se refería con monumento de piedra, ¿no?"


Tras continuar durante un tiempo nuestro recorrido por el bosque ese mismo día, Elinalise consiguió encontrar el punto de referencia que debíamos buscar para encontrar el círculo de teletransporte.

Se trataba de un monolito de piedra con un sello grabado en él, aunque cubierto con una gruesa capa de arbustos y enredaderas.

Vaya, había pensado que tardaríamos un par de días en encontrarlo, pero no ha llegado ni a ponerse el sol... No me extrañaría que Elinalise tuviera alguna dote para Detectar Puertas Secretas[109].

Algo que me llamó la atención es que el monolito de piedra se parecía mucho al monumento de los 7 Campeones Mundiales[110], pero este solo tenía inscrito el símbolo del Dios Dragón, una serie de triángulos unidos unos a otros para dar el aspecto de una afilada cabeza de dragón.

... Me recuerda mucho a esa serie antigua en la que al protagonista le aparecía la figura de un dragón en su frente y le otorgaba una fuerza increíble.[111]

Aunque en realidad, la forma no tiene nada que ver con el de esa serie, sino que parece más como un grabado en madera pintado, aunque seguía representando la cara de un dragón.

Aun así... siento que he visto este sello en alguna parte...... ¡Ah, ya me acuerdo! Es parecido al sello que había en la investigación de la marioneta que había en sótano de mi casa, aunque algunos detalles son distintos a lo que recuerdo y solo el formato en sí es igual... ¿Será que el creador de la marioneta guarda alguna relación con el Dios Dragón...? No tiene por qué... no me extrañaría que los sellos se acabaran pareciendo unos a otros con tantas personas en este mundo; hasta las banderas de mi antiguo mundo eran muy similares unas a otras.


"¿Ocurre algo?"

"No, no es nada."


Elinalise me sacó de mis pensamientos y agité la cabeza para volver a lo que nos importa en estos momentos.

No tengo tiempo que perder como para preocuparme por una tontería como esa ahora mismo.


"Comencemos abriendo la barrera."

"Eso te lo dejo a ti."


Tras este corto intercambio, Elinalise montó guardia mientras yo me encargaba de la barrera.

Coloqué mi mano sobre el monumento de piedra y leí mis notas con las que Nanahoshi nos permitió hacer este viaje. En ellas, aparecían las palabras para un conjuro.


"En nombre del Dragón que vivió con tan solo una meta en mente, sin dejar que nada escapara del yugo de sus enormes brazos, que acabó con la vida del Segundo, cuyos ojos poseían un vacío efímero y era conocido como el Guerrero Dragón de lustrosas Escamas Aguamarinas. En nombre del Dragón Emperador Santo Shilard, destruyo esta barrera."[112]


Al terminar de pronunciar las palabras, pude sentir como el monolito de piedra absorbía maná a través de mi mano y al mismo tiempo, el escenario frente a mis ojos comenzaba a distorsionarse permitiéndonos ver algo transparentado y entremezclado el paisaje con un edificio.

Cuando la imagen se estabilizó, varios árboles que formaban la pared natural habían desaparecido para dejar en su lugar un edificio de piedra.


"Vaya, increíble..."

"Nunca había escuchado un hechizo como este..."


Habiendo observado el espectáculo de primera mano, tan solo pudimos dejar escapar nuestras voces maravilladas con lo ocurrido. Pero en mi cabeza se mezclaba un pensamiento concreto al recordar como el monolito absorbió mi maná al pronunciar las palabras.

... Es lo mismo que se siente al utilizar un objeto mágico o círculo mágico... por lo que seguramente, el monolito en sí sea algún tipo concreto de objeto mágico y que si lo abrieras por la mitad hubiera un círculo mágico. Pero el conjuro...

Da la sensación de que el conjuro es de origen dracónico... después de todo, hace mención al Dragón Emperador Shilard... Ese... ese es uno de los dragones mencionados en la historia de los Guerreros Dragón[113], ¿no?

Pero vaya... este conjuro, al no tener nombre no sé si su utilidad es inutilizar esta barrera o algo más general, pero si pudiera comprender su funcionamiento... existe la posibilidad de que pudiera utilizarlo para romper CUALQUIER barrera... De ser cierto...

El hecho de no poder descartar esta teoría me dejó un tanto inquieto... pero teníamos que continuar.


"Entremos..."

"Claro."


... Si fuera posible, me gustaría llevarme el monolito de piedra a la universidad para inspeccionarlo, pero cuando Orsted se entere, seguro que vendrá a acabar conmigo... mejor me olvido de eso.


"Pero vaya, este lugar da la impresión de ser ruinas antiguas."

"Las entradas a Laberintos a menudo se parecen a esto."


Cuando atravesamos la puerta, lo que pudimos ver fue un edificio con el suelo entero hecho de piedra con enredaderas decorando las paredes y gran cantidad de sitios dejaban ver la edad del lugar con grietas y desprendimientos.


"Ludeus, esta va a ser tu primera vez en un Laberinto, ¿no es así?"

"Sí."

"Ándate con ojo y pisa únicamente donde pise yo."

"De acuerdo... aunque... este sitio no es un Laberinto, ¿o sí?"

"Es simple precaución."


Me da miedo pisar una trampa, la verdad, pero no sé si Elinalise sea especialmente buena en detectar trampas... ¿estaremos bien? Es posible que aunque pisemos una trampa no sea para tanto, pero por si acaso...

Decido activar mi ojo místico y mantenerme atento a lo que pueda pasar.


"Bueno, pongámonos en marcha, iré con cuidado, pero cúbreme la espalda."

"Comprendido."


Siguiendo a Elinalise, nos adentramos en las ruinas de este edificio.

El interior estaba íntegramente hecho de piedra y de los recovecos se podían ver enredaderas y otras plantas creciendo por el lugar, como me imaginaba que serían las ruinas en medio de un bosque.

Aunque el edificio en sí no fue tan grande como me esperaba, tan solo tenía 4 habitaciones rodeando el pasillo principal, que decidimos ir inspeccionando en orden.

En las 2 habitaciones que había más cercanas a la entrada no encontramos nada en especial, eran simples espacios vacíos de unos 4 tatamis y medio. En la 3ª habitación encontramos algo llamativo, una especie de armario, en el que encontramos ropa de invierno, que parecía usada.

Seguramente sea para cambiarse de ropa... aunque solo se me ocurre que pueda ser ropa de Orsted. Teniendo en cuenta que al otro lado de este círculo de teletransporte hay un desierto, debe de ser para cuando nieva por esta zona, y dudo que en el desierto pueda comprar ropa de abrigo, así que prefiere dejarla preparada en este lugar directamente.

Jum... teniendo en cuenta que existe un armario en este sitio, podríamos haber traído equipaje para dejar aquí... aunque ya es tarde para arrepentirse.


"¿Te ocurre algo, Ludeus? Te has quedado embobado mirando esa ropa, ¿algo te preocupa o te hay llamado la atención?"

"No es eso, solo se me ha ocurrido que podríamos haber dejado cosas en este edificio para cuando volviéramos o algo."

"... ¿Aquí? Seguiría siendo dejar cosas para el camino, porque la mitad se perderían."


Supongo que tiene razón... no podríamos haber dejado el caballo porque habría huido o se habría muerto, ni tampoco comida, porque veo insectos en el edificio... parece que aun con una barrera, los insectos son capaces de deambular por este lugar.


"Bueno, sigamos."

"Sí."


En la última habitación nos encontramos con unas escaleras que descendían a un piso inferior.


"Vaya, vaya... este sitio parece peligroso."


Elinalise, viendo el cambio con respecto al resto de habitación, decidió investigar detenidamente el suelo que rodeaba la escalera y las paredes de la misma.

Me recuerda a como se despejaban los lugares en el Battlefront, cuidando todas las esquinas y con miedo de que haya alguien campeando... pero da la impresión de que casi siempre hay alguna trampa oculta al girar una esquina en este mundo, ¿le habrá pasado antes a Elinalise?


"Está limpio."


En esta ocasión, no parece encontrar nada sospechoso.

La verdad, es que creo que si hubiera habido alguna trampa, habrían estado más concentradas en la entrada del edificio... Pero Elinalise es la experta.


"Voy a bajar, sígueme."

"De acuerdo."


Elinalise bajaba los peldaños con mucho cuidado, al tiempo que yo me aseguraba de ir pisando en el mismo lugar que había ido pisando ella.

Me llamó la atención que aunque nos encontráramos bajo tierra, seguía habiendo una extraña claridad, que una vez llegamos abajo quedó claro el motivo de tanta luminosidad en este lugar.


"... Eso es lo que buscamos, ¿no?"


Un poco más adelante del final de las escaleras había un enorme círculo mágico, del mismo tamaño que una de las habitaciones de arriba, que tenía un tamaño similar de la barrera Real en la que me encerraron en Shirone.

El círculo mágico emitía un brillo azul claro que iluminaba por completo la habitación sin llegar a deslumbrar.


"¿Este es el círculo mágico de teletransporte?"

"Es lo más probable, o al menos lo parece."


Decido que lo mejor es sacar el libro que traje de la universidad para comparar los diseños que aparecen con él con el círculo que tengo delante; y tras analizarlo, veo que se parece mucho al círculo mágico de teletransporte de doble sentido, aunque varios de los detalles son distintos.


"Vale, es correcto, y según lo que me contó Nanahoshi, si entramos en este círculo mágico, apareceremos en Begarito."


Elinalise por su parte se quedó de pie frente al círculo con mirada dudosa.


"¿Qué pasa? Te noto tensa."

"N-No, no es nada, es que tengo malos recuerdos por culpa de teletransportes."


Así que malos recuerdos... seguramente fuera de su época como aventurera, alguna trampa en algún Laberinto.


"Si hablamos de malos recuerdas por culpa de una teletransportación, hasta yo tengo."

"Ahora que lo dices, es cierto, ¿no?"


Elinalise pareció relajarse con mi broma y agitó su cabeza para despejar sus dudas.


"Si acabamos en algún lugar extraño, ya nos vengaremos de Nanahoshi."

"...Trato hecho, yo me aseguraré de inmobilizarla y tú aprovechas para clavársela."

"Eh... no... no busco nada sexual para vengarme..."

"Qué mal pensado eres... yo no hice mención a clavar qué ni en qué parte, Ludeus. No sé, podrías por ejemplo meterle miel en los oídos... Menudo salido estás hecho, siempre pensando en lo mismo..."[114]

"Que le meta mis dedos bañados en miel en sus oídos... ¿no te parece algo morboso o excitante?"

"Vaya, ¿de verás? En ese caso tendré que pedirle a Cliff que me lo haga..."

"Mientras que no me culpéis de nada si algo sale mal..."[115]


Mientras nos dedicábamos a bromear como par de viejos verdes que somos, Elinalise me cogió de la mano y no pude evitar notar lo pequeña y cálida que era, pero también callosa por sujetar una espada durante la mayor parte de su vida, siendo lo normal entre aventureros. Pero en esta ocasión, pude notar que estaba un poco sudorosa y nerviosa. Hasta mi corazón se acelera ante este gesto.

Pero si tengo a Sylphy y Elinalise a Cliff... Recuerdo esa tensión sexual no resuelta de cuando estábamos en Basherant, por lo que puede que Elinalise quiera aprovechar este viaje para resolverla, aunque no lo consideraría una aventura, porque no me siento tan atraído por Elinalise, ni un desliz, porque realmente siento curiosidad... Sino que sería una verdadera infidelidad.


"Ludeus... Me da la impresión de que has malentendido mi gesto... Es necesario estar en contacto con alguien si queréis acabar en el mismo sitio si el círculo es un teletransporte aleatorio, ¿o ya no te acuerdas?"

"Ah, tienes razón... Fallo mío."


¡¿Qué coño estoy haciendo?! Ni que fuera un princeso virgen... ¡ya no me puedo permitir esta clase de malentendidos!


"Ah... mira que pensar que intentaba seducir al esposo de mi nieta... ¡¿Qué clase de depravada te crees que soy?!"

"Tendré que divorciarme si con eso te quedas más tranquila..."

"Eh, con esas cosas no se juega, me vas a hacer dudar."


Elinalise me siguió el juego.

Jujuju... Si hacemos tantas bromas al respecto de forma tan alegre, se me quitan las ganas de hacer algo de lo que pueda arrepentirme... Guau... Elinalise es sorprendente manipulando las conversaciones para calmar los ánimos, como se nota que es experta en el Control Anímico de Personal[116]


"Bueno, va siendo hora, ¿partimos?"

"Adelante, a Begarito."


Y pusimos el pie en el círculo mágico.

Capítulo 112 - El Enemigo Natural de los Greyrat[edit]

1ª Parte[edit]

Me sentí como si acabara de despertarme de un sueño.


Supongo que es la misma sensación de ser tomado por sorpresa.

Se sentía claramente como si mi conciencia fue interrumpida por un momento.


Al mirar a mi lado, vi a Elinalise mirando los alrededores atentamente.


"Nos hemos teletransportado ¿no?"

"Eso parece".


Miro a nuestro entorno.

Son las mismas ruinas de piedra de antes.

Realmente no parece que haya alguna diferencia.

No, en la esquina hay un pequeño montón de arena.

Tampoco hay hiedra trepando por las paredes.

El color marrón claro esta mas presente.

Es un lugar diferente.


Lentamente y con cuidado salimos del círculo mágico.

No hay nada inusual con nuestros cuerpos.

Aun tenemos nuestro equipaje.

Elinalise y los contenidos tampoco han cambiado de lugar.


Después de salir, el círculo mágico se puso en marcha de nuevo y comenzó a liberar una luz color blanco azulado.

Realmente es conveniente.

Por lo que puedo ver, no parece tener ningún cristal mágico. Me pregunto cómo funciona.

Quizás hay un cristal enterrado profundamente.

Si es capaz de absorber el poder mágico de su entorno, entonces sin duda me gustaría saber el método, pero...


"Por el momento, me gustaría averiguar si podemos volver."

"Muy bien."


Hay círculos mágicos de teletransportación bidireccionales, pero eso no significa que seremos capaces de volver con certeza.

En el caso de que solo sirva para llegar a este lugar, tendremos que volver a pie.

Ya nos las arreglamos para llegar hasta aquí, pero el viaje de regreso a pie tardaría medio año.


"Entonces lo har..."

"No, voy yo. Voy a ir por un corto tiempo y si no puedo volver, entonces sigue adelante sin mí."


Después de decir eso, Elinalise me hizo dar un paso atrás.


"Si sucede lo peor y desapareces, va a ser problemático explicárselo a Paul."

"Ya veo, entonces te lo dejo a ti."


Bueno, a mi realmente no me importa quién de nosotros lo hace.

Parece como si nos hubiéramos teletransportado, pero no estoy seguro de que estemos en Begaritto después de todo.


"Entonces, me voy."


Elinalise saltó al círculo mágico.

En el siguiente instante, el círculo mágico prácticamente la chupó y su figura desapareció.

Es la primera vez que veo como alguien es teletransportado.

Se veía como si fuera tragado por la tierra.

Me pregunto si se mueve a través del interior de la tierra.


"..."


Por el momento, voy a esperar tranquilamente.

Tengo fe en la historia de Nanahoshi.

Orsted afirmó que no requiere ningún encantamiento.

Existe la posibilidad de que requiriese algún tipo de herramienta mágica, pero por el momento, ya hemos logrado teletransportarnos una vez.

Así que quiero pensar que tampoco hay problemas para regresar.


Cinco minutos.

Diez minutos.

Quince minutos.


"Ella se esta tard... Oh."


Después de quince minutos, Elinalise regresó.

Cuando reapareció fue como una reproducción inversa del momento en que desapareció.

Casi parecía una exhalación.


Elinalise estaba inquieta mirando a su alrededor, pero después de verme asintió profundamente.


"Parece que pude regresar sin problemas."

"En cualquier caso, tardaste mucho."

"¿Es así? Sin embargo regrese inmediatamente."


¿Hay algún tipo de retraso?

Aun así, a lo sumo son unos minutos.

Solo de ida deben ser cerca de siete minutos.

Me pregunto si la diferencia horaria tiene alguna relación.


Ah, ahora que lo pienso, creo que escuché en alguna parte que hubo un poco de un retraso entre el momento en que la Región de Fedoa desapareció y los refugiados comenzaron a aparecer.

Creo que el que me lo dijo fue Sylphy.

La teletransportacion no es un movimiento instantáneo, sino un movimiento a alta velocidad.

O de lo contrario tal vez es algo así como Boson Jump.


"En todo caso, si somos capaces de volver entonces no hay problema."

"Cierto."


Después de todo, si fuera peligroso Orsted no lo utilizaría.

Deberíamos estar bien tras confirmar que podemos volver.


"Entonces, sigamos."


Después de confirmar que podemos usar el círculo mágico, subimos las escaleras.


2ª Parte[edit]

Cuando llegamos a la planta baja, sentí como la temperatura aumentaba rápidamente.

Fue una ráfaga de aire caliente.

Sin embargo, tal vez porque la humedad es baja, no se siente pegajoso.


Escuche que el desierto se extendía por los alrededores de las ruinas.

Así que es comprensible que haga tanto calor.


La planta baja estaba hecha con piedras iguales a las de las ruinas en el bosque.

Si había alguna diferencia, sería que no hay hiedra en el techo y las paredes, y hay arena acumulándose en el piso.

Hay tanta arena que apenas se puede ver el suelo y hay una serie de huellas marcadas en el.

Espero que no sean de Orsted.

Si nos encontramos con él, voy a tener que pedir piedad haciendo dogeza.


Hay cuatro habitaciones.

Quizás la disposición de las ruinas es la misma.

En el interior de una de las habitaciones, hay un grueso manto blanco y una cantimplora.


...Estoy seguro que eso pertenece a Orsted.


"Las huellas, ¿qué debemos hacer? ¿deberíamos tratar de borrarlas?"

"¿Son de Orsted? Creo que da igual, pero..."


Pero da miedo.

Me pregunto si deberíamos dejar una nota o algo así.


Con la ayuda de Nanahoshi, hemos usado su círculo mágico de teletransportacion. Nos aseguraremos de mantenerlo en secreto, así que por favor no se enoje. O algo así.

... Dado que no sabemos cuándo vendrá, la probabilidad de que no se entere es alta.

También existe la posibilidad de que la nota en sí podría enfadarlo.

Por el momento, no voy a hacer nada.


Después de eso, investigamos el resto de las ruinas, pero no nos encontramos con Orsted.


Después de examinar las habitaciones, salimos.


Hacía calor afuera.

No era cálido.

Era CALIENTE.

La brisa que sopla sobre en mi cara se siente ardiente.


Delante de mis ojos se extiende un paisaje lleno de dunas de arena que he visto varias veces en imágenes en mi vida anterior.

Es un desierto.


Sin embargo, el sol ha empezado a descender.

Estoy seguro de que anochecerá muy pronto.

¿Seria mejor caminar por el desierto durante la noche?

¿O ya que de noche hay temperaturas bajo cero es mejor no moverse?

Me pregunto si está bien aplicar ese tipo de sentido común a este mundo.


... Si no recuerdo mal, hay muchos monstruos en el desierto que cazan durante la noche.

Si nos movemos en la oscuridad, seguramente los monstruos nos atacaran por sorpresa.


"Elinalise-san, ¿qué debemos hacer?"

"Incluso si empezamos a caminar ahora no llegaremos muy lejos. Es un poco temprano, pero aprovechemos que tenemos un techo para dormir un poco".


Decidimos quedarnos toda la noche en las ruinas.


3ª Parte[edit]

Durante la noche el frío era intenso.

Había oído que la diferencia de temperatura entre el día y la noche era enorme, y eso sin duda era cierto.

Ahora estamos bien porque estamos dentro de las ruinas, pero no puedo evitar pensar que haremos cuando tengamos que acampar afuera.

Me pregunto si estaría bien crear un refugio con magia de tierra y pasar allí la noche.

Usar magia de tierra para crear una "Fortaleza de Tierra" es conveniente, pero si dejo de suministrar poder mágico se derrumbará.

Sin embargo, si la altero un poco, mantenerla en forma de Kamakura es posible.

Podríamos hacer una fogata dentro y dejar que se caliente.

Sí, voy a intentar eso.

Por ahora, colocamos nuestros sacos de dormir en una de las habitaciones de las ruinas.

Antes de dormir vertí todo el poder mágico que podía suministrar en la herramienta mágica de Elinalise.

Poner la mano en el pañal y derramar poder mágico en ella.

Es una escena estúpida.

Elinalise dijo de pasada.


"...Ludeus, si te quedas sin suficiente poder mágico es mejor dejar de lado la herramienta mágica."

"Pero si dejo de suministrar poder mágico, ¿Acaso Elinalise-san no podrá soportarlo?"

"Si se trata de combatir, tu magia es absolutamente esencial. Vamos a darle prioridad a eso."


Los monstruos del Continente Begaritto no son tan fuertes como los del Continente Mágico.

Aunque supongo que deben haber monstruos del mismo nivel.

No podemos bajar la guardia.


"No, sólo con esto mi poder mágico no quedara completamente agotado."

"¿Es así? Es realmente interminable ¿no?..."

"Sin embargo no es tanto como el deseo sexual de Elinalise-san."

"Ara, no es a ese grado en absoluto."


En primer lugar, las consecuencias de dejar de llenar la herramienta mágica con poder mágico y que Elinalise se convierta en una bestia sexual serían terribles.

Si me ataca, entonces estoy seguro que no seré capaz de soportarlo.

'Sólo una vez, no habrá ningún problema ya que sera un secreto entre nosotros.'

'Me resistí, pero no pude hacer nada para evitarlo.'

Puedo hacer un montón de excusas después de todo.

Si no puedo soportarlo, nosotros dos experimentaremos un desastre.

Como Elinalise quedándose embarazada.

Cliff me odiara por el resto su vida, Sylphy me mirara con ojos vacíos, mis hermanas me despreciaran.

Sí pongo mis manos sobre Elinalise, no puedo ver nada mas que un oscuro futuro por delante.

Si al final no eres capaz de soportarlo, al menos conformate con sólo la boca.

Eso tampoco es bueno.

Para cuando esos pensamientos llegaron a la superficie, mi deseo también empezó a acumularse.

Esta semana he pasado mucho tiempo junto a Elinalise.

No hemos hecho nada particularmente erótico, pero yo soy hombre joven después de todo.

Esta noche, mientras este haciendo guardia, tengo que asegurarme de ocuparme de ello.


"Bueno, vamos a dormir. Parece que estaremos seguros por un tiempo, así que sera mejor que preservemos nuestra fuerza física".

"De acuerdo."


A pesar de que seria malo si no preservamos nuestra fuerza física, si no lo libero las cosas se volverán incomodas.

Es doloroso ser hombre.


4ª Parte[edit]

Esa noche, mientras montaba guardia en una habitación de las ruinas, de repente me llego un dulce aroma.

Y al mismo tiempo, sentí una sensación pulsátil.


Mi corazón latía rápidamente.

Al abrir mis ojos, vi que Elinalise estaba durmiendo.

Abrazada a su delgada espada, parecía no poder dormir bien.


Su blanca nuca.

Sus manos palidas y suaves.

Su cara se parece a la de Sylphy, pero más adulta.

Su figura también, es mas alta y mas esbelta que Sylphy.

Sobre todo, la línea que va desde la cintura a la cadera es mas perfecta que la de cualquier otra mujer que he visto hasta ahora.

Elinalise, si no recuerdo mal, es inusualmente habilidosa... ¿cierto?


"Haa... haa..."


Antes que me diera cuenta, mi tallo se había convertido en un gran árbol.

Mi cabeza se siente confusa.


"Nn..."


Elinalise retuerce su cuerpo.

La manta se abrió y pude ver sus muslos fuertemente envueltos en esos pantalones de cuero.


Es un buen trasero.

Hace que uno quiera manosearlo con todas sus fuerzas.

Inconscientemente, comencé a estirar mi mano hacia sus muslos.

Quiero tocar.

Quiero tocar.


Tentado por la emoción, toque la cara interna del muslo.

Sus piernas son casi como las de un antílope.


Al tocarlos, Elinalise dejo escapar un gemido de "nn", mientras abría sus piernas.


Esta persona, ¿acaso me esta tentando...?


Por el momento, me doy cuenta que mi mitad inferior ya está en una situación que no puede soportar mas estimulo.

Está bien. Está bien. Es una vez, sólo una vez.

Elinalise no me rechazara.

Ella silenciosamente lo aceptaría.

No hay ningún problema.


"¿Cliff...?"


Con ese murmullo adormilado, regresé a mi mismo.


Me arrastré en cuatro patas y salí de la habitación.

De esa manera, salí de las ruinas como si estuviera huyendo de algo.


Pensé que estaba a salvo, pero parece que subestime la situación.

No es bueno, no es bueno.

No puedo dejarme arrastrar por sentimientos pasajeros.


Este líquido pecaminoso tiene que salir inmediatamente de mi cuerpo.


Pensando en eso, me senté sobre la arena.

Y justo cuando me bajo los pantalones.

Siento una presencia.


"... Nn?"


Me pregunto si es Elinalise.

Pensando en eso, me giro hacia la presencia y veo una mujer cautivadora.

A pesar de que hace frío, lleva puesto un traje parecido al de una bailarina.

La tela es delgada. En ciertos lugares incluso parece transparente.


Su pelo es corto y negro. Las puntas de su cabello tienen algunos rizos.

Es difícil saber el color de su piel.

Pero en esta oscuridad, parece tener un tenue brillo blanco.


En cualquier caso, es un buen cuerpo.

Es un cuerpo impresionante.

Si tuviera que compararlas, Elinalise es como una rama de árbol.


Ella apoyo un dedo sobre sus labios.

Luego se lamió la punta de ese dedo.

Ese gesto cautivador capturo completamente mi atención.

No podía quitar mis ojos de sus labios.


De esa manera, poco a poco se acercó a mi lado.

Y luego se agachó delante de mí y lentamente extendió sus muslos.

En ese instante, el mismo dulce olor que sentí antes entró en mi nariz.

Un perfume con una riqueza más abrumadora que antes estaba estimulando mi nariz.


"Gulp..."


Trague saliva.

Sentí que algo estaba goteando de mi barbilla.

Después de limpiarme y echar un vistazo a mi mano, vi que estaba manchada de color rojo oscuro.

Me di cuenta que me sangraba la nariz.


"Ufufufu..."


Ella extendió sus brazos indicándome que me acercara.

Agarré la mano casi como cayendo hacia ella y...


"¡Ludeus!"


En ese instante, escuché un grito haciendo eco desde el interior de las ruinas.

Al mismo tiempo, una mujer saltó.


Elinalise sosteniendo una espada cayó donde la mujer se encontraba.

Rápidamente se interpuso entre la mujer y yo.


"¡Controlate!"

"¿Eh?"


Estaba desconcertado.

Elinalise completamente alerta, embistió hacia la mujer.


"¡Ki..!"


La mujer soltó un grito agudo y sacó unas uñas extrañamente largas.

Ante mis ojos, su cuerpo empezó a cambiar y unas alas brotaron de su espalda.

Moviendo esas alas, voló hacia el cielo.

Allí tomo distancia para atacar a Elinalise.


¡Ga ~ n!


La mujer chocó contra el escudo con un sordo sonido metálico, y cayo al suelo.

Sin demora Elinalise inmovilizo el cuerpo de la mujer con el pie.

Y entonces, ella apuñaló el pecho de la frenética mujer con su espada.


"Gyo..."


La mujer dejó escapar una voz extraña.

Sin perder el tiempo, Elinalise clavó la espada en el cuerpo de la mujer varias veces.

Después de eso, ella dio un paso atrás tomando cierta distancia.

Por un corto tiempo, la mujer hizo pequeños aspavientos, pero después de un rato dejó de moverse.

Murió.


"Eh..."


Contemple la escena con la mente en blanco.

Espera, no entiendo que pasó.

Igual que siempre, mi parte inferior esta en éxtasis.

¿Eh?

¿Por qué?

¿Qué sucedió?


Mientras seguía confundido, Elinalise comenzó a golpearme las mejillas.


"¡Controlate, es un súcubo!"

"¿Súcubo? ¿Eh? ¿Que es eso?"


La mujer muerta.

No importa cómo la mire, es una mujer normal.

A pesar de que tenia alas de murciélago en su espalda y sus uñas eran anormalmente largas.


Ah, si la miro adecuadamente, su piel es de color azul.

Su cara, si me fijo bien, es un poco diferentes de la de un ser humano.

Pero es un buen cuerpo.

A pesar de que murió.

Si está muerta, no se va a enojar si la manoseo.

Después de todo hay muchos agujeros en su cadáver...


"Sin embargo, es la primera vez que veo uno. Tal como dicen los rumores, hay un olor lo bastante fuerte como para querer arrancarse la nariz, no hay manera de equivocarse..."

"¿Perfume?"


En realidad creo que es un olor agradable.

Me siento increíblemente excitado.

En cualquier caso, al mirar el cuerpo de Elinalise...

Aunque no tiene mucho pecho, ella tiene una cara hermosa y piernas largas y delgadas.

