No Game No Life : Tome 10 Chapitre 1

Chapitre 1 : Un autre âge (Relativisme)

Quand la marionnette a rencontré le bébé oiseau pour la première fois,

Sur le dos de l'oiseau se trouvaient de grandes ailes.

Ces ailes blanches pouvaient sûrement aller n'importe où.

La marionnette vide le souhaitait :

Je veux voir ce que cet oiseau voit.   L'oiseau éblouissant avait tout ce que la marionnette n'avait pas,

Pourtant, il n'avait pas de maison. Surpris de trouver

Qu'il pourrait devenir la maison de l'oiseau,

La marionnette sourit et jure du fond du cœur :

Je serai ta maison.

Nous serons toujours ensemble...

Ils ont croisé leurs petits doigts et juré... 

Partie 1

Sora et Shiro, après avoir longuement réfléchi, sont revenus sur le problème en question. Le problème était le Nain présumé couché sur le lit devant eux. Le Nain - dont le sexe est encore indéterminé - était drapé dans ce qui ressemblait à un manteau de pompier. En fait, ce n'était même pas la plus grande question. Si Ymirein ne leur avait rien dit, Sora et Shiro n'auraient même pas été sûrs qu'il s'agissait d'un être vivant. Cet "objet X" ressemblait plus à un sac à dos. Ils avaient demandé à Jibril de ramasser l'objet par terre, de le porter, de le rincer et de le jeter sur le lit... Et maintenant...

"Il ne se lèvera toujours pas. Que faire ?"

"... Frère... Es-tu... sûr, il est vivant ?"

— ils n'étaient même pas sûrs que cette chose de pierre était vivante ou morte. Alors qu'ils étaient de plus en plus nerveux, Jibril s'agenouilla solennellement et les informa :

"Ce qui est ramassé dans votre champ vous appartient, mes maîtres. Je crois que vous pouvez en disposer comme bon vous semble.♥”

...Pour les besoins de l'argumentation absurde, supposons que cette absurdité ridicule soit vraie. Quand bien même !

"Tu dis que cette chose barbue et de travers nous appartient ? ! Non, merci ! Je veux juste le réveiller et lui dire, 'S'il te plaît, rentre chez toi'. Mais comment on fait ça ?!"

Sora hurla en se souvenant de la déception du jour où il avait observé pour la première fois l'apparition des Nains.

...En effet, il avait eu de l'espoir. Dans ce monde, les Thérianthropes avaient été des filles-animaux. Les Seirènes étaient des sirènes et non des poissons monstres. Les Elfes étaient pâles, blonds, et avaient de longues oreilles, comme on pouvait l'espérer : ce monde avait donné vie à ses rêves ! Dans ces circonstances, il avait bien sûr imaginé les Nains comme des filles de manga super fortes ou des Lolis légales de jeux pornographiques ! Qui aurait cru qu'ils seraient buffles et barbus, quel que soit leur sexe, comme dans les classiques !

...Mais les rêves n'étaient que des rêves. Sora pleurait devant l'amère réalité.

"Si je peux me permettre, Maître, s'il vous plaît, réfléchissez encore à la question."

Jibril replia ses ailes et joignit ses mains en prière.

"-Il n'y a rien de plus grand en ce monde qu'un Nain."

……

……Est-ce qu'il va pleuvoir des météorites ? Shiro et Sora regardèrent compulsivement par la fenêtre, craignant pour les perspectives météorologiques de la journée.

"Après tout, ils utilisent des catalyseurs comme celui-ci pour faire apparaître la magie."

Jibril brandit un marteau de structure mécanique - un marteau géant, de la taille de Sora, qui avait été enterré avec l'objet X. Ils ne connaissaient pas les détails de ce "catalyseur" dont Jibril parlait, mais...

"Quoi... ? Vous dites qu'ils ne peuvent pas utiliser la magie sans un objet magique de type baguette ?"

“… ? Vous appelez ça, super... ? Plutôt...sauce faible...amirite... ?"

Sora et Shiro, qui se souvenaient des dessins animés du dimanche matin, étaient tous deux sceptiques. Les filles magiques recevaient toujours des objets pour accomplir leur grand destin de vendre des jouets. Quel grand destin ce Nain a-t-il endossé ? Se demandèrent-ils.

"Il y a des matériaux spirituels dans les corps des Nains. Leurs corps sont protégés par des poils de mithril, et leurs yeux sont faits d'orichalque". Jibril déglutit. "Lorsqu'ils manipulent les esprits dans leur corps, le mithril amplifie naturellement les esprits... ce qui, dans le pire des cas, peut provoquer une surcharge - une perte de contrôle. Par conséquent, pour utiliser la magie, ils utilisent leur orichalque pour synchroniser les esprits extérieurement, avec des catalyseurs."

Sora et Shiro rétrécirent encore les yeux à sa réponse.

Ah oui, je vois, c'est de la magie... aussi connue sous le nom de conneries. Elle ne pourrait jamais être comprise dans ses détails par des humains normaux comme Sora et Shiro. Mais en gros, disait-elle que les Nains ne pouvaient pas utiliser la magie sans leurs baguettes ? Non, elle disait qu'ils étaient si puissants qu'ils ne pouvaient pas la contrôler sans leurs baguettes.

...Sora comprenait, au moins, que c'était l'objet des rêves de tous les petits garçons. Il était impressionné.

"De plus, ils combinent plusieurs catalyseurs avec des motifs complexes de sceau rituel, structurant les rites pour qu'ils soient mobiles, ajustables et modulaires. En se synchronisant avec les catalyseurs qui forment le cœur de ces mécanismes, les Nains sont capables de lancer plusieurs sorts à la suite, ce qui leur permet d'imiter la spécialité unique des Elfes, le multi-casting. Ce qui rend cela possible, en bref".

Jibril a fait une pause dans son jargon technique magique pour lever le marteau devant Sora et Shiro avant de conclure.

"-sont ces bras spirituels."

- Les bras spirituels...

Ainsi, les innombrables composants de ce marteau mécanique étaient tous des catalyseurs. Et les fins motifs sur chacun d'eux étaient des sceaux rituels ou quelque chose comme ça ? Et un Nain les combinait pour... comme, lancer de l'übermagic ou autre chose... Après l'avoir traduit en termes qu'ils pouvaient comprendre, Sora et Shiro se sont sentis étrangement soulagés de reconnaître que, oui, c'était une connerie. Mais attendez :

"Alors, Jibril ? Ça veut dire que ce nain ne peut pas utiliser la magie sans ce marteau, non ?"

"C'est exact. En effet, mon maître est sage. Il ne faut pas s'étonner que vous en déduisiez ce fait de façon indépendante."

Jibril a encore ingurgité. La sueur coulait sur les joues de Sora et Shiro.

-Alors si c'est si important...

Pourquoi Jibril le tient ?

"J'ai creusé et réclamé ce marteau. Oui... j'ai pu le réclamer."

...Elle en avait été capable. Oui, elle a pu. Et qu'est-ce que ça veut dire ?

"Compte tenu du fait que les Commandements rendent le vol impossible, cela signifie que ce marteau est un bien perdu et qu'il m'appartient maintenant, à moi qui l'ai trouvé - ce qui signifie qu'il vous appartient, par les Commandements !"

"Euh... Mais n'est-il pas toujours évident que les Commandements interdisent de s'enfuir avec des objets perdus ?"

"...Si le Nain dit... 'Rendez-le, maintenant'...nous serons obligés de...le rendre..."

Sora et Shiro se sont sentis obligés de dire ce qui devait être dit au Jibril passionné, mais ils ont compris ce qu'elle disait. Jibril avait une base logique pour affirmer que le Nain leur appartenait.

"Si le Nain dit 'Rendez-le moi', alors vous serez obligé de le rendre. Mais moi, comme le marteau, je ne suis que votre propriété, et je n'ai pas le droit de vous le rendre !" Jibril s'est téléporté. "Et donc, même si le Nain me demande de le rendre, je n'aurai aucune obligation de le faire !♪ Bien que cela puisse être impertinent, je vous demande de quitter cet endroit pour un bref moment, afin que je puisse obliger le Nain à me livrer à un petit jeu par les Commandements - et avec cela le Nain sera à vous. C'est comme si c'était fait.♥"

En effet, elle ferait jouer le Nain. Elle pourrait le faire respecter. Mais comment ?

"Puisque, sans le marteau - sans magie - le Nain ne pourrait ni quitter cette pièce spatialement coupée ni gagner à mon jeu. ♥"

Le Nain aurait donc deux choix : refuser une partie perdue et ne jamais partir, ou accepter et devenir une propriété. Après avoir exposé son plan diaboliquement brillant, Jibril les a regardés, espérant des éloges, semblait-il.

