No Game No Life : Tome 8 Épilogue

Épilogue — Fin Idéal

Partie 1

── Whack !

C'était le son d'un seau du grand bain public de Miyashiro, l'écho du paradis.

En ce moment, cet endroit était comme un rêve, c'était Shangri-La──Ou c'était censé être comme ça.

C'était un paradis interdit qu'il ne pouvait pas regarder directement, même s'il croit en la puissance de la science──

"Vous ! vous vous vous ! Celui qui se fait appeler Sora !"

"Ne m'appelle pas comme ça ! Est-ce que je suis un pokémon !? Appele-moi Sora-san comme tout le monde !"

Sora prépare son appareil photo de l'autre côté de l'écran alors qu'il imagine une image de ce paradis dans son esprit.

Devant ses yeux, comme si c'était tout à fait naturel, le paradis avait franchi la frontière et est venu.

Même après que ses pouvoirs aient été réduits au minimum, elle semblait encore plus folle que Jibril, cependant──

"Horou !? Même si tu es une jeune fille, tu es complètement ouverte, souviens-toi d'être modeste !" Pour l'instant, Sora détourna instantanément son regard et cria.

“....... Tu es incohérente. Tu as déjà photographié les régions souterraines d'Horou." C'était exactement comme ça.

On estimait qu'elle avait des centaines de millions d'années. De plus, elle n'est même pas une personne, et cette apparence n'était pas son vrai corps, c'était juste une image virtuelle.

Elle était quelque chose qui ne semblait pas exister dans son ancien monde : une parfaite loli légale ──cependant !

"Idiot ! C'est pourquoi les dieux sont si.... Les scènes érotiques sans timidité ne sont pas ero── Non, attendez. Si c'est avec une petite fille, est-ce exact ? N-non mais je ne suis pas que p ──" marmonna Sora alors qu'il considérait un problème plus grand que le monde,

"J'écouterai ton conflit plus tard ! J'ai une question beaucoup plus importante que ça, alors réponds-moi !" Cependant, la présence divine nue qui s'approchait l'interrompit.

"Vous, celui qui se fait appeler Sora. As-tu défini Horou comme Horou ?"

"....T'es toujours occupé par ça ? Et je n'arrête pas de te dire que "celui qui se dit lui-même" n'est pas nécessaire !"

“..... ? Cependant, les composantes qui définissent l'individu appelé "Sora" sont variables, non ? Par conséquent, le point de vue de "Sora" qui a reconnu Horou ; et le vôtre, "celui que l'on suppose être le point de vue actuel de Sora" sont différents. Cela fait de vous "quelqu'un qui se fait appeler Sora" ! Dans ce cas, l'intelligence singulière qui a défini Horou comme Horou, "Sora", peut-elle définir l'intelligence multiple, de la myriade de points de vue de Horou comme "Horou"──" ?

"Ack, tu es gênant au delà de l'imagination, tu sais !?"

"Comme prévu, es-tu juste "quelqu'un qui se fait appeler Sora" ? "Sora" a dit qu'il répondrait à toutes les questions d'Horou.

La déesse loli entièrement nue n'arrêtait pas de cracher des mots énigmatiques à mesure qu'elle s'approchait. Sora n'a pas pu le supporter et a crié.

Cependant, quand elle entendit ce cri, les yeux de Holou devinrent un peu mal à l'aise et elle prit de la distance en entendant l'écho.──

“... En fait, d'où vient ton énergie..."

Sa voix choquée résonnait à travers ce Shrangri-La onirique.....

──Vraiment, c'était une scène que personne n'avait jamais vue auparavant, même dans un rêve.

Couverte par la vapeur, et submergée dans la baignoire, Fiel, qui avait perdu confiance en elle, et Kurami, qui s'appuyait sur elle.

S'il arrêtait de sucer du sang, il disparaîtrait même maintenant. Plum était déguisée en fille et mordait Leila sans bouger.

Comme ils étaient si fatigués qu'ils n'ont pas pu résister, Shiro lavait doucement Izuna et Miko sans réserve.

Submergée dans la baignoire, comme si elle fuyait la réalité, se trouvait Steph, elle avait une expression sans la moindre trace de fatigue.──

En compensation du prêt de la pièce raciale des Flügels, Asriel se faisait laver par une Jibril malheureux.

... Et, se téléportant anxieusement encore et encore, Horou.

── Imanity, Elfe, Thérianthrope, Dhampire, Seirène, Flügel, et même un Ancien Dieu.