Y tiene esa espléndida curva alrededor de sus caderas.


"Elinalise-san, tienes un buen cuerpo ¿no?"

"¿Wa? Espera, Ludeus. Debes controlarte."


Está bien, esta mujer es lasciva.

Si yo la alabo lo suficiente me dejara hacerlo.

Hazlo. Ella es una chica fácil de seducir.


"Quiero ser abrazado por una persona gentil como Elinalise-san..."

"Le diré a Sylphy."

"Si no dices nada, no habrá problema..."


Me levanto y enfrento a Elinalise.

Elinalise preparó su escudo y tomo un poco de distancia.


"Ah, ahora que lo pienso, escuché que los súcubos pueden controlar a los hombres."

"Hey, Elinalise-san... hagamos cosas pervertidas..."


Elinalise bajó sus cejas y suspiró.


"¡¡Hnnn!!"


¡Ga ~ n!


Me golpeo con el escudo.

Fui lanzado de nuevo sobre la arena.

Mis ojos parpadearon.

No, eso está bien, en lugar de eso, Elinalise...

Si no violo a esa mujer en este momento...


"Haa... haa... una vez, no habrá ningún problema si es solo una vez. Voy a asegurarme de satisfacerte así que..."

"Ah, geeze... Ludeus. Después que cuente hasta 10, usa magia de Desintoxicación."

"¿Magia de desintoxicación? ¿Si lo hago me dejaras hacértelo?"

"...Hazlo de una vez."


Sin ni siquiera tratar de ocultar mi pesada respiración, hago el conjuro de desintoxicación.

Empezando por nivel elemental hasta llegar a nivel intermedio.

De repente, mi cuerpo se siente más ligero.


"... ¿Eh?"


En un instante, mi cabeza se siente fresca.

Mi parte inferior se siente un poco pesada, pero el insoportable deseo sexual se ha ido.

Miro a Elinalise.

Bueno, su figura es erótica.

Ciertamente es erótica.

Pero es sólo eso.


"Había oído que el olor que emite el súcubo tiene el efecto de seducir a los hombres, pero realmente es excepcional ¿no es así?"


Después de dejar escapar un suspiro, Elinalise puso su espada en la vaina.

Y entonces, ella se cruzó de brazos, respiró hondo y suspiró.


"...Fu ...Por Dios."

"..."


Justo ahora. ¿Qué estaba haciendo?

Las palabras que dije hace un momento.

... Esto es malo.


"Ahora, vamos a dormir. Por favor, ten cuidado de no bajar la guardia otra vez."


Mientras decía eso, Elinalise regresó a la habitación.

La llame mientras jugueteaba con mis manos.


"Umm, Elinalise-san. Es decir, siento lo de hace un momento."


Después de decir eso, Elinalise se dio la vuelta con expresión de sospecha y luego se echó a reír.


"Quiero ser abrazado por una persona gentil como Elinalise-san..."


Sentí que mi cara ardía.

¡Eso es algo que el súcubo me forzó a decir!


"¿Vamos a hacer cosas pervertidas?"

"Gununu"


¿Qué es esto?

¿Por qué me estoy muriendo de la vergüenza?


Mientras Elinalise se reía, ella se acercó a donde yo estaba, y me palmeo la cabeza con un 'Ponpon'.


"Entiendo. Los súcubos son ese tipo de monstruo. No se puede evitar. Por supuesto, me aseguraré de que no decirle nada a Sylphy o a Paul."

"¡Elinalise-san!"


Erinarise parecía una diosa.


"Pero no es bueno ser demasiado confiado. Hasta ahora he sido capaz de controlarme, pero como la maldición será cada vez más fuerte llegará un momento en que no pueda controlarlo por más tiempo."

"Entiendo. Por favor, trátame con delicadeza llegado el momento."

"¡No es eso, cuando llegue ese momento necesitas detenerme!"

"Sí."


Después de decir eso, Elinalise sonrió silenciosamente.


"Entonces me voy a dormir, por favor asegúrate de hacer guardia... También, por favor quema el cadáver."

"Entendido."


Elinalise regreso a las ruinas.

Hice algo malo.


Quemé el cuerpo del súcubo y enterré los huesos.

Después de mirarlo de cerca, el súcubo no tenía una cara bonita en absoluto.

Es un rostro como de un murciélago.

¿Por qué sentí deseo hacia esta cosa?

Sin embargo, hace un momento me pareció que tenía un rostro humano.

Supongo que al revelar su verdadera naturaleza revela su verdadera cara, o algo así.

Es como los vampiros de las películas occidentales.


Cuerpo huh, este cuerpo no es bueno huh.

Sin embargo, tenía un buen cuerpo.

Bon-kyu-bon [117].


No es bueno, no es bueno.


En cualquier caso, eso fue peligroso.

Me pregunto que habría pasado si Elinalise no hubiera aparecido.

También, si tomaba esa mano ...

Podría haber muerto si me drenaba la vitalidad.


Wu, sin embargo, la parte inferior de mi cuerpo se siente pesada.

Todo esto es culpa de la súcubo.

Si esto continua, realmente podría llegar a atacar a Elinalise.


Antes de entrar en las ruinas, debo asegurarme de encargarme de él.

En cualquier caso, a partir de ahora, también tengo que tener cuidado con los súcubos.


Y de esa manera pasamos nuestra primera noche en el Continente Begaritto.

Capítulo 113 - El Ecosistema del Desierto[edit]

1ª Parte[edit]

Así, comenzó nuestro viaje por el desierto.


En parte mi cuerpo estaba tenso gracias al ataque sorpresa de la súcubo de anoche.

Quizás, debido a que pase mis últimos años en la Universidad, mi intuición podría haberse visto entorpecida.

... Aunque nunca fue tan aguda de todos modos.

Este tipo de cosas dependen principalmente del estado de animo.


Después de todo, este es el continente Begarito.

Es diferente del seguro continente Central.

Puedo morir si no tengo cuidado.


"Vamos a llevar ropa de cuerpo entero [118] por ahora. Asegurémonos de mantenernos bien hidratados, por favor avísame si el agua de tu frasco se agota."

"Entendido."


Estamos usando una capucha y una capa.

La idea es no permitir que nuestra piel se exponga demasiado al sol.

Si Cliff estuviera aquí, probablemente se quejaría acerca de tener que usar tanta ropa siendo que está tan caluroso.


A pesar de que estamos en un desierto, puedo hacer agua y hielo con magia.

Sin embargo, no sabemos lo que podría suceder a futuro.

Ni yo ni Elinalise conocemos las formas adecuadas para viajar por el desierto.

Tengo que asegurarme de no ser abatido de repente por un golpe de calor, dejándome incapaz de utilizar magia.


"La dirección en que debemos avanzar, bueno, es hacia el norte, ¿no?"

"Sí, estoy a tu cuidado."


Mirando el mapa, la ciudad más cercana está al norte.

Elinalise comenzó a caminar precisamente en dirección norte sin depender de una brújula.

Los orejas puntiagudas no pierden su sentido de la dirección incluso dentro de un denso bosque donde ni siquiera se puede ver el sol.

Con décadas de experiencia, Elinalise puede moverse directamente en la dirección correcta.

Aunque, incluso sin ser un oreja puntiaguda, hay muchas personas en este mundo que pueden con seguridad llegar a una aldea siempre y cuando tengan un mapa.

... Esta habilidad probablemente proviene de la experiencia.


"De todos modos, está caluroso ¿no es así?."

"¿Debería hacer caer lluvia en toda la zona?"

"Será mejor que no lo hagas, ya que los monstruos vendrían hacia nosotros."


Toda la razón, en cualquier desierto, los seres vivos buscan agua.

También en el gran bosque, durante la estación lluviosa, unas bestias semejantes a los lagartos salen en grandes cantidades.

Sin embargo, he oído que las bestias del continente Begarito son débiles al frío.

Si llega algún momento que lo amerite, congelaré toda la zona.

Obviamente asegurándome de no arrastrar a Elinalise en él ataque.


Mientras pensaba cosas por el estilo, seguí a Elinalise.


Por si acaso, también confirmé la posición del monumento de piedra.


2ª Parte[edit]

Primera vez que camino en un desierto.

Se siente como si mis pies se enterraran en una suave arena por cada paso que doy.


Que bueno que me acostumbré a caminar en la nieve en las tierras del norte.

Aunque no puedo decir que sea lo mismo, la carga que siento en mis piernas si es aproximadamente la misma.

Así no tendré ningún problema incluso paseando todo el día.


O es lo que pensé, pero estaba agotado después de caminar unas pocas horas.

La fuerte luz del sol debe estar afectándome.

Los fuertes rayos y vientos calientes elevan la temperatura de mi cuerpo y me mareo.

Aunque este regulando mi temperatura corporal reponiendo fluidos, el letargo que siento está fuera de control.


Tal vez debería al menos hacer una nube en la atmósfera.

Comparado a mí, Elinalise estaba llena de energía.


"Ludeus, inesperadamente no tienes resistencia ¿verdad?"

"Bueno, creo que no hay problema con la arena ya que estoy acostumbrado a caminar en la nieve. Pero no puedo hacer nada contra el calor."

"Sin embargo, estoy segura de que si Cliff o Zanoba estuvieran aquí, ya habrían colapsado hace mucho tiempo. Creo que fue lo correcto el no traerlos junto a nosotros."


Como pensaba, los guerreros de este mundo tienen una resistencia monstruosa.

¿Tal vez esto es gracias al Touki?

Estoy celoso.


Aún así, el calor es peligroso.

Se siente como si mi sudor se evaporara al instante en que sale.


Cuando estaba en las tierras del norte, el frío era peligroso.

En ese entonces, utilizaba magia para aumentar la temperatura en el espacio que me rodeaba.

Era una aplicación de la magia de fuego, la llamé [Aura de calor].

Si la modificara un poco podría ser útil aquí.


Voy a tratar de activarla ahora.


"Oh, se siente bien, ¿hiciste algo?"

"Traté de bajar la temperatura del aire que nos rodea."


Se siente como la temperatura disminuyo unos 5º C.

Todavía está demasiado caliente.

Esta vistosidad.

A pesar de que llevo una capucha, la parte superior de mi cabeza esta ardiendo.

Pudo haber sido una buena idea preparar una sombrilla.


Por ahora, caminé hacia delante al tiempo que reducía la temperatura a mi alrededor y congelé un frasco de agua para ponerlo debajo de mi ropa.

Si se derrite lo congeló nuevamente con magia.

Esto me hizo sentir mucho mejor.

De esta forma, puedo manejar el calor.


3ª Parte[edit]

Durante el día, nos encontramos con varias bestias.


La primera que vimos parecía un gran escorpión

Diría que de unos 2 metros.

La cola estaba separada en dos y cada una atacaba moviéndose por separado.

Según Elinalise era un [Escorpión del aguijón gemelo de la muerte]. [119]

Esto debido a que las colas emiten un veneno mortal, no se puede tratar sin magia restituyente de nivel intermedio.

Es bueno haberla aprendido.


El bicharraco tenía una cáscara algo dura, pero su movimiento era lento.

Después de que Elinalise lo detuviera, le disparé solamente una [bala rocosa].

Era un oponente que podíamos derrotar en dos segundos.

Parece que es de clase B, pero mi afinidad con Elinalise fue buena. Es un pequeño pececillo.

Sin embargo, si solo fuese Elinalise, sería una pelea cerrada debido a su pequeña falta de poder de ataque, al parecer.


"¡Uf!, es bastante grande ¿no?"

"¿No es bastante normalito?"

"Bueno, este es aproximadamente del mismo tamaño que las bestias del Continente Demoníaco."

Bueno, ahora que lo mencionas...


Las bestias del Continente Begarito son más débiles que las del Continente Demoníaco.

Eso es lo que escuchado, por lo que uno de este tamaño era algo un poco sorpresivo.

Esperaba que el tamaño sea aproximadamente la mitad al de este.


"Este podría ser especialmente grande en comparación con los demás, ¿verdad?"

"[El primero que te encuentras es el mejor], es algo que escuchas a menudo."

"No, no lo son."

"Bueno, tal vez las bestias en esta área son simplemente fuertes."

"Podría ser el caso."


Mientras conversábamos, nos apresuramos en avanzar.


El siguiente que vimos fue un Treant.

Esta basura está realmente en todas partes, ¿no es así?.

Esta vez tenia la forma de un cactus.

Por cierto, se llama [Treant Cactus].

Es un monstruo de rango C.

Llegó tirando agujas y usaba algo similar a la magia de tierra también, pero aún así no era nada especial.


"Me siento algo aliviada cada vez que encuentro un Treant."

"Es algo que te encuentras a donde vayas después de todo. Es como un Slime."

"¿Hmm? ¿Sólo encuentras Slimes en las cuevas?."

"Uhh no importa, solo me hablaba a mí mismo. De todos modos, ¿realmente no se puede hacer leña de este cactus? ¿o si?"

"Ha absorbido mucha humedad después de todo. Aunque para el que no sepa utilizar magia es una existencia bendita."


Elinalise en la actualidad puede usar magia de agua también.

Aunque pensé que estaba saltándose las clases, parece que aprendía debidamente todo lo que podía.


Entonces esa cosa apareció de repente.


"¡Ataque enemigo!"


Mientras de repente me encontraba gritando, Elinalise dio un paso atrás.

En el instante siguiente, algo grande salió desde la tierra, justo en donde había estado Elinalise.

Es una lombriz.

Con un espesor de un metro y un largo de unos cinco metros, un gusano gigante estalló fuera de la tierra.

Después de hacer un extraño sonido "¡¡Bakun!!" en el aire, inmediatamente se sumergió bajo tierra otra vez.


"Ufff... Me sorprendió."

"¿Qué fue eso?"

"Fue un gusano de arena. Aunque un poco grande."


Los Gusanos de arena son un monstruo que esperan inmóvil en la tierra a la espera de que su presa pase sobre él, momento en el que estallan fuera de la tierra para comérselo.

Aunque no vi ninguno, parece que hay monstruos similares en el gran bosque.

Solo que el tamaño es diferente.

El que existe en el gran bosque al parecer es de alrededor de unos 20 a 30 centímetros de diámetro.

Realmente no es una amenaza para los seres humanos.


"Hay unos igual o más grandes en el Continente Demoníaco, ¿cierto?. ¿Has visto alguno?"

"Sólo vi serpientes y lobos allí. Y una extraña armadura."

"¿Cuándo dices armadura te refieres al Soul Breaker?" [120]

"No, se llamaba 'Ejecutor' o algo por el estilo. Tenía una gran espada."

"Oh, el más fuerte. No es algo que quieras encontrarte solo, ¿no es así?. "


De todos modos, los gusanos de arena del Continente Begarito son grandes.

Sólo la parte que salió por sobre la tierra ya media alrededor de 5 metros de largo.

Si incluimos la parte subterránea, en total podría medir cerca de 10 metros.

Era de un tamaño en el que podría tragar a un humano completamente.


Pensar que algo así estaba al acecho bajo tierra, esperando a hacer "bakun" si algo pasa por arriba.

Es una especie de trampa de muerte instantánea.

Aunque si esquivas el primer ataque acabar con el no es difícil.

Ya que están bajo tierra, si hiciera una especie de "licuadora" con magia de tierra, morirían al instante sin siquiera un grito de muerte.

Los fluidos corporales se reunirían en un charco sobre el suelo.

... Es un poco asqueroso.


"Me pregunto qué magnífica mariposa nacería de una oruga tan grande."

"Podría inesperadamente convertirse en una súcubo ¿sabes?, la mariposa de la noche, o algo por el estilo."

"¡Oh! ¡oh! entonces Elinalise-san debes de haber nacido de una oruga."

"Fufu, tuve un período orugiento[121] una vez."


Ni niega ser en parte una súcubo tampoco.

De todos modos, me pregunto cómo era una Elinalise-oruga.

Tal vez una chica con gafas sentada en la biblioteca.

O tal vez usando una bata haciendo labores agrícolas en los campos.

Si le mostrará a Cliff un vídeo de aquellos días... Probablemente se excite.

El gap moe después de todo, es una cosa espléndida. [122]


La última cosa que encontramos fue una hormiga.

La descubrimos después de escalar sobre una duna de arena, al instante en que la vimos Elinalise inmediatamente me empujó hacia abajo.

... Después de finalmente subir a la cima, rodamos hacia abajo hasta la mitad de la duna.


"¿A qué se debe esto tan de repente?"

"¡Es un enjambre de Hormigas Falange!"


Hormigas Falange.

Incluso si me dices eso, no tengo idea a que te refieres.

Por ahora, imitando a Elinalise, lentamente gatee hacia la cima de la colina.

Delante de mí estaban las nalgas de Elinalise empaquetadas tras esos pantalones de cuero.

Como de costumbre tiene un buen trasero.

Sylphy podría tener algo como esto cuando este cerca de los 20.

Ahora mismo es bastante pequeño, pero aún así es bastante atractivo.


"Movámonos tranquilamente así no las provocamos."


Llegamos a la cima de la duna.

Escondiéndonos detrás de la cuesta, intentamos observar el enjambre de hormigas falange.


Allí, un enjambre de hormigas rojas brillantes moviéndose en tropas organizadas en fila.


Si tuviera que estimar el tamaño, miden cerca de 30 centímetros hasta 1 metro de grande.

Hay grandes y pequeñas.

Sus formas también varían, hay algunas con alas y otras con una parte superior semejante a la de un humano.


Marchaban a lo largo en dirección a un único punto mientras hacían un bullicio.

Dicho simplemente, es un ejército de hormigas.

Parecía un río rojo.

Iba desde el horizonte hasta el otro extremo.

... Era una línea de una longitud aterradora.


"Con esos tamaños y cantidades, pueden fácilmente ser clasificadas como clase S."

"Wow, clase S ¿en serio?. Como para tener una referencia dame una explicación, porfa."

"La hormiga falange es uno de los tipos de monstruos más fuertes, los cuales consumen todo a su camino. También hay algunos en el gran bosque, pero este tamaño debe ser una característica nativa de continente Begarito."


Las Hormigas falange son una variante de las hormigas ejército.

A pesar de que son hormigas, debido a que no hacen un nido, viajan solemnemente mientras consumen todo a su camino.

Aunque tienen varios enemigos naturales, si se trata de un oponente que ande sobre la tierra, incluso si es un dragón errante, las hormigas lo consumirán igualmente.

Y entonces, cuando llega una cierta temporada, hacen un nido y cambian con la próxima generación.

Hasta este punto son como un ejercito de hormigas normales.


Sin embargo, quizás debido a que son un monstruo, su inteligencia y agresividad son aparentemente superiores a las hormigas normales.

Por ejemplo, si hiciéramos una gran aparición detrás de la duna, incluso si no tomamos ninguna acción hostil, van a cambiar de dirección para venir a atacarnos, al parecer.


"No son tan fuertes por separado. De lo que puedo decir, las pequeñas son de clase E y las grandes van desde clase D a C."

"Pero, ¿aún así la mayoría son clase C?"


De lo que puedo decir, hay muchas más de mil o dos mil de ellas.

El número de monstruos que hay en un enjambre es tomado en cuenta para poder clasificarlos según el sistema de ranking mundial de monstruos.

A lo que me refiero con esto es que incluso si solo son monstruos de clase D o C, si diez mil pequeños pececillos vienen juntos, fácilmente se les clasifica clase S.


En un cierto juego en mi vida anterior, hormigas tres veces más grandes que los seres humanos salían en grandes cantidades.

Pero no necesariamente tienen que ser tan grandes.

Los monstruos de este mundo son terriblemente buenos moviéndose por los alrededores.


"Oh, esa de ahí es la reina."


Elinalise apuntó a un cierto punto en el enjambre.

Había una especialmente grande.

Era de más de 2 metros de largo, con el cuerpo de una mujer creciendo de la parte superior del cuerpo.

Tenia cierto aire a la Hive Queen [123].

Diría que los ataques de Stun[124] son su punto débil.


En mi vida anterior, la hormiga reina era la mayoría de las veces de unos 50 milímetros de grande. Tomando esto en cuenta, la Hormiga Falange es 400 veces el tamaño de esta.

Es una amenaza.


Este mundo tiene terriblemente una gran cantidad de monstruos que se agrupan.

Por no decir, que por alguna razón también son buenos realizando tácticas de grupo.

Por eso no quiero luchar contra esas hormigas.


Estoy seguro de que en el instante en que trate de entrometerme con ellas, vendrán rápidamente contra mí en una hermosa formación de circulo romano.

Incluso podrían haber hormigas que usen magia o me lancen ataques de largo alcance.


Podríamos ganar si utilizó un ataque mágico de gran escala que podría aniquilarlas en un instante.

No, si utilizo algo como eso terminaríamos recibiendo daño también.


"¡Ey Ludeus! ¿Por qué estas haciendo una cara como si estuvieras listo para luchar?"

"¿Luchar? No haría algo como eso."

"Estabas haciendo una cara como si estuvieras planeando el como atacarlas si peleáramos."


Claro que no estaba haciendo una cara hostil como esa...

¿Qué clase de bestia asesina crees que soy?... [125]

No es como si estuviera emocionándome...


"No, solo estaba pensando en cómo escapar si se dieran cuenta de nuestra presencia."

"Ah, entonces no hay problema. Vamos a esperar hasta que el enjambre pase completamente."

"Entendido."


Estuve de acuerdo con el plan de Elinalise.


No es como si mis puntos de experiencia fueran a subir incluso si las disipara.

Aunque recoja los materiales para venderlos por oro, con este maldito calor no sería capaz de llevar esas conchas que parecieran que arden con su color rojizo.


Vamos a evitar el peligro.

Después de todo nuestro objetivo ahora mismo es llegar a Lapan.

No aumentar mis hazañas.

No sería nada de bueno si fuéramos a cambiar nuestro objetivo de viaje por buscar reconocimiento.[126]


Después de aproximadamente una hora, las hormigas desaparecieron.


4ª Parte[edit]

El anochecer en el desierto es de color rojizo.

La tierra se tiñe de un rojo intenso y el contraste de los patrones en el suelo se ve claramente.

Como el rojo y negro, producen patrones de rayas en la superficie, un paisaje ilusorio se extiende.

Es de otro mundo.

También debieron de haber tales paisajes en mi viejo mundo...


"La temperatura está bajando. Parece que a este ritmo podemos ganar mucha más distancia durante la noche."

"Así es, vamos a seguir adelante."

"Entend... ¿EH?"


Mientras hablábamos, noté que algo estaba volando alrededor en el aire.

Mirando más de cerca, era un murciélago grande de unos 50 cm.

Era gigante, y no era solo uno... si no varios.


Comenzaron a dar vueltas a nuestro alrededor generando un bullicio mientras batían sus alas.

No salen durante el día, tal vez se alimentan de insectos normales y lagartos.


"Es un murciélago bastante grande ¿no es así?."

"OH, ¿es un monstruo?"

"Si es o no un monstruo es difícil de decir, pero debemos ser cuidadosos ya que hay muchos de ellos."


Parece que se le llama murciélago gigante.

Por sí solo se le considera de clase F.

Debido a que hay muchos de ellos, podrían estar rondando la clase E.

Carece de poder de ataque y ni se les puede considerar un oponente.

Tampoco atacan a los humanos.

Sólo hacen un bullicio con el aleteo de sus alas, al parecer.


"¿q-qué? ¿Qué están haciendo?"


Por alguna razón estaban formando un enjambre alrededor de Elinalise.

No estaban particularmente atacando, solo volaban a su alrededor.

¿Son machos?


"¡Ey!, ¡Ludeus! ¡No te quedes mirando y haz algo!"

"Okay."


Incluso ni Elinalise puede manejar ser acosada a este nivel.

¿Debería hacer un tornado para esparcirlos?

Estaba pensando sin darle mucha importancia.


"¿Hmm?"


Dentro del enjambre de murciélagos.

Una sobresaliente silueta grande se entre mezclaba.

Con las alas de un murciélago grande, encantadoramente se acercaba.

Al mismo tiempo, un dulce aroma cosquilleaba mi nariz.

Es una súcubo.


"¡Uoooh! ¡[Cañón de Piedra]!"


De mi mano una gruesa y dura bala salió disparada dirigiéndose a la súcubo, golpeándola como si fuera un duro puñetazo al cuerpo.

Al mismo tiempo que hacía un rostro agonioso, la súcubo dio un paso atrás.

Sin detenerse, huyó mientras se sujetaba el estomago.


¡Ups!.

Bajé inconscientemente la fuerza.

De alguna manera parece que si el oponente tiene un rostro humano, no me siento cómodo.

No tengo tal cosa como la determinación para matar.


Soy débil al monstruo llamado súcubo.

Lo admito.

Puesto que no la mate, al momento en que huela su aroma, las feromonas, me harán perder la razón.

El día en que me acerque a pelear contra una de ellas, probablemente seré capturado antes de que me de cuenta.

Aunque, siempre y cuando haya distancia entre nosotros, puedo vencerla con solo una bala rocosa.

No seré derrotado.


La fuerza del combate de una súcubo ronda la clase E, pero se les clasifica como clase C.

Es un monstruo poderoso.

Si aún fuera virgen, no, si no hubiera experimentado esas dulces noches con Sylphy, probablemente no podría haber ganado.


Aunque he de reconocer que solía amar a esas súcubos en mi vida anterior.

Las de este mundo son algo feas sin maquillaje, pero siempre y cuando muestren su cuerpo desnudo frente a un hombre no hay nada que hacer al respecto.

Una vez que entiendes que se trata de algo como esto, es fácil de aceptar.


Por eso no se puede evitar.

Después de haberme encargado de los murciélagos gigantes, llegue por detrás de Elinalise y la abrace.

... Es algo que simplemente no puedo evitar.

Es un estado anormal.


"¡Ey!, ¡Ludeus! ¡Cálmate y utiliza magia restituyente rápidamente! ¡Deja de puntearme!"[127]

"Un poco, ¡sólo será un poco!, ¡Solo la puntita! ¡Va a estar bien si lo hago por detrás!, ¡por detrás no cuenta como una aventura!"

"¡Deja de hacer el tonto!"

"¡Guho!"[128]


Como le estaba abrazando, Elinalise me golpeó con un robusto escudo.

Si esto fuera un eroge, Elinalise sería la llamada heroína del tipo violento.

No es irrazonable.

En cualquier caso, después de volver a mis sentidos tras un poco de dolor, usé magia restituyente.


"Haa... haa... me has puesto en aprietos."

"No había mucho que hacer... es ese tipo de monstruo después de todo".


Uuuh, el lugar en donde me golpeó esta palpitando de dolor.

Después de todo, un escudo es un arma contundente.


"Uff... En serio, ¡quiero que esos súcubos dejen de molestarnos ya! Ahh, realmente, estoy empezando a sentir el gusanillo."


Elinalise se golpeaba sus enrojecidas mejillas mientras agitaba la cabeza.

En mi comportamiento de cortejo parece que sintió algo de los movimientos irregulares.

Fue totalmente culpa de las feromonas de la súcubo, no es como si realmente hubiera querido sucumbir a la lujuria ni nada.

Bueno, está bien.


Por pegarme ella está resistiendo también.

No hay mucho que hacer.

Esto es algo que simplemente no se puede evitar.


"Esos murciélagos debieron de haber sido subordinados de la súcubo, ¿cierto?"

"Así parece ser."


En el continente central, también, hay monstruos que hacen que otros más débiles les obedezcan.

Si no me equivoco, el primer monstruo que vi en este mundo hacia eso también.

Me pregunto cuál era su nombre.

Me parece haberlo olvidado porque lo vi sólo una vez.

Era una especie de jabalí que caminaba a dos patas.


La súcubo estaba utilizando murciélagos gigantes como sus subordinados.

Si llegan a ver a una pareja de viajeros, envía a los murciélagos tras la mujer, entonces atrae al hombre y lo secuestra.

Lleva al hombre a su nido para comérselo de una manera sexual, después de lo cual se lo come literalmente.


Podemos manejarlas ya que puedo derrotarlas con solo un ataque de largo alcance.

Pero estoy seguro de que debe ser difícil para los espadachines y variante de guerreros.

En cualquier caso, no se puede pelear con ataques de corto alcance sin oler ese aroma.

Cuanto más larga la lucha, más desfavorable se hace.

Cualquier caballero noble también colapsaría sin luchar.

Debes ser al menos gay para ganar contra una súcubo.


"¿Qué es eso de ahí esta vez?"


Después de la batalla con la súcubo.

Un lagarto bípedo parecido a un velociraptor[129] apareció detrás de una duna.

Uno tras otro venían a nosotros.

Aunque no son grandes, hay muchos de ellos.

Algunos empezaron a comerse los murciélagos tirados en el suelo.


"No los he visto nunca."


Elinalise preparó su postura de batalla sin dejar la guardia baja.

Analice la situación también, mientras sujetaba el báculo.


"¿Hay monstruos que incluso Elinalise-san no conoce?"

"No es como si fuera alguna clase de profesor de monstruos ¿sabes?."


Elinalise tampoco sabía los nombres de estos lagartos.