-Hé. Cette Jibril... Elle a appris une chose ou deux.

Les yeux larmoyants, Sora et Shiro souriaient et ouvraient la bouche pour lui faire les compliments qu'elle désirait tant, lorsqu'ils remarquèrent la façon dont Jibril engloutissait tout en se glissant sur le Nain. Gasp. C'était la déglutition de quelqu'un qui bave. Ils fermèrent la bouche sans parler.

"Dans ce cas, mes maîtres ? Avant votre départ - vous voyez, pendant la Grande Guerre, les matériaux utiles tels que le mithril, qui amplifie les esprits, et l'orichalque, qui synchronise les âmes, étaient assez faciles à se procurer, mais depuis les Dix Commandements, ils sont devenus assez difficiles à trouver. Et voici un filon-mère ambulant..."

En repensant aux paroles de Jibril, ils ont réalisé qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter de ces météorites.

-Il n'y a rien de plus grand dans ce monde qu'un Nain...

"Comment reconfigurer ce Nain ? ! S'il vous plaît, donnez-moi des instructions ! Geh-heh ! Eh-hehh !"

"Au moins, reconnais-le comme un être sensible, ok ?! Et si on lui rendait ce marteau tout de suite ? !"

Sora s'est mise à crier lorsque Jibril a saisi sa lame de lumière et l'a supplié de lui dire comment récolter ces matériaux. Deux personnes de races différentes, qui observaient dans un silence strict depuis le coin de la pièce, lui firent écho de façon surprenante.

"Pourquoi, je n'ai jamais... Si seulement ce diable avait le genre de cerveau multicellulaire nécessaire pour accomplir d'autres tâches que de tuer."

"Reconnaissance : L'objet ne peut pas être reconfiguré. Lacune critique dans l'intelligence de Flügel. Confirmé. Stuuupiiide."

Dès qu'il a entendu Feel et Ymirein, Sora a regardé vers le ciel : Oh non, pas encore. A travers les flammes de la malice, sa tristesse était venue lui rendre une seconde visite pour la journée.

Mais alors... il a lâché son regard du plafond, a établi un contact visuel avec Shiro, et a pensé.

— Flügel, Ex-Machina, Elf et Nain...

...Est-ce qu'il imaginait cela ? Ici, dans cette chambre au-dessus de cette petite boutique dans un coin d'Elkia, tous étaient présents pour reprendre la Grande Guerre de l'ancien passé...ou était-ce...juste lui... ?!

"Euh, ummm !!! Ymireiiiiin ! ♪Que voulez-vous dire quand vous dites 'ne peut être reconfiguré' ?

"Oh, Maître. ♥ Il s'agit simplement de la lecture inexacte d'une machine depuis longtemps obsolète. N'y prêtez pas attention, s'il vous plaît. ♥”

Sora faisait de son mieux pour rester positive envers Ymirein, pour être sûr que la Grande Guerre n'aurait jamais besoin d'être numérotée. Mais Jibril s'est mis dans le droit fil de sa vision. Sora et Shiro se demandaient chacun : L'explosion qui a secoué le bâtiment tout à l'heure, c'était juste mon imagination, non ?

"...Conflit : Mithril, orichalque. Seuls les Nains peuvent le traiter. C'est évident."

"Non, Maître. Il est tout à fait possible de les traiter tant que nous avons le feu de l'Ancien Dieu Ocain.♥"

"Ridicule : Saisie de la Forge Sacrée. Équivalent au contrôle d'Ocain. Demande de données sur le plan. Ressource non disponible. Pas de surprise."

"Pourquoi, nous n'avons pas besoin de nous inquiéter. ♥ Nous n'avons qu'à le jeter sous terre pour ne pas polluer le sol. ♪"

"Refus : Peut collecter des matières premières. Recommandation : Démontage. Vente. Profit."

Ils ont tous les deux écarté les revendications de l'autre, leur animosité tourbillonnant dans l'air, car ils plaidaient tous pour le même genre de chose.

"Allons, personne ne se souvient des Dix Commandements ? Pourquoi le meurtre est-il même sur la table ?!"

Hurla Sora, la seule objection à ce qui était autrement un consensus pour tuer le Nain.

A ce moment, un trio d'explosions a secoué la boutique.

"Hé, cette fois ce n'était pas mon imagination, n'est-ce pas ? ! C'était vraiment une explosion, non ?!"

La chaleur a montré qu'il n'y avait pas d'illusion alors que Sora se précipitait pour protéger Shiro. N'ont-ils pas réussi à empêcher la seconde Grande Guerre ? Sora était plus qu'à moitié sérieux dans sa panique.

"......On dirait que... c'est arrivé... ?"

"Estimation : Le nain a simulé le sommeil pour une tentative d'évasion. Cependant, le bras de l'esprit a échoué. L'échec du rite a provoqué une explosion. Boom."

Shiro et Ymirein ont montré le "sac à dos" brûlé qui tremblait dans le coin de la pièce. Apparemment, il était réveillé depuis longtemps, cherchant une chance de s'échapper. Puis son sort d'évasion a explosé, et maintenant il tremblait là, serrant son marteau cassé et sa tête.

Supposons que vous soyez le Nain. Vous vous réveillez et vous entendez que tout d'un coup Jibril comploté pour vous dépouiller de vos droits. Pendant que la Flügel, une Ex Machina et une Elfe se disputent la manière de vous tuer. Quel cauchemar. Sora et Shiro avaient du respect pour ce héros qui a réussi à récupérer le marteau et a au moins essayé de s'échapper. Mais pendant ce temps...

“— ? Mon... Comment cela a-t-il pu arriver ? Comme c'est parfaitement insondable."

"Jibril, si tu dis ça après avoir parlé sérieusement de tuer le petit d00d , c'est sacrément flippant !"

"Oh, non, Maître. Ce n'est pas ça... Si vous voulez bien observer..."

Jibril a fait un geste en murmurant avec une sincère confusion. Sora et Shiro s'échappèrent.

Alors que le Nain tremblait de terreur, autour du Nain d'innombrables parasites s'agitaient, trop rapides pour que Sora et Shiro puissent les suivre ou les identifier. Mais ils réussirent à comprendre l'essentiel : C'était comme une vidéo jouée à l'envers du marteau qui s'était brisé et qui se recomposait alors que ses innombrables composants volaient dans les airs comme s'ils étaient jonglés.

"Comme vous pouvez le voir... les nains sont extrêmement habiles."

"...Mm...pas ça, on peut le dire...puisqu'on ne peut pas...le voir..."

"Mm-hmm... Je peux voir qu'au moins leur dex est cassé comme de la merde..."

Sora et Shiro ont regardé avec dégoût les réparations qui se déroulaient littéralement plus vite que l'œil ne pouvait le voir. Apparemment, ils étaient aussi fidèles aux classiques dans leur agilité. Cependant :

"Un nain a échoué ? Lors d'un rituel de sceau ? Il est stupéfiant..."

"Désolé de vous interrompre. Mais pourriez-vous d'abord nous expliquer ce phénomène ahurissant ?"

"Pourquoi, même sans bras spirituel, vous les taupes pouvez utiliser la magie aussi, vous savez ? Tout ce dont vous devez vous inquiéter, c'est la possibilité que vous explosiez à cause d'une surcharge d'esprit interne ! Mais vous mourrez certainement autrement, vous savez ? C'est votre seule chance de parier sur l'évasion ! J'aimerais bien voir à quel point vous pouvez être fringant et héroïque ! Vas-y, Taupe ! ♥ Vas-y, Taupe ! ♥"

Leur plantureuse partenaire ne semblait pas intéressée à laisser le Nain s'échapper ou à laisser une chance de le tuer. Elle sautilla autour du Nain avec un sourire radieux - comme elle leur dit indirectement : "Dépêchez-vous de mourir ! ♥” Ils ont eu du mal à expliquer l'Elfe qui essayait d'inciter le Nain à utiliser la magie tout en interférant avec les réparations.

"Depuis quand Feel est-il ce genre de personnage ? ! Hé, Kurami, c'est toi, non ? Arrêtez-la ! !"

"- Hein ? Euh. Je ne l'ai jamais vue comme ça non plus ! Hey ! Hello, Fi ?!"

L'antipathie bizarre de Feel envers le Nain avait laissé Kurami presque paralysée dans le coin de la pièce. Ayant été réveillée par Sora, elle a crié et s'est précipitée pour intervenir.

Ce que Sora demandait à Jibril, c'était si l'humiliation de Jibril avait été suffisante pour que Feel lui pardonne d'avoir anéanti la capitale des Elfes pendant la Grande Guerre, comment expliquez-vous l'obstination cimentée de Feel à haïr le Nain ? Jibril a penché sa tête.

