No Game No Life-Spanish Español:Volumen 8 Prólogo
La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en Francés y Japones.
Traducido por Robert10.
Prólogo: Discusión de Apertura[edit]
Parte 1[edit]
— Si tuvieras que morir para salvar el mundo. ¿Realmente lo harías?
Se requería que una niña tomara esa decisión.
Para salvar el mundo de cierta destrucción, ella tuvo que morir.
Aprendiendo esto de Dios, esta joven que sufrió, que fue atormentada y derramó lagrimas …... finalmente tomo una decisión.
Este mundo, este lugar donde vivían las personas que eran importantes para ella … su amada, quería salvarlos a todos.
Al aceptar esta trágica decisión, con los labios temblorosos y el paso inseguro, avanzó hacia dios.
La chica había tomado la decisión de sacrificarse, pero …
Toma mi vida en lugar de la de esta chica.
—『 Un hombre pasó a la chica y se paró en frente a Dios』
Este hombre, que quería cambiar su vida por el de la niña, era una de las personas mas importantes de la niña.
La niña lo amaba, y al que lo amaba, a su amado, Dios le preguntó:
『 ¿No tienes miedo a la muerte? 』
Pero este hombre, el amado de esta chica que había pedido morir en su lugar, respondió con una sonrisa.
—『Hay algo más aterrador que la muerte』
Entonces, con un fuerte trueno murió. El mundo fue salvado.
El hombre que salvó este mundo dejo a una niña llorando que decidió seguir viviendo para él.
En diálogos como clichés, este cuento terminó dando la impresión de ser una buena historia.
Pero antes de ese final, las miradas de dos hermanos se oscurecieron.
Al arreglar la pantalla del juego donde los créditos habían comenzado a desplazarse, pensaron:
—『 ¿Puede haber cosas más terroríficas que la muerte? 』Se preguntó.
Pero ¿por qué este hombre, que murió en lugar de la niña, dijo eso?
Por qué nadie … dijo algo como …
—『 ¿Tengo mucho más miedo a perder el que amo? 』
Ya veo, es un tipo que se sacrifica『 Heroicamente. 』
Palabras tan hermosas que resuenan perfectamente … un modelo perfecto para aquellos que son de lágrimas fáciles.
Un chico de cabellos negro y pelo oscuro tenía una sonrisa retorcida en la imagen de su personalidad torcida. Con una niña de ojos rojos y cabello blanco, cuyo rostro mostraba su disgusto, ambos pensaron:
Parece que el mundo se ha salvado por la muerte de uno de los personajes principales.
Un sacrificio ha evitado los cientos de millones de otros, e incluso la encantadora niña no murió.
¡Absolutamente esplendido! Un coste / rendimiento simplemente increíble.
¡Una hazaña verdaderamente indescriptible!
Bien … ahora …
¿Cuál fue el reflejo de la chica que se quedó sola después de esto?
Lo que el hombre encontró mas aterrador que la muerte …
Era el miedo a vivir del sacrificio del amado que le legó a la niña.
— este tipo, decidió morir para escapar.
La chica que había querido arriesgar su vida para que el hombre se salvara,
¿Qué sentía ella?
El hermano y la hermana, que intercambiaron una mirada, llegaron a la misma conclusión.
—Que cobarde Veo, hablando de sacrificio heroico, que es solo una cuestión de punto de vista. O bien “es solo su ego”, si lo dices, nadie se quejará.
Si alguna vez alguien tiene algo de lo que quejarse … la persona en cuestión ya se habrá ido por un largo tiempo.
¿La cuestión no es saber quién morirá?, pensaron los hermanos!
¿Es? ¿Morirán juntos?
—O “¿Vivirán juntos?”
Estas son solo las dos opciones.
Después de todo, es solo una cuestión de ego. Si uno se dedica por completo a algo, se ve obligado a hacerlo hasta el final.
Si hubieran elegido la opción “Vivirán juntos”, si el mundo fuera destruido …
—Tanto como dejarlo parecer.
¿Crees que es irresponsable?
Entonces debatiremos.
¿Quién es realmente responsable y de qué?