Deben de ser una especie nativa de Begarito.


Después de que nos miraran por un momento, los raptors vinieron amenazantemente a atacarnos.

Tal vez pensaban que iríamos a robar sus presas.

No, ya que los que derrotamos a esos murciélagos fuimos nosotros, ellos son los que están robando nuestra presa.


Aunque no son tan fuertes, tienen dientes afilados y pies rápidos.

Bueno, no son nada especial.


Derrotamos a 7 de ellos.

Quedan alrededor de 10 más.

Se pusieron en alerta y tomaron cierta distancia de nosotros.


Hmm, ¿debería simplemente eliminar a todos con alguna magia avanzada?

Mientras pensaba eso, al momento siguiente.


"¡Ludeus! ¡Ten cuidado! ¡Uno gigante viene!"


Mientras luchábamos con los raptors, uno especialmente grande salió.

Dicho simplemente, es un gallo gigante.

Un gigantesco gallo de 5 metros.

Bueno, en realidad es un dinosaurio.

La brillante cresta roja me daña los ojos.


Parece ser el enemigo natural de los velociraptors.

Los gallos se agruparon de a cinco o seis para atacar, haciendo polvo a los raptors en tiempo record.

Los pocos que huían están siendo comidos por los gallos.


"Es un tipo de Garuda ¿no es así?" [130]


Los Garuda son monstruos de clase C.

Con la cantidad de gallos que hay en este rebaño, diría que están rondando la clase B aparentemente.

Bueno, con ese tamaño podrían incluso ser de clase A.


Debido a que ganaron un poco de distancia de nosotros por los combates con los raptors, los gallos sólo estaban intimidándonos sin acercarse más.

Los raptors corrían miserablemente por los alrededores tratando de escapar, pero me pregunto cuánto tiempo pueden durar.

Una vez que ya todos sean comidos, probablemente nosotros seamos los próximos en ser atacados.

No es que sean algo que no podamos derrotar...


"Ludeus, estamos huyendo. ¿Por qué te quedas de pie esperando?"


Sin embargo, gracias a los agudos sentidos de Elinalise, ellos podían sentir la presencia de un gran carnívoro detrás de los gallos.


"Entendido."


Mientras nos estábamos retirando, Elinalise astutamente les arrebató uno de los cadáveres.

Se ven más sabrosos que los murciélagos.



En un lugar alejado de la batalla con los raptors, hicimos un refugio.

Vamos a pasar la noche aquí.


El cadáver del raptor fue nuestra cena ese día.

No es como si los suministros alimenticios que trajimos estuvieran disminuyendo, pero ser autosuficiente a lo largo del camino es una cosa básica para los aventureros.


De todos modos, la noche en el desierto es muy diferente al día.

Los monstruos salen uno tras otro.

Si hubiéramos continuado peleando con los gallos, probablemente otro monstruo habría salido.

Según Elinalise, las feromonas de la súcubo de antes, también atraen a los monstruos.

Para los machos es un aroma dulce.

Para las hembras es un olor desagradable.

Aunque otros monstruos no le dan importancia al aroma, el lugar de donde este aroma proviene es semejante a como si tuviera presas, así dan una visita al lugar.


Y así la súcubo hace de un humano macho su presa.

Los lugares por donde los humanos caminan son propensos a reunir monstruos errantes.

Cuando derrotamos a la primera súcubo, allí no había ningún murciélago u otros monstruos, tal vez porque el lugar estaba protegido por una barrera.

Tuvimos mala suerte con que esa se haya quedado atrapada dentro de la barrera.

... No me digas que esa súcubo era conocida de Orsted o algo por el estilo.


N...No-no.

Si lo fuera, no habría de pronto comenzado a seducirme.

Debe haber pensado que estamos relacionados con Orsted también.

Espera a un segundo.

Si hay una diferencia cultural, pudo haber sido sólo un saludo de una súcubo.

En Japón también tienen una cosa llamada "comunión al desnudo".

Es algo cultural que los extranjeros no pueden entender.

Con esa intención en mente la súcubo podría solo haber pretendido hacerme sentir bien.

Si es así estoy en problemas.

Puede que me haya puesto solo la soga al cuello sin siquiera saberlo.

¿Debería volver atrás y hacer una tumba o algo?

Aunque no sé exactamente lo que sucedió, si hago un entierro adecuado podría ser capaz de deshacerme de esa sensación agria de mi estómago.


No.

Si hubiera alguien así en esas ruinas, debería de haber escuchado al menos algo al respecto por Nanahoshi.

Exacto, acaso ¿Orsted no es odiado por los humanos por culpa de la maldición?

Puede ser que no sólo afecte a los humanos, sino que también a los monstruos.

Sí, es por eso que la súcubo no debe tener relación alguna con Orsted.


"Ufff... El continente Begarito es muy diferente de lo que escuché."


Haya notado mi malestar o no, Elinalise dijo eso mientras bostezaba dentro del refugio.

Que actitud más despreocupada.

Las personas que no conocen ni saben de Orsted son así después de todo.


De todos modos, estos pensamientos míos son probablemente solo ansiedad innecesaria.

[Oh, este monstruo puede ser conocido de alguien.]

Si pienso así, tendré que empezar a cuestionarme sobre todos los monstruos en el camino a nuestro destino.


El otro bando viene con ganas de atacarme.

Los repeleré.

Eso es todo lo que es.


"Así es. Hay muchos mas monstruos de lo que pensaba."


Respondí a Elinalise mientras me deshacía de mis propios pensamientos.

Honestamente, la densidad de los monstruos es peor que en el Continente Demoníaco. [131]

Es mejor que no sea algo como, ser realmente teletransportados al Continente de las tierras altas.


"Bueno, de momento podemos de alguna manera hacer algo con ellos, por lo que parece no haber problemas por ahora."

"Sin embargo, dejar tu guardia baja está prohibido."

"No necesitas decirlo. Pero si usamos las mismas tácticas que hemos estado utilizando hasta ahora deberíamos ser capaces de repeler a la mayoría de los monstruos."

"En caso de que fuera a hacerlo con una súcubo otra vez, cuento con tus golpes."

"Por favor se un poco más cuidadoso en ello."


Mientras estábamos hablando como tal, el primer día había pasado.

Fue un día especialmente largo.

Por el contrario, sólo ha sido un día.


Aún queda un largo camino por recorrer. [132]

Capítulo 114 - Atravesando el Desierto[edit]

1ª Parte[edit]

Segundo día en el desierto.


Continuamos hacia el norte.

El segundo día transcurrió en una constante lucha contra los monstruos.


Este desierto tiene una gran cantidad de monstruos.

En especial, hay que ser cuidadoso con los gusanos de arena.


No hay ningún problema si estamos atentos a los gusanos al caminar.

Sin embargo, en ocasiones no podemos prestar atención a nuestros pies.

Por ejemplo, en medio de una batalla.


Una vez, mientras peleábamos con un Escorpión, apareció un gusano de arena.

Me tragó completamente, y parecía que estaba a punto de arrastrarme hacia el suelo.


Me asusté un poco, e inmediatamente cree “viento cortante” y corte su cuerpo en pedazos.

Con magia de tierra escapé a la superficie.

Elinalise fue envenenada por el Escorpión del aguijón gemelo de la muerte.

Ella se estremeció cuando me vio escapar del gusano de arena.

Las rodillas de Elinalise se desmoronaron y su rostro adquirió un color púrpura.

Inmediatamente maté al Escorpión y curé a Elinalise con magia de desintoxicación de nivel intermedio.


No fue culpa de nadie.

No fue más que un mal momento.


"Esa forma de matarlo... como se espera del Quagmire. Lograste salvarme."


Elinalise no me culpaba por su estado moribundo.

A pesar de que desde cierto punto de vista esto fue causado por mi negligencia.

¡Qué persona tan increíble!


"No pongas esa cara. Incluso si estas permanentemente en guardia, hay momentos en los que simplemente no es suficiente. Esta fue una de esas veces. Eso es todo."


Estuvimos muy cerca de ser aniquilados.

Ella lo entiende perfectamente.


No fue hasta ese momento que realmente sentimos miedo.

Ahora mismo seguimos caminando sin problemas.


En el camino, vimos un enorme monstruo caminando torpemente a una gran distancia de nosotros.

Con sólo caminar levantaba grandes nubes de polvo.

¿Tal vez es de unos 100 metros?


Es una criatura difícil de describir.

Es como una ballena azul con varios pies de elefante.


"Eso es un Behomoth."

"¿Sabes que es eso, Elinalise?"

"Oh, ¿finalmente me hablas sin formalidades?"

"No, nunca. Siempre hay que respetar a los mayores."

"Sin embargo Zanoba es mayor que tú."

"Eso es porque él es un niño grande."


Parece que los Behomoths son unas criatura muy conocidas que viven en el continente Begaritto.

Su tamaño varía desde 100 hasta 1000 metros.

No se sabe que comen, solo que viven en el desierto.

Su personalidad es muy tranquila para ser un monstruo.

Mientras que no sean atacados, son bastante dóciles.


De acuerdo con las historias, en el pasado algunas personas derrotaron a un Behemoth y encontraron un montón de piedras mágicas en su estómago.


Cuando la gente oyó eso, hicieron planes para tratar de hacerse ricos rápidamente.

Pero derribar a un Behemoth es difícil.

Su piel es extremadamente firme y dura, y tiene un cuerpo resistente que no se inmutó ante ataques normales.

Aunque hay formas de atacar, sólo con ver ese gigantesco cuerpo corriendo hacia ti es suficiente como para ser una amenaza.


Uno podría pensar, "¿Por qué no utilizar ataques de largo alcance?"

Sin embargo, cuando un Behemoth siente que está en peligro, se escapa enterrándose profundamente en el suelo.

Por lo tanto, no hay muchas personas que hayan logrado matar uno.


Además, se dice que nadie ha podido encontrar un cadáver de ese ser, a pesar de tener un cuerpo gigante.

Por lo tanto, hay rumores de que existe un cementerio de Behemoths.

Parece que allí hay una gran cantidad de huesos de Behemoth y piedras mágicas.

Simplemente con imaginarlo me siento un poco emocionado.

Me pregunto si la razón es porque comen demonios.


"Si se trata de Ludeus, podrías hacerlo bastante bien, ¿no?"

"No tengo ninguna intención de atacar inocentes herbívoros."


Pero, si alguna vez me encuentro con problemas de dinero, tal vez venga a divertirme con una lucha de largo alcance.


2ª Parte[edit]

El tercer día nos topamos con una tormenta de arena.

No, es extraño decir que nos 'topamos' con ella.

Mientras caminábamos, vimos algo que parecía una pared a lo lejos.

Cuando nos acercamos, se trataba de una tormenta de arena.

Aunque le pregunté a Elinalise si deberíamos esperar hasta que amainara, parece que esta tormenta de arena esta fija en ese lugar.

No había señales de que fuera a terminar.


Como necesitábamos seguir avanzando, detuve la tormenta de arena con magia y la atravesamos.

Me han dicho que es mejor no meterse demasiado con el clima, pero era inevitable.


Después de caminar por alrededor de una hora, de repente me di la vuelta.

Una tormenta de arena volvía a formarse en ese mismo lugar de nuevo.

Tal vez eso es otro tipo de barrera mágica.

Como una barrera natural para bloquear el camino a las ruinas de teleportacion que utiliza Orsted.


Sin embargo, Nanahoshi no la menciono.

Parece que no tenía el lujo de controlar su entorno.

Puede haber algunas cosas que ella no recuerda.

Quizás su información no es del todo exacta.

3ª Parte[edit]

Cuarto día.

El número de monstruos disminuyó significativamente.

Esa tormenta de arena debe haber cumplido con su deber como barrera.


Los ecosistemas eran totalmente diferentes antes y después de pasar a través de la tormenta.

Ni una sola señal de una cola de escorpión, y no habían hordas de hormigas.

Incluso los gusanos de arena apenas eran del tamaño de Elinalise.


Durante la tarde nos encontramos con Raptors.

Sin embargo eran pequeños y no venían en grandes grupos.

Si bien hubo una gran cantidad de Garuda, ahora no pude encontrar ni una sombra de ellos.


Por la noche, un súcubo nos volvió a atacar.

¿Debo estar feliz o triste acerca de esto?

No, no estoy triste en absoluto.


4ª Parte[edit]

Quinto día.

Seguimos caminando a través del desierto.

Un mar de arena tan basto que el ojo no alcanza a ver.

Un paisaje que se extiende interminablemente.


Cuando una persona camina sin puntos de referencia, a pesar de intentar caminar en línea recta, termina caminando en un gran círculo y volverá al mismo lugar.

Parece que es porque el ritmo entre la pierna derecha y e izquierda difiere.


Yo no creo que eso sea así gracias a Elinalise.

Sin embargo, hablando de eso, siento que ya he visto esas dunas de arena.

Cuando pensé en eso por un momento, una semilla de duda comenzó a crecer.

No me digas, ¿Elinalise se perdió?


Bueno, solo ignoralo.

Mientras no diga nada todo estará bien.

Si hablo, Elinalise se sentirá mal.

Si se siente mal, nuestro trabajo en equipo se debilitará.

Debilitar el trabajo en equipo significa la muerte.


Todo lo que puedo hacer es perdonar.

Cuando Elinalise comete un error, sólo puedo perdonarla con una sonrisa.

No debo condenarla.

Así es.


"... Hmm, Ludeus. Puedo ver algo."


Parece que mi determinación fue en vano.

Elinalise señaló hacia delante, y pude ver algo balanceándose en la bruma de calor.


"Dejame confirmarlo."


Utilice magia de tierra para crear un pilar de piedra.

Desde la cima, mire a la distancia.

Allí hay algo.

Sin embargo, no estoy seguro simplemente usando mis ojos.

Puede ser un espejismo.


Nos dirigimos directamente hacia ese lugar.

Teniendo cuidado de los monstruos.

Nos dirigimos allí con la guardia en alto.


Ahora que lo pienso, hoy no nos topamos con ningún monstruo.

Puede que no haya ningún monstruos en esta área.

No, no hay que bajar la guardia.


Mientras pensaba eso, lo vimos claramente.

Es una enorme roca que se asemeja a la Roca de Ayers.

Tenia unos 50 metros de altura.

La palabra "plataforma de piedra" me vino a la mente.

Aunque no esta directamente perpendicular al suelo, es una formación difícil de escalar.

Esto parecía extenderse más allá del horizonte.

No tenía ningún final a la vista.


"¿Vamos a tomar un desvío?"

"No, vamos a seguir. Voy a usar magia."


Utilice magia de tierra para crear un pilar de piedra.

Elinalise se aferró a mí, y nos elevamos como un ascensor improvisado.


Sin embargo, de repente mi cuerpo se sentía incómodo.

Sentí una extraña sensación de algo frotando mi trasero.


"Um, ¿Elinalise-san?"

"¿Qué pasa?"

"Los movimientos de tus manos son un poco obscenos".

"Sólo un hábito, no le des importancia."


A los pocos minutos llegamos a la parte superior de la cornisa,

Mi cuerpo y el de Elinalise estaban estrechamente apretados.


...


Quizás sean los efectos de la maldición.

Derrame magia en la herramienta mágica.

Sin embargo, simplemente estoy extendiendo su límite.

Han pasado unos 10 días desde que lo hizo con Cliff.

Si bien es gracias a esta herramienta mágica que ella todavía puede soportarlo, al final es sólo un prototipo.

Debo tener cuidado.

Quiero llegar a un lugar con gente cuanto antes.


Si llega el momento, no tengo más remedio que ser su pareja.

Pero, eso definitivamente sera una aventura de una noche.

Incluso podría llamarlo adulterio.

No importa cuanta culpa tenga la maldición.

En este viaje, no voy a hacerlo con Elinalise.

¿Acaso no lo decidí antes de iniciar el viaje?


Seria bueno si hay un lugar en el bazar que se ocupe de la prostitución masculina.

Es mejor si lo tomamos como un alivio de nuestros propios impulsos sexuales.

Es por nuestro bien.


"Elinalise, hemos llegado a la parte superior de la cornisa."

"Sí, eso parece."


Elinalise no se separó de mí.

Ella estaba mirando febrilmente mis hombros.


"... Por favor, dejame ir."

"Perdón."


Elinalise se apartó.

Pero su mirada se centró en mi mitad inferior.

Sentí que mi castidad estaba en peligro.


Tal vez subir abrazados fue una mala idea.

Quizás había una mejor manera.

En retrospectiva, podría haber evitado el contacto físico con ella.

Aunque eso habría perjudicado nuestro equilibrio.

Oh, no, tengo que llegar a un Bazar enseguida.


"Vamos."

"OK."


A instancias de Elinalise, empezamos a caminar.


Al siguiente instante, una sombra paso ante nuestros pies.


"¡Ludeus! ¡Al suelo!"


Un grito repentino.

Antes de confirmar lo que estaba arriba de mí me tire al suelo.

En ese momento algo voló por encima de mi cabeza.

Sentí una sensación de temor correr por mi espalda.


Inmediatamente tras levantarme, confirme su identidad.

Un monstruo de color arena, con patas de león y cabeza de águila.

Batiendo sus enormes alas, aterrizó en algún lugar cercano.


"¡Es un grifo!"


Grito Elinalise.

Es un enemigo. Mi mente se puso alerta al instante.

Me di la vuelta hacia el grifo sosteniendo mi báculo.


Nuestra posición era mala.

Elinalise estaba más o menos detrás de mí.

Nos pusieron inesperadamente en una posición de "ataque por la espalda'.


No, incluso en esta situación Elinalise puede moverse bastante bien.

Ella puede cambiar fácilmente conmigo de lugar y regresar de nuevo a la línea del frente.


"¡Ludeus, estamos igualados! Dejaré ese lado a ti."


No es como si pudiera hacer otra cosa.

Detrás de mí podía escuchar el sonido de aleteo.

Había dos grifos.

Estábamos atrapados en una emboscada.


Tengo que acabar con el grifo A que está delante de mí.

Si yo esquivo al grifo, este se abalanzara contra Elinalise, y su espalda estará vulnerables a los ataques.

... No, es mejor así.

Elinalise luchará contra los dos, y yo los haré descender uno por uno.

Ese fue el patrón de cómo hicimos las cosas hasta ahora.

No, esta vez es diferente.

Ella dijo que dejará este lado a mí.

Si yo no me encargo de el, Elinalise no me podrá ayudar.

Bien.


El grifo se inclinó hacia delante, abrió el pico a medias, y me miró.


Está cerca.

El grifo se ve muy inteligente. Parece ser capaz de esquivar mi bala de piedra.

O, posiblemente, sólo aguantara la bala de frente.

Quiero derrotarlo de manera segura.

No usare la bala de piedra.

Ese tipo tiene alas, y no sé cuánto tiempo puede mantener el vuelo.

Pero no creo que un pantano tenga mucho efecto.

En ese caso, vamos a usar el viento.


Las patas traseras del grifo se están tensando.

Está a punto de atacar.


Las patas del grifo hicieron un sonido agudo.

Extendió sus patas delanteras igual que un tigre y se abalanzó.

Me agaché, y usé magia en el suelo.


Nivel superior de magia de tierra <Erizo de Tierra>.

La longitud era de 3 metros.

Se expandió en un círculo a mi alrededor.


"¡Kyuea!"


El grifo inmediatamente replegó sus alas detrás de la espalda.

<Está controlando su trayectoria en el aire, y se dará la vuelta rápidamente y se ira.>

Puedo verlo.

Lo puedo ver con mi ojo demoníaco.

Mushoku11 09.jpg

Utilice magia de viento con la mano izquierda.

Generé un pequeño tornado, y el grifo perdió estabilidad.

El grifo flotaba en el aire.

Sin embargo, se retorció como un gato y trató de aterrizar.


Sin perder un instante, arrojé una bala de piedra en su punto de aterrizaje.

La bala de piedra voló con un sonido ensordecedor.

Impacto.

Un agujero se abrió en el cuerpo del grifo.

En el momento siguiente, escuche el eco de un disparo.

El grifo se tambaleo un poco sin hacer ruido y cayó con un ruido sordo.

Enseguida lo liquide con magia de fuego.


Inmediatamente me di la vuelta.

¿Elinalise esta bien?


Ella estaba bien.

Ella absorbió el ataque del grifo con su escudo, y utilizó su estoque.

Las patas delanteras del grifo estaban teñidas de rojo.

Elinalise estaba atacando ese lugar.

Centrando sus ataques en un solo lugar fue minando la fuerza del enemigo.


"¡Elinalise! ¡Cañón de Piedra!"

"¡!"


Grité desde detrás de ella, y arroje una poderosa roca.

Elinalise la esquivó rápidamente.

El grifo no persiguió a Elinalise.

Era consciente de mí, y trató de esquivar mi bala de piedra.


Sin embargo, Elinalise se abalanzó rápidamente con su estoque.

Ella superficialmente clavó las patas delanteras del grifo que todavía estaban en el suelo.


El grifo cayó de un tirón.

Era incapaz de evadir mi bala de piedra.

Impacto.

Un agujero se abrió en la parte posterior de su cuello.

La bala de cañón de roca desgarró las entrañas del grifo al atravesarlo.

Rompió su médula espinal, y pasó por el otro lado.


El grifo cayó al suelo

El cuerpo del grifo se retorcía y convulsionaba.

Elinalise lo mató con un golpe en la cabeza con su estoque.

Después de eso quemé el grifo con magia de fuego.


Ganamos.

Permanecimos alerta por cualquier perseguidor.

Después de un tiempo, exhalamos aliviados.


"Uf, me disculpo, baje un poco la guardia."

"No, yo también debo asumir la responsabilidad de no confirmar lo que estaba por encima de nosotros."


Nos pedimos disculpas el uno al otro por nuestros fracasos, y miramos hacia delante.

Si bien hay un poco de arena en esta plataforma, es sólida como una roca.

No parece ser necesario estar cautelosos de lo que está por debajo de nosotros.


"A partir de ahora, vamos a prestar atención a los cielos."

"De acuerdo."


Después de hacer un chequeo mínimo, Elinalise y yo comenzamos a caminar de nuevo.


5ª Parte[edit]

Sexto día.

La plataforma de piedra era un nido de grifos.

Y fuimos atacados por ellos frecuentemente.

Aparentemente a intervalos regulares.


Los Grifos son monstruos de clase B.

No utilizan ningún tipo de magia.

Sin embargo, tienen altas capacidades físicas, y también pueden volar.

Ser capaz de maniobrar en tres dimensiones lo hace un enemigo formidable.


Aunque normalmente viven solos, cuando crían tienen camadas de cuatro, cinco y hasta ocho a la vez.

Ellos poseen una gran inteligencia, y cuando forman una manada pueden atacar con mucha coordinación.

Por lo tanto, cuando se reúnen son iguales a un monstruo de rango A.


Aun así, no son rivales para nosotros.

Debo ser muy fuerte si soy capaz de decir esto.


Ya es de noche.


No siento la presencia de súcubos.

Probablemente no entrarían en el territorio de los grifos.

Por otra parte, los grifos son muy conscientes del territorio de otras especies.

Al menos por hoy, parece que no seremos atacados por los grifos.


En otras palabras, aquí estamos a salvo.

Por primera vez en mucho tiempo, hicimos un fuego en campo abierto y comimos barbacoa con la carne de grifo.


Los últimos grifos que derrotamos llevaban a sus crías, así que las comimos.

Sea cual sea la criatura, la carne joven siempre es suave y deliciosa.

Esto es algo así como la carne vacuna de un ternero.


Como una persona que está a punto de tener un hijo, siento un poco de pena por ellos.

Sin embargo, así es la vida.

El hombre es un ser vivo con ego propio.


Se mas o menos como cocinar carne de monstruos.

Es por eso que traje un poco de condimento.

Por desgracia, la carne de un ave de rapiña no tiene buen sabor, pero si se trata de algo similar a un mamífero como el grifo puedo hacer que sepa delicioso.


Ya había empezado a mezclar los condimentos.

Con la fruta Kokuri, semillas de Awazu y hojas secas de Abi, las mezclé con una proporción de 1: 2: 2, y las convertí en un polvo.

Al lamer algunos de mis dedos sentí un picante hormigueo.


Lo rocié y mezclé uniformemente en la carne.

Luego le eche sal y la tire a la parrilla.

Una vez que la superficie de la carne se dore, la alejo un poco del fuego, y la dejo en la parrilla un poco más.


Cuando en la superficie aparezcan gotas de grasa estará terminado.

La muerdo con cuidado de no quemarme.


La carne de un joven grifo era suave y jugosa.

Tenía un sabor extraño, pero fue borrado por el sabor picante del condimento.


Ahh, por supuesto, con esta forma de asar a la parrilla, el calor no llegar al centro de la carne.

Pero eso no es un problema.

Una vez que veo una porción poco cocida tras comer la superficie, sólo tengo que espolvorear más condimento y tirarla en la parrilla de nuevo.


"Esto es muy nostálgico. Gisu siempre nos ocultó este tipo de condimento."

"Parece que la gente de la clase pícaro llevan cosas como esta."


Han pasado algunos años desde que Eris termino conmigo.

He recorrido un largo camino como un aventurero.

Me he mezclado con diversos grupos.

Siempre hay al menos una persona en el grupo que lleva este condimento.


Gran parte de los picaros son capaces de hacerla.

Miran los árboles y arbustos aquí y allá, arrancan frutos y hojas y los guardan para más tarde.

Ellos no las usan sólo para cocinar.

Hay monstruos que no les gusta el olor a hierbas y frutas.

En caso de emergencia, se pueden utilizar como repelente de insectos.

Cuando se hace polvo, también puede ser utilizado para cegar a los enemigos.


"Me gusta tu condimento."

"Gracias."


Elinalise tenía malos modales, se lamia tranquilamente la grasa de los dedos.

Esa forma de comer es algo que absolutamente no se debe hacer en la ciudad.

Cuando Elinalise lame sus dedos, se ve como algo diferente.

Como si estuviera seduciendo a un hombre.


"Elinalise, tienes que comportarte".

"Oh, hablas igual que Zenith".

"... ¿Mi madre decía estas cosas?"

"'Eres una chica, así que debes ser mas cuidadosa' y frases por el estilo, con una brillante cara color rojo."


Elinalise estaba imitando expresivamente su tono.

La imagen de Zenith era un poco diferente.

Pero probablemente era ella.

Es de un tiempo que yo no conozco.

Y Zenith ahora esta...

No, vamos a parar aquí. Es mejor no pensar en cosas que me pondrán ansioso.

Incluso si me siento ansioso, no lograre nada con eso.


"Así que Elinalise era bastante puta en ese momento después de todo"

"Puta, eh... bueno, eso no es del todo malo.

En esos días todo el mundo estaba desnudo o en ropa interior, ¿sabes?

Incluso Ghyslaine no sabía nada de la existencia de sostenes.

Y Paul tenia la vista clavada fijamente en ella... "


Esa Ghyslaine es una desvergonzada.

No, tratándose de Ghyslaine podría ser posible.

Y pensar que ellos parecían bastante distantes.


Maldito Paul...

Bueno, no es que no lo entienda.

Todos en la raza bestia tienen grandes melones maduros.


"Ahh, ahora que lo pienso, cuando conocí a Zenith, ella tenia mas o menos tu edad ..."

"¿Unos 16 años?"

"Sí, una niña que no sabía diferenciar la derecha de la izquierda, Paul la tomó y se la llevó."


Elinalise entrecerró los ojos llenos de nostalgia.

Ahora que lo pienso, Gisu y Ghyslaine ocasionalmente tenían esos mismos ojos cuando hablan de una persona.

Deben recordar de nuevo esos días.


"Me pareció que mi padre quería disculparse contigo, ¿puedo preguntar qué pasó?"

"... Es mejor que no lo preguntes."


Elinalise frunció el ceño.

Parece que no quiere contarlo.


"Estoy segura que no quieres oír los enredos amorosos de tu padre ¿no?"

"Sí, no quiero escucharlo."


En realidad, quiero saberlo.

Pero si ella no quiere hablar de ello, es mejor no preguntar.

Lo puedo sentir en la atmósfera de la conversación.


Pero aún así, parece que son líos amorosos después de todo.

Parece que tenía relaciones sexuales con Ghyslaine,

Así que tal vez también tenía relaciones sexuales con Elinalise ¿no?

Entonces, el grupo se disolvió con el embarazo de Zenith.


Puedo imaginar qué tipo de drama de amor-odio tuvieron entre ellos.


"Cuando lleguemos a Lapan, definitivamente tendrá que arrodillarse."

"... No lo voy a perdonar, sin importar lo que diga."


Elinalise tenía el ceño fruncido.

Tal vez pasaron muchas cosas entre ellos.


Paul.

Ese tipo es un bueno-para-nada.

Porque es una bueno-para-nada, tengo que rescatarlo.

Como un compañero bueno-para-nada, tengo que ir a rescatarlo.

Si llega a ser necesario, también inclinaré mi cabeza hacia Elinalise para que ella lo perdone.


6ª Parte[edit]

Séptimo día.

Continuamos luchando contra los grifos mientras avanzábamos hacia el norte.