"Eh bien, les Elfes et les Nains. Leur opposition mutuelle est iconique, comme celle du pétrole et de l'eau ou des chats et des chiens."

En effet. Le conflit entre les Elfes et les Nains était et a toujours été légendaire. Cependant !

"Lequel d'entre vous, bande de connards, ne se déteste pas ? ! Vous pensez que vous pouvez justifier le fait qu'elle soit cette OOC avec une déclaration canonique qui s'applique à tout le monde ? !"

Ainsi, Sora s'en est pris à ceux qui, il y a quelques instants, s'empressaient de reprendre les hostilités de la Grande Guerre, quand...

"Avertissement : Surcharge d'esprit détectée. Le maître est conseillé de se mettre à l'abri sous la jupe de cette unité. Haute urgence. Ici."

"Ah. Maître. Il semble que le Nain ait choisi de tenter de s'échapper, malgré la forte probabilité d'une mort violente."

"Faites que ça s'arrête ! Kurami, éloigne Feel ! Jibril-"

-Le rapport occasionnel des deux armes sur la disparition imminente du Nain a fait hurler Sora. Les ordres de tir rapide et les supplications de Sora et Shiro, ainsi que de Kurami, ont rempli la salle...

Partie 2

...et c'est tout. Ceux dont la présence était comme une bombe avec un fusible allumé étaient poliment escortés hors des locaux, et Jibril était obligé de s'asseoir. Les seuls qui restaient dans la pièce désormais paisible étaient Sora, Shiro, et...

"Uhhh, d'accord, je ne vais laisser personne te tuer, d'accord ? Doooonc...es-tu d'accord... ?"

— le Nain de la Terreur, toujours caché, qui regardait Sora avec précaution. Les yeux du Nain inspectèrent prudemment la pièce pour s'assurer de sa sécurité, puis entrèrent involontairement en contact avec celle de Sora. Que voyaient ces yeux bleu pâle dans les yeux sombres de Sora sous le capuchon de leur manteau ?

C'était un doux murmure :

"......Tu es Sora, tu es..."

"Ouais. Ravi de... te rencontrer ?"

A répondu Sora par réflexe, mais a ensuite froncé les sourcils de façon suspecte.

"Qu'est-ce... ? Je t'ai déjà dit mon nom ? -Hey, whoaaaaa !"

"Waaah ! J'avais tellement peur, j'étais ! Qu'est-ce que je dois faire ?!"

Le "sac à dos" a sauté sur lui, le faisant tomber à terre en gémissant.

"J-J'étais à dix mille mètres sous la surface... quand mon Souterrain s'est brisé, juste au moment où je remontais ! J-J'ai creusé encore et encore sans me reposer ni dormir... jusqu'à ce que je voie le soleil et que je me dise, oh oui, je suis sauvé - et puis je me suis retrouvé en enfer, c'est vrai !

"Oh, Maître. Un Souterrain est un vaisseau utilisé par les Nains pour voyager à travers le sol."

"Oh. Merci pour la note, mais c'est tout ce que vous avez à dire après avoir fait flipper le petit d00d comme ça ? !"

A rappelé Sora de façon appropriée la cause des larmes de peur du petit d00d, alors qu'il commençait à revoir les faits dans sa tête.

"D'accord. Donc le Nain n'a pas vraiment poussé hors du champ.

Quoi qu'il en soit, le Nain continua à pleurer sur sa poitrine, s'accrochant avec un grand malaise.

"Je ne vois pas pourquoi vous sauveriez une sale taupe comme moi, je ne peux pas ! Qu'est-ce que vous voulez de moi ? ! Qu'est-ce que je peux faire pour que vous ne me tuiez pas ?!"

"Ah, Maître. Puisque le bras de l'esprit est cassé, le Nain est aussi bon que le tien. ♥”

"Oh. Merci pour la note de bas de page - mais, Jibril, n'est-ce pas ta faute si le petit d00d supplie pour sa vie ?!"

Sora a crié l'absurdité d'être suppliée par quelqu'un piégé par Jibril de lui accorder sa clémence.

D'accord. Donc le Nain ne pouvait pas fuir, parce qu'il avait besoin du marteau pour faire de la magie et il était cassé. Ils avaient donc accepté comme une fatalité qu'ils soient la propriété de Sora.

Cependant, ils avaient décidé qu'ils devaient prouver d'une manière ou d'une autre que les droits de propriété valaient la peine de se battre avec une Flügel, une Ex Machina et une Elfe. Et ils mendiaient leur vie avec la conviction que c'était le seul moyen.

"Je suis prêt, je le suis ! Je ne suis qu'une taupe indésirable, sans maison à moi ! Je suis prête à vivre en exil, que ce soit comme esclave ou comme animal de compagnie ! Si cela peut me sauver la vie, je serai même votre chaise - Quoi ? !"

Mais leurs prières se sont transformées en un cri et ont disparu en même temps que le poids du Nain sur la poitrine de Sora. La soeur de Sora avait poussé le Nain de côté et était maintenant assise à leur place, en louchant.

"...Ceci...est mon siège... ! Qui est cette fille... ?!"

La voix de Shiro était comme un sifflement, faisant réaliser à Sora qu'il était trop tard :

-Ah...en effet, la voix du sac à dos qui l'avait poussé à gémir-

-était comme celle d'une fille.

Et en plus de cela, elle était déjà en mode de reddition inconditionnelle, comme, je ferais n'importe quoi. Ça expliquait tout. Dans des circonstances normales, Sora aurait mordu à une vitesse proche de celle de la lumière. Bien que dans ce cas, il y avait la condition disqualifiante de la race de filles à barbe dans ce monde. Mais cela ne semblait pas empêcher sa soeur d'être un peu jalouse parce qu'elle était, techniquement, une fille. Cela lui a réchauffé le cœur, et il a souri.

"Ouais, d'accord. C'est un bon point... Commençons par se présenter, d'accord ?"

Sora s'est assise et a mis Shiro sur ses genoux, là où elle devait être.

"Encore une fois, je suis Sora. Voici ma soeur, Shiro... Désolé. Je suis la place réservée de ma petite soeur."

Il lui a tapoté la tête alors qu'elle continuait à grogner, et il a affirmé son comportement en commençant les présentations. Le Nain se rendit compte de son inconvenance ou sentit simplement la lame de la Mort pendre au-dessus d'elle.

"Monsieur — ! Je-je — je m'excuse, vraiment ! ! Je-je n'ai même pas réussi à vous montrer mon visage ! !"

Le Nain se redressa à la hâte et salua. Elle ouvrit le sac à dos, le manteau qui la couvrait de la tête aux pieds... et...

—.

"Je... Je... Je suis une sale taupe d'une parodie de Nain, c'est vrai ! Mon nom..."

Sora a regardé en révélant son visage et son corps. Lointain, abstrait, en extase et distrait, il l'a écoutée dire son nom..... 

Partie 3

Shiro s'est assis sur les genoux de son frère. Son frère est tombé en état d'ivresse, comme si son âme avait quitté son corps. En voyant le Nain apparaître hors du manteau de son sac à dos -

-... elle ne pouvait pas le blâmer. Cela l'a fait haleter, elle aussi.

Le Nain n'était ni barbu ni trapu. Sa peau brune n'était que l'excuse la plus palpitante pour couvrir ses vêtements... son corps d'apparence extrêmement jeune. Une paire de cornes émergeait de ses cheveux. Ses cheveux, en contraste avec son corps, brillaient d'argent - non, de mithril. Ses yeux bleu pâle enchanteurs scintillaient d'une faible flamme, rendant justice au nom d'orichalque. Et sa voix, nerveuse et vacillante, et son expression fragile...

« Je... Je suis une sale taupe d'une parodie de Nain, c'est vrai !"

— et la façon plaintive dont elle s'est efforcée de se faire entendre — tout cela était juste ce qu'il fallait pour susciter le désir de protéger. Shiro pensait qu'il n'était pas déraisonnable que son frère soit envoûté. En fait, c'était nécessaire, peut-être même inévitable. Et pour cette raison même ! Shiro a laissé la raison derrière elle et a déménagé. Oui -

"Je m'appelle — Tilvilg, du clan Nýi ......Um... Quoi ?"

Tilvilg.

Shiro connaissait maintenant le nom de son ennemi juré. Elle l'a gravé dans sa mémoire et a pris des mesures rapides et appropriées, tendant la main pour dégager ce drapeau par la force. En tendant la main vers les éléments insondables du vêtement qui recouvraient trop peu ce corps plat, ces bretelles en forme de corde...

...Yoink, yoink, yoink... 