En este mundo en ruinas, el amor de la pareja, su coraje y muchas otras cosas sobrevivirán ... De acuerdo.
Sin embargo, es normal considerar a todas las demás personas. ¿Qué piensas de un humano?
Para empezar, esta supuesta responsabilidad ... ¡no volvería a aquellos que ponen al mundo en tal estado!
... ¿Qué piensas de eso?
Si el mundo iba a perecer desde el principio, entonces estaba planeado que debería ser, ¿verdad?
Y entonces! Si el mundo fuera a ser destruido en algún momento, ¿por qué no ahora?
¡De golpe!! Si ese fuera el caso, ¿no deberían los dos seguir huyendo hasta el fin del mundo, con una sonrisa en la cara, hasta estos últimos momentos?
Lo sentimos, pero no nos quejaremos de este "ego".
Si alguien se va a quejar ... ¡esta persona desaparecerá con el mundo!
... pero, aun así ...
Al final del sueño de su hermana pequeña, el chico de cabello negro pensó:
- Si tuviera que morir por el bien de este mundo.
¿Qué haría yo ...?
¿Mi hermana o yo, si uno de nosotros tuviera que morir? ... No hace falta decir que está fuera de cuestión.
¿Morir juntos? ... Sería mejor, pero preferiría evitar eso.
Entonces, ¿viven juntos? ... Esta sería la opción más deseable.
- Pero, aun así.
Si alguna vez dijera: "¡Sabemos que el mundo va a perecer, estúpido!", Eso significaría huir.
De verdad ... "No podía reírme más", pensó, acariciando el cabello de su hermana.
Para salvar a esta pareja ... para "salvar al mundo entero", ¿cómo deberían haber procedido?
Sin que haya el más mínimo sacrificio, para preservar todo ... Tal método ...
El niño sonrió mientras miraba el rostro soñoliento de su hermana pequeña.
Tal cosa ... probablemente no exista "en ese mundo".
Parte 2[edit]
—38º día desde el comienzo del juego
Una espiral en forma de continente-flotaba en el cielo ... un 「juego de tablero sugoroku」 creado por un dios antiguo.
Esta existencia se basó en principios que van más allá de cualquier base lógica, pero por el momento ...
En el recuadro 296, se produjo un fenómeno de aberración más completa.
"Ufu, ufufu ~ ... ¿Tan ~ ra ~? "
En una pequeña cueva donde la tenue luz de una vela iluminaba la oscuridad, las voces de tres se hicieron eco.
"Por supuesto, eso también es parte del plan, ¿no? No es cierto ? Dilo por favor. ♪ »
"Si eso es lo que quieres, entonces ... ¡¡¡COMO SI HUBIERA PLANEADO UN PLAN TAN ESTÚPIDO!! "
"... Nii ... No esta, basado en turnos ... No hay instrucciones ..."
Sosteniendo dos dados, Steph, una niña pelirroja de 3.6 años, sonrió amargamente.
Sosteniendo cada 「a」 dado, habiendo, respectivamente, reanudado la aparición de su año 1.8 y 1.1 año, los dos bebés Sora y Shiro emitieron gritos estridentes.
Entonces ... como para informar que el mundo se estaba derrumbando, se produjo un bombardeo continuo de choques acompañado de detonaciones ensordecedoras.
"¡Y es una “Estrategia en tiempo real” y más! ¡No te importo! "
Sora gritó y cerró los ojos, pensando en ello.
- ¿Qué es esta broma?
"... cálmate. Primero, tendremos que analizar la situación; de lo contrario, ¡no seremos capaces de hacer nada! "
En un estado donde sus pensamientos se habían detenido, Sora dejó escapar esas palabras.
La "Tarea" de Jibril refleja su imaginación ...
- Con dos o más personas, inmediatamente jure los Mandamientos y, de acuerdo con eso, salga victorioso en un juego propuesto por alguien que no sea el objetivo de la Tarea.
El juego había comenzado una vez que habían jurado ante los mandamientos, este "juego" que imitaba la "Gran Guerra".
Primero tendrá que entender las reglas impuestas por este juego , dijo Sora inspeccionando los alrededores.