La plataforma de piedra era amplia.

Aunque la describí como una plataforma, es más como una montaña.

Pese a que la plataforma era plana, la visibilidad era pobre.

Esto se debe a enormes rocas esparcidas alrededor.


Al caminar por un lugar así, a veces llegábamos a un área abierta.

Por lo general, los grifos nos atacaban allí.

Nosotros los rechazamos, y después seguíamos adelante.


"Oh."


Y en algún momento llegamos al final de la plataforma.


"Parece que finalmente llegamos."


Por debajo del acantilado no había un desierto.

Incluso habían algunos árboles.

Había un poco de hierba como una sabana.


Y sólo un poco más lejos pude ver algo vago.

Es un gran lago.

Rodeado de techos de telas blancas.


Es el bazar.

Capítulo 115 - El Bazar[edit]

1ª Parte[edit]

Octavo día.

Bajamos de la saliente y nos dirigimos hacia el Bazar.


Mirado desde arriba, el Bazar parece un donut.

Las tiendas rodeaban el lago haciéndolas parecer como si fueran el glaseado.

Y rodeando a estas tiendas habían trozos de verde.

No he comido semejante pastel en mucho tiempo.


"Finalmente llegamos."

"Tienes razón, aunque sólo han sido diez días, se sintió como si fuera bastante tiempo."

"Probablemente debido a todos los monstruos."


La tierra no era un desierto.

Más bien era rojiza, con rocas del tamaño de un puño esparcidas por los alrededores.

Puede que sea similar a la del continente Demoníaco.

Gracias a ello, fue bastante fácil caminar.

También, la temperatura bajó considerablemente.

De la saliente hasta aquí, había una gran diferencia.


Para el momento en que llegamos al Bazar, ya estaba de noche.

Los murciélagos volaban por los alrededores sobre la tierra rojiza.

Pensando en que habría una súcubo, me puse en guardia.

Sin embargo, los murciélagos no hicieron nada más que volar.

Ni cayeron en picada para atacar, ni había una súcubo entre medio de ellos.

Simplemente eran murciélagos.


Sin embargo, a pesar de que estamos cerca del Bazar, pueden haber monstruos.

Nos desplazamos mientras al mismo tiempo estábamos en alerta.


Kiee-...


Cuando llegamos cerca del Bazar, se podía oír el grito de un Grifo.

Nos pusimos aún más cautelosos.


"¿Qué fue eso?"

"Deben estar luchando."


Elinalise respondió mientras miraba adelante.

Todavía no puedo ver a donde.


"¿Quién?"

"Ni idea."


Recibí una respuesta directa a mi pregunta. [133]

Nos acercamos al bazar.

Entonces, vimos varias personas y grifos.


Cuatro humanos.

Cinco grifos.


No, para ser exacto, no eran cuatro.

Eran seis personas.


Pero dos de estas estaban en el piso.

Además, uno se encontraba de cuclillas mientras se sostenía la cabeza.

El resto estaba en medio de la batalla con los grifos.

3 vs. 5.

Los tres restantes se coordinaban bien con sus espadones.

Sin embargo, pude comprender que estaban muy cansados.


"¿Ayudamos?"


Cuando le pregunté a Elinalise, ella se encogió de hombros.

...¿cómo interpreto eso?.


"Te lo dejo a ti."


Dejarlos morir me hará sentir culpable.

¿Por qué no ayudarles?


"Vamos a salvarlos."

"Entendido. ¡Cúbreme!"

"¡Roger!" [134]


Elinalise rompió a correr.

Al mismo tiempo, disparé con magia al Grifo que estaba en el aire.


¡Pumm! Va directo al blanco.

Probablemente no me estaba prestando atención.


Sin embargo, parece que tomó una acción evasiva en el último minuto.

Evitó una muerte instantánea.

Con sus plumas dispersadas, el Grifó cayó.

Allí, como si Elinalise se encontrara bailando, lo apuñaló en el cuello.


Seguí disparando balas rocosas una tras otra.

Derribe al segundo de ellos con un solo golpe.

El tercero lo evitó.


Los grifos notaron mi presencia.

Sin embargo, delante de ellos habían hombres armados.

Y también estaba Elinalise quien es experta en defensa además de mí.

Siendo este el caso, podía disparar tanta magia como quisiera.

No vamos a ser derrotados ahora.

Continuamente les fuimos venciendo.


"¡Kyuiiiiii!"


El último restante estaba tratando de huir.

Dispare una bala rocosa a su espalda y lo remate.

No puedo permitir que una bestia herida se escape.


La batalla terminó.

Fui junto a Elinalise hacia el grupo.


"¿Te-terminó la ba-batalla?"


Dijo el hombre que estaba agachado mientras se sostenía la cabeza, a lo cual miró hacia arriba.

Entonces, miró a su alrededor inquietamente, luego dejó escapar un suspiro de alivio.

El grupo de guerreros que peleaba contra los grifos se acercó a nosotros.


"¡Qué estás haciendo! ¡Date prisa y mira los alrededores!"


Entre los hombres, un guerrero daba instrucciones.

La persona que recibió la orden salió corriendo hacia algún lado a toda velocidad.


"En serio... Qué desastre, ¿por qué hay grifos aquí...?"


El hombre dando órdenes llevó a los dos restantes y nos miró.


"Nos han salvado. Estoy muy agradecido."


El tipo llevaba algo así como un vestido amarillo encima de una túnica roja.

Tenía un punto rojo marcado en la frente.

Realmente se le ve la parte de un comerciante del desierto.


Tenía un bigote largo y flaco... Un mostacho.

Sin embargo no era majestuoso.

Dio la sensación de ser un mero accesorio.

Me sentí un poco aliviado.


"No del todo, en momentos como este es cuando debemos ayudarnos los unos a los otros."

"Normalmente usted sólo nos abandonaría." [135]


Puesto que él me dio las gracias en la lengua del dios de la lucha, respondí en la misma.

Parecen poder entenderme, y lo que dije al parecer les llegó.

Parece que vamos a estar bien.


"Que seáis agraciados con la bendición de los vientos."


Diciendo sólo eso, dio media vuelta.

Y camino hacia el lugar donde habían caído sus camaradas.


"..."

Los dos restantes estaban arropados con una armadura roja.

Sus mitades inferiores tenían algo parecido a una falda con un grueso taparrabo [136] colgando hacia abajo.

Estaban armados más pesadamente en comparación a los guerreros del continente Central.


Colgando de sus cinturas había una gran espada curva.

Era gruesa y ancha.

Fácilmente superaba el metro de largo.

A menudo vi espadas como esta cuando estaba en el continente Demoníaco.

Eran probablemente eficaces contra monstruos grandes.


Sus espadas eran grandes, y sus armaduras eran gruesas.

Me pregunto si es por esto qué no podían estar a la altura ni compararse contra la velocidad y agilidad de los grifos.


"Un mago, ¿eh?, es inusual."


Un hombre grande murmuró.

Tenía un gran tatuaje en su rostro.

Y un parche en su ojo izquierdo.

Su altura era cercana a los 2 metros.

Parece estar rondando los 40.

Por su comportamiento parecía como si él tuviera toneladas de experiencia.


"Bro. Esta persona, tal vez ¿ella es una súcubo?"


Dijo una chica que se encontraba al lado del grandote, mientras miraba a Elinalise.



Tenía una piel oscura, usaba una armadura de pecho y un taparrabo femenino parecido a una falda.

Aunque no podía ver por debajo de su ropa, al parecer tiene un montón de músculos.

Parece estar por los primeros años de las 20 primaveras.


<<¿Qué estás diciendo?>> [137]


Elinalise no entendía sus palabras y parecía desconcertada.

Después de todo, no entiende la lengua del Dios de la lucha.


<<¿Dices qué es una súcubo?>>

<<Bueno, no es como si fuera poco común que se le pudiera confundir con una.>>

<<¿Debería confirmarlo?>>

<< Pero ella no está emitiendo ese olor apestoso.>>

<<Bueno, en verdad para los hombres. Ese olor es uno de placer.>>


El grandote golpeó a la niña en la cabeza.


"¡Tonta!, ¡Cómo si fuera a existir alguna súcubo que acompañara a un hombre!. Para ser quien te salvo, ¡¿qué pasa con esa forma de hablar?!"

"Pero, bro, cuando la viste mientras los murciélagos se encontraban volando, ¡dijiste qué pensabas que era una súcubo!"


Dijo la chica que fue golpeada mientras gritaba con una voz patética.

Resultaba difícil entender sus palabras.

Tal vez tiene un acento fuerte.[138]

Mientras podía agarrar algunas pocas palabras por aquí y allá, me sentí un poco incómodo.


"¡Madre mía!, ¡por eso te llaman estúpida!"


El tono del hombre que la enfrentaba era normal.

'Limpio'... no estoy seguro si eso es una buena manera de describirlo, pero para mí, fácilmente pude escuchar y comprender lo que decía en la lengua del Dios de la lucha.


"Ufff...."


El grandote suspiró.

Luego miró hacia abajo donde se encontraba Elinalise y se disculpó.


"Lo siento, por favor no se ofenda. Esta persona... se llama Karumerita, sin embargo, es una idiota. "


Elinalise me miró con cara de preocupada.

Ella no podía entender lo que estaba diciendo.


<...¿Qué dijo? ¿me esta flirteando o algo por el estilo?>

< La chica que está al lado de él te llamo súcubo, y el se esta disculpando.>

< Ah, Ya veo. Perdónalo..>


Elinalise sonrió al grandote con una sonrisa que podía encantar a cualquiera.

Podía decir que la cara del grandote se puso roja.


"Parece que no está preocupada por el asunto."

"Ya-Ya veo. ¿Esa mujer no entiende nuestras palabras?"

"Exacto. Así que hago de intérprete."


El grandote miro a Elinalise sin rodeos.

Más o menos podría entender lo que estaba pensando.

Probablemente algo como, 'está bastante buena.'

O tal vez, 'No tiene delantera[139].'

Elinalise probablemente no le importa esto del todo, como está acostumbrada a ser mirada de esta forma.

Incluso tenía un ambiente fanfarrón.


El hombre interrumpió la mirada que tenia en Elinalise y me miró.


"... Soy Baribadom. Permítame agradecerle una vez más."

"Soy Ludeus Greyrat y esta es Elinalise."

"Ya veo, si cualquier cosa pasa..."

"¡Ey!, ¿por qué están parados sin hacer nada chicos?"


Alguien le estaba gritando a Baribadom.

Era el hombre de antes.


"¡ Date prisa y busca la carga!"

"Perdón. Te agradeceré más adelante, tenlo por seguro."


Baribadom y Karumerita fueron al lado del hombre.

Los tres estaban discutiendo cosas brevemente,

Pero rápidamente se dividieron en dos grupos y se marcharon.

Todo en un abrir y cerrar de ojos.


"Oh, que franco. A pesar de eso ellos al menos pudieron haber dicho gracias."


Elinalise se quejaba.

No es que ella hubiera querido un premio ni nada.


"Los heridos los dejaron aquí. Huh..."


Miré a la gente que estaba en el suelo.

Si necesitan tratamiento, podría utilizar magia curativa si es necesario.

Cuando me encontraba pensando en eso...


"¿Están muertos?"


Para empezar, ellos ni siquiera mostraban la actitud de querer ser tratados.

¿Era tan obvio?


"Estas personas son muy jóvenes."


Una era una niña.

Debe tener alrededor de dieciocho años.

Su cabeza debe haberse roto por el pico de los grifos.

Había un gran agujero en su frente.

Fue una muerte instantánea.


"En este continente, me pregunto si es una costumbre dejar a los muertos atrás."

"No parece ser la actitud de los aventureros."

"Aunque ellos no lucen como aventureros."


Mientras conversábamos, queme los cuerpos con magia y los enterramos.

Para no dar a sus camaradas un entierro, que inhumanos.


El Guerrero de antes, creo que se llamaba Baribadom.

Dijo que nos daría las gracias más tarde.

Sin embargo, no le preguntamos el nombre del maestro bigotudo.

Sin decirnos su información de contacto, ¿cómo se supone que nos agradecerá?


No me digas que... ¿nos ira a buscar?

¿Acaso nos localizara y entonces nos dirá que vayamos por nuestra recompensa?

¿Es esa clase de cultura?


... Bueno, está bien.

Probablemente no quería darnos las gracias desde el principio.

...Sólo soy una persona de buen corazón.


"Pues bien, vamos."

"Sí."


Así, llegamos al Bazar.


2ª Parte[edit]

Entramos en el Bazar.

Para ese momento ya había caído la noche.

Pero nuestro entorno estaba bastante iluminado.

Como un festival del templo, habían hogueras iluminando por aquí y allá.


Alrededor de estas hogueras se encontraban extendidos en el piso unos paños parecidos a las alfombras.

Encima de ellos, habían hombres y mujeres, comiendo y pasándola bien.

Se sentía como una especie de Hanami.

Todo el mundo llevaba un turbante en la cabeza.

Si bien varían sus patrones y colores de la ropa, los colores de cada raza estaban bien definidos.


Elinalise y yo nos sentíamos fuera de lugar.

Aunque esta sensación de estar fuera de lugar no es nada nuevo para nosotros.


"Estoy hambriento."

"Sí, yo también."


Ver gente comiendo me dio hambre.

Esto no cambia, no importa en que mundo te encuentres.

Dicho esto, tenemos que encontrar un lugar para dormir primero.


Cuando estaba pensando en esto, un hombre nos llamó.


"Ey, ustedes dos, ¿quieren comer?. ¡Les invitare una comida por solo 3 Shinsa!"


Parece que estaba vendiendo las sobras de comidas.

Si estaba o no llamando a uno o ambos de nosotros, aceptamos su invitación.

Después de todo, no podemos pensar en un buen plan mientras estamos hambrientos.

Cuando nos sentamos en la alfombra, el anunciante tendió sus manos con sus palmas boca arriba.


"Por favor pague por adelantado, iré a buscar algo de comida para ustedes."


Tomé 3 monedas de cobre de mi bolsillo y se las di.

Cuando las tomó, el hombre hizo una expresión perpleja.


"¿Qué es esto?"

"Son monedas de cobre del país de Ranoa."

"¿Qué país es ese? No puedo usar estas."


Como era de esperar, en estos lugares, no se puede utilizar dinero del país del Ranoa.

Era obvio.

Estábamos planeando en ir a alguna parte donde cambien monedas, así que por ahora no tenemos ninguna que sirva.


"¿No hay problema con esto?"


Cuando me encontraba pensando en qué hacer, Elinalise puso algo en la mano del tipo.

Era un anillo de metal.

El hombre lo tomó, entonces llevo su cara cerca de él y le dio un buen y largo vistazo.

Luego, estando satisfecho, dijo 'Gracias' y entonces se fue en busca de otros clientes.


"En tiempos como estos, hacer el trueque de cosas es lo mejor."


Sí. Esta debe ser la sabiduría de los veteranos.

Su juicio fue rápido.


"Elinalise, eres realmente muy confiable."

"No conseguirás nada con halagarme."


Me senté en la alfombra.

Por alguna razón, había una extraña sensación de nostalgia.

Me pregunto si es porque no me he sentado en el piso desde hace algún tiempo, ¿quizás?.

Se sentía como estar sentado en las alfombras de los hogares japoneses.


"¡Aquí tienen!"


No pedimos nada en especifico, pero la comida llegó.


Era una sopa blanda blanca[140], que parecía tener frijoles, carne y patatas cocidas, todo en un mismo plato.

La carne al vapor daba un olor picante.

También había algún tipo de fruto amargo de los países del sur, tenía una salsa dulce encima.


... Era una sopa dulce, con carne picante y frutas dulces y picantes.

Es una combinación que te hace anhelar por carbohidratos.

O, al menos eso fue lo que pensé, pero inesperadamente estaba bastante bueno.


La sopa estaba especialmente buena.

A primera vista parecía estofado de patata y carne blanca, pero la parte chorreante era en realidad el arroz cocido.

En otras palabras, era una especie de gachas de avena.


No pensé que iría a comer arroz aquí.

Puesto que no habían campos de arroz, me pregunto si estará decente.

Había oído que podías cosechar arroz incluso en regiones tropicales.


Sí... ¡Este arroz esta buenísimo!.

Me lo termine en un abrir y cerrar de ojos.

Sentí que aunque no quería comer arroz solo, de todas formas me lo iba a terminar devorando.

Estaba realmente de muy buen humor.

Me pregunto si es posible cultivar este tipo de arroz en el norte también.

Si Aisha puede estudiar este tipo de agricultura, podría ser posible.

No, no debo criarla para que sea una granjera sólo para mi propia conveniencia.


"Oh, para alguien que se queja por el sabor, seguro que estás tranquilo hoy, Ludeus."

"Eso es porque esto esta mucho más delicioso de lo que pensaba."


Incluso pedí un par de repeticiones.


No me refiero a que le encuentre fallas a la cocina de Sylphy.

Pero esto es diferente.

El arroz es otra historia.

Si tuviera huevos y salsa de soja, sería incluso mejor.


Ya veo.

Tal vez puede ser que haya salsa de soja en este continente.

Para los Huevos, puedo usar algo que no sean Garudas.

Un pájaro producirá huevos.

Hay arroz, y hay huevos.

En ese caso, solo me falta una cosa.

Salsa de soja.


"Bien entonces, vamos a buscar una posada."


Sin embargo, no estamos aquí para hacer turismo.

Una vez que rescatemos a Paul, tendré tiempo para buscarla.

Voy a posponer su búsqueda por ahora.

No estoy aquí para jugar ni hacer el tonto.


"Parece que será bueno encontrar un guía mañana por la mañana."


Mirando alrededor, las tiendas circundantes estaban empezando a cerrar.

La luces están apagadas, parece que también había un concepto de la hora de dormir aquí.

Parece ser muy temprano para dormir.

Actualmente no parece ser momento para contratar a alguien.


Ya que el anunciante de denante todavía estaba aquí, decidí preguntarle.


"Disculpe. ¿Hay alguna posada por aquí?"

"¿Posada? No tenemos tal cosa aquí, simplemente duerme donde te de la gana."


Y esa fue su respuesta...

No había tal cosa como una posada en el Bazar.

Parece que es natural para los viajeros sin techo dormir al aire libre.

En nuestro caso, sólo podría hacer un refugio.


"¿Cómo dormiremos?"

"Parece que es popular ir a dormir cerca de la orilla del agua."

"Entonces, vamos a algún lugar más lejos."


Consultamos y entonces decidimos un lugar.

Decidimos establecer un lugar para dormir entre dos tiendas.


Si las tiendas son grandes, también debe haber muchos guardias.

No habrá mucha gente que quiera robar un lugar cercano a este.

Esto es lo que llamas 'busca un árbol grande cuando quieras abrigo'. [141]


Hice un dormitorio grande.

Tomó un tiempo hacerlo, era más ancho que un refugio.

Era de un buen tamaño, lo suficiente para pasar al menos una noche.

Por otra parte, será bastante caluroso aquí dentro cuando el sol este arriba.

Esto sólo es útil por la noche.


"Ufff..., de todas formas, gracias por todo hasta ahora."

"Sí, lo mismo va para ti."


Nos quitamos y dejamos en el piso nuestro equipaje, y respiramos un suspiro de alivio.


"Por lo menos estemos a media alerta."

"Vamos a hacer cosas mañana. Prepararemos lo que necesitamos y luego buscaremos un guía."


Fácilmente confirmamos que necesitamos hacer mañana.


Reabastecernos de alimentos.

Asegurar nuestro dinero.

Confirmar nuestro camino a Lapan.

Buscar un guía.

Eso debería ser todo por ahora.


Realizamos el mantenimiento de nuestros equipos.

Pulimos nuestras espadas y escudos, entonces confirmamos que no fueran haber rasguños en nuestra armadura ni túnicas.

Esto ya se había convertido en nuestra rutina diaria.


Terminó la inspección de nuestro equipo.

Hicimos una cama con una manta.

Todo lo que queda por hacer es dormir.


En este punto, Elinalise se levantó.


"Ahora bien, es tiempo de distraerme."


¿A la tienda de conveniencia?

Como si fuera a decir eso, giré mi cabeza mirándola confuso.


"¿A dónde?"


Elinalise respondió con una sonrisa amarga.


"En busca de hombres."


Ella dijo algo fuerte, pero para expresarlo simplemente, es para cumplir su maldición.


"Deberías estar bien todavía durante este periodo ¿no es así?"


La maldición de Elinalise requiere típicamente que tenga relaciones una vez cada dos semanas.

Con la herramienta mágica, eso se extiende unas 2 o 3 veces.

Por lo que ella puede soportar al menos por un mes.

La última vez que lo hizo con Cliff fue hace casi dos semanas.

Parece ser un buen momento para 'reponer'.


"Sí. Pero, quiero hacerlo al menos una vez aquí."

"Entiendo..."


Este es un viaje de ida y vuelta que durará unos 3 meses.

Y para tener en cuenta factores desconocidos, posiblemente pueden ser 4 meses.

Incluso si la maldición se puede suprimir por 3 meses como máximo, debe hacerlo al menos una vez.

De cualquier manera, es algo que no podemos evitar.


"Entiendo, por favor, ten cuidado."

"Sí, nos vemos más tarde. No me importa si vas a dormir primero."

"Entonces aceptare tu oferta... Ah, ¿sabrás lo que están diciendo?"

"No es necesario. Cosas como esta son mas o menos lo mismo en cualquier lugar."


Elinalise dijo eso mientras salía del refugio.


3ª Parte[edit]

A la mañana siguiente.

Me encontraba gritando "¡Hormigas!" al momento en que desperté.

¡Fue un ataque de Hormigas Falange! [142]


... Aunque nada como eso sucedió.

Fui capaz de dormir una noche completa por primera vez en mucho tiempo.


Los sueños fueron buenos.

Soñé con Aisha y Norn, me pedían insistentemente que las paseara sobre mis hombros.

Cuando ponía a Norn en mis hombros, Aisha hacia pucheros.

Cuando ponía a Aisha sobre mis hombros, Norn lloraba.

Finalmente, venía Sylphy y como un matón se ponía sobre mis hombros.

Cuando la reprendí con un ' Ey ahora, tomen turnos en el columpio ', [143]

Sylphy salía con un 'No no, ¡este es mío!' y cosas por el estilo, entonces Norn y Aisha se ponían a llorar.

Cuando Sylphy apareció, estaba completamente desarrollada, pero cuando ella se montó sobre mis hombros era tan pequeña como cuando tenía siete.


Fue un buen sueño.

Cuando me desperté, inconscientemente rompí en una sonrisa.

Gracias a eso, me sentí bastante refrescado..


Cuando miré a mi lado, Elinalise estaba inusualmente alegre, durmiendo con una cara de satisfecha.

Parece que disfrutó bastante la noche anterior.

Sentí pena por Cliff.


4ª Parte[edit]

Cuando era de mañana, el Bazar cambió completamente.

El ambiente tranquilo de la noche se fue, y apareció un paisaje animado.

Las mercancías estaban alineadas delante de las tiendas, y había gente levantando sus voces.


"¡Grandes melones aquí! ¡Estarán agotados para mañana!"

"¡Garras de grifos! ¡Llévela ahora mismo por sólo 30 Shinsa!"

"¿Hay alguien vendiendo telas de Naniia?. ¡Deseo intercambiarlas por fruta de Tokotsu!"


Los comerciantes gritaban anunciando sus productos y precios en voz alta, y quienes estaban comprando levantaban sus voces aún más.

Uno podría intercambiar con moneda o realizando trueque.

El paisaje de multitudes de personas llenas de conmoción se extendió.


"¡Esta es una botella de cristal de Vega! ¡No se puede encontrar ninguna más al este! ¿Hay alguien que la quiera?"


Lo que me atrajo fue el vidrio.

Parece que las botellas de vidrio son un producto especial en esta región.

Patrones bastante cuadrados estaban alineados cuidadosamente en la botella de vidrio.


Respecto al vidrio, la gente de Begarito tenía una alta aptitud para manejarlo.

El continente Central también tenía vidrio.

Pero el de allá era delgado y áspero y tenía una baja transparencia.

Por supuesto, incluso Begarito estaba a un nivel lejano de los días modernos de Japón.

Pero, hay muchas formas interesantes que desprende una sensación de hecha a mano.

Tal vez debería comprar a una como un recuerdo antes de regresar.


"Ludeus, no estamos aquí para hacer turismo."

"Ya lo sé."


En medio de este escenario rebosante de vivacidad, empezamos a hacer lo que planificamos anteriormente.


Lo primero es el dinero.

La moneda de esta región se llama Shinsa.

Desde que llegue a este mundo, esta es la primera vez que escuchó de esta moneda.


Se sentía como un recuerdo fresco.

En el continente Central habían cosas como monedas de oro y plata.

Sin embargo, la forma no cambia.

Era sólo una placa metálica redonda que tenía un patrón torpe grabado en él.

Cuando estaba con Eris y los otros en Puerto Este, recordé haberlas visto por lo menos una vez.


Vendiendo un poco de lo que tenía, obtuve un poco de esta moneda.

Aunque el trueque parece dominante aquí, tener dinero da una paz mental.


Vendí las cosas de la parte norte del continente Central a un precio alto.

Para mi sorpresa, las vendí con un precio tres veces mayor al de la barata carne seca.

Si intentaba regatear más, podría haberlas vendido incluso a un precio más alto.

Si llevo este cristal hacia Ranoa, probablemente podría fliparla a lo grande con él.

Aunque parece que iría a llamar la atención, así que probablemente no lo haré.


Por el momento, actualmente tengo alrededor de 5000 Shinsa en mano.

Aunque no estoy seguro de cuánto vamos a necesitar para que sea suficiente, la comida de ayer costó 3 Shinsa.

Si tengo 5000, debería ser suficiente.


Después de conseguir el dinero suficiente, recogí información sobre la ciudad laberinto Lapan.

Fácilmente reuní información sobre Lapan, al parecer es una gran ciudad.

Parece que Lapan esta rondando el mes de viaje al norte de aquí.

Es exactamente lo que dice la info de Nanahoshi.


Una vez, traté de escuchar el camino para llegar allí.


"Si bien hay una ruta popular para tomar un desvió por el desierto yendo por el camino de Ngotsu, esta es peligrosa ya que últimamente han habido muchos ladrones. Si eres un comerciante inteligente, cruzaras por el desierto Ucho. A partir de un punto de referencia en el este, llegaras a un oasis, si te diriges hacia al norte, entonces desde allí, dirígete al oeste a lo largo del camino, entonces cuando veas la cordillera montañosa de Kara, dirígete al norte mientras vas de frente hacia el lado izquierdo de la montaña y llegaras a otro oasis. Una vez lo cruces saldrás por el este, si te diriges al noroeste desde allí, te vas a cruzar con la ruta original."


Es todo un farfullado para mí.[144]


Habían muchos nombres propios, con monumentos, montañas y desiertos en todas partes.

Por ahora, entiendo que hay 2 rutas, pero a menos de que estés acostumbrado a viajar en el continente Begarito, uno fácilmente puede perderse.


"¿No venden mapas aquí?"


Una vez, intenté preguntar eso.

Con un mapa, será más exacto y confiable.

Es tranquilizador al menos conseguir una posición aproximada de donde estoy.

Sin embargo, la respuesta que obtuve era mala.


"¿Un Mapa? ¿Quién haría algo como eso? "


Como me dijeron.

No había un Inou Tadaka por aquí. [145]

Así, como habíamos quedado en nuestro plan original, decidí contratar a un guía.


"Entonces, ¿hay un lugar dónde se reúnan personas que nos guíen hasta Lapan?"


Le pregunté, al igual que un tiro en la oscuridad.

Sin embargo, también demostró no tener resultado alguno.


"Si bien hay personas que conocen los caminos, dudo que encuentres a uno que busque por alguien para ir a un lugar como ese."

"¿Enserio?"

"Bueno, normalmente ¿buscas lugares para comerciar, cierto?"

"Ya veo."


Es obvio cuando lo piensas bien.

Me pregunto ¿por qué no me di cuenta de esto mientras veníamos hacia aquí?


Elinalise casualmente dijo que contratáramos a un guía.

Como una regla de oro para ella, si no conoces la tierra por la cual viajas, debes de contratar a un guía en la primera ciudad a la que llegues.

Usando el circulo de teletransportación, la idea de iniciar el viaje en un punto medio nunca cruzó mi mente.

Pudo haber alguna lógica retorcida allí.


No iba según lo planeado.

Sin embargo, uno no debe ser impaciente.

Las cosas no van según el plan todo el tiempo.

Aún no han pasado ni siquiera dos semanas desde que empezamos nuestro viaje.

Una vez que piensas sobre como toma normalmente alrededor de un año llegar a este punto, hemos progresado muy bien.


"En tiempos como estos, ¿qué harías, Elinalise?"

"Me abriría paso con mis propias fuerzas. Pero para ser honesta, prefiero no volver a pasar por otro desierto."

"Por supuesto."

"Entonces, ¿qué vas a hacer?"

"... Vamos a ver. ¿Qué tal buscar a alguien que este planeando ir hacia Lapan?"