"...Ma soeur... Ton frère pourrait-il te demander ce que tu fais ?"

Sora fut ramenée à la réalité alors que Shiro tira en silence. Mais Shiro lui-même ne pouvait pas répondre à sa question. Elle s'accrocha et donna une réponse évasive.

"......Les boutons, existent pour être poussés... Les cordes, existent... pour être tirées."

"Ouais. J'ai compris ça. J'ai presque envie de te demander de me laisser faire, mais... Shiro ? Hellooo ?"

"Uhhh, excusez-moi ! Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression d'être gravement humilié, vraiment !"

Shiro ignora leurs objections et continua à tirer sur la corde alors que ses pensées s'enflammaient furieusement.

Comment en était-elle arrivée à cette pensée ? Malgré son excellence typique en matière de raisonnement inductif, la question restait sans réponse. Son intuition insistait, sans preuve évidente, sur le fait que la fille qui se trouvait sous ses yeux était la plus grande menace qui ait jamais existé.

"... Au fait, Jibril ? J'ai une question grave et sérieuse pour toi. Réponds-moi s'il te plaît, avec toute la considération nécessaire."

Son frère, en ce moment même, enquêtait sur cette question d'une voix solennelle.

"Si je me souviens bien, les nains sont censés être corpulents et barbus... c'est ça ?"

"Oui, Maître... Qu'est-ce... ?! Oh... Oh ! Je suis tellement désolé, Maître !!"

...C'est la question de savoir à quoi les Nains étaient censés ressembler ici qui est à l'origine de son agitation déplacée, ce qui l'a amenée à cette pensée :

——— Oh, merde...

"D'après vos paroles, j'aurais dû déduire que vous ne connaissiez que les nains mâles !"

Yoink, yoink, yoink... Shiro a tiré fort. Oui, c'était ça... C'était le problème... !!

"Les nains présentent un dimorphisme sexuel prononcé... Par exemple, les femelles ont moins de cheveux, relativement parlant, et elles ont des cornes qui s'étendent à partir de leur front."

Yoink, yoink, yoink... Shiro a grincé des dents. Oui, et ainsi, chaque fois qu'elle tirait la ficelle, un ventre rond se révélait qui le prouvait : Les naines n'étaient pas des boules de poils.

"Aussi, bien que les mâles et les femelles soient de petite taille, la forme adulte des femelles est celle que l'on pourrait voir à l'état jeune."

Ah-donc, si on l'étalait sur cette planche à repasser !

- C'était des filles monstrueuses de Loli à la peau sombre......

Et d'après ce que Jibril a dit, ils étaient même légaux.

"Je vois. Dans ce cas, Mlle Tilvilg ? Permettez-moi de reformuler ma demande."

S'il avait des lunettes, elles auraient brillé. Shiro a trouvé ses mains qui tremblaient.

Une fille déjà en mode de reddition inconditionnelle, comme, je ferais n'importe quoi. Dans des conditions normales, son frère - vierge, âgé de 18 ans - mordrait certainement à l'hameçon à une vitesse proche de celle de la lumière !

"Il n'y a qu'une seule chose que je demande. Comme je l'ai dit, rentrez chez vous. Et..."

Comme en témoignent ses paroles effrayantes alors qu'il écarte les bras et montre ses dents !

"A partir d'aujourd'hui, votre maison est ici... Bienvenue... jusqu'à... ”

Pour lui, c'était presque aussi génial que les filles animaux.

...Mais...comment cela pouvait-il sembler si important...même maintenant... ? Elle ne s'était pas sentie aussi secouée, même lorsqu'ils avaient conquis son type préféré avec le Royaume des Oreilles Animales. Elle ne pouvait pas expliquer cette panique - le cri de son instinct qui Sérieusement, oh, merde. Qu'est-ce que c'était ? Quelle base avait-elle pour savoir que le ventre devant elle représentait un ennemi sans précédent !

"Est-ce que tu m'as... ramassé sans rien demander en retour ?"

Shiro observa une fois de plus Tilvilg-Til, de ses mots à ses expressions. Elle examina les données pour identifier le danger qui se cachait en elle.

"Je ne suis qu'une sale taupe, je suis ! J-je n'aucune aptitude à construire des bras spirituels, pas d'endroit où aller, juste une taupe indésirable, je suis ! Je vous assure que je ne serai d'aucune utilité, je le ferai !"

A partir du faible regard et de la voix qui inspirait une telle sympathie, Shiro a commencé à formuler une hypothèse.

Une hypothèse : Parce qu'elle est inutile ? Une pelote à épingles de drapeaux dès le début indiquant que c'était la fille la plus facile à avoir dans le jeu ?

"O-ou se pourrait-il... que tirer sur mes vêtements vous soit d'une certaine manière utile ?"

Voyant le visage du Nain se dégager de façon incertaine, Shiro a appelé B.S.

Hypothèse : Parce que c'est une masochiste exhibitionniste ? Embarrassée, n'est-ce pas ? Alors elle n'avait pas besoin de sortir pratiquement en sous-vêtements, n'est-ce pas ? "Elle n'a même pas montré son visage", n'est-ce pas ? Alors ne pouvait-elle pas simplement enlever sa capuche pour ne montrer que son visage ?

...Pourquoi devait-elle s'ouvrir en bas ? Sérieusement ! Qu'est-ce qu'elle voulait, montrer son corps de Loli à Lolicon Brother ? !

...Yoink, yoink, yoink, yoink, yoink- !!!

"Uhhh, attends une seconde... Hé, Shiro ? ! Une petite fille qui rougit en regardant comme un monstre tout en harcelant sexuellement une petite fille naine, c'est un peu... ça a l'air mauvais, tu sais ?!"

“………… !!"

Son frère lui ayant fait remarquer ses pensées aberrantes et son expression décomposée, Shiro lâcha brusquement prise. Mais l'échange qui s'ensuivit, alors que Til se cachait derrière le dos de son frère, lui fit fermer les yeux à la pointe du couteau.

"Tu n'as pas besoin d'être utile. Tu dois juste être à moi."

"D'accord, alors je serai ton... esclave ? Ou ton animal de compagnie, c'est ça ?"

"Ce n'est ni l'un ni l'autre ! On ne va absolument pas transformer ça en porno, ok ?!"

"Monsieur. Dans ce cas, je suis à vous, je suis... et qu'est-ce que vous voulez que je fasse exactement ?"

—.

"................Oui, qu'est-ce que vous faites après les avoir eus ?"

Tel est le sort de l'homme qui souhaite du gibier. Le grand frère virginal n'a jamais réfléchi à ce qu'il ferait s'il l'avait vraiment.

"Écouter aux portes : Corps du sexe opposé conforme aux préférences sexuelles. Évaluer la motivation à posséder : Soulagement de la frustration sexuelle."

Une voix a répondu avec exactement ce que Shiro pensait.

" Conséquence : Risque de compromettre la fidélité du maître à cette unité. Rappel : Démontez et vendez les pièces du Dwarf. Partez."

"Hé, Ymirein... Je croyais t'avoir dit de partir. As-tu encore utilisé ton camouflage optique ? !"

"Oh mon Dieu. Tu t'offres comme esclave à mon maître ? Es-tu vraiment si désabusé par la vie ? ♥”

"Je ne serai jamais esclave, je ne serai pas ; je n'y penserais même pas, je ne le ferais pas ! M-messieur ?!"

"Uhhh, attendez, attendez ! ! ...A-amis... C'est ça ! ! L'amitié est légendaire, comme vous le savez ?"

"Comme vous le dites, Monsieur ! A partir de ce moment, je suis votre ami, je..."

"Demande : Divulguer la justification de la possession d'un ami. Aussi, preuve de la faisabilité d'une amitié entre personnes de sexe opposé... Cette unité peut-elle obtenir le statut d'ami ?"

Traduction : Oui, écoutons cette prétendue motivation que vous avez autre que le temps de faire du sexe. Alors que Sora se trouvait prise entre le marteau et l'enclume, la panique et l'interrogation de Shiro s'accentuèrent. 

-Hypothèse : Parce que Brother est devenu trop populaire récemment ? ! Non. Parce que ce n'était même pas un développement récent à ce stade ! Shiro secoua la tête à l'agonie. Elle était extrêmement réticente à l'admettre - mais c'était une vieille histoire ! Le jour même où ils étaient arrivés dans ce monde, cette nuit-là, il avait déjà fait tomber ce paillasson roux dans ses mains ! Et Jibril ne se rendait tout simplement pas compte de ce qu'elle ressentait, étant donné le manque de sensibilité émotionnelle de la Flügel et sa perception de la relation comme maître-serviteur ! Comme Ymirein ?