- Estaban en un espacio oscuro y angosto rodeado de rocas.
En el medio había una oficina en la que se desplegó un "Mapa".
Sin embargo, la 「Tarjeta」 vieja y dañada estaba completamente en blanco ... la corrección, se estaba poniendo negra.
El " mapa de información topográfica " esencial estaba casi ausente.
En cambio, el 「Mapa」 parecía un pergamino empezando a oscurecer, se proyecta la información del juego en tiempo real ... exactamente igual que la interfaz de la interfaz de usuario de un videojuego.
- 「01/07/184 av C. 3:45」
Este registro debe corresponder a un período anterior a la aplicación de los Mandamientos.
Una 「Unidad」 está simbolizada por un triángulo, una 「Ciudad」 por 凸, etc ... Con esta información, parece que esta pequeña cueva donde está ahora es la 「capitales」 que aparece en el medio de la 「 Mapa」.
Más allá de la periferia de la capital y la zona vigilada por las 「Unidades Éclaireurs」, el resto no está en la tarjeta.
Al lado del escritorio, puede encontrar una gran cantidad de papel con materiales de escritura.
Y un poco más allá, también había unas 「Ideas en el buzón de correo」 de madera bastante dañada.
Aparentemente, escribir una "Orden" en el papel y el póster movería una "Unidad".
A medida que el impacto incesante de los ataques del exterior la preocupaba, Steph se puso de pie y dijo:
"¿E-Voy a echar un rápido vistazo afuera, ¡está bien !? "
"¡Que! ... intenta enviar una unidad equipada con un arma con un explorador. "
En algunos gestos, Sora escribió la "Orden" en el papel con el pincel.
- De acuerdo con el tiempo mostrado en el "Mapa", "cada segundo equivale a ocho horas en el juego" se activó.
Si esta cueva es la 「Capital」, "Espacio del jugador", luego afuera ... en otras palabras, es "Dentro del juego". No sé si podemos salir, pero si lo es, no sabemos a qué nos podemos enfrentar.
Tocando 「 la Unidad」 en el 「Mapa」 muestra la información de la unidad en cuestión.
Información como Edad, Sexo, etc. hasta que la "Fuerza de Combate" no existió.
Sin embargo, el 「ID Unit Name」ID puede usarse para enviar un pedido.
Por lo tanto, la unidad armada con un hacha, por lo que ocho horas tuvieron lugar en un segundo ...
A una velocidad 28,000 veces más alta de lo que el ojo no podía seguir, se dirigió hacia la salida y se ubicó en el suelo.
"... Nii, si le das un arma, a un explorador ... La movilidad, se reduce ... ¿Inútil ...? "
"HAHAHAHA, mi hermana, ¡eso es lo que puedes llamar la sabiduría de tu hermano! "
Cuando su hermana informó eso, Sora suspiró, sacudiendo la cabeza.
"Es posible que conozcamos otras razas. Es necesario aumentar su tasa de supervivencia para adquirir cualquier información ... "
- Sin embargo, inmediatamente después.
El clima cambió y el viento que soplaba afuera incluso se sintió dentro de la bodega. La unidad que había sido enviada hace unos segundos desapareció tan rápido como el aguanieve.
"... ¿Qué pasó? "
Después de tocar el "Mapa" en el escritorio para verificar la pantalla ... descubrió las palabras "Afectado por el cadáver elemental".
"... Uf. Hice bien en no salir. "
Mientras Steph se congeló en el lugar, la cara pálida, de Sora, él por consiguiente ...
"Eeeeh!? ¿Qué es esta caja de magma y este terreno azul oscuro que conduce a la muerte directa? "
Gritó mientras dibujaba esta "conclusión".
Ese tipo de conclusión incómoda, esos ojos inhumanos ... Jibril nos contó sobre eso como si fuéramos extraños, y eso desde el principio.
Eso, esta verdad que no quería reconocer, lo entendí bien.
- No es una broma en absoluto.
Rechinando los dientes, tocó el "explorador" en el "Mapa" y acercó el zum.
Dentro de la cueva, el campo de visión de la unidad se proyectó en una pantalla al aire libre.