"Parece una buena idea, vamos a hacer eso."


Aisha se aferró a las caravanas y fue capaz de viajar muy rápido.

Seguiré su ejemplo.

Por otro lado, no es como que estemos viajando rápidamente, es más como obtener direcciones de un lugar a otro.


"¿Tienes una idea de donde se encuentran los comerciantes que van hacia Lapan?"


Simplemente como paso con los guías, no había nadie reclutando guardias tampoco.

Sin embargo, Elinalise es una aventurera de clase S, y yo soy un mago santo de agua.


Pensando en eso, continué investigando.

Parece que no hay muchos comerciantes que quieran ir a Lapan desde aquí.

Ellos parecen normalmente dirigirse hacia una ciudad llamada Kinkara, la cual se encuentra en el este.


Sin embargo, no es como que no haya nadie.

Lapan fue llamada una ciudad laberinto y hay innumerables mazmorras que le rodean.

Es un lugar lleno de objetos mágicos.

Las personas se abastecen de objetos mágicos allí, y luego se dirigen a otras ciudades para venderlos a un precio alto.

Había comerciantes que hicieron ese tipo de comercio.

Esos comerciantes llevan una piedra mágica o cristal mágico desde el suroeste, pasando por aquí, entonces se dirigen hacia Lapan.


"Pero, no sé cuánto tiempo va a pasar para llegar allí.

Es decir, sin duda pasare por allí dentro de unos meses más o menos..."


Al oír eso, me sentí un poco inquieto.

Si es el caso, sería mejor seguir con otros comerciantes hacia el este.

Si se trata de un centro comercial, podemos contratar a un guía allí.


Pensando en eso, continuamos buscando por los alrededores.

Mientras que había muchos comerciantes dirigiéndose a Kinkara, ni una sola iba a Lapan.

Tal vez lo mejor es salirnos de nuestro camino e ir a Kinkara después de todo.

Cuando estaba empezando a pensar eso, conseguimos un resultado.


"Si quieren ir allí, deben buscar al señor Garuban. Si mal recuerdo, él debe estar por los alrededores de las tiendas en el lado oeste del lago. Vayan a buscarlo."


Buscamos a este hombre llamado Garuban.


El comerciante llamado Garuban era una persona que hizo su fortuna vendiendo desde Lapan a Tenorio.

Lleva piedras mágicas hacia Lapan, entonces desde allí lleva objetos mágicos.

Poseyendo seis camellos, parece haber hecho un buen vivir de esto.


Una vez que supimos el nombre, lo encontramos inmediatamente.


No era una tienda tan grande como fue descrita.

Seis camellos estaban atados afuera.

Justo como la información había dicho.


Cuando nos acercamos a la tienda, salió una muchacha de piel oscura.

Llevaba una armadura de pecho y una falda tipo taparrabo.

Mientras que no podía decir como era por debajo de su ropa, parece tener un montón de músculos.


Espere un segundo, es la cara que vi ayer.

Era la guerrera Karumerita.


"Ey, ¡eres el de ayer!"


Se mostró sorprendida mientras me apuntaba.

Parece que me recordaba.


Parece que el hombre con un pequeño grupo que salvamos ayer era Garuban.

Salvar a las personas crea buenas oportunidades.

5ª Parte[edit]

Garuban con mucho gusto nos dio la bienvenida.


"Cuando regresamos ayer, no los vimos por los alrededores chicos, así que nos quedamos sorprendidos."


Nos dijeron que fueron a buscar su carga, su camello perdido.

Cuando regresaron después de recuperar al camello,

Ya habíamos desaparecido.


Viendo que sus compañeros fueron debidamente incinerados y enterrados,

Él no podía encontrarnos aún cuando quería darnos las gracias.

Parece que se dio una vuelta por los alrededores un rato buscándonos.


Quería pedir una explicación.

Sin embargo, podría ser tal vez el sentido común de cómo son las cosas por aquí.

La primera prioridad es la carga.

Todo lo demás viene después.


"Este debe ser el destino, ¿se convertirían en mis escoltas?"


Garuban quería reponer sus escoltas.

Bueno, dos de ellos murieron ayer.


"¿Qué tal con unos 600 Shinsa incluyendo comidas hasta Lapan? ¿Hmm?"


Parece haberlo pensado con anterioridad.

Usando palabras halagadoras, tales como 'que hicimos un gran trabajo derrotando a esos grifos', o algo por el estilo.

A pesar de que estaba cagadisimo de miedo y ni siquiera fue capaz de ver todo...


Sin embargo, esto es lo que habíamos deseado.


"Tomaremos la oferta y te escoltaremos a Lapan."

"Oh, ¡de verdad! ¡Se los agradezco!"

Si es así, no me importa contratarles con un contrato de exclusividad.

No he visto a ningún mago como tú. Voy a darte un bono.

Por un año te daré 10000 Shinsa... bueno, mejor no, Baribadom se quejará, ¿Qué tal suenan 8000 Shinsa? "

"Tenemos también nuestros propios objetivos, así que vamos a dejar eso para otro momento."


Ya que la conversación parecía estar volviéndose cada vez más grande. Lo detuve en seguida.


Y así, conseguimos un guía que nos lleve a Lapan.

Sólo un poco más por ahora.

Capítulo 116 - Los guerreros del desierto[edit]

1ª Parte[edit]

Nos dirigimos hacia Lapan mientras escoltábamos a Garuban.


Los integrantes son:

El comerciante Garuban.

El capitán de la escolta, Baribadomu, alias "El Ojos de Halcón".

La escolta, Karumerita, alias "La trituradora de huesos".

Y finalmente otro escolta, Baka[146], alias "La gran espada". [147]


Estos cuatro, y si me incluyes a mi, Ludeus el "Quagmire" y a Elinalise del "camino del dragón"[148], eso hace seis de nosotros.


Además, hay seis camellos.

Pensé en darles nombres a los camellos también, pero parece que si te quedas sin alimento en el desierto, te comes a los camellos, así que decidí no hacerlo.

Después de todo, la primera vez que pruebe carne de camello, quiero comerla y saborearla sin tener ni un sentimiento de culpa.


Decidimos ir con una formación que organizamos de antemano.


Fundamentalmente consiste en que al centro irá Garuban, a la cabeza estará Baribadomu y los lados estarán cubiertos por Karumerita y Baka.

Elinalise y yo nos posicionaremos atrás, cubriendo la espalda de Garuban.


Es una formación en la cual los cinco de nosotros rodeamos a Garuban y los camellos.

No importa de qué dirección provenga un ataque, estamos posicionados para seguir e impedir que cualquier daño llegue a Garuban.

Es la Cruz Imperial. [149]


Pensé que Karumerita o Baka serían mejor para la retaguardia, pero ellos están teniendo en cuenta el que soy un mago, y así terminó dándose por sentado que estaría atrás, convirtiéndose en una formación en la que trabajo en coordinación con Elinalise, la cuál me conoce.


"Entonces, vamos a salir."


Primero dejamos el Bazar dirigiéndonos en dirección este.

Después de movernos al este, parece que se llega a una ruta que parece casi como si se tratara de una carretera principal.


Realmente no recuerdo muy bien el nombre de la región, pero si mis recuerdos son correctos, entonces es la ruta de la cual cuentan que salen varios ladrones.

Por el momento, en lo que respecta a este asunto, pediré consejo con Baribadomu encargado de la seguridad.


"La ruta para cruzar el desierto no tiene caminos conocidos. Además, estamos escoltando por ese motivo. Inesperadamente, si somos capturados ellos podrían intentar cobrarnos algo así como una cuota de paso."


Cuota de paso. Me gustaría saber si hay ese tipo de cosas también.

Cuando estás en problemas, resuélvelo con dinero.

Es agradable y fácil de entender.

Así es, incluso los ladrones son seres humanos tratando de vivir sus vidas.

Si sólo le entregas las cosas que quieren, no pedirán nada más.


Entregarle dinero a tipos que no trabajan, no son parientes ni nada, es una mala historia, un poco asquerosa en mi opinión.

Sin embargo, esta vez no es como si mis bolsillos vayan a sufrir después de todo, por lo que no es ningún problema.


Aunque, incluso los ladrones son personas.

Podrían desear cosas que no sean sólo dinero o bienes.

Por ejemplo, ya que Elinalise es bastante sexy, podrían llevársela también.


Si se trata de eso, pasara a ser una historia inquietante.

La relación entre Garuban y nosotros no es tan fuerte.

Aún cuando se pueda decir que le salvamos la vida, no hay ninguna manera de que él cambiará su vida por las nuestras.

Existe la posibilidad de que terminemos aislados también.

Podría terminar con sólo Elinalise y yo luchando solos.


"Ludeus, tienes una cara inquieta, pero si contamos con un mago de tu nivel, entonces los ladrones no son del todo aterradores."

"¿En serio que es así?"

"Si llegamos a ese punto, me las arreglare para hacer algo seduciéndolos."

"Y entonces, después de que te lleven a la guarida de los ladrones, te aten con cadenas y uno después de otro tomen su turno..."

"Es sorprendentemente apacible ya sabes."

"¿Tiene experiencia con esto?"

"El resultado de mi juventud."


Parece que Elinalise está completamente tranquila.

Aunque diga esto, el pasado es el pasado, el ahora es ahora, si algo llegara a sucederle, no seré capaz de ver a la cara a Cliff.

Bueno, si sólo son unas decenas de oponentes mas o menos, entonces creo que podremos arreglárnoslas de alguna manera u otra.

2ª Parte[edit]

Así, comenzamos a caminar en dirección este a través del desierto.


Muchas veces fuimos atacados por monstruos.

La manada de "Bufalos de Begarito" que cargo en contra de nosotros

La "Gran Tarántula" que vino haciendo un sonido suave y crujiente mientras se desplazaba por el suelo.

El que se aparecía utilizando magia de viento desde el cielo, el "Águila de la fuerza aérea."

Los que ya habíamos identificado anteriormente, los "Treant Cactus" y los raptors, por cierto, descubrimos que se les dice "Gyro Raptor."

Etc...


Pero, gracias a Baribadomu que descubría a estos monstruos de forma precoz, nunca paso a ser una batalla de mayor escala.


Baribadomu es un guerrero que posee un ojo místico.

Parece ser que por eso es llamado Baribadomu el "ojo de halcón."


Es un guerrero que mide cerca de dos metros de altura, fornido y musculoso.

Su edad ronda los 40 años supongo.

Las arrugas en las esquinas de sus ojos destacan haciendo que su expresión parezca algo astuta.

Su peinado tiene una peculiaridad, los lados y parte posterior de su cabeza suben a la parte superior de la misma.

De cerca se asemeja al capitán de baloncesto de alguna escuela secundaria.

Es un peinado que encajaría bien si comenzará a gritar "¡Está bien así que sólo hazme un taping!." [150]


Su ojo místico es el mismo que el de Ghyslaine, el ojo del poder mágico.

Es un ojo que puede ver el flujo del poder mágico.

Se utiliza generalmente para buscar enemigos.


"Es un monstruo, todo el mundo a prepararse para la batalla."


El gigantón predice ataques de monstruos y cambios de clima con bastante precisión.

Casi como Ruijerd.

Bueno en verdad su precisión no es tan buena como la de Ruijerd, pero quizás es algo que se aprende a través de la experiencia, de todas formas la velocidad a la que descubrió enemigos fue relativamente rápida.


"Qué nostálgico... Ghyslaine solía utilizar su nariz y ojos para encontrar enemigos como esos."


Dijo Elinalise mientras entrecerró sus ojos

Después de todo, si tienes un aliado que puede buscar enemigos hay una gran diferencia en la seguridad.


Si el enemigo se encuentra con anticipación entonces puedo atacar desde larga distancia.

Al principio estaba utilizando balas rocosas, pero desde que empezó a convertirse en un dolor de culo el tratar de apuntar, cambié el curso de los ataques utilizando magia de viento para levantarlos y soltarlos a su muerte.

Es una forma de atacar bastante buena ya que es fácil de aplicar.


"Usar tanta magia en esos ataques, ¿acaso tu poder mágico no se acabará?"


Probablemente porque sólo estoy utilizando cualquier método que funcione para derrotarlos, Baribadomu preguntó algo como eso.


"Si es sólo por un día entero entonces estará bien."

"Ya veo, ahora comprendo, eres un gran hechicero, eh."

"¿Qué es eso? ¿Gran hechicero dices?"

"Es un termino utilizado para distinguir a los magos que han dominado un gran camino."

"No, no es realmente algo tan sorprendente como eso."

"En cualquier caso, un mago que no da pretextos para holgazanear es raro."


Dentro de los conocidos como magos, hay tipos que toman la decisión de utilizar sólo la mitad de todo su poder mágico en un día.

Habían muchos magos como esos en la parte norte del continente Central también.

Para un mago que tiene baja capacidad física, cuando llega el momento de la verdad, lo único en lo que puede confiar es en su poder mágico.

Naturalmente.

Aunque, ni siquiera he usado la mitad de este, jejeje.


Reservar poder mágico es de sentido común entre los magos.

Sin embargo, al parecer entre los guerreros del desierto que no conocen mucho sobre magos, estos son simplemente unos vagos.


Puede ser que sea algo relacionado con su edad, pero Baribadomu parece entender el significado del por qué los magos conservan parte de su poder mágico.

Después de ver que no estaba sorprendido por conjurar en silencio, no parece que él este bien informado sobre la magia en sí.


"Es bueno que no estés haciendo el vago, pero por favor, piensa en conservar tu poder mágico para el momento en que lo vayamos a necesitar. Ya que solamente hay cinco de nosotros después de todo. Solo cárgate y presta atención a los monstruos que se encuentren fuera de nuestro rango, ¿ok?"

"Entendido."


No hay ninguna necesidad real para ocultar el hecho de que tengo una gran cantidad de poder mágico aunque...

No hay ninguna necesidad de decirlo tampoco.

Después de todo, Incluso yo mismo no entiendo bien en dónde está mi límite.

El usar todo lo que quiera y presionarme a mí mismo para cometer un error es algo que no quiero hacer.

3ª Parte[edit]

Durante la noche los cinco de nosotros mantuvimos la vigilancia en rotación.


Garuban puso una carpa y duerme allí.

Solo.

Todos los escoltas estamos afuera.

Bueno, estamos en una situación de empleado y empleador después de todo, supongo que es natural.


Sugerí crear un refugio y dormir allí, pero parece que los sentidos nocturnos para los ataques de Baribadomu y los otros se verían entorpecidos por lo cual la idea fue rechazada.


Parece que hay una buena razón para dormir afuera también.

Si van a decir algo como eso, entonces me resulta difícil conciliar el sueño dentro de un refugio.

Sin embargo, Elinalise dijo...


"No hay necesidad de dejar que eso te moleste, tenemos nuestra propia manera de hacer las cosas. El Intentar descansar un poco es la parte importante."


Dio en un buen punto con sus palabras.

Así decidí dormir en el refugio.

Me siento más descansado de esa manera después de todo.


Pues bien, las guardias se realizan de a dos.

Pensé que estaría bien con solo uno vigilando, pero parece que al tener cinco personas hacerlas en pareja es más seguro.

Fundamentalmente los cambios de rotación están basados en el día.


En el primer día los encargados de la vigilancia eran Karumerita y yo.


"Por favor cuida bien de mí."

"Sí, no te duermas."

"Por supuesto."


A pesar de que se le llama vigilar, es aburridisimo el tener que estar simplemente en silencio haciendo nada en un lugar sin nada.

Es por ello que empecé a hablar con Karumerita sobre historias del mundo en general.


"El otro día, tu salvarnos." [151]

"No, eso va para ambos de nosotros."

"Tu ser fuerte, esa mujer también ser fuerte."


Karumerita es una guerrera.

Parece que en cuanto a la edad ella cumplió los 20 este año.

Karumerita la "trituradora de huesos".

Haciendo honor a su apodo, parece preferir las tácticas que embisten enérgicamente utilizando un espadón que mide más de un metro de largo.


Todos los guerreros alrededor de esta área parecen preferir y utilizar espadones.

Baribadomu y Baka también tienen espadones de aspecto similar, enormes y largos, colgando de sus cinturas.

Parece que por la gran cantidad de monstruos de piel y caparazones duros que hay por estos lados, han elaborado unos que no se romperán fácilmente.

No importa cuanta habilidad poseas, es sólo una cuestión insignificante, parece ser el caso, después de todo.

Parece que el diseño es propio y original también.


"Espada de tu mujer ser muy delgada. Tu no poder derrotar nada con eso."

"Ese no es el caso, después de todo esa espada es un objeto mágico imbuido con poder mágico. Ella incluso logró romper en pedazos monstruos como grifos. Además, esa persona, no es mi mujer. No tenemos ese tipo de relación."

"Pero, si súcubo venir, tu abrazar a tu mujer, ¿equivocarme?"

"No, ya que puedo usar magia restituyente..."

"Cuando una súcubo venir, hombres servir, abrazar mujeres, esto ser prevención en este desierto."

"¿Oh?"


Karumerita en un tono triunfante me contó sobre la ecología de los guerreros en el desierto y la relación entre mujeres guerreras y las súcubo en el continente Begarito.


Hay súcubos habitando el continente Begarito.

Parece que las súcubo eran originalmente un monstruo minoritario los cuales habitaron la región sudoeste del continente Demoníaco.

Pero en la guerra de hace 400 años, Laplace las produjo en masa.

Con el fin de llevar la ruina a los guerreros de Begarito los cuales continuamente presentaron una fuerte oposición, de esta forma decidió enviar las súcubos a Begarito.


Estas son absurdamente fuerte contra los hombres.

Esas feromonas pueden dejar a cualquier hombre desnudo.

Sinceramente, si una de esas apareciera de repente frente a mis ojos o dos a la vez, incluso yo no me siento capaz de poder ganar.


Aquellos hombres que han sido envenenados por las feromonas se vuelven los siervos de estas.

El objetivo primordial de estos sirvientes es el de convertirse en la comida de las Súcubos, pero incluso para una Súcubo tener varias decenas de personas en sus nidos se les hace imposibles, así que ella solo toma una gran cantidad y abandona al resto.


Y luego los hombres restantes comienzan a matarse los unos a los otros en el lugar.

Parece que después de ser envenenado por las feromonas los hombres se empiezan a mirar como enemigos.

Exactamente: "estado anormal: Encantado" diría yo.


Con el fin de curar este estado, necesitas usar magia restituyente por sobre el nivel intermedio o bien abrazar una mujer, de lo contrario no se puede curar.

En aquel entonces, hace 400 años atrás en el continente Begarito, casi no había gente que pudiese usar magia restituyente.

Como resultado de eso, la gran mayoría de los hombres guerreros fueron conducidos a la extinción por las manos de las súcubos.

Si no tienes pareja a la que puedas abrazar, simplemente estas jodido.

Es un mundo cruel.

Por lo menos al final, incluso una Súcubo está muy bien, puedo imaginar algunos pensamientos a lo largo de estas lineas.

Entiendo... Entiendo esos sentimientos muy bien.


400 años después de eso.

Si fueras a preguntar si los guerreros de Begarito se han extinto, pues no, no fue el caso.

Como contramedida contra las súcubos, se hizo que los guerreros trajeran siempre varias mujeres cuando se moviesen por los alrededores.

Esas mujeres podían ser esclavas o prisioneras de la raza Demoníaca, había una gran variedad de ellas al parecer.

Sin embargo, para los guerreros, las que no podían luchar eran sólo un estorbo.

No tenían más opción que protegerlas después de todo. Por no decir que ademas sus fuerzas físicas eran bajas también.

Los guerreros pensaron al respecto.

Forzando sus carentes cerebros.

Y luego vino la idea.

Estaría bien si solo traen a guerreras.


Claro... ¡Sin duda una gran idea!, hay que ser bastante lógico para poder pensar en ello.


Aunque diga esto, así de fácil, el "sistema de guerreras de Begarito" fue creado.


En los grupos de escoltas actuales, siempre hay al menos una guerrera con ellos.

Guerreras cuyo principal objetivo es luchar contra las súcubos que salgan, para luego ser abrazadas por los hombres.

Dependiendo de la situación, mientras más mujeres tengas, mejor.

De esta manera, cada vez que aparezca una súcubo, es más seguro después de todo.

En el continente Begarito, las mujeres son seres vivientes que luchan.


Karumerita también es una de esas guerreras.

Durante el tiempo en que aparece una súcubo, ellas se convertirán en la pareja de sus aliados masculinos.


Por supuesto, si se mantiene haciendo algo como eso, entonces rápidamente va a quedar embarazada.

Sin embargo, para los guerreras es un honor, además al parecer regresan a sus aldeas durante el embarazo.

Después de que dan a luz, dejan al niño a su pueblo y entonces empiezan a marchar alrededor del continente como guerreras otra vez.

Parece que Karumerita ya ha dado a luz a un niño también.


Todos esos niños son criados juntos en la aldea.

Sin tener relación alguna con su madre ni tampoco saber a quien pertenecen los hijos.

Entre ellos parece que hay incluso niños de diferentes razas mezcladas, pero no hay discriminación.

Sin excepción, reciben entrenamiento como guerreros. Alrededor de la época en el que los hombres están cualificados y las mujeres tienen su primera menstruación, llevan a cabo la ceremonia de la edad adulta y van al exterior.

Y entonces viajan como guerreros fuera de la aldea, después sus cuerpos comienzan a declinar alrededor de los treinta años, llegados a esa edad parece ser que obtienen el derecho a regresar a la aldea y se dedican a la crianza de niños.

Así, parece que hay también aquellos tipos como Baribadomu los cuales deciden no volver nunca a su aldea y viven hasta el ultimo de sus días como guerreros.


Naturalmente, como es así, no hay sistema de matrimonio ni nada parecido.


Estoy seguro de que no hay sentimientos especiales cuando están "abrazados" hacia cualquier individuo específico.


Estoy experimentando un poco del conocido "choque cultural".

En mi anterior mundo, había oído historias de tribus similares.

Sin embargo, cuando está realmente en frente de tus ojos, ¿cómo lo pongo?, va más allá de sólo ser erótico y da una impresión de movimiento.

Y mientras estaba pensando en eso,


"Tu, sentirme agradecida contigo, pero odiar a los magos, si súcubo venir, pedírselo a mujer blanca."


Y fui rechazado.

No, bueno, ya que puedo usar magia restituyente no lo necesitaría al fin y al cabo.


4ª Parte[edit]

Baka "La gran espada" es un hombre silencioso.


Tiene una gran barba, ronda los treinta años.

Debajo de su oscura piel tiene unos músculos fornidos y bien tonificados.

Es más pequeño que Baribadomu, pero se parecen.

Si no fuera por la diferencia en la forma en la que llevan la barba, inesperadamente no podrías ser capaz de distinguirlos.

Las personas de raza diferente son difíciles de distinguir entre ellos.


Durante el tiempo que estuvimos de vigilancia, hablé un poco con él, pero parece que es fundamentalmente el tipo que no hablará por su propia cuenta.


Es bastante el contraste con Karumerita la cual habla sin siquiera preguntarle algo.

Está bien ya que no hay nada en particular que quiera hablar.

Sin embargo, casualmente inicie la conversación.


"Baka "La gran espada" es genial, ¿verdad?"

"Baba-sama me lo dio."

"Oh ~. Así que no comenzaste a ser llamado así naturalmente."

"Todos los nombres de los guerreros del desierto son dados por Baba-sama."


Parece que el jefe de la aldea da a los guerreros del desierto su segundo nombre en el momento que salen de viaje.

Alguien como Karumerita que tiene una excelente resistencia física, consigue un nombre como "Fuerza poderosa" o "La trituradora de huesos", los que tienen buena vista como Baribadomu reciben nombres como "Ojos de halcón" o "Ojos de águila".

Parece ser en función de su estado, con el fin de entender cuáles son sus puntos fuertes supuestamente.

Así, debido al método con el cual deciden, parece que han sufrido inesperadamente.

Supuestamente hay gente que no puede hacer nada pero se jactan de su fuerza física.


Baka se llama "La gran espada", pero no es como si él hace hincapié en el uso de una gran espada.

Este es del tipo de fuerza física.


Estoy seguro de que sin duda hay un nombre como: "El que no necesita espadas" también. [152]


"A mi me dicen el Quagmire, me comenzaron a llamar así naturalmente mientras luchaba. Ya que sólo utilizaba lodazales al momento de pelear."

"Un pantano de lodo, aún no he visto uno."

"Tiene mala afinidad con los monstruos por aquí."


Si lo utilizo contra oponentes que se arrastren por el suelo, entonces el lodazal tiene un tremendo efecto, pero si es como un grifo o una súcubo, que pueden volar por el cielo, entonces el efecto se reduce a la mitad.


Para los insectos, como son lentos pero tienen capas externas duras, incluso si puedes detener sus piernas, no quiere decir que vaya a ir bien.


En primer lugar, recientemente ni siquiera he podido frenarlos.


"Tu magia es llamativa y divertida, quiero ver tu especialidad también."

"Los lodazales no son atractivos aunque si hay alguna oportunidad te lo mostraré."


Después de eso, Baka permaneció en silencio.

Fue como si hablásemos de todo lo que era necesario.


5ª Parte[edit]

Mientras nos movíamos al este, había poco a poco más verde.

Aún más avanzado hacia el este había una ciudad llamada Kinkara y parece que yendo aún más hacia el este hay un denso bosque.

Para qué haya un área con un denso bosque justo al lado del desierto, es un continente extraño.


Aunque el grupo de Garuban no planea avanzar hacia allí.

En el camino, nos encontramos con algo parecido a una gran roca en vertical que era el punto de referencia, luego cambiamos de rumbo hacia el norte.

Pasado alrededor de tres días desde que cambiamos de rumbo, nos encontramos con la carretera principal.


Aunque lo llamáramos una carretera principal, no es como si tuviese algún mantenimiento especial hecho.

Simplemente se convirtió en un camino gracias a la gran cantidad de gente que ha caminado a lo largo de ella.

Si tuviera que compararlo con la arena como suelo hasta ahora, es mucho más sólido para pisar, realmente emite una sensación de estabilidad.

Como pensé, es mejor que el suelo sea sólido.


"Señor. De aquí en adelante, los ladrones pueden salir. Podemos hacer algo al respecto, pero si el momento llega ..."

"¡Por algo te estoy pagando!, ¡asegúrate de al menos proteger el equipaje!"

"... Lo haré."


Baribadomu probablemente estaba tratando de decir que si el momento llega, debemos tirar la carga y correr.

Sin embargo, en lo que respecta a Garuban, parece que la carga es más importante que su vida.

El sentido de los valores son diferentes entre las personas.


"¿Ani? ¿Está bien?"

"Bon kura, está bien, no te preocupes por nada."


Karumerita es llamada "bon kura" por Baribadomu y Baka.

Ya que su apodo es "La rompe huesos" le dicen bon kura. [153]

Es verdaderamente fácil entender el apodo.

No, ¿un insulto tal vez?.

Si tuviera que decirlo, parece que he dado en el clavo.


"Quagmire y La del camino del Dragón. Ustedes dos permanezcan al lado de Garuban-san sin separarse. Baka, tu ocúpate de los camellos. No dejes que ninguno se escape. La retaguardia es tuya, bon kura. Voy a proceder hacia adelante mientras escoltan las cosas. Si pasa algo, voy a gritar a pleno. Estén atentos a la señal."

"¿Eh? Ani?"

"¿Eh?"

"Entendido."


Después de que cada uno fuéramos designados a una posición, creamos la formación y avanzamos cuidadosamente.

Incluso si los fuéramos a llamar ladrones, fundamentalmente son emboscadores, si los descubrimos antes de tiempo, simplemente tomamos un desvío y los evitamos.

6ª Parte[edit]

Como resultado del reconocimiento de Baribadomu, nos hemos puesto en el hecho de que los ladrones estaban esperando para tendernos una emboscada..

De alguna manera, parece difícil descubrir a grupos de personas en la distancia con los ojos místicos, por lo que es necesario explorar correctamente.


Hicimos un gran rodeo alrededor de la emboscada.

Si un montón de mierda estaba esperando en medio de la carretera, hay pocos tipos que caminarían directo a ella.

Con el fin de evitar la posibilidad de encontrarse con ella, caminan un poco separado de toda esa mierda.

Es natural.


Sin embargo, me pregunto qué salió mal.


Podría ser que el Baribadomu fue descubierto cuando se fue a explorar y luego lo siguieron por detrás.

O tal vez podría ser que lo que Baribadomu encontró fue una avanzadilla de los ladrones y el cuerpo principal estaba en estado de alerta en la ruta de desvío.


Fuimos atacados.


7ª Parte[edit]

Tomamos una ruta de desvío y justo en el momento en el que estábamos dejando escapar un suspiro de alivio.


¡¡Hyu!!


De repente, escuchamos el sonido de algo cortando el viento.

En el instante siguiente, una flecha estaba clavada en el pecho de Baka.

Baka se desmoronó y cayo de rodillas.

No tenía ni la más mínima idea de lo que estaba ocurriendo, estaba a punto de correr hacia Baka y usar magía curativa en un instante de pánico.