L'hypothèse à laquelle Shiro est maintenant parvenu a refroidi sa tête instantanément. Sachant qu'elle avait identifié cette menace sans précédent, son mince sourire s'enfonça profondément dans son visage comme une crevasse.

...Il n'y avait eu que Jibril et Ymirein en compétition pour un seul rôle, celui de serviteur. Izuna et Horou se partageaient confortablement le rôle de domestique. Steph avait le rôle de paillasson pour elle toute seule. Alors...

-Quel était le rôle de Til ?

Comme le veut le destin, la pleurnicheuse Til elle-même a confirmé l'hypothèse de Shiro.

"Hum ! M-messieur ! Il y a un instant, vous vous êtes présentée comme la place réservée de votre petite soeur, c'est vrai !!"

...C'est vrai...

"Alors, permets-moi d'être ta petite soeur, aussi-oh. J'ai quatre-vingt-quatre ans, mais est-ce que ce sera acceptable ?!"

"Quel genre de circonstances familiales peut bien conduire une petite soeur à avoir soixante-six ans de plus ?! Non, je veux dire, ma seule soeur est Shiro, ok ?!"

"Alors permets-moi d'être ta grande soeur ou ta mère ou... je ne sais pas, j'ai l'impression d'être éblouie, vraiment !!"

Les yeux de Shiro, fixés sur l'agitation, semblaient voir toute l'histoire qui l'attendait.

Un simplet inutile sans rôle, le type qui a déclenché le désir de protection d'une personne. Le type que vous avez couché dès qu'elle est apparue. Ok, c'est bien, et ensuite ?

Elle voulait voler le rôle de la petite soeur. Et le rôle des cheveux blancs, et le rôle de Loli. Toutes les choses préférées de son frère... Quelque chose dans Shiro s'est brisé de façon audible. Elle ricanait férocement quand sa main s'avançait...

Partie 4

Sora et tous les autres se sont retournés au moment du boum soudain. Le poing de Shiro a été enterré dans le mur à côté de Til, qui était coincé alors que Shiro se rapprochait.

"......C'est ton dernier avertissement... Je ne le répéterai pas... alors écoute..."

Elle semblait murmurer, mais avec une malice qui ne laissait pas d'espace à la discussion. C'était un ultimatum : pas de place pour le compromis ou la négociation. Si Til n'obéissait pas...

"...Je suis, la petite soeur ici ! Moi ! ...Je ne céderai ce rôle à personne d'autre... D'accord ?"

-Shiro l'annihilerait.

"O-o-o-o-o-oui, Madame ! Aussi vrai que la pluie, c'est vrai ! !"

Cria Til sous le sourire affreux de Shiro, puis la salua, son expression étant celle d'une personne confrontée à une mort certaine. Et puis il y eut un silence.

—.

Et puis : ..............

"T-tout va bien, calme toi, Shiro ! Ben oui, c'est ton frère qui aurait dû se calmer, mais !!"

"...........Ffffff... Hsssssssss... !!"

Après s'être effondrée et avoir recommencé à fonctionner normalement dans son esprit, Sora cria bêtement. Il souleva Shiro de sa position en lui dictant de régler correctement son canon de tête, tandis que, silencieusement, il se criait à lui-même.

Quand j'y pense, ce n'est même pas le moment de décider de son rôle ! Til n'était pas son esclave, ni son animal de compagnie, ni sa soeur, ni en aucun cas sa mère ! Et de toute façon...ils ne l'avaient même pas encore jouée - donc ils ne l'avaient même pas encore eue ! Jibril venait de la piéger ! Et Til venait de se dire qu'elle allait perdre !! Alors que Sora venait de se laisser emporter par la belle monstrueuse fille bronzée qui sortait du sac à dos, si étrange et scandaleuse !! Mais Til, en fin de compte, était juste...

un invité — non. Pour être plus précis : juste le messager de ce client difficile qui fait une demande auprès de son magasin. Alors que son esprit se refroidissait, Sora a trié les informations comme il l'avait prévu au départ. C'était vrai, c'était une invitée qu'il attendait, mais quand même... Sora a essayé de sonder soigneusement :

“““…………”””

"Eh bien, Mme Til ! Quel est le but de votre visite à Elkia ? Affaires ou plaisir ?!"

« Monsieur ! Ni l'un ni l'autre, j'en ai peur ! Je suppose que je suis plutôt un naufragé ou un réfugié, c'est vrai !"

Mais la pression de l'entourage rendit les choses difficiles : celle de Shiro, qui continuait à grogner dans ses bras ; celle de Jibril, qui n'avait toujours pas reçu de réponse quant à ce que Sora voulait de Til ; et Ymirein également. Les yeux de Til étaient remplis de larmes.

"Le chef m'a saisi dans la capitale et m'a forcé à livrer cette let-tre ? Où est-elle ?"

Avec un oeil sur Til alors qu'elle cherchait sa lettre, Sora s'enquit doucement de Jibril :

"...Jibril. Laisse-moi juste vérifier quelque chose... 'Représentant' ?"

"Oui. Les Nains jouent traditionnellement un jeu en utilisant les armes des esprits pour décider de leur représentant. Il s'agit de désigner le Nain le plus habile comme leur chef - leur agent plénipotentiaire".

"Voilà... Je ne suis même pas sûr que vous puissiez appeler ça une lettre, je ne le suis pas. C'est plutôt une petite note désordonnée, c'est vrai."

Til a pincé la "lettre" qu'elle avait trouvée dans sa poche et a froncé les sourcils. Sora et Shiro devaient être d'accord avec elle, en se souriant à eux-mêmes. Ils avaient déjà lu le petit bout de papier et l'avaient remis dans la poche de Til.

C'est moi. Donnez la drogue, à crédit, vous étrangers.

C'est tout ce qui était écrit sur ces sales petits bouts de papier, sans adresse ni signature. C'était pour Sora et Shiro, mais Til ne semblait même pas le savoir.

"Il a dit : 'Donne ça aux cinglés'... et avec ça, il m'a jeté dans le souterrain, a tapé quelques coordonnées, et je suis parti... Je suis un exilé, vraiment. A la dérive..."

-Bon, alors. Le but de sa visite était donc la simple survie.

"Il n'y a pas de place ni de travail à Hardenfell pour une petite taupe sordide comme moi, alors il m'a envoyée chercher une aiguille dans une botte de foin - je suis une perte d'espace, vraiment ! Être occupé à la tâche la plus ingrate jusqu'au moment des licenciements !!"

Voilà qui explique tout. Pas d'endroit où retourner. Une taupe indésirable. Auprès de Til, si enthousiaste qu'il semblait s'amuser, Sora et Shiro échangèrent des regards et hochèrent la tête. Alors cela devrait être une bonne nouvelle pour Til : l'aiguille avait déjà été trouvée. Sora et Shiro se sont levés pour annoncer la bonne nouvelle à ce moment-là, mais...

"Heh, ça me va, c'est vrai ! J'aimerais autant quitter ce foutu pays, oh oui, j'aimerais bien !!"

—?

"...Euh, ummm... ? Quoi encore ? Jusqu'à ce que tu veuilles retrouver ton aiguille et rentrer chez toi..."

"Pas du tout, je ne veux pas ! C'est une chance inouïe, c'est vrai !!"

Sora et Shiro étaient abasourdis par les cris de Til avant que son expression ne s'assombrisse.

"-Je n'ai certainement pas de place dans mon pays, mais alors...qui peut dire que j'ai une place quelque part... ?"

...Peut-être avait-elle une place dans un autre pays.

"Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. C'est vrai, c'est vrai ! Au revoir, Grand Papa Ocain ! Fini les vieux dieux, et place aux nouveaux ! Une aiguille dans une botte de foin sera tôt ou tard écrasée, c'est sûr ! Dans ce cas, on ne peut pas la distinguer du foin, c'est vrai ! Je n'ai aucun intérêt à passer le foin au crible. Pft !"

Avec cette dernière partie, elle a fait semblant de cracher, sans le faire réellement. Alors que Til souriait, ayant enfin pu laisser sortir tout le vitriol en elle, les choses ont finalement pris un sens pour Sora et Shiro.

...C'est pourquoi elle était si désireuse d'être acquise. Elle s'était préparée à un exil qui aurait même pu mettre sa vie en danger. Et juste au moment où elle cherchait un nouveau foyer, Sora et Shiro l'avaient littéralement sortie de terre. Elle avait perdu toute motivation préalable pour retourner à Hardenfell, et maintenant elle avait même une excuse pour ne pas revenir avant d'avoir remis la lettre. Ses yeux brillaient de gratitude lorsqu'elle regardait ceux que le ciel lui avait envoyés.

"Je vois... Le truc, c'est que nous allons à Hardenfell tout de suite..."