El campo de visión de la unidad ... es decir, la vista "fuera de la cueva" ... Este paisaje de desolación.
Mientras todos contenían la respiración, Sora soltó una ronca risa con voz ronca.
"... HAHA, ¿es esa la" Gran Guerra "? Oye, no mientas a este punto, Jibril. "
No fue absolutamente una "guerra".
Cualquier representación de un mundo postapocalíptico sería un paraíso en comparación con eso.
Si el grupo de Sora tenía que elegir el vocabulario más apropiado, significa atreverse a representar eso ...
No sería nada más que la palabra 「Infierno」.
... eso es todo, creo.
Es un juego que reproduce la vieja "Gran Guerra".
Esta llamada "simulación de juegos de estrategia".
Después de aceptar la "Tarea" de Jibril en la casilla 296 del juego, se creó otro mundo.
¿El espacio se extendió hasta el infinito o se comprimió? Ninguna teoría exacta lo respondió. Pero a primera vista, todo este planeta parecía haberse replicado dentro del cuadrado de diez kilómetros.
- Cubierta de cenizas, esta estrella violeta fue asediada por los horrores de la guerra.
Ahora, desde el cielo que parecía estar cayendo en pedazos, 「los Cadáveres de Destrucción, en Frío Los cadáveres azules comenzaron a llover.
Este viento, que instantáneamente mató a la Unidad de inmediato, era una mezcla de polvo, cenizas y "Elemental Corpse".
Las "cenizas negras", una mezcla que se asemeja a la nieve que no se derrite, cubrieron el suelo donde sea que se pudiera mirar.
Además de parecerse a un cementerio, estas tierras salvajes también fueron impactadas violentamente por impactos y destellos de luz.
Era la identidad del ruido que había estado sacudiendo la pequeña cueva continuamente por un tiempo.
En otras palabras, era la luz de la batalla que Superaba a las Dieciséis razas antes de que fuera prohibido por los mandamientos.
Cada vez que la luz y el ruido estallaban, el mar y la tierra se transformaban como en un caleidoscopio ...
... ¿Este desastre natural interminable es la "Gran Guerra"? ¿Es una broma?
"¿Cómo sobrevivió la Imanidad a semejante infierno? "
Trató de gritar: " Entiendo que ... Jibril no tiene motivos para mentir.
Así que esta es la "Gran Guerra", el momento en que la raza humana una vez sobrevivió.
La época en que Jibril esperaba que la "raza humana se extinguiera", es decir, la historia pasada.
" ¡Es imposible! ¡Una unidad de combate adulta con un hacha que se evapora con el soplo del viento! Entonces… "
El cielo se iluminó de nuevo, alineándose con el grito de Sora.
La topografía reflejada en el 「Mapa」 cambió ligeramente.
- La Unidad de Escultismo había sido engullida y la imagen proyectada se detuvo y se volvió negra.
"¡Adiós al juego de estrategia! Estrategia, mi culo, ni siquiera podemos pelear, ¡oh! "
Trató de gritar: lo entendí ... también es obvio.
Las Absurdas Dieciséis razas que no fueron obstaculizadas por los mandamientos, ¿cuán fuertes eran? Él no lo sabía específicamente.
Pero Jibril pudo separar el mar en dos con un 5% de su poder y salió completamente indemne del impacto directo de una bomba de hidrógeno. Era obvio que incluso la reunión de cientos de millones de la Imanidad ni siquiera podía rasguñarlo.
"... Nii, incluso si ... construimos un Death Stack ... Ataque una vez ... podría hacerlo ..."
"¿Frente a las unidades que ignoran el mapa aéreo? ¡Dirige un gran ataque de área contra estos tipos en un nivel que cambia la topografía! "
Luego, cuando un impacto volvió a hacerse eco, Sora señaló el "Mapa".
"¡El campo ya ha cambiado! ¿Podemos soportar un solo ataque? ¡El 「Capital」 podría ser aniquilado solo por una pelota perdida! " Sora pensó ... Según Jibril, sería una civilización.
Ya veo, está bien. Así que considerémoslo un civilización....
- Nuestra civilización está estancada en la "Antigüedad" mientras que otras razas se ríen con desdén con las unidades ultra eficientes "Modernas".