Sin embargo, en el instante siguiente Elinalise me agarró por la nuca.

Simultáneamente, el camello que estaba al lado de Baka de repente tenía una flecha clavada.


"¡Corran! ¡Es un ataque! ¡Vienen desde el oeste!"


Gritó Baribadomu.


Con eso lo entendí.

Es un ataque enemigo, habrán problemas si no somos capaces de huir.


Elinalise me soltó.

Garuban y los camellos ya habían comenzado a huir.

Siguiendo su ejemplo, empecé a correr también.


Desde lo alto de la colina a mi izquierda un jinete salió corriendo.

Un Jinete a caballo.

Madre mía, es un caballo.

Comenzaron a perseguirnos varios hombres encima de caballos que usaban turbantes coloreadas como la arena.


"¡Señor! ¡Abandone a los camellos! Si tira la carga puede que nos dejen pasar por alto!"

"¡Me cago en ti, de ninguna manera!"

"'¿Qué acaso quieres morir?!"

"¡Es el trabajo de todos ustedes el proteger la carga!"

"¡Hay demasiados oponentes!"


Mientras corríamos se escuchaban los gritos de Baribadomu y Garuban.


Delante de mis ojos el camello que acababa de ser golpeado por una flecha tenía sus piernas tambaleándose.

Después de mirar, me di cuenta de las burbujas que salían de su boca.

Después de unos cuantos pasos más hacia el lado, cayó al suelo.


Me estremecí.

Hay veneno en las flechas.


"Cheh... Están detrás de nosotros también."


Detrás de nosotros había jinetes que nos perseguían a nosotros también.


Las tropas con arcos estaban en la cima de las colinas.

Tenían flechas fijadas a los arcos.

La mayoría de ellas no están llegando, pero parece que varios de ellos están disparando al vacío.

Poco a poco están llegando hasta aquí.


Entre Jinetes y arcos.

Sólo a partir de lo que puedo ver, hay un enorme número de ellos.

100, no, probablemente hay 200.

Estaba siendo engañado por mi idea preconcebida de oír la palabra ladrones.

Madre mía, esto ya es del tamaño de un ejército.


"..."


Mientras escuchaba el sonido de los latidos de mi corazón, estaba tratando de determinar la situación.

El enemigo está lanzando un ataque sorpresa desde la parte posterior y lateral.

Al menos no hay enemigos en la dirección que estamos avanzando.

Si vamos a correr, entonces que sea así.


"¡Ludeus!"

"Sí. Voy a utilizar [Quagmire] y [Niebla densa]."[154]

"... ¡Entiendo, te lo dejo a ti!"


Mientras me di la vuelta lancé Quagmire.

Tan grande como me fuera posible hacerlo.

La profundidad debería ser suficiente como para que las piernas de los caballos queden atrapadas dentro del pantano.


"¡Baribadomu-san! !Voy a crear un lugar para ocultarnos! ¡Por favor, corra al frente!"

"¿Un lugar para ocultarnos? ¡ Comprendo!"

"¡[Niebla profunda]!" [155]


Hice que un brote de vapor de agua apareciese en el aire y creé una espesa niebla.

[Puff puff] como si se tratase de humo los alrededores fueron cubiertos.

En un momento todo el entorno se había convertido en blanco puro y no se veía nada en absoluto.

Muy bien, con esto las tropas con arco no deberían poder dispararnos.


[Paff]...[156]

En el instante que acompañaba un sonido, una flecha se clavó en el suelo justo a mis pies.


"¡¡Uoohh hostia puta!!"

"¡¿¿...??!"


Justo cuando estaba a punto de caer hacia atrás por el pánico, Elinalise me sujeto.


"Está bien, solo era uno más habilidoso que los demás, ¡pero ya no pueden apuntar más!."


Consideré esas palabras.

Baka y el camello fueron asesinados por las manos de una sola persona, supongo.

Sin embargo, desde que levante la niebla...

Él no puede ver más.


"¡Comiencen a correr!"


Dijo Baribadomu y empece a correr.

Después de eso, no es como si no estuviésemos en su mira.

Lo sé. No pueden apuntar.

No pueden acertar, no pueden golpear. Soy un héroe de guerra.

¡Ah, mierda, habría sido bueno si hubiese conseguido algún amuleto de Sylphy!

No- si hubiera traído lo que está en el santuario, yep, lo de mi primera vez con Sylphy.


"¡Tenemos Problemas!, ¡nos van a alcanzar! ¡Karumerita! ¡Saca tu espada!"


Me estremecí después de escuchar las palabras de Baribadomu.

Si escucho con atención, podía escuchar el sonido de caballos corriendo desde atrás.

Parece que hay jinetes que tomaron un desvío alrededor del pantano,

A pesar de que hay niebla, si sólo corren en línea recta no hay ningún problema.


Los oponentes son caballos.

Conoce tus debilidades, hay tales palabras por ahí también, pero son palabras en las que la velocidad decide la batalla.

Parece que hay un considerable número de jinetes que hacen uso de la velocidad y el momento.

Sólo por lo que podía ver, eran más de 100.

¿Cuántos lograron pasar. Cincuenta, sesenta?

No hay manera de que podamos luchar de frente.


"¡Voy a frenarlos! ¡Por favor manténganse corriendo! ¡[Pared de Tierra]!"


Hice una larga pared de tierra gruesa de 20 metros detrás de nosotros sin dejar de correr.

No se puede hacer paradas repentinas cuando corres a toda prisa sobre un caballo.

Si están dentro de esta niebla, la pared debe convertirse en un obstáculo.

Si ellos saben que hay una pared, deben aflojar su velocidad.


"Haa... Haa...Fiuuu"


Las flechas ya se han detenido.

Simplemente seguí corriendo.

Mientras a veces creaba paredes detrás de nosotros, continuaba corriendo.


De repente, me acordé de Baka, tenía una flecha clavada en el pecho.

Me pregunto si simplemente lo dejamos atrás...

No, ya no podíamos salvarlo.

La flecha estaba cerca de su corazón.

Tenía veneno en ella también.

Incluso con la magia curativa avanzada, si se trata de una flecha envenenada cercana al corazón, no sé si sería capaz de salvarlo.

De todas formas, en primer lugar, en este momento ya no hay nada que podamos hacer al respecto.


Seguimos corriendo a toda velocidad, mientras estábamos dentro de la niebla.


8ª Parte[edit]

Me pregunto hasta dónde hemos estado corriendo.

Siento que ha sido por más de dos horas.

Después de que Baribadomu confirmara las cosas detrás de nosotros, dijo: "Parece que los hemos perdido", todos nos detuvimos.


"Haa... Haa...Fiuuu"


Como era de esperar, estoy cansado.

Estoy empapado en sudor.

Pero, los resultados de continuar corriendo han aparecido.

Si me dijesen que tengo que correr nuevamente, todavía podría hacerlo.


Aunque diría que los tres tipos guerreros estaban haciendo caras renovadas y refrescadas.

¿Es por el Touki?

Qué injusto.[157]


"Zehaa... Zehaa... Gwe..."


Garuban se derrumbó con un rostro pálido.

No importa lo mucho que digas que es un comerciante acostumbrado a viajar, si tiene que correr se cansará.

Se sintió aliviado.


El daño fue un camello y un escolta.


Baka.

Siento que si hubiera retirado inmediatamente la flecha y utilizado magia curativa después magia restituyente, entonces podría haberlo salvado.

Podría ser que evitó hábilmente ser golpeado en un punto vital.


En realidad, si Elinalise no hubiese tirado de mi nuca, estoy seguro de que hubiese tratado de hacer eso.

Sin embargo, si lo hubiera hecho, habría sido tarde para huir.


Elinalise tiene más experiencia con este tipo de cosas que yo al parecer.

Lo más probable, si hubiera gastado mucho tiempo en tratarlo, probablemente habríamos estado en peligro.


"..."


Después de mirar de repente, Karumerita estaba mirándome.

¿Qué será?

¿Habré hecho algo mal?.


Karumerita estaba detrás de mí, quedo a cargo de la retaguardia.

En el caso de que ella esté herida, estoy seguro de que sería mejor tratarla.

No parece haber sido golpeada por una flecha, aunque ...


Karumerita determinadamente se acercó a mi lado.

De repente, ella agarró mi cuello.


"¡Tú! ¡¡Si tú poder utilizar tanta magia, entonces tu poder haber hecho algo con los ladrones!!"

"¿Eh?"


¿Haber hecho algo?

¿Con esos números?


Después de que me lo dijeran me di cuenta.

Es cierto. Estaba la opción de matarlos también.


"¡Detente bon kura!"

"¿Ani? ¡Tu lo viste!, ¡¿cierto?! ¡Caballos hundidos en pantano, toparse con muros, y eso convertido en blanco puro!"

"¡Piénsalo mas apropiadamente! ¡Es por eso que eres una bon kura!"[158]

"¡Cierra el pico! ¡Este hombre!, ¡si él usar magia!, ¡nosotros poder haber sido capaces de salvar a Baka!"

"¡No hay manera de que pudiésemos derrotar a esos números! Ese fue, muy probablemente, el Grupo ladrón Harimafu. ¡Sin duda habían más al acecho, lo sabes!"

"Pero ... ¡¡Aaah!!"


Elinalise cortó el espacio entre Karumerita y yo.

Presionó a Karumerita con su escudo y puso la mano en el estoque de su cintura.


"¿Tienes alguna queja con nuestros métodos?"

"¿Qué pasa ...?"


Elinalise dejó escapar un solo "Hmph", con la nariz y miró a Karumerita.


"Ludeus estaba haciendo correctamente un juicio basado en la situación. Sin saber cuántos oponentes habían, al final el número fue de muchos. Por no hablar de los enemigos que estaban usando flechas envenenadas. Fue capaz de ralentizarlos con un pantano, también selló la visión de los arqueros con niebla, y ademas creó paredes para obstruirlos. Gracias a eso pudimos escapar. Una persona murió, pero todos los camellos excepto uno están a salvo. ¿Con qué no estás satisfecha?, Acaso querías luchar como una idiota, ¿Querías pelear y perder tanto tu vida como el equipaje?"


Dijo Elinalise en mi defensa.

Aunque Karumerita parecía no entender sus palabras.

Sin embargo, parece que Elinalise se dio cuenta de lo que Karumerita quería decir.

Inusual para Elinalise, utilizó una forma provocativa de decirlo.


Había un gran número de enemigos.

100 o 200, tal vez.

De acuerdo con lo que dijo Baribadomu, podrían haber habido más esperando en la retaguardia.

Si me preguntaras si podía derrotar eso.

No lo sé.

Sólo si fuera a utilizar magia de clase santo.

Entonces debería ser posible.

Tengo el poder mágico. Lo más probable es que no se me agotara.

Mientras paraba sus pies con un pantano, utilizaría magia para acabar con los arqueros a distancia, luego utilizaría una borrasca para golpear a los jinetes desde abajo, y finalmente los haría arder vivos con fuego hasta sus muertes.

Podría haber hecho algo como eso.

Eso es en teoría.


En realidad no sé lo que hubiera pasado.

Existía la posibilidad de que no consiguiera matar a los arqueros, podrían haberme disparado con una flecha envenenada, o no poder detener a los jinetes por completo y ser pisoteado también.

Entre los métodos de ataque de los oponentes, podría haber habido algún supuesto de si algo le sucede con los magos.

Además, si se hubiera convertido en un cuerpo a cuerpo, no podría usar la magia a gran escala ya que mis aliados habrían sido arrastrados en ella.


Y cosas por el estilo, dado el caso, estoy seguro de que Elinalise entiende esto muy bien.

Por eso ella es mi aliado.


"En primer lugar, no somos mercenarios ¿sabes? No tenemos ninguna obligación de luchar contra ese tipo de fuerza militar grande."

"..."

"¿Qué son esos ojos? ¿Acaso te calientas al verme? Seguro que eres una joven de sangre caliente, ¿no? Te daré una paliza perra."[159]


Elinalise sacó su estoque.

Viendo eso, Karumerita entró en pánico y sacó la espada de su cintura.


Y allí Baribadomu interrumpió.


"¡Ey! bon kura, detente. Elinalise, tú también, Quagmire también. Es lamentable lo de Baka, pero no había nada de malo con la decisión de Quagmire. La única que piensa en algo tan estúpido como luchar en ese lugar es bon kura. Es exactamente por eso que siempre vas a ser una bon kura."

"... Ya está bien."


Karumerita se retiró al hacer un "Hmph", con una respiración embravecida.

Y entonces, se fue a sentar al lado de uno de los camellos que estaba abajo, entonces enterró su cara en sus rodillas.

Al ver el estado de ella, Baribadomu dejó escapar un suspiro.


"Les pido disculpas a ambos por lo sucedido."

"No..."

"Sabes, anteriormente, Karumerita dio a luz a un niño de Baka."

"¿Eh?"

"Por tanto, tratar de entender. Para ella, es un golpe."


Ella dio a luz a su hijo.

Por eso se puso tan enojada supongo.


Pensé que las guerreras del desierto no mantenían personalmente ningún tipo de sentimiento especial hacia un hombre.

Pero supongo que ese no es el caso.

Después de todo, se trata de un compañero al que les has dado luz a sus hijos, ellos son especiales.


Después de recibir un poco de shock, Elinalise guardo su estoque en la vaina y se acercó a mí.


"Ludeus. No hay necesidad de sentirse triste por eso."

"...Haa"

"Entre los aventureros, es raro pero hay personas que no pueden matar a otros. Por no hablar de que eres una persona que pronto será padre. Puedo entender por qué se duda de matar también."


Mushoku11 10.jpg

Había una pequeña brecha en lo que dijo.

Es porque no pudo entender la conversación.


Honestamente, no estaba dudando.

Incluso en ese tipo de situación en la que estábamos acorralados, la opción de palabras como matar nunca flotó a través de mi mente.


Aunque, en el interior de esa profunda niebla, probablemente hubo ladrones que se dirigieron directamente a las paredes que creé y murieron, estoy seguro.

Realmente no siento ningún tipo particular de culpabilidad a pesar de ello.

Si se llega a usar la magia directamente matando a gente, por alguna razón no puedo dejar de sentirme extrañamente enfermo del estómago.


... No soy más que un pequeño pececillo y me siento un poco lamentable.


"Muchísimas gracias."


Sinceramente, bajé la cabeza hacia Elinalise que estaba tratando de consolarme.

Pensando en ello, en medio de la huida, ella siempre estaba corriendo a mi lado.

Cuando casi me caí, ella me sujetó, tengo la sensación de que estaba en una posición que me protegía de las flechas.

Ella siempre me está apoyando.

Podría ser que ella tenía la intención de ser "mi" escolta.


"Uff... No hay necesidad de agradecerme. Es natural proteger a mis nietos."


Elinalise me dio unas palmaditas en el hombro con un [Pon Pon].

Nieto eh ...


En el momento en el que seamos capaces de volver, me pregunto si el estómago de Sylphy será lo suficientemente grande como para destacar.

Es mi hijo y bisnieto de Elinalise.

En su regreso, durante el nacimiento de su bisnieto, ella probablemente no quiere recibir la culpa por parte de Sylphy, diciendo cosas como, "¡¿Por qué no protegiste a Ludy ?!"

Junto a Sylphy y junto a mi.

Ella debe querer celebrar el nacimiento de una nueva vida con una sonrisa.


"... Umm, Elinalise-san."

"¿Qué ocurre?"

"Muchísimas gracias."


Le di las gracias una vez más.

Esta vez poniendo todo mi corazón en ellas.

Elinalise me dio unas palmaditas en el hombro una vez más.

9ª Parte[edit]

Con un poco de incomodidad continua.

El viaje continuó.


A pesar de que había muerto uno de sus aliados, Baribadomu estaba calmado.

Rehízo la formación como si nada hubiera ocurrido en absoluto.


Baribadomu no dijo nada en cuanto a Baka.

Sin lamentar su muerte, sólo con indiferencia, continuó el trabajo como escolta.

Baribadomu ni una sola vez puso el nombre de Baka en palabras.

Es cruel, hay una parte en la que me siento así también.


Pero, estoy seguro de que este es ese tipo de lugar.

Entonces ellos son ese tipo de familia.

Vivir al lado de la muerte, donde cualquier paso en falso puede matarte.

Pensando sobre ello, tengo la sensación de que también era algo así en el Continente Demoníaco.

El sentido de la valoración de la vida es sólo diferente para mí.


Varios días después, llegamos a un oasis que funciona como un punto de parada.

Al igual que el bazar que vimos al principio, era casi como si un mercado hubiera sido establecido alrededor de un lago.


La primera vez no me detuve a considerar, pero todos los grupos que llevan guerreros tienen al menos a una mujer con ellos.

Me pregunto si todos ellos son guerreros del desierto.


Garuban y los otros abrieron una tienda de campaña en un sector determinado.

Durante el tiempo que estás en el Oasis, parece que a los escoltas se les permiten dormir dentro de tiendas también.


"Baribadomu, ¿hay necesidad de contratar algún escolta adicional?"

"No, estoy seguro de que no es necesario. Los dos son más útiles que el guerrero promedio. Ir hasta Lapan con estos números para luego contratar más allá seria más rentable, estoy seguro. Ya no hay más ladrones, después de todo."

"Ya veo, entonces vamos a ir así. Sin embargo, la pérdida de un camello es doloroso."

"No hay mucho que hacer al respecto. Es de buena fortuna el salir de esa situación y perder sólo un camello."


La conversación de Baribadomu y Garuban era amistosa.

Casi hasta el punto en el que no creo que tengan una relación laboral.


"¿Qué pasa, Ludeus? ¿Hay algo en mi cara?"


Mientras yo estaba mirando a Garuban el me preguntó.


"No, solo estaba pensando que usted y Baribadomu-san son considerablemente cercanos."

"He estado cerca de este tipo desde la época en la que todavía era un principiante. Él es el único compañero en el que puedo confiar."


Ahora comprendo.

Inesperadamente, Baribadomu, en lugar del guerrero del desierto Baka, él podía sentir un mayor sentido de camaradería con el comerciante Garuban.


En lo que respecta al capitán Baribadomu, sus propios subordinados podrían ser algo para ser usados y desechados ...

Tal vez él ha empezado a pensar de esa manera después de presenciar tantos subordinados muriendo.


10ª Parte[edit]

Después de reponer nuestros suministros en el bazar, seguimos aún más al norte.


Después de eso, Karumerita no volvió a acusarme.

Ella podría haber solo perdido la calma en ese momento.


Aunque nunca hubo necesidad de que nos llevásemos bien.

A partir de entonces nunca mantuvimos conversaciones durante nuestros turnos de guardia.

Supongo que nuestra relación es pasajera, hasta Lapan, por lo que no me molesta demasiado.


Si el padre del niño que dio a luz muere, por supuesto que es desgarrador.


Pensando en ello desde mi punto de vista.

Si Sylphy fuese a morirse.

Bueno, naturalmente sería desgarrador.

No sólo por el hecho de que ella está llevando a mi hijo sino que ademas la amo demasiado.

Si fuera a presenciar su muerte, eso seria... Desgarrador.


"... Lamento, ¿eh?"


Al parecer si venía al Continente Begarito lo lamentaría.


No ha pasado mucho tiempo desde que decidí viajar con Elinalise al continente Begarito y aprendí sobre las ruinas de teletransportación de Nanahoshi.

En términos de tiempo no es tan diferente.

Por lo tanto, creo que este lamento todavía puede ser lo mismo.


Si tuviera que asumir que es lo mismo, es difícil pensar que algo va a pasar a los que permanecen en la escuela.


SI hubiese ignorado el anterior consejo y hubiese ido primero al continente Begarito, no me habría reunido con Sylphy y no habría conocido a los otros chicos también.

No podría haber lamentado lo que no sabía.


Sin embargo, podría ser que es un lamento diferente esta vez.

Puede que no sea algo que vaya a suceder en el lado de Paul, sino de vuelta a casa.

Por ejemplo, si el estado de embarazo de Sylphy se empeora...


"¿Ludeus, sucedió algo?"

"No..."


Es ansiedad innecesaria.

Algo así como una fuente de lamento que se puede encontrar en cualquier lugar.

Para un tipo descuidado como yo, no importa lo que haga, voy a tener por lo menos un pesar.


De aquí en adelante...

No sé lo que podría suceder.


Es la primera vez que no he seguido el consejo del Hitogami.

Hasta ahora, siempre se dio un buen resultado si le obedecía.

Entonces, esta vez, no importa lo que haga, me pregunto si será bueno.


No.

Ese no debería ser el caso.

Si yo sé que algo malo va a suceder, debería ser posible evitar eso.


A pesar de lo que digo, no se limita a algo que suceda a alguien cercano, como Baka.

No puedo bajar la guardia.


Tengo que pensar así.


Y entonces.

Si en ese momento quien está tratando de dañar a mi familia es una persona, entonces...

Esta vez lo haré...


... No, voy a dejarlo así.

Después de todo, solo estoy hablando.

No puedo matar a una persona.

Si llego a ese punto, por lo menos protegeré a mi familia a cambio de mi propio cuerpo.

Vamos a ir con eso.


---


Dos semanas después de eso.

Llegamos a la ciudad laberinto Lapan.

Capítulo 117 - Llegada[edit]

1ª Parte[edit]

Lapan, ciudad laberinto.


La ciudad está construida dentro de una misteriosa jaula, de materiales que no puedes encontrar en cualquier sitio.

Dentro del vasto desierto, hay una enorme jaula blanca.

Mientras estás pensando "¿Qué es eso?" y te aproximas a mirarla, de todas las cosas que pueden ser, son huesos.

Son los huesos de un enorme Behemoth.

Lapan es una ciudad que fue construida dentro de una enorme caja torácica, podría contener fácilmente una ciudad de tamaño medio.


Este lugar que alguna vez fue un pequeño oasis fue alterado por los restos de ese Behemoth.

Un gran número de laberintos aparecieron y muchos aventureros quedaron fascinados por estas tierras.

Los aventureros de todo el mundo visitan estas tierras con el fin de hacerse ricos rápidamente, dando luz a un gran número de dramas y tragedias.


Es tal el torbellino de caos[160], que esta ciudad es ahora la metrópoli prominente de Begarito.


Cuentos del aventurero Bloody, Extracto del libro "Caminando por el mundo".

2ª Parte[edit]

Un vago recuerdo de mi conocimiento del libro "Caminando por el mundo".


Lapan es una gran ciudad.

Desde el centro de la ciudad puedes ver como doce pilares blancos, en un paisaje urbano de tierra, se extienden hacia afuera.

Los edificios están hechos de tierra y materiales recolectados de monstruos.

A menudo veía ese tipo de ambientes en el Continente Mágico.

Dado que tienen una cantidad insuficiente de madera.


Sin embargo, inesperadamente hay una gran cantidad de verde.

Me pregunto si es porque el oasis está próximo a los pilares de huesos.

Incluso desde la distancia, podía ver árboles parecidos a palmeras.


El ambiente es peculiar.

¿Cómo lo digo, olor a sudor o vulgaridad?

Es un aroma similar al del mercado de esclavos.


"¿Estás sorprendido? Esos pilares son la caja torácica de un Behemoth."


Observaba mientras caminábamos, Garuban orgullosamente empezó a contar la historia.

Es un problema de la formación, recientemente, a menudo Garuban ha iniciado las conversaciones.

A Garuban realmente le gusta jactarse de historias.

Ya sea mentira o verdad, las historias de "Yo soy increíble" se pueden disfrutar escuchando.


"Una vez cuando el gran héroe Dios del Norte Kaaruman II visitó estas tierras, junto con sus aliados, exterminó a un Gran Behemoth que asolaba este desierto. La carne del Behemoth fue comida y la restante descompuesta, ahora no queda ningún rastro, sólo los huesos han perdurado hasta ahora sin pudrirse."

"Oh ~"


Me pregunto si estas tierras tienen alguna relación con el Dios del Norte Kaaruman.

Sé de varias leyendas del Dios del norte, pero nunca había escuchado una sobre derrotar a un Behemoth.

En nuestro viaje, vi a un Behemoth una vez, tratar de derrotar una cosa así, no es algo que una persona en su sano juicio intentaría.

Me pregunto cómo se las arregló para derrotarlo.

Bueno, parece que el Dios del Norte logró derrotar a cosas como el rey demonio inmortal y enormes dragones. Podría haber sido su pasatiempo el derrotar ese tipo de monstruos con gran vitalidad.


"La razón por la que hay un gran número de laberintos se debe a que uno de los monstruos que se comió al Behemoth fue un tipo de hormiga. Si coméis la carne de un poderoso monstruo, entonces nacerá un poderoso monstruo. La nueva variante de hormigas cavaron un gran número de nidos que terminaron transformándose en laberintos ".

"Ya veo."


El Behemoth murió.

Se lo comieron los insectos.

Los insectos se multiplicaron y crearon nidos.

Después de un largo período de tiempo los insectos murieron, sus nidos cambiaron, ese es el motivo.


Por cierto, si comes la carne de un monstruo fuerte, nacerá un monstruo fuerte.

Ese es el cuento.

Tiene tanta credibilidad como ganar la inmortalidad al comer carne de sirena.

Si un monstruo fuerte puede nacer así, no sería extraño que los pueblos del Continente Mágico, que comen carne de monstruos como base diaria, sean más fuertes.

No parece que sea una habilidad de los monstruos el mutar después de comer carne de monstruos más poderosos.


No, espera un segundo.

Puede haber la teoría de que exista la probabilidad de que nazcan cosas como Badigadi o Kishirika.

Parece que los monstruos son una mutación de los seres vivos normales, no sería extraño que se produjesen mutaciones entre las personas.


Esto es malo.

He comido una cantidad considerable de carne de monstruos después de todo.

Qué debería hacer si al nacer, mi hijo de repente grite algo como: "Soy el Gran Demonio Emperador del Mundo".

Me sentiría como un alcaudón confiando los huevos a un cuco.


"Los aventureros y comerciantes de todo el mundo vienen a reunirse en estas tierras."


Los objetos mágicos se encontraban uno tras otro.

El equipo y las herramientas mágicas volaban de los estantes.

Piedras mágicas. No importa cuántas tuvieses, nunca era suficiente.


Sólo con traer mercancías, puedes venderla de forma fiable a un alto precio.

En lo que respecta a los comerciantes, parece ser la de tierra de sus sueños.

Aunque para venir aquí, es necesario tener conocimiento y otras cosas para cruzar a través del desierto.

Es un negocio donde sólo los comerciantes habilidosos pueden tener éxito, supuestamente.


Si fueras al Continente Central, estoy seguro de que podrías encontrar muchos negocios más seguros y rentables.

La rana en el interior del pozo.

El grano de arroz en el tazón de arroz.

A pesar de lo que digo, Garuban bebe por sí mismo, no tengo intención de verter agua sobre ese asunto.

Por comerciantes como estos es que la economía se mueve realmente.


3ª Parte[edit]

Llegamos a Lapan y nos separados de Garuban y los demás.

Parece que planeaban montar una tienda de campaña en el borde de la ciudad.

Fue un corto tiempo, pero siento que me enseñaron varias cosas.


"Muchas gracias."

"Para los dos. Si algo sucede alguna vez, no duden en llamarnos."


Nuestra separación fue demasiado rápida.

Fue un periodo corto, pero terminó siendo beneficioso, supongo.

Iba a inclinarme hacía Baribadomu y Karumerita, pero me detuve.

Es un poco incómodo, pero no quiero irme con algo a mis espaldas.


---


Ahora bien, no será bueno si no buscamos a Gisu.

O bien a Paul, supongo.

Voy a estar buscándolos por los alrededores sin ningún tipo de pista.

Están aquí ¿verdad?


Todavía tenemos tiempo antes de que el sol se ponga.

Normalmente la búsqueda de una posada sería la primera cosa, pero deberiamos dar prioridad a la búsqueda?


"Qué debemos hacer?"

"Cierto, en una ciudad de este tamaño debería haber un gremio aventureros, vamos a tratar de ir allí."

"Entiendo."


Aunque quería dejar nuestro equipaje primero.

Bueno, está bien.

Si es posible, me gustaría quedarme en la misma posada que Gisu o Paul, después de todo.


Le preguntamos a una persona que caminaba por el camino la ubicación del gremio de aventureros.

Parece estar en la proximidad del centro de la ciudad.

Estos gremios están generalmente por el centro.


Las personas que caminaban por la calle eran en su mayoría comerciantes.


Los comerciantes generalmente llevaban las mismas cosas que Garuban.

Un turbante, un vestido que parece ocultar completamente el cuerpo, excluyendo la cabeza. Una barba desaliñada.

Individuos con ese tipo de aspecto caminan con camellos o montan puestos ambulantes con forma de tienda cerca de los caminos.

Hay mucha gente por aquí que mantienen adecuadamente su piel oculta.


Entre ellos también hay gente con una apariencia como Aladdin.

Es lo que esperas de una tienda en general, lámparas metálicas, macetas con patrones extraños y cosas semejantes para ser vendido.

Transmite exactamente una atmosfera árabe.