Ce serait probablement une mauvaise nouvelle pour Til, réfléchit Sora, qui lui indiquait ce qui se trouvait juste sous son nez. On dit que l'on a tendance à trouver des choses quand on cesse de les chercher. C'était vrai.

"...Regarde-nous. Ça ne te fait pas penser à quelque chose ?"

……   "J-J'étais en train de parler avec les plus grands cinglés imaginables, c'est tout !"

...Deux Immanity fermées avec une Flügel et une Ex Machina. Alors qu'à l'extérieur de la pièce se trouvait un couple d'Immanity et d'Elfe indûment familier. Maudite botte de foin, on ne pouvait trouver d'aiguille plus distinctive au monde. C'est ce qui a provoqué le beuglement de Til.

"Je pense que ce n'est pas vraiment le cas qu'il n'ait pas d'adresse. C'est que le destinataire est nous — Blanc."

Til a regardé dans les deux sens entre la ferraille et ses hôtes.

"Ah. Hum, par Sora et Shiro v-vous voulez dire... le roi et la reine d'Elkia ?!"

Pour une raison quelconque, ses yeux étincelaient tandis que sa voix criait et rebondissait. Sora a louché de façon spectaculaire sur sa réaction, qui ressemblait beaucoup à celle d'un fan rencontrant enfin sa star préférée.

"Je déteste devoir te le dire, mais pour l'instant, nous ne sommes que des pharmaciens. Et maintenant, on va aller livrer une commande de médicaments."

"...Livrer des médicaments...Contre remboursement...au représentant, de Hardenfell... Allez."

Après lui avoir parlé de leurs plans, Sora et Shiro ont commencé à faire leurs valises. Après tout, ils étaient tous les deux pharmaciens, et un pharmacien n'avait qu'une seule activité : la pharmacie. Il ne leur restait plus qu'à savoir où et vers qui les produits pharmaceutiques allaient. 

...Donc le "qui" était le chef...l'agent plénipotentiaire des Dwarf. Le "où", ils le savaient maintenant, était Hardenfell. Ainsi, ils se préparèrent à partir.

"— Quoi... ? Vous voulez dire que je n'ai été envoyé qu'en tant qu'agent de liaison ?"

Il semblait que Til n'avait pas été informé qu'elle n'était que l'assistante de leur client. Elle était excitée à l'idée que le chef l'exilait quand il a donné ces coordonnées, et maintenant :

"J'avais peur d'être esclave... Une fois de plus, le chef me taquinait, c'est vrai !"

Til lui a tapé sur les pieds, de grosses larmes lui roulaient sur les joues à cause de la moquerie.

Mais il y avait une chose qui dérangeait encore Sora.

"...Au fait, comment votre "chef" ou quoi que ce soit d'autre savait-il où nous étions ?"

"Je n'en ai pas eu la moindre idée. Probablement juste une intuition, comme d'habitude !"

Til s'est gonflé de frustration et a continué :

"Je ne vais pas retourner à Hardenfell, je ne vais pas ! ! M-mon foyer est ici, c'est ici ! M-ma maison est ici...c'est...n'est-ce pas... ?"

Il semblait qu'elle n'avait pas seulement fait une crise à cause de son exil. Elle ne voulait vraiment pas retourner à Hardenfell, apparemment. Accrochée à Sora et Shiro, elle tremblait comme un chiot : Vas-tu m'abandonner ?

Sora sourit doucement.

"Abandonner une fille monstrueuse à la peau bronzée et légale Loli ? N'importe quoi !"'

Même après le coup d'État, Elkia est resté à la tête d'une république multiraciale. Même les membres d'autres races pouvaient immigrer s'ils passaient par les voies appropriées - et qui plus est, Sora l'a informée...

"Bien sûr. C'est juste qu'Hardenfell va devenir nôtre."

"Redis-moi ça ?"

"...Cet ordonnancement de... médicaments... c'est un peu, cher..."

"Ouais, le prix est... tout votre putain de pays."

—.

Shiro et Sora ont ricané jusqu'à ce qu'il soit sans voix et ont continué.

"Nous allons donc réclamer notre nouveau foyer, ce Shangri-La, le royaume des filles monstres brunes !"

"...Vous voulez dire les revendiquer...et puis...faire quoi... ?"

Shiro l'a ramené avec un regard. Sora, vierge, dix-huit ans, retenait ses larmes brillantes.

"J'y penserai quand je les aurai ! ! On dit que l'opportunité a des cheveux devant, derrière elle est chauve, mais qui a le temps de courir après une déesse qui est chauve à 90 % ? Il suffit de tendre un piège et de la prendre une fois qu'elle est prise. Et c'est exactement là où nous sommes ! Les attraper et ensuite faire quoi ? Je peux tout aussi bien y penser plus tard !!"

Il cria de façon agressive pour détourner l'attention de l'impureté de ses motivations.

"-Alors peut-être que nous vous accompagnerons. Ce ne sera pas un problème, n'est-ce pas ?"

Annonçant qu'ils avaient tout entendu, comme si c'était naturel, les deux écoutes téléphoniques - Kurami et Feel - ouvrirent la porte. Ayant épuisé toutes les ressources et n'ayant toujours pas compris où se trouvaient Sora et Shiro, ils continuèrent, les yeux écarquillés.

"Vous avez donc une médecine aussi précieuse qu'Hardenfell. J'aimerais beaucoup savoir de quel type de médecine il s'agit".

"Heyyy, hey. Je ne vous l'ai pas dit ? C'est la base des affaires..."

Kurami sourit fixement à Sora avec un grand sarcasme. Mais Sora montra ses mains vides et répondit avec le même sarcasme :

"-Si tu veux vendre des médicaments, tu dois d'abord fabriquer le poison."

C'est bien cela : Pour vendre votre offre, vous devez d'abord créer une demande.

Une fois que les clients étaient désespérés, presque tués par votre poison...

"Vous pouvez alors vendre des bouteilles vides pour plus d'un pays. ”

……

"Très bien, il y a 9 748,7 kilomètres jusqu'à notre destination, la capitale de Hardenfell."

Alors que Kurami et Feel regardaient dans le doute et Sora et Shiro dans un silence suffisant, Jibril a fait ce qu'elle avait à faire. Elle a parlé avec un arc, et son auréole s'est mise à tourner.

"S'il vous plaît, prenez mes vêtements et mettez-vous à l'aise pour ce bref voyage.♥"

Tout le monde s'est emparé de la ceinture qui pendait aux hanches de Jibril alors qu'elle se préparait pour un très long voyage.

"'Kay, on y va. Occupe-toi de la boutique pendant notre absence, Ymirein."

"Équanimité : Cette unité s'occupera de la maison. Devoir d'épouse. Cette unité se consacre à l'accomplissement de sa mission... Pas de solitude."

Sauf pour Ymirein, qui a interprété les mots de Sora de la manière la plus commode possible, comme d'habitude. Malgré ses affirmations, elle brandit un mouchoir en démonstration poignante de sa solitude. Kurami loucha.

Cela avait un sens. Ils faisaient venir les espions, Kurami et Feel, avec eux, tout en laissant derrière eux le redoutable guerrier Ymirein. Mais était-ce vraiment tout ce qui se passait ?

Soudain, Til s'interposa en marmonnant.

"Euh, euh... Mon Souterrain est hors service, c'est vrai. Comment allons-nous atteindre la capitale ?"

"Mm ? Tout le monde ne sait pas que les Flügels sont capable de changer d'équipe ?"

"Non. J'ai entendu dire que leur capacité à se déplacer vers n'importe quelle coordonnée connue ou en vue était un cauchemar pendant la Grande Guerre, moi oui !"

Rappelant la RTS qu'ils avaient jouée sur la base de la Grande Guerre, Sora et Shiro ont souri. Sans blague, c'était un cauchemar. Cela invalidait le concept de base d'un front. Ils riaient sèchement de cet ange de la connerie dont les préparatifs atteignaient maintenant leur apogée. Pendant ce temps...

"...La capitale est souterraine, elle l'est. Elle ne peut pas l'avoir vue..."

Avec les prochains mots de Til, pas seulement Sora et Shiro-

"-E-est-ce juste moi, ou est-ce qu'elle compile un rite de frappe céleste ?!"   -Mais tout le monde, y compris Jibril pour une raison quelconque, a regardé en arrière comme s'il était confus. Elle avait un point - même un service longue distance ne devrait pas nécessiter une aussi longue charge. Sora s'enquiert avec inquiétude :

"...Jibril... ? Es-tu allé à Hardenfell ?"

Il parla au nom de tous. Jibril redressa son col et hocha la tête.