Les seize races, les Exceed, se détestaient, s'entretuaient et même détruisaient la planète. Et pourtant, sept de ces races étaient là.

Quiconque rêvait de ce paysage était un imbécile, imaginant simplement que c'était pratiquement impossible. Mais tous les deux faisaient partie des quelques privilégiés qui ont pu l'imaginer.

Et l'un d'entre eux, Sora, rien qu'en pensant à son appareil photo rempli de belles filles, il a été capable de se remonter le moral à l'infini, alors il a crié :

"YATAAAAA !!"

Une fois qu'il a confirmé que la caméra fonctionnait correctement, il a levé son téléphone.

"Alors ! Sur le territoire que nous avons obtenu d'Elven Garde qui fait maintenant partie de la Fédération Elkia !"

“... Et, plus que tout... à la bonne fortune d'Horou..."

Les deux qui commandaient un jeu d'une telle envergure, levèrent leurs verres remplis de jus, et déclarèrent :

"Santé !"

── Santé.

Jibril, Asriel, Horou, Miko, Leila et Steph ont répondu :

“... Santé !"

── Avec un ton complètement défait.

Soupir.... Ce fut, en effet, une défaite totale. Les autres marmonnaient dans leur tête.

【Note】M Hatsuse Ino est actuellement aux soins intensifs, donc il est absent pour aujourd'hui. S'il vous plaît, comprenez-moi.

Partie 2

"Vous. Présumé Sora"

Elle est passée à travers l'écran de séparation juste avec son visage comme elle l'appelait Sora par son nom, cependant, il l'a grondée :

"Horou. Tu devrais appeler les gens par leur nom. C'est impoli de ne pas le faire."

"... Horou est une déesse que tu connais ?.... Par conséquent, l'hypothèse : "Sora".

En réponse aux réprimandes très sérieuses de Sora, Horou gonfle un peu les joues.

Elle définit temporairement "celui qui se fait appeler Sora" comme "définitivement Sora" pour l'instant, et demande :

"L'indépendance de Horou. Je comprends maintenant plus ou moins que c'était l'objectif du médium..."

Elle se sent probablement coupable de ne pas avoir compris quelque chose d'aussi simple.

Horou ne s'en rend probablement pas compte elle-même. Elle n'arrête pas de parler d'une voix déprimée :

"Mais pour quel objectif as-tu fait ce jeu avec Horou... ?" Elle a continué sur un ton mal à l'aise.

Ce que Horou demandait, c'était les attentions de Sora et de l'autre.

── C'est exact. C'était une question fondamentale.

Quel était l'objectif qui les a poussés à vouloir réaliser un tel jeu ?

── Un jeu où ils parient des pièces raciale.

Le seul précédent a été lorsque Sora et Shiro se sont opposés à la Fédération de l'Est.

── De plus, un jeu où cinq d'entre eux ont été pariés.

De surcroit, plusieurs représentants désignés parient chacun une pièce raciale pour jouer contre un Ancien Dieu.

Imanity, Thérianthrope, Dhampire, Seirène et Flügel. Un seul faux pas et cinq races auraient été détruites.

Il n'y a pas moyen qu'il y ait eu un précédent, du moins pas avant qu'ils aient gagné ce match sans précédent. Et à la fin ce que Sora et chacune des autres races ont obtenu était──

Un Ancien Dieu solitaire, le salut d'une fille seule et impuissante.

── Juste ça.

Horou ne pouvait pas être si précieux──Non. Il était encore impossible de déterminer si elle avait même une petite valeur ou non.

Sa voix tremblante demandait les intentions de quelqu'un comme elle d'aller si loin juste pour quelqu'un comme elle, "Eh, pour faire quelque chose d'amusant avec la beauté du joueur débutant auquel j'ai de grandes attentes ?"

“... Mhm. Parce que... on voulait jouer à un jeu... et on voulait jouer à un jeu... et peut-être qu'on voulait aussi... jouer à un jeu ?"

Quand elle a entendu les réponses de Sora et Shiro, Horou était dubitatif ── Non, elle a été stupéfaite.

Certes, Sora et Shiro avaient dit que lorsqu'ils lui tendaient la main.... Mais était-ce vraiment juste pour ça ?

Horou était perplexe et perdu dans ces mots, cependant, les mots suivants ont porté le coup de grâce.

"Eh bien, le jeu de devenir une idole sera probablement le plat principal."