Pueden disparar continuamente oleadas nucleares para destruir los edificios que iban a alterar el mapa de la topografía sin ninguna penalización.
Dificultad Maxima nivel Divinidad , tribus salvajes de demonios hirvientes, e incluso si son solo tribus bárbaras, ni siquiera puedes poner un pie afuera.
Es imposible construir estructuras que traigan bonificaciones como maravillas.
- O debería decir, incluso edificios normales no se pueden construir.
Sea como fuere, para todas las civilizaciones, la guerra ya ha sido declarada.
Si una ciudad se construye torpemente y otras civilizaciones entran en contacto con sus fronteras, una Pila de Muertes de muchas unidades enemigas se apresurará en ella.
Pelear sería como un ataque suicida, y además de eso, la condición de victoria es 「el colapso de la capital enemiga」.
Si se descubre la capital, será una derrota casi instantáneamente garantizada, y nuestros oponentes serán los Flügels. Y, sobre todo, estamos limitados por el descubrimiento del juego.
... ¿qué pienso? Solo con eso, ya es el primer y ciertamente el último nivel de dificultad.
Con la excepción de algunos jugadores de maso, el fabricante recibirá oleadas de quejas de los clientes. Y nuevamente, no es el problema más importante.
La regla más repugnante, el golpe final, eso es todo:
- 「Muere o suicidate si pierdes」
Sí, suponiendo que superemos este imposible juego histórico y ganemos una espléndida victoria ...
La "muerte de Jibril" será nuestra recompensa ... eso es todo.
Y con eso, solo obtendremos unos pocos dados de bonificación ... ¿Qué significa eso?
Por lo tanto, Sora terminó de examinar la situación de este juego con un grado aberrante de dificultad.
Se preguntó: "¿Podemos ganar?"
Se dijo a sí mismo: "Ganar es imposible"
"¡Es solo un juego de quién morirá, no hay" Victoria "! "
- Incluso si ganamos, ¿qué pasará?
En Sora, cuyo rostro estaba profundamente marcado por la ira que nunca había visto, Steph preguntó nerviosamente:
"A-Entonces, si ese es el caso, ¿no sería mejor" salir del juego "? "
- Sí, era obvio venir a proponer "esta regla".
" -Incluso si nuestros dados llegan a cero, no moriremos, ¿o sí? Mientras una persona llegue al final, nadie morirá, eso es lo que dijo Sora, ¿verdad? A-Entonces, si dejamos que Jibril llegue a la meta ... "
Sí, había una regla que permitía "Abandonar".
Transfiere todos sus dados al oponente, y el grupo de Sora revela 「Cómo vencer al viejo Dios」.
De esta manera, no habrá intercambio de vida.
Siguiendo la sugerencia de Steph, Sora pensó: "Sí, así es" y sonrió.
Si se toman todos nuestros dados, nuestra Misa de la Existencia Temporal, simplemente perderemos nuestra envoltura física para convertirnos en formas espirituales.
Por lo tanto, cuando Jibril preguntó "¿Estás bien si gano este juego? Él no había expresado su negativa.
- Sin embargo ...
"¿Estás amenazando mi vida para que acepte la derrota de「Compañera」? "
"... esta broma ... incluso mientras duermes ... no es ... una broma graciosa ..."
Además, una persona siempre morirá en el mejor de los casos.
Sentada en la silla, Sora juntó sus manos, bajando la cabeza.
En esta extraña atmósfera, Shiro y Steph permanecieron en silencio.
Mientras esperaba una respuesta de Sora, un silencio impresionante tomó impulso y esperaron ...
────,
Y después de unos segundos, no, ¿unos pocos minutos?
O después de tener la impresión de que han pasado varias horas de intensas reflexiones, Sora levantó la cabeza.
Debido a la mirada traviesa de Sora, su sonrisa retorcida y feroz, Steph se contuvo para no gritar.
"Es bastante simple", si quieres ganar, mátame Jibril”. "
Sora expresó su respuesta y pensó ... Parece que este juego realmente no es una broma.
Sin mentir ni fanfarronear, Jibril parecía haber hecho tal pedido.