"Oui, Maître. Après tout, le Nain est la race la plus avancée dans l'industrie. La nation fédérale qui les unit est la civilisation mécanique la plus développée du monde.♪"

En d'autres termes, les Nains...

"Il est vrai que sa capitale est souterraine, mais c'est un pays très intéressant dont les branches s'étendent jusqu'à la surface et prennent une multitude de formes, des villes verticales aux villes marines. Je l'ai visité à de nombreuses reprises.♥"

-était un coffre au trésor pour l'insatiable Jibril curieux. Bien sûr, elle s'y rendait. Tout le monde a poussé un soupir de soulagement pour découvrir que les craintes de Til étaient infondées. Cependant -

"-Oui, et à de nombreuses reprises j'ai visité l'espace aérien au-dessus de la capitale.♥"

-à la réponse de Jibril, ils se sont tous figés...puis ont couru sans un mot de plus, sa voix s'est effacée derrière eux alors qu'elle essuyait la bave de son sourire de merde.

"Après toutes ces années à regarder en bas, a-au moins j'ai reçu l'autorisation d'entrer ! Il me faudra juste un peu de temps pour compiler la chaîne de rites pour nous faire décoller, percer un tunnel avec une frappe céleste d'environ un pour cent d'intensité, et protéger mes maîtres comme..."

La déclaration de Jibril concernant son plan de raid aérien a clairement montré que les craintes de Til étaient en fait parfaitement fondées. A part Feel, qui était la seule à applaudir, tous les autres se sont précipités hors de la salle.

Ils s'élancent à toute vitesse, tous avec l'idée commune qu'ils doivent réparer le Souterrain...

Partie 5

Loin de la foule en colère, dans le château royal d'Elkia - dans la salle du trône - il y avait quelqu'un d'autre qu'Ymirein qui avait été laissé à elle-même : une certaine fille rousse.

Stéphanie, duchesse de Dola - aujourd'hui grande duchesse du duché constitutionnel, dirigeante d'Elkia de nom seulement.

"... Dis, Aloe ? J'ai un problème... Tu veux bien m'écouter ?"

Malgré tout, elle ne s'est pas assise sur le trône, mais sur le sol, une plante en pot dans les bras.

"Il me semble... qu'on ne m'a pas confié le fort, mais qu'on l'a simplement abandonné... Je dois y penser trop fort, tu ne crois pas ?♪"

Ses sanglots remplissaient la salle du trône vide comme une chanson...

Le jour où Sora et Shiro ont été chassés du trône par le coup - non, le jour où ils ont refusé le jeu, se sont retirés, et ont remis le trône en main propre - le jour où ils ont été chassés par le coup.

-D'accord, Steph. J'espère que vous travaillerez aussi dur que vous le faites toujours.

-Steph le savait sans l'ombre d'un doute, puisqu'ils avaient disparu : Ce coup d'État de ceux que Sora et Shiro avaient opprimés...

...avait été orchestrée par nul autre que Sora et Shiro eux-mêmes. Et s'ils lui avaient dit de travailler "comme toujours", eh bien, cela devait aussi faire partie du plan. "Comme toujours", ce serait un plan qui pourrait très bien détruire Elkia. Elle s'était préparée à porter la lourde responsabilité du sort de l'Immanity, qui n'est plus un inconnu pour elle. Cela faisait déjà trois semaines...

"Aloès... Suis-je encore laissé de côté... ?"

-et toujours aucune nouvelle de Sora et Shiro. Quels jours paisibles. Le traumatisme d'avoir été écarté du jeu de l'Ancien Dieu a traversé l'esprit de Steph, et elle s'est enterrée le visage dans ses genoux. Ah... Quelle paix. C'était un coup d'État... une prise de pouvoir. La Chambre des Lords bouillonnait des machinations chaotiques de la Confédération commerciale - mais c'était tout ce qu'il y avait. Les commerçants, après tout, font passer le profit avant tout. Il n'était pas dans leur intérêt de donner au peuple une impression d'instabilité. Ainsi, la Confédération commerciale ne l'avait pas mise en place comme une "révolution" représentant le peuple, mais comme une altercation interne entre les nobles - un "coup d'État". Et ils ont émis des billets de banque convertibles. La distribution a été facilitée. Libéralisation du commerce... Pour l'homme de la rue, du moins, il semblait que rien n'avait changé - les choses étaient aussi paisibles qu'elles pouvaient l'être. Alors que la grande duchesse Steph, dépossédée de toute autorité réelle, était assise seule à se plaindre à son aloès.

"...Ils mettent toujours les autres avant moi... Ce n'est pas juste..."

Elle a parié qu'ils étaient partis dans un pays exotique pour faire des choses dont elle n'avait jamais rêvé. Jibril et Ymirein avaient probablement fait de même. Qu'en est-il de tous les autres États du Commonwealth ? C'était étrange de voir comment ils observaient tranquillement...

"...j'aimerais être...avec quoi ?!"

Elle a réalisé qu'elle était sur le point d'admettre qu'elle pleurait de ne pas être avec Sora.

"Avec qui... ? Avec Sora ? ! Qu'est-ce que ma bouche fait ?!"

Sa soudaine remise en question l'a amenée à imaginer toutes sortes de façons d'être avec Sora. Elle a fait de son mieux pour expulser ces fantasmes effrayants ! Dans la solitude, j'ai perdu l'esprit. Reviens, ma santé mentale ! Steph cherchait un bon mur contre lequel se cogner la tête.

"Qu'est-ce que c'eeeeest ?Si vous trouvez le trône si inconfortable, je prendrai votre place à tout mooooooment.♪"

La voix d'une fille - d'un garçon, en fait - a coûté cher à Steph. Steph a crié pour chasser le Dhampire du trône sur lequel il s'était assis avant qu'elle ne le sache.

"C'est le siège de Sora et Shiro ! Ce n'est pas le mien, et certainement pas le vôtre, M. Plum !"

Ah. Penser que le premier visage familier qu'elle devrait repérer en trois semaines serait, de tous, son...

"...M. Plume, ne retournerez-vous pas à Océania avec tous les autres... ?"

Elle insinuait : "Toi aussi, sors de là."

"M'excuser ? Réputé pour mon dévouement, je ne quitterais jaaaaamais Elkia à ceeee moment précis."

L'escroc soi-disant dévoué lui a sorti le grand jeu en déclarant son dévouement à son devoir.

"Je ne suis pas comme les autres. Je ne pense qu'à mon propre intérêt ! J'ai l'intention de comploter avec la plus grande sincérité !"

Son devoir juré est de poignarder tous ses ennemis dans leur sommeil ! Sa déclaration, par ailleurs douteuse, était si audacieuse que Steph ne pouvait pas douter de sa sincérité. Elle soupira et se figea. Il l'avait dit si naturellement, qu'il lui avait fallu un moment pour comprendre.

"'Complot'? ! Vous voulez dire que vous avez joué un rôle dans ce chaos ?!"

"Oh non...comment n'ai-je pas réalisé ? ! L'administration était dans la tourmente. Les choses semblaient trop paisibles pour qu'il y ait eu un coup d'État - mais quelqu'un ayant les bonnes relations dans la Confédération commerciale pouvait très bien prendre le contrôle de l'État - c'était l'occasion parfaite de dévorer l'Immanity ! Steph s'est mise à transpirer en réalisant enfin ce à quoi elle devait travailler dur.

"-Nous ? Pas seulement nouuuuus... Même aussi loin que je l'ai observé-"

Plum sourit d'un air piteux.

"-Elfe, Nain, Fée, Démonias - même les Lunamanas reclus jouent des pièèèèèces..♥"

— ?? … ?! ? !

Steph a alterné entre les points d'interrogation qui poussent et la perte de conscience en restant debout, complètement confus.

"Où dois-je mettre les piiiiieds... ? Les Blancs ne sont pas de simples Immanitiens-"

Avec son sourire troublé, Plum a continué comme s'il faisait la leçon à un enfant.

"-comme d'autres pays le supposaient. Ils enquêtent auprès de leurs alliés, comme nous, pour connaître leur véritable identité - et surtout, l'atout imbattable qu'ils sont censés avoir, capable même de vaincre un Ancien Dieu Avez-vous réaaaaalisé cela ?"

"O-Oui, je l'ai fait... Ils ont dit que cela ferait de nos alliés, comme vous, un excellent appât."

Sora et Shiro avaient rapidement étendu leur pouvoir et même vaincu un Ancien Dieu, Horou." " avaient fait ce que personne d'autre ne pouvait faire. Ils étaient donc soupçonnés d'avoir un atout imbattable. Maintenant, ils sautaient un tour pour laisser leurs ennemis enquêter sur leurs alliés pour cette chose risquée. Steph se souvient que Sora lui a expliqué cela. Le ricanement de Plum devenait encore plus tordu lorsqu'il la regardait.