Lo más probable es que si soplas un flautín, una serpiente salga con la forma de un Kamon.


Cuanto más nos acercábamos al gremio de aventureros, más veíamos las formas familiares de ellos.

Me pregunto si hay mucha gente originaria del Continente Central por aquí.

Todos ellos tienen cara de veteranos.

Lo más probable es que todos ellos se especialicen en la exploración de laberintos y sean rango S.


Hay muchos tipos vestidos ligeramente.

Parece que es peligroso si te quedas en la fuerte luz del sol sin llevar ropa gruesa, pero si no estás un largo período de tiempo no hay problema.


4ª Parte[edit]

El gremio de aventureros era algo construido a partir de una gran roca.

Lo más probable es que sea algo creado con magia.

Como puedo hacer algo similar, lo entendí rápidamente.


Aunque la ejecución del trabajo era mejor que la que yo hago.

La entrada tenía un elaborado relieve tallado en ella, cuando entrabas la ventilación era buena, agradablemente fresca y refrescante.


El ambiente en el interior de los gremios es generalmente lo mismo en todas partes.

Sin embargo, debido a la ubicación, no puedes ver figuras de novatos.

Todo el mundo parece fuerte.


Los aventureros con heridas en sus rostros o cuerpos destacan.

Estoy seguro de que hay muchos que tienen heridas en sus piernas.

No es como que la única diferencia sea que estuviesen mis padres.


"Bien, entonces, intentemos preguntar por los alrededores sobre Paul o Gisu."

"Cierto. Seguro que si preguntamos los reconoceremos."

"Gisu obtiene su información de este tipo de lugares. Con limitarnos a decir su nombre, estoy seguro de que nos localizará por su lado... y, parece que no es necesario hacer eso."


Palabras de Elinalise.

Después de seguir su mirada, en la esquina del gremio de aventureros había un hombre con cara de mono.

Parece que estaba hablando de algo con un espadachín de raza Feral.


"Oye, te lo ruego. Nos ayudaste una buena parte con ese tipo, correctamente."[161]

"Las cosas imposibles son imposibles."

"Comprometerse en ese punto, ¿no puedes hacer algo? Cada momento cuenta."

"Ya ha pasado un mes ¿cierto? Están muertos."

"No, ellos definitivamente no están muertos. Incluso así, necesitamos personas para confirmar si hay cadáveres. Hey, estoy rogando. Estoy rogando basado en la anticipación de ver tu habilidad con la espada. Si quieres podemos incluso darte el doble de la recompensa."


Era una expresión considerablemente frenética.

Gisu, puede hacer ese tipo de cara, ¿no?


"Lo siento, pídeselo a otro, no quiero morir todavía."


Parece que Gisu estaba tratando de pedirle algo al espadachín de Raza Feral, pero de pronto el espadachín de raza Feral sacudió la cabeza y Gisu chasqueó la lengua lo suficientemente alto que pudimos oírlo desde aquí.


"Cheh ... maldito cobarde! Es increíble que te hayas arreglado como un aventurero!"

"... Hmph, di lo que quieras."


El hombre de Raza Feral ni siquiera se volteó a los insultos de Gisu y salió del edificio.

Es inusual en Gisu usar ese tipo de lenguaje abusivo.

No, tampoco es que conozca mucho sobre Gisu.

El Gisu en mi corazón emite más una sensación distante.


"Gisu, parece estar considerablemente desesperado, ¿No es así?.”

"Oh, Gisu es generalmente así."

"¿Es así? Mi imagen de él es más como ..."

"Estoy segura de que en frente de Ludeus pondría buena cara, ¿verdad ...? Gisu!"


Gisu estaba inquieto, mirando a su alrededor.

Después de que nos encontrara, abrió mucho los ojos.

Se acercó a donde estábamos, vacilante.


"Oh ... Oh! Eres tú, Elinalise!"

"Estamos atrasados, ¿no?"


Después de que Elinalise dijera eso, Gisu rió nihilísticamente.[162]


"No hay manera ~ ... ese es el caso ... mejor dicho, el punto, eso ha sido demasiado rápido."


El rostro de Gisu se tornó en una sonrisa y le dio unas palmaditas en el hombro a Elinalise con un [Bashibashi].[163]


"Más bien, hey ~, que rápido habéis venido, eh ... el tiempo en el que envié la carta fue hace sólo medio año, ¿sabes? Ah, ¿podría ser? ¿ No visteis la carta? ¿Se perdió al pasarla?"

"Hablaremos de eso más tarde. ¿Qué pasó en este lado con Zenith?"


Después de que Elinalise preguntara, Gisu frunció el ceño.


"No es bueno. Pensamos que se convertiría en una larga lucha y enviamos la carta a vosotros también, pero ... Honestamente ... ya sabes. Bueno, de este lado podemos hablar de ello en detalle más tarde."


Parece que la situación es mala.

Sin embargo, esto es algo que nosotros predijimos.

En el tiempo que tardáramos en llegar podía estar ya resuelto, un pensamiento tan optimista ha desaparecido.


"Por el momento, por favor guíanos a donde este mi padre."


Después Gisu me examinó con sus ojos.

Y luego se rascó el área debajo de la nariz.


"Oh ... Oh ... ¿Qué es esto, es senpai, ¿no? Te has vuelto considerablemente grande."

"No parece que Gisu-san haya cambiado."

"Heh ... Deja la delicadeza. Dije que Novato estaba bien."


¡Ah, qué nostalgia, este intercambio.


"Oh, parece que tenéis una considerable buena relación."


Dijo Elinalise como si le hiciese gracia.

Después de escuchar eso Gisu sonrió con una amplia sonrisa.


"Bueno, sí, es una relación en la que estuvimos juntos en la misma prisión después de todo, ¿cierto, senpai?."

"Es cierto, qué nostálgico."


Lanzado a una prisión desnudo en la villa de la raza Dorudia.

Realmente nostálgico.


"Ah, esto no es bueno. Te guiare a donde está Paul."


Mientras decía eso, Gisu reía nihilísticamente y salía del gremio de aventureros.

5ª Parte[edit]

El lugar donde Paul y los demás se alojaban era una posada en un determinado punto del borde de la ciudad.

Fue construida de tierra y piedra.

Si usara el estándar del Continente Mágico, la posada estaría dirigida a aventureros de rango B.

No es bueno ni malo.


Después de que llegáramos a la entrada, Gisu dijo.


"Escucha, Paul está considerablemente agotado. Elinalise, estoy seguro de que hay cosas que quieres decirle, pero esta vez trata de controlarte un poco."

"... No puedo hacer ninguna promesa."


Elinalise dijo mientras sacudía la cabeza.

Gisu hizo una amarga sonrisa y se encogió de hombros.

No dijo nada más que eso.

Bueno, si es Elinalise, no es como si de repente se convirtiera en agresiva.


"Senpai también. Por favor, no te metas en una pelea como la última vez. Estoy seguro de que tienes un montón de cosas que decir a lo largo del camino, pero no le culpes demasiado."


Si llega hasta este punto para decir algo así antes de tiempo, parece que Paul está en un estado peligroso.

Aunque, ya he visto a un debilitado y perdido Paul anteriormente.

No va a ser bueno si no me preparo mentalmente.


Lo puedo imaginar, Paul es el tipo de persona que es considerablemente débil emocionalmente.

Si algo ocurre, el rápidamente se deprime.

No es a nivel de enfermedad mental, pero él es del tipo que no ha pasado por ningún contratiempo importante en el pasado.

Si pudiéramos encontrar a Zenith, pienso que volvería al Paul lleno de confianza de Aldea Bonna, aunque ...


Bueno, esta vez voy a ir con valor.

Vamos con tolerancia.

Vamos a ir con el nivel de ser llamado Ludeus el Buda.


"Entonces, vamos dentro."


Gisu dijo eso y entró en la posada.

No hay puerta.

Había un paño, como una cortina, que se separaba a medida que entrabamos al interior.


Posadas dirigidas a los aventureros, no importa a donde vayas, generalmente todas parecen hechas iguales.

Es un lugar para el bien de comer.

Sólo los materiales de las mesas y el posicionamiento son diferentes, aparte de eso no hay gran diferencia.


Reconocí a Paul de un vistazo.

El hombre que ha caído postrado en la parte superior de la mesa.


"... Ah."


Había una persona que dejó escapar un hilo de voz.

La persona que estaba justo al lado de Paul.

Incluso en este tipo de lugar ella está usando ropa de criada.

Es Lilia.

Todavía tenía una expresión clara, un poco cansada, y su cabello estaba algo desordenado.

Sin embargo, después de que sus ojos me reconociesen, su rostro se volvió alegre.

Ella hizo una única reverencia hacia mí.

Después de eso, rápidamente sacudió la espalda de Paul.


La mujer que estaba sentada en frente de Paul se levantó también.

Después de ver mi cara y dar varios pasos hacia atrás, bajó la cabeza después de hacer una cara de sorpresa.

Es una figura de mujer con túnica.

¿Era Vera o Shera?

Si no recuerdo mal era Shera.

La persona encargada de la gestión.

Ella estaba haciendo un rostro cansado también.

Todo el mundo está haciendo caras cansadas.


Me senté en el asiento en el que ella estaba sentada, justo delante de Paul.


"Esposo, Ludeus-sama ha venido a visitar."

"Nn ..."


Después de que Paul fuese sacudido por Lilia levantó lentamente su rostro.

Qué terrible cara.

No tenía una barba desaliñada y su cabello estaba razonablemente en orden.

No había olor a alcohol desde hace cierto tiempo.

Sin embargo, hay ojeras en sus ojos, se siente como que ha perdido peso y su cuerpo entero está desgastado.

Como siempre, está siendo llevado a la esquina.


Me alegro de haber venido.


Si Paul esta en este tipo de condición, incluso con sólo esto ha tenido sentido el venir aquí.


"Ludy ..."

"Papá. Ha sido un tiempo."


Paul, con sueño, miró mi cara.

Casi como si acabase de despertar.

No, me pregunto si estaba dormido.

Con su cara contra la mesa.

Y soñando lejos.


"Ah ... Qué extraño. Puedo ver a Ludy ... wa ha ... Yo Ludy, ha pasado un tiempo. Te ves energético. ¿Están portándose bien Norn y Aisha?"


Dijo Paul con los ojos vidriosos y una cara apagada.


Sinceramente, fue una reacción lejos de mis suposiciones.

Pensé en un Paul que se había perdido en el alcohol, como hace algún tiempo.

Y luego pensé que me echaría gritando con una botella de alcohol en la mano.


"Nor ... Norn y Aisha, las he cuidado. Ahora están viviendo conmigo en la capital de la magia, Sharia. Por el momento, los he dejado al cuidado de algunas personas de confianza, por lo que están bien."

"Ya veo, ya veo, como esperaba de Ludy. Puedo confiar en ti. Sí, ¿cómo has estado?, ¿estás bien?"

"Supongo que sí ... Bueno, estoy sano."


Paul estaba sonriendo con una expresión suave.

Era una sonrisa, como si su alma hubiese desaparecido, poco adecuada para esta situación.

Incluso podrías llamarlo espeluznante.


"Ya veo, es bueno que hayas estado saludable."


Los ojos de Paul estaban muertos.


¿Podría ser que su espíritu ha muerto y se ha vuelto un inválido?


Después de mirar a Gisu con una cara incómoda, él asintió con una cara seria.

... Seriamente?

Paul, realmente terminó convirtiéndose en algo así ...


"Ludy ..."


Paul, inestablemente se levantó y se dirigió a la mesa.

Luego me abrazó fuertemente.


"Papá, ya sabes, él es un fracaso ..."


Silenciosamente devolví el abrazo de Paul.

Paul podría no estar bien.

Puede que no vuelva a la normalidad nunca más.

A pesar de que pronto nacerán sus nietos.

Él terminó convirtiéndose así ...


Sin embargo, ahora que he venido aquí, estará bien.

Voy a hacer algo de alguna manera.

Vine por esa razón.


"No pude salvar a tu madre, no pude proteger a las cosas que decidí proteger por mí mismo. Tampoco pude hacer nada por ti como padre . No soy un buen tipo."

"Por favor, tranquilízate. Ahora que he llegado aquí, ya está bien."

"Wu ... Ludy, tu, realmente te has vuelto mayor."


Paul aumentó la presión sobre mis hombros.

Me duele un poco.

Sin embargo, lo soportare.


"Me he vuelto más grande. Pronto nacerá mi hijo también. Así que puedes estar tranquilo y dejarme el resto a mí, por favor toma un buen descanso."

"... Hn ?! Niño !?"


Y allí Paul de repente dejó escapar una voz extraña.

Simultáneamente la luz regresó rápidamente a sus ojos.


"Oh ... Oh ... Oh?"


Él puso su cara frente a la mía como si hubiese sido engañado por un zorro.


"... ¿Podría ser, eres real?"

"Soy real."

"¿No eres un sueño?"

"Buen hombre ¿cómo podría ser esto un sueño?"

"... Ah, él es real."


Paul parpadeó y miró a su alrededor.

Se encontró con los ojos de Lilia.


"Buenos días, Esposo."

"Sí, Lilia. ¿Cuánto tiempo estuve dormido?"

"Desde que Talhand-sama salió de compras, así que ... casi una hora."

"Ya veo, parece que estaba medio dormido."


Paul sacudió la cabeza y se estiró un poco.

Hmmm, después de todo parece que sólo estaba medio dormido.

Parece que no se ha convertido en un inválido.

Eso es genial.

Pensé que iba a tener que amamantar a un anciano ya a esa edad.


Paul volvió a sentarse en la silla y me miró.

Y luego, con una sensación renovada, comenzó a preguntar.


"... Ludy, ¿por qué ... estás aquí?"

"Lo dije hace un momento, he venido a ayudarte."

"No, no con ese tipo de explicación"


Negué con la cabeza.

Era una pregunta dentro de mis suposiciones.

Anteriormente, este tipo de diferencias terminaron en una pelea.

Sin embargo, esta vez va a estar bien.

Ya vi la carta y al protector de Norn y Aisha también.


"Está bien, Norn y Aisha llegaron seguras y están siendo cuidadas."


Repetí lo que acababa de decir.


"Bien, ya veo."


Paul parecía que estaba confundido mientras palmeaba mi cuerpo.

Casi como si estuviera tratando de asegurarse de si estaba realmente aquí.


"No, pero, después de todo ... ¿no es demasiado rápido?"

"Vinimos usando un medio de transporte un tanto especial. Pensé en hablar de ello en el camino a casa."

"Medios especiales ... Bueno, si eres tú, entonces supongo que es posible ese tipo de cosas ..."


Paul estaba haciendo una cara estupefacta y dejó caer los hombros.

Con el mismo rostro distraído.


"Por el momento, ¿puedes decirnos qué pasó después de que enviaras la carta?"

"No, espera un segundo, estoy confundido."

"Cierto, por favor bebe un poco de agua y cálmate".


Hice una taza con magia de tierra y la llené de agua usando magia de agua y luego se lo entregue a Paul.

Paul lo tomó honestamente.

Y rápidamente tragó.

Y luego, "Fu ..." respiró hondo.


"Lo siento. Estoy un poco sorprendido. Aunque sabía que Gisu envió una carta a su propia conveniencia. Pensé que pasaría un poco más de tiempo antes de que vinieses".

"Vinimos aquí a toda prisa después de todo."


Después de decir eso, Paul hizo una sonrisa amarga.


"Incluso apresurándose, eso es demasiado rápido."


Un mes y medio.

Si estuvieses en el lado de Paul sería un poco más de medio año.

Incluso así seguiría siendo rápido.

Estoy seguro de que es rápido.

Normalmente, sería un año más a partir de ahí.

Paul también, probablemente pensó que sería otros diez meses, estoy seguro.


Paul puso su mano en la barbilla e hizo una cara como si estuviese pensando en algo.

Y luego, con una cara un tanto tensa, me preguntó.

Esa voz estaba usando un tono que lentamente estaba tratando de averiguar algo.


"Ahora que lo pienso, justo ahora, ¿me has dicho algo acerca de tener un niño?"


Ahora que lo pienso, yo lo dije.

Aunque yo no tenía ninguna intención de ocultarlo.

Después de todo me pregunto si él se enojará.

Eso, a pesar de de todas las dificultades que he tenido tu tendrás esas buenas experiencia.


Respondí mientras que seleccionaba mis palabras.


"Eso es. Actualmente, mientras asistía a la Universidad de Magia, me casé".

"... ¿Te casaste?"


El rostro de Paul se tornó en un ceño fruncido.


"¿Con quien ...? Ah, ¿era Eris?"

"No, con Sylphy. Hemos sido capaces de reunirnos en la Universidad de Magia."

"¿Sylphy? ¿La de aldea Bonna? ¿Sobrevivió?"

"Sí, a pesar de que tuviera tiempos difíciles en su camino."


Paul estaba frotando su barbilla mientras hacia una cara de sorpresa.

De alguna manera, envié una carta, pero después de todo no parece haber llegado.


"La historia hasta que nos casamos, ¿quieres oír?"

"... Ah, sí. Vale, supongo, por el momento, cuéntame."


Empecé a contarle acerca de lo que sucedió después de que le enviara la carta.

Entré en la Universidad de Magia, la historia hasta que me casé.

Le dije cuidadosamente los detalles.

Honestamente, mis recuerdos de la vida escolar no eran más que recuerdos divertidos.

Es cierto que hubo algunas cosas malas también, pero no sería una exageración decir incluso que fueron de color rosa.

Hice amigos también e hice una amante también.

Durante cada evento tuvimos una fiesta.

Le contaba cautelosamente mientras trataba de ser lo más objetivo posible, ya lo dije.

Yo no guardo ningún secreto.

No tengo dudas de que lo disfruté.


"Ya veo ... un niño ... nieto, eh ..."


Estaba preparado para ser reprendido.

El hecho de vaya a tener un hijo significaría, en otras palabras, que hice las cosas que son necesarias para tener un hijo.

Durante el tiempo en el que yo sabía que Paul estaba tratando desesperadamente de salvar a Zenith por nuestra familia.

Normalmente estaría seguro de que se enojaría.

Es algo que acompaña al placer después de todo.

Parece que Paul ha estado viviendo un estilo de vida de abstinencia.

Delante de mí, con ese tipo de pensamientos, Paul bajó la cabeza.


"Lo siento por eso. Debido a mi falta de valor, te llame a ti, quien está a punto de ser padre, a un lugar como este."


Se disculpó.

Eso hizo Paul.


"No sé, me siento mal por eso. A pesar de que la única madre que tengo todavía no la hemos encontrado.”

"No, no puedo culparte por eso. Una vez con Lilia, la abracé después de todo."


Lilia es tu esposa, me pregunto si estará bien.

Y quien soy para pensar eso, sin embargo.


"Pensé que podía aguantar hasta que rescatásemos a Zenith, de verdad, es patético ..."


Paul bajó la cabeza en vergüenza, parecía que iba a llorar de nuevo.

Frágil.

Casi como si estuviera hecho de cristal.

Ahí Lilia intervino con sus palabras.


"Fuimos atacados por una súcubo, no podía ser ayudado."

"Incluso así .., tu, algo como eso ... Ah, maldita sea ..."


Paul parecía que recordó algo y retuvo la cabeza.

Ya veo, un súcubo... huh.

No se puede evitar si se trataba de un súcubo.

Me encontré con uno también, no es algo contra lo que puedas luchar.

Los sentimientos escondidos en sus corazones tenían una sensación como si estuviesen sentados desnudos.


Pero creo que debería haber magos sanadores en el grupo de Paul.

Eche un vistazo a Shera.

Ella captó mi mirada y se fue en un pánico evidente.


"Yo ... lo siento mucho. Es decir, yo tenía miedo del líder, no era capaz de hacer nada ..."

"Ludy, por favor no la culpes. Es mi culpa."


Lo más probable es que después de que Paul se excitara comenzara a atacar a las mujeres que lo rodeaban.

Si este hombre fuera a ir en serio, estoy seguro de que sería aterrador.

Más aún, en su grupo él debe ser la principal fuerza de combate.

No puedes invocar la magia de desintoxicación a menos que estés tocando al objetivo con la mano.

Tratar de mantener a Paul durante el uso de la desintoxicación, no es diferente de ser imposible.

Entonces Lilia debe haber ofrecido su cuerpo para hacerlo de alguna manera, estoy seguro.


"Entiendo el temor de un súcubo muy bien. Es un rival al que no te puedes oponer."

"Pero sabes, a pesar de que Talhand estaba completamente bien, sólo me ..."


Ahora que lo pienso, este grupo tiene a un hombre llamado Talhand ¿no?

Él estaba bien, ¿supongo?

Me pregunto qué significa eso.

¿Hubo un hombre que pudo resistir eso?

¿Podría ser que no afecta a los enanos, o algo así?


Mientras pensaba eso, la mirada de Paul se fijo en mí.


"¿Qué pasa?"


Después de preguntar, Paul, rascándose debajo de su nariz, respondió.


"Nada.., parece que ahora te has vuelto capaz de referirte a ti mismo con Ore."

"Huh ..."


Después de decírmelo, me di cuenta de que la manera a la que me refiero a mi mismo había cambiado.

Ahora que lo pienso, en algún punto que no recuerdo he empezado a ser capaz de poner "Ore" en palabras.

A pesar de que era algo que tenía intención de hacer.

Tal vez porque hablando junto con Zanoba y los demás, parece que poco a poco lo fui mezclando.


"Ah, perdón. Y pensar que yo haría eso."

"No, está bien. El uso de "Ore" es más varonil después de todo."


Paul sonrió

Él sonrió, sin embargo.

Las lágrimas comenzaron a acumularse en los bordes de sus ojos.

Las lágrimas empezaron a caer.


En el momento en el que una había caído, muchas fueron cayendo.

Estaban cayendo sin parar.


"... Ludy, tu, realmente creciste mucho ¿verdad ...?"


Después de recibir esas palabras, me sentía como si fuese a llorar también.

A pesar de que somos familia.

Ni siquiera sabemos cómo ha cambiado el otro lado.


"Papá está disculpándose por ser un tipo que no es buen padre ..."

".."


En silencio, puse mi brazo alrededor del hombro de Paul.

Sin estar necesariamente cerca, mi mano podría llegar hasta el otro hombro.

En ese momento no me había dado cuenta, yo había crecido a la misma altura que Paul.


Al igual que los dos lloramos.


6ª Parte[edit]

Después de un rato me separé de Paul.


El reencuentro había terminado.

No va a ser bueno si no apuntamos a otra dirección.[164]

Y luego, todavía habia un problema restante.


"...Hmph."


Elinalise estaba sentada en una silla cercana y mirando por hacía aquí con una cara que no era divertida en absoluto.

Paul lentamente miró allí.

Sus miradas coincidieron.


Paul entrecerró los ojos.

Elinalise bajó sus cejas.

No es bueno.


"Umm, papá. Elinalise-san ha venido a ayudar. Ha venido todo el camino hasta aquí desde la capital mágica, Sharia, después de escuchar que nuestra familia estaba en peligro. Incluso con el hecho de que ella no quería ver la cara de papá. Ella vino a ayudar."

".."


Paul se levantó lentamente.

Se enfrentó Elinalise y lentamente comenzó a caminar.

Ella captó eso y se puso de pie mientras firmemente apretaba sus puño.


"Ella está preocupada también. Estoy seguro de que varias cosas sucedieron en el pasado, sin embargo, con el fin de salvar mi cara aquí, ¿no puedes dejarlo correr?"


Paul me hizo caso y se puso directamente en frente de Elinalise.

Elinalise estaba mirándolo por encima de su cabeza.

Un sentimiento electrizante estaba siendo trasmitido.

No puede ser, esto es sed de sangre.


Situación crítica.

Esa palabra flotó en mente.

¿Podría ser que van a comenzar una pelea a puñetazos?

No, podría convertirse en una lucha a muerte.

No es bueno.

Nunca pensé que su relación fuera tan mala.


"... Gisu."


Intercambié una mirada con Gisu.

Entonces, él se encogió de hombros en broma y una sonrisa irritante flotaba en su cara.

Este tipo es inútil.


"Elinalise."

"¿Qué quieres?"


Paul hizo una fugaz mirada hacia mí.

Envió un vistazo a Lilia y Shera también.

Me pregunto de qué tratara.

Es una mirada que tiene implicación.


".."


Paul se apoyó sobre sus rodillas allí.

Y luego bajó la cabeza contra el suelo. Está postrado!


"Durante ese tiempo, lo siento mucho!"


Elinalise no estaba mirando a Paul.

Ella respondió mientras miraba lejos.

Mientras hacía una cara disgustada, dijo completamente seria.


"... En ese momento, siento que yo estaba equivocada también."


... ¿Eh?

Siento que he oído algunas palabras inesperadas.


Paul todavía estaba en forma de rana mientras continuaba.


"Parece que me has ayudado de diversas maneras desde el incidente de la teletransportación, lo siento mucho."

"Está bien. Yo tenía a una persona a quien estaba buscando, así que era adicional."

"Gracias, Elinalise."

"De nada, Paul."


Con eso se acabó.


Fue algo hecho rápidamente.

Entre los dos una pequeña sonrisa flotaba.

Parecía que algo que existía entre Paul y Elinalise desapareció.


A pesar de que ella dijo que no perdonaría tanto a Paul.

Tan fácilmente.


"Fu ..."


Paul respiró hondo y dejó su postura, entonces se puso de pie.

Rozó sus rodillas con un [Pan Pan].

Y luego miró a Elinalise.

Elinalise miró a Paul con una mirada suave.


"Paul, has envejecido ¿no?."

"Tú eres tan hermosa como siempre."

"Oh, se lo contaré a Zenith."

"Entonces puedo ver a Zenith ardiendo de celos de nuevo."

"Es algo que esperamos con interés, ¿no es así?"


Los dos se rieron de repente.

Qué bien.

Una hermosa elfa y un exhausto espadachín de mediana edad.

De alguna manera parece que podría convertirse en una pintura.


No sé la razón de su discordia.

Podría haber sido sólo Elinalise y tal vez no fue nada importante, me pregunto.

O de lo contrario, tal vez fue el llamado [El tiempo soluciona todo.] ...

En cualquier caso, es agradable que todo terminara bien, supongo.


"Ah ... Pero, estoy sorprendido que hayas podido soportarlo. Desde las regiones del norte hasta aquí, estoy seguro de que fue considerablemente difícil ¿no?"

"Sí, fue bastante difícil".

"¿Qué pasa con tu maldición? Podría ser..., lo hiciste con Ludeus ¿verdad?"

"Nunca. Me las arreglé para aguantar gracias a la herramienta mágica que Cliff hizo."


Paul inclinó la cabeza después de escuchar las palabras de Elinalise.


"¿Quién es Cliff?"

"Mi marido."

"Ha?!?"


Paul abrió los ojos como platos.

Y luego, dejó escapar una gran voz sorprendida.


"Tienes marido, realmente quieres decir que hay una persona tan extraña por ahí! ¿Qué clase de broma es esa? Puede ser que lo estás diciendo por tu cuenta! Hey Ludy, ¿es alguien que conoces? Ese alguien llamado Cliff."


Paul me miró mientras se reía.

Asentí con la cabeza con una cara seria.

Es porque Elinalise estaba haciendo una cara de miedo.


"Papá. Estas hablando de más. Ciertamente siento que Cliff es una persona extraña, pero es un hombre que respeto."


Cliff.

A él le cuesta un poco leer el estado de ánimo y el ambiente, pero es sencillo, y es un hombre que puede decir directamente que ama a una persona.

Él es un tipo increíble.


"En serio. Para que digas que lo respetas, ¿Cómo de increíble es él ...?"


Paul recibió un shock, pero llevaba una cara como que él estaba equivocado y bajó la cabeza.


"Ya veo. Lo siento, presentármelo la próxima vez."

"Sí, él es un hombre mucho mejor que tú."


Paul hizo una amarga sonrisa ante esas palabras y bajó la cabeza una vez más.


"En cualquier caso .... Elinalise. Ludeus. Estoy agradecido. Es muy bueno que hayáis venido."

"Guarda las gracias para después de esto."

"Si somos una familia, entonces es natural."


Entonces.

Ya es hora de que lleguemos al tema principal.


"Papá. Por favor, explica la situación."

7ª Parte[edit]

Primero Paul empezó a decirnos los detalles sobre cómo llegó hasta aquí.


En general, fue una historia que ya sabía.

El hecho de que se reunieron con Roxy y Talhand en Milis.

Después de conseguir esa información, cruzaron al Continente Begarito.

Gracias al estado completo de su grupo, lograron de alguna manera u otra llegar hasta Lapan.

Y allí se reunieron con Gisu, y encontraron una pista sobre el paradero de Zenith.


"De acuerdo con la información de Gisu parece que tu madre Zenith, está atrapada en un laberinto, a un día, al norte de aquí."

"..."


Ella está atrapada.

¿Eso quiere decir que alguien la está reteniendo?

El hecho de que se encuentra en un laberinto hace que el asunto sea vago.

Me pregunto si hay laberintos que atrapa a la gente.


"¿Durante los seis años?"