De más…
"Nos subestima ... Si crees que no puedes ganar, eres libre de renunciar a este juego ” .
Realmente te agradezco por preparar intencionalmente este "seguro".
"Está bien ... Shiro, ¡vamos! "
Por lo tanto, Shiro buscó la verdadera intención detrás de las palabras que su hermano Sora había pronunciado levantando lentamente sus ojos negros. "Como que vamos a dejar que lo haga". "
"... mm, entendido ..."
- Comprendiendo sus intenciones ocultas, ella asintió con seriedad, luciendo determinada.
"¿La Imanidad simplemente sobrevivió a la Gran Guerra o ...? "
Al murmurar, Sora y Shiro, sentados cara a cara frente al "Mapa", tomaron cada una de las plumas.
"Si eso es lo que quiere, le mostraremos bien ..."
"V- ¿De verdad lo vas a hacer ... o más bien, puedes ganar? "
Steph hizo esta pregunta mientras pensaba en Jibril, no ...
Para empezar, a la pregunta de si la oportunidad de ganar existía o no, Sora y Shiro respondieron con una sonrisa.
" "Cómodo". Incluso podría ganar con los ojos cerrados para este tipo de juego nulo . "
"... Super ~, fácil ..."
No sé lo que Jibril iba a hacer creando este tipo de juego.
Pero ¿por qué? ¿Por qué ir tan lejos como para dejarnos pensar que definitivamente debemos ganar este juego?
Si no es posible, entonces cometes suicidio, si eso es lo que dice entonces.
- La decisión a tomar.
Solo hubo una desde el principio.
Sí, Sora sonreía amargamente ...
Parte 3[edit]
- Al mismo tiempo, en el cuadro 308.
Una joven bestia se paró frente a una imagen proyectada en el aire.
Con dos dados restantes, la niña con las orejas se había encogido mucho en comparación con su tamaño original.
"Para, qué ... ¿Por qué todos hacen esto? "
Hatsune Izuna gritó por la difusión de estas imágenes.
Sentada en una olla de tinta negra flotando en el espacio, otra persona soltó una presencia fría, inhumana pero intimidante.
- Izuna miró a este viejo Dios, confundida, como si ella le hubiera hecho una pregunta mientras lo acusaba.
Y esto se supone que es un juego sugoroku con el que un dios antiguo como oponente, pero sólo el silencio era la respuesta.
- Sin embargo ...
"¿Por qué nadie le dijo a Izuna que alguien iba a morir, dess? "
A esta acusación, el Viejo Dios no respondió. No ... una respuesta no era necesaria.
Como diciendo que lo que estaba planeando era la respuesta.
Lo que el Viejo Dios reflejó fue, por supuesto, las consecuencias inevitables del corolario.
Un juego para decidir qué perdedores se sacrificarán entre el grupo de Sora y Jibril.
Kurami y Feel que aprovecharon la confusión dentro de la Unión del Este para apropiarse de ella.
Plum que se aprovechó de esta situación forzando aún más los sacrificios de la raza de las bestias.
- Ya sea dentro o fuera del juego, hubo una situación que no tendrá éxito sin el sacrificio de alguien.
En vista de todo esto, Izuna no podía acusar al Dios Antiguo.
Es una situación que hemos creado nosotros mismos ... ella respondió en silencio.
【 Es una pregunta Extraña. Eres un Cómplice. Coconspirador. Porque preguntas?】
No había señales de condena, y menos aún desilusión, desesperación o esperanza entre sus palabras.
【El Viejo Dios está obligado a satisfacer "todas las solicitudes" del ganador.】
- Con un cuerpo que no había conocido la esperanza, Dios habló con desinterés.
【Con este ridículo deseo de querer usurpar los derechos de un Dios, llegar a tal conclusión era inevitable.】
"..."
Robar todo lo que Dios posee, "ahí es donde empezó todo."
Izuna permaneció en silencio, criticando indirectamente a sí misma.
... En este caso, este 「Juego Sugoroku」, incluso si se alcanza el objetivo.
¿Este viejo Dios es ...?