"Et pourquoi pensiez-vous qu'ils ne se préoccuperaient que de vos alliés, et non de vous ?"

Eh bien, à ce propos...

"Touuuuut le monde se demande si les Blancs ne sont pas de simples Immanitiens... y compris les Immanitiens. ”

—.

"Si vous voulez regarder en arrrrrrière, pensez à la première fois où Leurs Majestés ont remporté le tournoi pour devenir le monarque d'Elkia... Elles ont vaincu un espion elfe. Qu'est-ce qui vous fait penser qu'ils n'étaient pas eux-mêmes des espions étrangers ?"

Pas un mot.

Alors qu'elle sentait le sang s'écouler de son visage, Steph écouta le sermon de Plum.

"Le doute couve depuis longtemps... Alors, si c'était moiiiii, j'approcherais certaines Immanitiens avec un ressentiment de longue date contre le roi Sora et la reine Shiro - dans ce cas, la Confédération Commerciale."

"Mettant de côté les programmes qu'ils ont déclarés lorsqu'ils se sont entendus, si l'on suppose que ce qu'ils recherchaient était le pouvoir...

"Je dirais : 'S'il vous plaaaaaaît, je vous soutiendrai pour dépasser vos rivaux, alors découvrez qui est vraiment Blanc.♥'"

C'est vrai : si on gagnait un membre de la Confédération commerciale, on pourrait engloutir l'immunity. Cela signifie que Steph n'avait pas du tout compris à quel point la crise était grave. Après tout...

"-Vous ne pensez pas que je suis le seul à penser cela, n'est-ce pas ?"

Dans une brume de vertige, Steph a réussi à pousser un cri.

"A-Alors, la façon dont Elkia est maintenant - la Confédération commerciale qui s'apprête à prendre les rênes de l'administration -"

"C'est le paraaaaadis des espions ! Interférences étrangères, fuites d'informations, pactes secrets ! Une foire mondiale de la trahiiiiison ! !"

Et les prochaines paroles de Plum ont forcé Steph à regarder le ciel avec terreur.

"Ou puis-je l'épeler claireeeeement ? Vous êtes à trois secondes de succomber au poison. ♥"

...Difficile d'argumenter là-dessus. Si tous les membres de la Confédération commerciale qui contrôle aujourd'hui Elkia étaient des espions.

Dans ce cas, Elkia... a déjà été englouti, n'est-ce pas... ?

"-Non... Non ! Cela... Cela ne peut pas être le cas !"

« Souvenez-vous - ces "Immanitiens avec un ressentiment de longue date" auxquelles Plum avait fait référence - la Confédération commerciale - Sora et Shiro avaient eux-mêmes construit ce ressentiment et leur avaient donné une ouverture - ce qui signifiait !

"J'en suis sûr ! Tout cela fait partie du plan de Sora et Shiro !"

"Ouiiis.♪C'est un piège... Seuls nous, les alliés, le savons.♪"

Oui, ceux qui savaient qui étaient ces deux-là -Sora et Shiro-" "-étaient vraiment. Ceux qui savaient que, bien que venant d'un autre monde, ils n'étaient qu'humains, et qu'ils n'avaient aucun atout imbattable.

Ce qui signifie qu'ils pouvaient anticiper cette situation et qu'ils allaient certainement l'exploiter. Cela expliquerait pourquoi les alliés avaient observé un silence si inhabituel. Et cela expliquerait aussi cette missive nationale, difficilement descriptible en tant que telle, que Sora et Shiro lui avaient fait écrire.

- "Hé, les idiots, vous avez besoin d'aide ? Et si vous nous remerciiez en nous donnant votre foutu pays tout entier ?

Tout ce qu'elle n'avait pas compris à l'époque commençait à avoir un sens. Ce qui voulait dire...

"Ils doiveeeent avoir un plan pour sauver et exploiter l'Elkia empoisonné - un antidooote."

Steph soupira de soulagement. Après tout, il a accepté que cela fasse partie de leur plan.

"...Ahem. Parrrdooon... ? Pourquoi soupirez-vous de soulagement à ce sujet ?"

"E-excusez moi- ?"

Le rappel de Plum l'a laissée essoufflée et étourdie.

"C'est l'étape sur laquelle les espions vont s'écraser les uns les autres à la recherche d'un atout imbattable qui n'existe pas..."

"Mais vous avez dit que c'est un piège tendu par Sora et Shiro"

"Quel est le moyen le plus sûr de faire tomber d'un seul coup toute une troupe de lions avec du poison ?"

Steph a commencé à y réfléchir. Le Dhampire male n'a pas attendu. Les bords de sa bouche se sont recourbés. Avec un sourire sadique, comme s'il allait mordre et saigner sa proie à tout moment, il a parlé.

"-C'est pour avaler le poison toi-même et les laisser te manger."

—.

"Ce doit être un poison si puissant que les autres nations qui tomberont dans le piège supplieront qu'on leur permette de renoncer à leurs pays. En bref, c'est un jeu de poule mouillée. Sans l'antidote, tout le monde va mourir, y compris Elkiaaa.♥"

Tremblant, Steph s'est couvert la bouche pour ne pas crier. C'était plus que de perdre la bataille pour gagner la guerre. C'était un piège qui pouvait faire tomber Elkia et toute la fierté des lions en même temps - quoi qu'il en soit.

"...Q-Quelle sorte de potion magique pourrait remédier à cette situation ?"

Steph n'avait pas la moindre idée de comment cette étape était censée fonctionner. Plus important encore, elle n'avait aucune idée de l'intérêt de cette étape.

"... Si je le savais, pensez-vous que je vous dirais çaaaaa gentiment... ?"

Plum sourit, ne cachant pas son irritation considérable.

"Mon complot est basé sur le pari que chacun tombera dans son piège."

Steph comprit le sens de son expression et de son ton, puis elle se mit à blanchir une fois de plus.

"Et pour que ça marche, Elkia doit rester viiiiivante... Vous voyez ce que je veux diiiiiire?

Cela signifiait : Même Plum, un maître stratège approchant le niveau de " ", avait cherché le but de cette mascarade, un moyen de la résoudre, et un moyen de l'exploiter...

...et n'avait rien donné.

"Si vous avez le temps de parler à une plante d'aloès, alors mettez-vous au travail. ♥"

Même si elle était une figure de proue sans autorité, elle devait utiliser les relations ou autres moyens dont elle disposait. La situation était suffisamment grave pour que Plum s'inquiète et demande de l'aide pour maintenir Elkia en vie. C'était une urgence qui ne laissait aucune place au débat.

Steph s'est enfui.

Mais elle s'est arrêtée et a posé une dernière question :

"Puis-je vous demander... pourquoi vous avez choisi de parier sur la victoire de Sora et Shiro ?"

Sora était un escroc, un menteuse, et un pauvre prétexte pour un être humain. Mais, à présent, Steph lui faisait confiance... pour ne pas franchir cette dernière ligne. Cependant, ce Dhampire male, Plum, était une autre affaire. S'il le jugeait nécessaire, il sacrifierait volontiers toutes les races, même lui-même. Elle ne pouvait pas croire ce qu'il disait. Elle n'avait aucune raison de le faire. Mais sa réponse souriante a convaincu Steph qu'il était sincère et elle a souri.

"Oh, je ne t'ai jamais rien dit ? J'aime parier sur une loooongue durée. ♥"

-Ah, donc les choses se passaient selon le plan de Sora et Shiro...comme toujours. Comme toujours, c'était un plan qui, plus que probablement, allait détruire Elkia ! Avec un sens renouvelé de la responsabilité pour le sort de l'Immanity, cette fois-ci, Steph a sprinté sans réserve. Oui, comme toujours - ils avaient laissé la politique aux politiciens, comme ils l'avaient dit.

" Aloès ! Ils ne m'ont pas laissé en dehors après tout ! ! Vous avez entendu ça ? ! Vous avez entendu ? !"

—……

Plum a regardé Steph danser au loin.

"Je me demande pourquoi elle ne me fait pas confianceeee... Je n'ai jamais meeeeeenti..."

C'est vrai - tout ce qu'il avait dit était vrai, pensait-il avec une grimace. Il n'avait pas dit toute la vérité.

"Il serait certainement merveilleux d'usurper leurs moyens de victoire... de prendre leur médiciiine.♪"

Je n'ai pas trooooop envie de regarder depuis la ligne de touche. Le Dhampire sourit car enfin, hors de la vue de tous, il s'éclipse dans l'obscurité.

Références

Revenir aux Prologue

Retourner au Sommaire

Passer au Chapitre 2