"No lo sé."


Paul sacudió la cabeza.

Seguí con las preguntas.


"¿Cuál es su condición?"

"No lo sé. Simplemente, nos enteramos hace varios años que un grupo que entró en ese laberinto vio a una persona que se parecía a Zenith. Y luego, ese grupo perdió la pista de ella en el laberinto, así que..."


Perdido el contacto con ellos ...

¿No es inútil, entonces?

El hecho de que ella está siendo retenida, en otras palabras ¿no quiere decir que signifique lo que tú quieras creer?


Sin embargo, según el relato de Roxy, 4en el momento que escucharon la historia de Kishirika, parece que Zenith todavía estaba viva.

Y de acuerdo a la información de Gisu, parece que el momento en el que perdieron su rastro fue antes de que Roxy escuchara la historia de Kishirika.


El tiempo en el que Roxy escuchó la información de Kishirika fue hace dos años.

La información que Gisu oyó fue hace cuatro años.

En otras palabras, eso significaría que Zenith ha continuado viviendo desaparecida durante al menos dos años.

Si eso es así, siento que incluso ahora la probabilidad de que Zenith este viva es alta.


Por el momento, parece que hay un rayo de esperanza en la búsqueda de Zenith.

Incluso si ella ya haya muerto, igual es también importante confirmarlo.

Naturalmente, tengo la esperanza de que siga viva, pero ...


Sin embargo, si me entero de que ella murió, algo en lo profundo de mi ser caerá.

Creo que en algún lugar dentro de mi cree que ya es demasiado tarde.

Han pasado seis años desde que el incidente de teletransportación ocurrió, después de todo ...


Y entonces Gisu intervino con sus palabras.


"La situación actual es basada en rumores que no sabemos. Podría ser que ella ya este muerta. Ella podría haber sido poseída por un monstruo o algo y estar caminando por el laberinto. Solo está la historia de que fue vista en el interior del laberinto."


Paul complementaba.


"Ese es un laberinto antiguo y problemático. Durante este último año hemos atacado un buen número de veces, pero nunca va bien. Incluso teniendo a cuatro profesionales en explorar laberintos, no podíamos siquiera limpiar la mitad. Es una historia patética."


Cuatro personas.

Paul, Gisu, Talhand y Roxy eh.

Parece que había otras tres personas, pero esas chicas no eran profesionales en explorar laberintos.

Ahora que lo pienso, me pregunto en donde estarán esos tres.


"Mu ... ¿Tenemos invitados?"


Justo cuando estaba pensando en ello, una luz resplandeció en la entrada.

Alguien entró.


"¡Oh! Parece que nos hemos perdido una reunión conmovedora aquí!"


Era un hombre de baja estatura.

Sin embargo, la única cosa pequeña era su altura.

Él era un gran hombre de aproximadamente el mismo tamaño que su altura.

Reconocí a simple vista que era un enano.

Su larga barba estaba sacudida y en sus manos tenía una bolsa de lino de gran tamaño.

Lo más probable es que sea Talhand, supongo.


Detrás de él había una mujer en el traje de un espadachín, después de todo ella tenía la misma bolsa de lino también.

No es la armadura bikini, pero es una cara que recuerdo.

Si mal no recuerdo su nombre era Vera.

Después de que ella hiciese una reverencia para mí, ella se fue hacia el lado cercano de Shera.


Mientras balanceaba su cuerpo de aspecto pesado, el hombre llegó frente a mí.

Miró por encima de mí mientras observaba todo, desde la parte superior de mi cabeza a mis pies.


"Tú eres el hijo de Paul ¿eh?"

"Ah, sí. Es un placer conocerte, soy Ludeus."

"Soy Talhand. Así como he oído, eres un hombre que parece inteligente. Hmmm."


Talhand puso la bolsa de ropa en la parte superior de la mesa.


"Ludeus, no debes acercarte a ese hombre. Tendrás tus cosas importantes como hombre robadas por el camino."


La que dijo eso fue Elinalise.

Lo cosa importante para un hombre, me pregunto qué será.

¿Será el orgullo?


"Oh ~, justo estaba pensando que apestaba a una mujer ..."


Talhand miró a Elinalise.

Era completamente una expresión como si acabase de darse cuenta.


"¿Qué es esto, llegaste tú también."

"Oh dios, ¿no estoy permitida a venir?"

"No es bueno, no es bueno. Sólo con unirte causas que cosas molestas ocurran, después de todo."


Talhand tomó una botella de vidrio, con un líquido de color ámbar en su interior, de la bolsa de lino.

Y luego, después de destapar el corcho de la botella, comenzó a engullir allí.


"Bu ... ja ... el alcohol de por aquí realmente es un golpe de éxito".


El olor del alcohol comenzó a flotar alrededor.

Parece que es un alcohol considerablemente fuerte.

Los enanos le gusta el alcohol después de todos.


"Aquí."


Talhand entregó la botella de alcohol a Elinalise.

Ella lo recibió en silencio.

Y a continuación, tomó un sorbo de la botella de alcohol.

Ella no bebía tanto como Talhand, incluso así, vi su garganta blanca tragar dos veces.


"Gefu ... que vulgar alcohol."

"Vulgar se adapta a el".


Después de que Talhand pusiera el corcho a la botella de alcohol, la puso de nuevo en la bolsa.

¿Qué pasa con ese intercambio de ahora?

¿Una especie de saludo cultural para los enanos?

Nadie dijo nada acerca de ese comportamiento.

¿Qué es eso?


"Ahora que todo el mundo se reunió, voy a seguir la historia, ¿está bien?"


Después de escuchar las palabras de Paul, volví a mí mismo.

Dado que el impacto de Talhand fue fuerte, me olvide que estábamos en medio de una conversación.


Hn?

Todos ...


"Por favor, esperad un momento, ¿qué pasó con Roxy-sensei?"


Después de preguntar, una sombra apareció en el rostro de Paul.

No, no se trataba sólo de Paul.

Fue en la cara de todos excepto Elinalise.

Cuando la hermosa elfa se dio cuenta de eso, sus ojos se abrieron.


"¿Eh? ¡Estáis mintiendo ¿verdad?"


Al escuchar esas palabras.

En mi mente, una cierta palabra salió a la superficie.

Las peores palabras.

En otras palabras, "la muerte".


"Roxy, hace un mes, quedó atrapada en una trampa en el laberinto ..."


Sentí llegar un violento latido.


No quiero oírlo.

Esa chica de pelo azul.

No puede ser.


No quiero escuchar.

Pero, tuvo la capacidad de conquistar un laberinto sola.

No podía usar la magia en silencio, pero logró en acortar los encantamientos.

Ella era una Maga Reina del Agua.

Y mi salvadora.


No quiero oírlo.


"Di ... ¿Acaso, murió?"


Pero, lo escuché.

Tímidamente.

Sin darme cuenta, Elinalise se levantó y puso sus manos en mi hombro desde atrás.


"No, ella entró en un círculo mágico de teletransportación y simplemente desapareció. No se ha resuelto que este muerta, sin embargo, la probabilidad de que ella todavía este viva en el laberinto debe ser alto."


Con esas palabras, en un instante me sentí aliviado, pero después de escuchar las palabras de Gisu, mi cara se tensó de nuevo.


"Hey, Paul. Eso es imposible. Incluso si era Roxy, no es algo que un solo mago pueda hacer. Existe la posibilidad de que ella esté viva, pero que la probabilidad es ..."


En ese momento Talhand intervino con sus palabras.


"No, Roxy está fuera del estándar normal de los magos. Hay un montón de probabilidad de que ella siga viva."

"Aún así, no la hemos encontrado en un mes ya! Hemos ido a buscar cinco veces y hemos sido incapaz de encontrarla!"

"Gisu, no es una charla sobre cuándo o dónde!"


Paul, Gisu y Talhand se estaban peleando cada uno por su lado.

Ese huraño de Gisu se está metiendo en una disputa con una expresión irritada.

Mientras pensaba que deberían irse a un rincón.


En cualquier caso, ella pisó una trampa de teletransportación.

Incluso si ella se ve así, Roxy tiene sus partes torpes después de todo.

Si tuviese que decirlo, supongo que sería "Así es ella".

Bueno, no es como si hubiese muerto, entonces pensare en ello como si ella no estuviese muerta.

No me puedo imaginar a Roxy Migurdia morir tan simplemente.

Quiero pensar eso.

Voy a pensar en ello de esa manera.


Ah, más que en el momento en el que me enteré de que Zenith podría estar muerta, me siento como que he recibido un mayor impacto.


"Disculpad. Hemos hecho descarrilar la conversación un poco, ¿no? Entonces, ¿qué tipo de lugar es ese laberinto?"


Después de decir eso, los tres intercambiaron miradas.

Ellos estaban intercambiando miradas para decidir quién lo diría.

Paul abrió la boca.


"¿Qué tipo...?, es un rango S. Es uno de los peores laberintos de por aquí."


Paul dijo lentamente.


"El laberinto de la teletransportación."


En el momento en que escuché esas palabras, sentí como que escuché el sonido del libro en mi equipaje cambiando.


Fin del Volumen 11

Mushoku11 11.jpg

Notas del traductor y Referencias[edit]

  1. Se refiere al rescate en el reino de Shirone. El callejón loco y Ludeus el masoquista que le gusta romperse las piernas.
  2. Normalmente los niños tienden a mirar hacia abajo cuando quedan al cuidado de extraños.
  3. Use hairclip porque suena más kawaii que decir horquilla de pelo, pinzas de pelos, clips de pelos, broches,etc.
  4. imouto=hermanita pequeña, hermana menor.
  5. estúpida y sensual Aisha :$$
  6. Esta escrito así solo para denotar la informalidad. En la versión final quedara bonito... si ya de por si no se entiende disculpen al traductor chileno <3
  7. La frase preferida de las imouto en los animes: Ne..Ne, Onii-chan quiero un pony!
  8. Hasta aquí quedo la teoría de que era para evitar que lo abrieran Aisha y Norn :v
  9. Recordemos que Ludeus pensaba que estaba un poquito sobre el promedio su cantidad excesiva de mana, así que quizás salga alguna sorpresa con Norn :o!... o quizás no y tenga razón. A saber...
  10. Eris <3
  11. Me pareció bonito como lo tradujo el traductor de ingles-japones, por lo que lo deje así.
  12. Últimamente Ludeus se ha vuelto bastante imbécil :v!
  13. Kūdere es un tipo de personalidad, principalmente en personajes femeninos. Normalmente son personajes fríos y sin pretensiones, pero más tarde revelan un lado amable y delicado.
  14. Lo adapte, pero la traducción literal dice "¿ellas también hicieron el viaje?" refiriéndose a el viaje desde la tierra al mundo donde se encuentra.
  15. "Is that so" es utilizado formalmente y su traducción sería "¿es (eso) así?", como no quedaba bonito en el texto lo pase a un informal quedando "¿en serio?", aunque no sé si se dice esto en otro países. Si usamos traductor Español - Chileno podría quedar en un "yaaa, la pulenta?así?."
  16. Yo le estimaba joven Sylphy... DEVUÉLVANME A ERIS Y ROXY AHORA >:C!
  17. Ouch!, comprendo tu dolor camarada </3
  18. EL DAÑO ESTA HECHO PECADORA >:C! ROXY-SAMA TE HARÁ PAGAR! ALL HAIL ROXY!, ALL HAIL ROXY!
  19. Se refiere a que no se siente utilizado
  20. NOTICE ME SENPAI :$$$
  21. se refiere a la Sylphy de cuando eran niños.
  22. Royal maid
  23. Creo que suena raro. Por si no se entiende se refiere a que Ludeus iba adelante mientras Aisha y Norn lo seguían desde atrás.
  24. Recordar que su examen fue pelear con Fitts-senpai
  25. No es que haya utilizado google translate, simplemente están hablando con este nivel de léxico.
  26. No hay necesidad de apurarse.
  27. En verdad dice tema/asignatura pero pues que me gusta más como queda"especialidad.
  28. Creo que se refiere a cuando se bañaron... ¡¿se bañaron juntas?!, ni lo recuerdo D:!
  29. La traducción literal es"No es ese tipo de problemas", pero simplemente no me cuadraba con lo que sigue después.
  30. En verdad invente esto, le pregunté a una amiga bilingüe y en su puta vida escucho"one step drawn back", específicamente ese"drawn" entremedio de step back, así que asumiendo lo mucho que hizo Zenith y Ludeus por Lilia asumí que quizás a eso hacía referencia. De hecho estos párrafos OMG, fueron traumantes el traducirlos :'(
  31. Otra vez inventé bajo el contexto, si alguien comprende mejor este texto... que la verdad no se si me he vuelto manco en el inglés o está a un nivel deidad o es porque son las 4 AM... o simplemente viene mal traducido del japones-ingles.
  32. Refiriéndose a que una es hija de una amante y la otra legítima.
  33. Refiriéndose a que son medio-hermanos."
  34. Cual es la lógica de esto o.o!. Osea le está diciendo que si Norn quiere hacer algo que Aisha le pidió antes, no se lo permitiría porque Aisha lo pidió primero y esta consiguió el requisito de tener un buen puntaje por lo cual hubiera tenido la preferencia a diferencia de Norn, ¿no?...
  35. Ve al espejo, mírate y mueve tus labios a la izquierda o derecha y pone cara de disgusto... bueno esa fue su expresión :v!
  36. No sé si dicen"en buen curso" en otros países, se refiere a que siga en buena dirección, por el buen camino, que las cosas vayan bien."
  37. Pués claro, puto explotador. Nah mentira all hail Ludeus.
  38. suena raro, ¿no?, que el baño es algo tranquilizador para Nanahoshi, eso en resumen.
  39. Le cortaron el agua... If you know what I mean :v
  40. Pues que no entendí ni mierda con eso de"NGs", busque en internet y me salen con que significa"Not give a shit", así que lo tome asumiendo la nota del traductor de japonés y lo deje como si se refiriera a que Sylphy es un tablón sin nada sobresaliente aparte de su hermosura <3.
  41. Se refiere a que como es delgada, el usar ropa ancha la hace ver bastante sexy y pues claro que tiene razón este tipo.
  42. refiriéndose a que no es plana del todo, que tiene lo suyo... poco... casi nada... pero lo tiene.
  43. Pues al parecer la está amasando.
  44. En japón se entiende por colapso gestalt o"gestalt collapse" a una leyenda urbana la cual señala que si durante 30 días consecutivos, te miras al espejo y preguntas diez veces"¿quién eres?", una vez al día, todo los días. ¡¡¡Entonces os volveréis locos!!!!. Pues hay un video en el cual un sujeto se sometió a esta leyenda urbana, me da flojera explicarlo pero les dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=65tenLd6y90 ...no se os ocurra mirarlo a las 4:30 am solos en casa como yo... que me cago de miedo D:!
  45. Ni idea del por qué me vino esta imagen a la mente... http://1.bp.blogspot.com/-CE7apTvQ_tQ/U37NElQwIfI/AAAAAAAAAm4/Z1GHViHh7GM/s1600/es+hora+de+sacar+al+legendario.jpg
  46. Refiriéndose a que se volvió 'loco' durante la noche entera sacando al legendario para sus travesuras.
  47. Pues así han puesto en inglés soap-girl, mujer jabon  :v. Se refiere a esto https://es.wikipedia.org/wiki/Soapland
  48. Imagen de referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Cacatuidae ... San wikipedia.
  49. Pues sí, Ludeus comparó a la niña con dos pájaros distintos a la vez.
  50. Posible referencia a la serie Mahoromatic, aunque es una idea bastante extendida entre fans de anime y manga japoneses en los que uno de sus sueños es tener un robot femenino de la limpieza (principalmente por los estereotipos sociales, por ejemplo, las mujeres lo quieren masculino). Más InformaciónMás Información (TvTropes)(ENG)
  51. El traductor de la versión inglesa señalo que salía algo como una visión llena de flores, el lo cambio pero ya que en español si lo utilizamos preferí por dejarlo como lo puso sensei.
  52. Utiliza un tono similar a Aisha aquí.
  53. En verdad pide un sueldo - salario, pero suena horrible para Aisha <3 asi que lo cambie a mesada.
  54. Pues es un puto explotador este Ludy
  55. Me recordó al peli-morado-fucsia que se toca en el baño de tokyo ghoul :v
  56. "Mirada hacia arriba" fue literal la traducción, depende del contexto, en este caso sería algo como esta foto Ejemplo 1 ... o esto Ejemplo 2
  57. ¿Supongo que era una broma al ser redundante?. Salir pa' fuera, entrar pa' dentro
  58. Se refiere a la Adansonia, un arbol gigantesco.
  59. Oyaji=Papa
  60. gal=chica
  61. Algoritmo: En programación vienen siendo las cosas que hace tu programita. No solo se aplica a computadores, podéis poneros filósofos y pensad acerca del algoritmo de la vida, ¿por qué hacéis caca?, ¿por qué pensáis?, ¿por qué el por qué de los por qué de la vida?... ¿por qué las cosas son como son?...¿acaso todo está programado para que funcione de esta forma tan armoniosa?... pues que sigo traduciendo mejor que estoy atrasado :v
  62. Ni puta idea a quien se refiere ni a que se refiere, lo deje literal.
  63. Me gustó más como suena en ingles, esa es la razon por lo cual no esta traducida Master
  64. Estúpido Ludeus y su sensual sarcasmo
  65. En una de las side-story se puede ver como ella estaba feliz luego de que la estrangularan :$
  66. No es que le haya querido dar un doble sentido ːvǃ
  67. http://es.wikipedia.org/wiki/mawashi
  68. Suena bonito en ingles así que lo deje así, por si no sabéis significa pareja de tontos o estúpidos o imbéciles... etc.
  69. Aula=sala, salón
  70. Se refiere a una de las últimas que recibió, en la que le pide que se encargue de Aisha y Norn.
  71. No sé si les suena raro la parte de 'Con miras a un viaje'... en cualquier caso mejor dejarlo claro y este sería semejante a decir 'En vista a un posible viaje'.
  72. Pues siempre puedes sacar tu maso interior y lanzarte por los aires, caer, romperte las piernas, curarte las piernas y seguir saltando, ¿o es muy tonto lo que estoy diciendo?
  73. 'No podemos hacerlo' refiriéndose a que no pueden tener relaciones entre ellos... bueno asumo que ya lo saben pero es bueno dejarlo claro para las mentes más puras :v!
  74. Que conste que el pañal mágico es la herramienta mágica.
  75. Le puse 'de aventura' tal cual como salía en ingles porque no recuerdo específicamente en que volumen fueron a perder el tiempo juntos 1313 como para especificar la situación... si alguien lo recuerda que lo deje escrito <3
  76. Así con el pañal mágico que le quita la seriedad al texto :v
  77. De ahora en adelante exageren en sus mentes todo lo que vaya a decirse entre Cliff y Elinalise... a lo romeo y Julieta
  78. Refiriéndose a Cliff
  79. Kyonyu vendrían siendo japonesas sexys, encantadoras y con grandes pechos. Su traducción literal sería "tetas de vaca", "tetas lechonas" y cosas por el estilo.
  80. Tan sincero Ludeus <3
  81. En ingles dice nyall... en español léanlo recorrido, sería semejante a un "todonya".
  82. Nuevamente es la mezcla de ambas palabras traicionar con nano, esta vez si suena bien :v
  83. Es como cuando haces salud, ¿no?. 'Por la seguridad de todos', 'Por un buen año'...
  84. https://en.wikipedia.org/wiki/Gekokuj. En resumen, ya que no esta en español, se entiende por gekokujo a 'derrocar o sobrepasar a los superiores de uno'.
  85. Tsun tsun corresponde al caracter femenino frío, distanciado.
  86. En la traducción de ingles sale ***** y explica que no estaba seguro que poner así que dejó el *****... me puse a investigar y ni puta idea a que se refiere xD
  87. Léanlo con un tono traumante... como si le fueras a decir a tus padres que serás padre y sueltan un ¿ah?... y no reaccionan :v
  88. Está que se caga Ludeus :v
  89. Por si tienen dudas respecto a como es "una sonrisa amarga" aquí la imagen de referencia http://img.gamefaqs.net/screens/d/8/6/gfs_149002_2_2.jpg
  90. Estaba envuelto en sábanas... o quizás algún juego sadomasoquista practicaron D:
  91. ¿Alguna mejor idea para "physical strength-wise?
  92. Refiriéndose a alguien que sea un aporte, como Riujerd o Badigadi
  93. Personajes de Melty Blood
  94. Death flags = Banderas de muerte... se dice para cuando algo malo ocurrirá, por ejemplo en dragon ball se levantó una death flag en krillin
  95. Sonido de tos
  96. Ni idea a que se refiere con Pachitto :v... supongo que será un "ok", algo semejante a lo siguiente... cierra uno de tus ojos de esta forma: http://www.rsxxi.es/sites/default/files/styles/body_1/public/field/image/guino-nino.jpg?itok=zmit1Hk4
  97. Me lo imagine como hacer dos veces la imagen de la anterior referencia, un doble guiño. Un "ok-ok"
  98. O juguetona.
  99. Bazar: Mercado callejero de puestos ambulantes en ciudades orientales y árabes.
  100. Es gracioso que no contara a Gisu para volver... seguro que quiere dejar al novato tirado en medio del desierto.
  101. Instakill: palabra memetizada de juegos online en los que por motivos varios, una persona acaba con otra tan rápido que no le da tiempo a reaccionar. Es similar a Nuke.
  102. Al menos en la versión japonesa, Julie habla muy entrecortado. Debo de revisar sus conversaciones hasta la fecha.
  103. 松風/¿Pino del viento? Personalmente lo llamo Pino Volador.
  104. Obaa-chan/abuela (con un tono ameno).
  105. Referencia a la literatura japonesa en la que a menudo se representaba la protección y la seguridad haciendo una metáfora con la espalda de aquellos samurais que protegían aldeanos.
  106. Lumen: forma de denominar el interior hueco de los conductos internos (estómago, intestinos, vasos sanguíneos, vagina...) de nuestro organismo. Más Información
  107. Es un chiste del editor de la versión inglesa, pero es genial como para quitarlo...
  108. Search and Destroy/S&D: es una estrategia militar aplicada en la guerra de Vietnam, en la que los militares norteamericanos encontraban objetivos para arrasarlos y huir sin continuar la ofensiva ni capturar ningún objetivo. Es una táctica pensada específicamente para encuentros en zonas de selva y como medida contra tácticas de guerrilla. Más Información
  109. Referencia a juegos de rol de mesa, en especial a Dungeons & Dragons, en el que algunos personajes poseen habilidades innatas que le facilitan orientarse y encontrar trampas, secretos e ilusiones dentro de una mazmorra (Laberinto en este mundo).
  110. Piedra que registra las 7 fuerzas más poderosas de este mundo. Encontraron uno en la Ruta de la Espada Sagrada (final del volumen 04).
  111. Referencia a las Aventuras de Fly/Dai no Daibouken en el que el protagonista, en los momentos de mayor peligro, obtenía un gran poder al aparecer la marca del dragón en su frente. Más Información Imagen Ejemplo
  112. Intepretación libre, necesito alguien que le eche un vistazo al siguiente párrafo japonés para corregirlo: 「その龍はただ信念にのみ生きる。 腕(かいな)からは、何者をも逃れる事はできない。 二番目に死んだ龍。 最も儚き瞳を持つ、緑銀鱗の龍将。 聖龍帝シラードの名を借り、その結界を今うち破らん」
  113. Volumen 02, en el capítulo en el que aprende idiomas, cuenta la historia del Dios Dragón que peleó contra el Emperador Dragón y los 5 Dioses Dragón.
  114. Realmente era el dedo en la nariz, pero para que el género de la frase no se rompiera, decidí cambiarlo ligeramente para que sonara todo bien.
  115. NO lo recomiendo, ni parece saludable, ni seguro... No lo hagáis.
  116. Referencia a una broma que hizo en el volumen 08, cuando Ludeus advirtió a Elinalise que se asegurara de que los miembros de Stepped Leader no se mataran entre ellos por ella.
  117. Seguramente la expresión japonesa para 90-60-90
  118. Si alguien se le ocurre alguna forma de señalar a ropa que cubra gran parte del cuerpo son libres de modificar esta parte.
  119. Había que hacerle honor a los nombres chuunibyou
  120. Suena demasiado bien en ingles como para pasarlo al español
  121. Se que no existe orugiento <3... Pero la inventé porque no me gustaba como sonaba la traducción. Orugiento = como de oruga.
  122. El 'gap moe' es cuando un persona hace cosas contradictorias a su personalidad, o su manera común de actuar. En este caso el gap moe sería ver a una Elinalise tranquila sin follarse todo lo que ve al frente.
  123. Hive Queen de Romancing SaGa: https://www.youtube.com/watch?v=BMp8y-R2Qfg
  124. Ataques de aturdimiento, como su nombre lo dice te dejan aturdido/stunneado
  125. Venga que decía ¿qué clase de raza de combate iría a pertenecer? y no le veo ni un sentido bajo el contexto
  126. Si alguien sabe japo y verifica bien "teisatsu ga ninmu no heicho" por favor <3, lo adapte al contexto
  127. Lo aclaro ya que no se si lo dicen en otros lados, "puntear" hace referencia al movimiento pélvico de adentro y hacia afuera :v
  128. Ni idea de como sonaría bien en español :p, quedó en ingles
  129. Se deja como aclaración que se les dirá en plural raptors o velociraptors, suena horrible "raptores" o "velociraptores" <3
  130. https://es.wikipedia.org/wiki/Garuda
  131. Con densidad hace referencia a población - cantidad
  132. Aclaración: Dice 'El futuro es largo' si bien está bien dicho, no me gusta como queda :$
  133. Refiriéndose a que no adorno ni le puso flores a la respuesta, simplemente Elinalise dijo lo preciso
  134. Suena hermoso en ingles. Cover me!, need backup!, roger that!, gogogo!
  135. Utiliza un lenguaje formal
  136. http://static.webshopapp.com/shops/013446/files/004232092/loincloth-rain-forest.jpg hay de otros tipos también
  137. Lo escribieron con <<..>> supongo que se debe para recalcar que están susurrando (hablando despacio)
  138. Se entiende por acento fuerte a la forma de hablar de una persona, por ejemplo una persona de lados rurales suele hablar distinto a las de zonas urbanizadas
  139. pechos
  140. Traducción literal, en ingles es white mushy soup si alguien sabe cómo se dice en español lo amare por siempre
  141. En japonés el modismo sería algo como: "Si necesitas protección, encuentra un hombre con gran influencia" o "Los lugares grandes son los más seguros"
  142. Referencia a Romance saga / Nico Nico. El juego es infame por tener que exterminar una gran cantidad de hormigas. En cuanto a Nico-nico, varios videos "Let's play" en donde se juega a este juego tiene comentarios diciendo "¡Hormigas!" cuando el jugador se las encuentra.
  143. Refiriéndose a quien se sube a sus hombros
  144. Farfullado: Cuando algo se dice muy rápido y de manera confusa.
  145. Un japonés topógrafo y cartógrafo. En ingles la info está en san wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/In%C5%8D_Tadataka
  146. En verdad dice Tonto, aunque llegamos al concenso de dejarlo en Baka :v
  147. AKA Big Bird.
  148. Dragon Road, su apellido pero como hablan de apodos lo pase al español
  149. Formación de Romancing Saga 2 https://www.youtube.com/watch?v=qvsv3A2j4tI
  150. Taping son esas terapias de los parches para desgarros y lesiones.
  151. Yep, Karumerita habla a lo tarzan.
  152. Después se cambiara xD, quedaba feo decir "Las dos espadas innecesarias"
  153. Aclaración: En ingles es "Bone crusher", llegados a este punto ya me dio pereza volver a darle su nombre en ingles xDDD. De aqui "bon kura" ya que le dicen "Bone crusher. "Bon kura" tiene un doble sentido el cual es "tonto/imbecil" por eso muchas veces utilizan la broma del "Por eso eres una Bone Crusher" haciendo referencia a "Por eso eres una idiota"
  154. No me acuerdo el nombre que le pusieron al ataque del pantano :v así que lo deje como Quagmire en honor a su apodo.
  155. Yep es otro ataque por lo que veo en la traducción
  156. Alguien que lea comics y sepa la onomatopeya para un ruido sordo le amare xD
  157. Referencia a Aisha
  158. Por si lo olvidaron la frase en si significa "Por eso eres una imbecil"
  159. Urban dictionary siempre con sus frases hermosas, en este caso I'll take you on = I am going to bring you down you motherfucker. Para que no sonará tan agresivo le baje un poco el tono xDD
  160. Quiere decir que hay mucho bullicio y agetreo en la ciudad
  161. Quiere decir que el raza feral los ayudó anteriormente en el laberinto de manera correcta.
  162. Se puede interpretar como que rió sin sentimientos, pense en ponerlo asi pero quise dejarlo lo más fiel posible.
  163. Onomatopeya japonesa para interpretar el sonido de las palmaditas
  164. Se refiere a cambiar de tema
Ir al Volumen Anterior Volver a la Página Principal Ir al Volumen Siguiente