Pero desde el principio, al Viejo Dios no le importó lo que Izuna pensó.
Observó aquellos ojos que no revelaban el más mínimo rastro de emoción o frialdad.
- Si todos quieren satisfacer sus intereses, eso es lo que sucederá.
Para obtener algo, no hay más remedio que robar a los demás, es solo sentido común.
Frente a los ojos que le decían eso, Izuna bajó la cabeza sin poder responder nada a cambio ...
Parte 4[edit]
- Al mismo tiempo, fuera del juego.
Eastern Union, en una esquina de la isla de Kannagari la Capital, a través de la ventana de un hotel.
Una silueta observaba el suelo en forma de espiral que bloqueaba la luz de la luna, la meseta de Sugoroku creada por un Dios antiguo.
Ya sea dentro o fuera de este juego, la confusión, la frustración y la conspiración se apoderaron de las personas en varios lugares.
"... Hmm ... No lo entiendo, pero la flota de elfos acaba de llegar. Es realmente aburrido ~ "
Esto fue dicho con una voz aliviada, como si la atmósfera no fuera para nada tensa.
La figura salió "una hoja de papel" entre otros y asintió.
Ella se aseguró de que se cumplieran todas las condiciones.
- Han pasado 38 días desde el comienzo del juego contra el Viejo Dios.
Todos se traicionan a sí mismos, se engañan a sí mismos, se roban y se destruyen unos a otros.
-Todo el mundo intentará satisfacer sus propios intereses.
Para obtener algo, no hay más remedio que robar a los demás, es solo sentido común.
Así como una piedra rueda cuesta abajo, es normal pensar que sucederá de esa manera.
- Pero solo si lo piensas normalmente.
Esto es lo que el periódico estaba diciendo a las personas a quienes se les había confiado.
- La situación actual estaba progresando exactamente como lo que estaba escrito, palabra por palabra.
Aliviado y recordando que hacía frío, la figura salió del hostal cargando una pesada mochila.
" En un instante! ¿Todavía con la mochila? ¿Quién crees que soy, ¿eh? "
Se escuchó una ruidosa protesta en la pesada mochila que estaba llena de agua.
La persona que recibió este documento recordó la pregunta.
- Si tuvieras que morir para salvar el mundo.
¿Realmente lo harías?
- Si se trata de salvar al mundo, no hay más remedio que morir.
Eso es lo que dije, pero ... le devolvieron una sonrisa amarga.
- 「Si es así, el mundo será irrecuperable, por lo que será una muerte inútil」
Entonces, continuaron:
- Si hay uno, dos o cientos de millones de sacrificios, esta es solo una diferencia trivial.
Si es aceptable sacrificar una minoría para evitar el sacrificio de una mayoría ...
Entonces, un día, la cantidad de personas sacrificadas superará la cantidad de personas guardadas.
Sacrificarse o cometer pequeños sacrificios no salvará al mundo.
Se "extenderá su vida", simplemente ... y el mundo seguirá siendo el mismo.
En busca del próximo sacrificio, persona tras persona.
Hasta que llegue el día de la destrucción, nada cambiará ...
Si el mundo se salva, si alguna vez se jactan con orgullo ...
Ningún sacrificio será tolerado, de lo contrario mostrarán su negativa. Para ellos, este mundo es un juego.
Si toleraran incluso un sacrificio, no terminará nunca más. Una " Regla Estándar "como absurda ... En este mundo, no hay nada inevitable y absoluto.
Es por eso ... que para terminar ...
Por lo tanto, la silueta de la persona a quien esta prueba fue confiada ...
La persona olvidada de todos, con este mismo método tan pesado e importante ...
"¡Oye! ¿No puedes usarme prestando más atención? ¡No eres mi cariño y aun así me tratas brutalmente, tienes la intención de devolver todo el mar! Oye, ¿me estás escuchando? Hey! "
... pero también, llevaba la carta de triunfo que se quedó en la mochila físicamente pesada.
Continuando por la pendiente interminable hacia la Estación de Defensa Naval.
Caminando, comencé a subir y bajar ...
| Volver al Ilustraciones | Volver a la Página Principal | Continuar al Capítulo 1 |