────

"... était-ce peut-être un mot en dehors du vocabulaire d'Horou ?.... Sora. Qu'est-ce que tu viens de dire ?"

Un dieu est le fruit d'une réflexion minutieuse de plusieurs secondes. La réponse à la question compliquée d'Horou se trouvait au-delà des longues années de réflexion d'une personne, c'était :

"Devenir une idole. Dieu=idole, n'est ce pas !? Nous allons te rendre populaire pour te gagner des croyants. ♪"

Mais les mots de Sora n'avaient aucun sens, même quand Shiro a sonné :

"Prépare-toi Horou, tu vas être occupée ! Les perspectives de création de costumes sont déjà faites !" "... il y a aussi... la réservation des salles... nous visons aussi... à offrir de la musique."

"Fabriquant des marchandises, nous avons déjà commencé à choisir une compagnie d'amarrage, alors ne t'inquiéte pas.♪ " ── Sora et Shiro n'arrêtaient pas de sonner encore et encore.

Un Ancien Dieu est disséminé à travers de multiples points dans l'espace-temps et ceux-ci peuvent se comprendre sans avoir besoin de langage, et pourtant :

"... Pourquoi ! Horou est une entité d'intelligence multiple ! Pourquoi je ne peux pas comprendre un seul sens de ça.... !" Horou finit par se plaindre les larmes aux yeux. Jibril répondit à la place de Sora et Shiro :

"Il est naturel que la compréhension de Dieu (lol) ne puisse atteindre les desseins profonds de mes Maîtres♪" Dit-elle en se tortillant.

Elle s'est débarrassée d'Asriel ? Elle est passée à travers l'écran aussi, et a jeté un coup d'oeil avec son visage.

..... Personne ne semblait être d'humeur à obéir aux lois de la physique, Sora sympathisait dans sa tête, alors qu'elle continuait à parler d'un autre sujet :

"L'indigne Jibril s'expliquera pour que même un dieu puisse comprendre♥" Comme ça, Jibril a commencé à parler avec un sourire.

"Tout d'abord, comme on peut s'y attendre, mes Maîtres feront tomber ce salaud de bra──Excuse moi♥ l'Unique Véritable Dieu."

......... veulent. C'est le plan. Elle n'a pas dit ça, Jibril l'a dit comme si c'était une affaire déjà conclue.

Horou se tourna vers Jibril avec les yeux à moitié ouverts, ce qui ne l'étonna pas en soi.

Après tout, elle en avait déjà entendu parler quand elle était à l'intérieur de Miko, et plus important encore.──

"....je suis au courant. Mais j'en doute pour l'instant."

──Même si c'était à moitié désespéré, Horou avait aussi prévu de le faire. Alors que Horou pensait cela, Jibril sourit comme pour la ridiculiser :

"Alors tu dois aussi savoir que pour faire ça, tu ne peux pas voler des Pièces Raciale, d'accord♥"

"───────────eh ?"

──Horou ne savait pas, alors elle laisse échapper une voix étrange.

En fait, si elle l'avait su, elle n'aurait pas exigé qu'ils parient les Pièces Raciales.

Comme Jibril le savait manifestement, elle profitait de l'occasion pour regarder un dieu de haut et continuait en souriant :

"Mon maître est d'avis que nous ne devrions pas prendre les Pièces Raciales. Au lieu de cela, nous devons unir tous les Exceed sous une seule bannière, et avec les Pièces Raciales de chacun d'entre eux, défier Tet de leur propre gré. ♪"

“..................”

Le visage d'Horou demandait pourquoi, alors Sora répondit :

"── En prenant leurs Pièces Raciales et en leur disant de se taire et de m'obéir ?"

Il a fait un sourire amer,

“... Les diriger et les ordonner comme ça, c'est comme la guerre, la tactique établie..."

────

S'ils avaient gouverné, réduit en esclavage et piétiné, rien n'aurait changé depuis la Grande Guerre.

Les paroles de ceux qui prétendaient que le monde avait changé, et qui en ont apporté la preuve, ont réduit au silence Horou──

"Cependant, même si nous ne les prenons pas, quelqu'un qui possède la Pièce Raciales, un représentant désigné, est indispensable." Jibril continue, et Horou acquiesce.

Horou s'est rendu compte qu'elle était aveugle à ses propres défauts, alors elle a formulé une hypothèse avec les yeux à moitié ouverts :

"── Hypothèse : Les Anciens Dieux ne peuvent pas avoir de représentant désigné."

En premier lieu, un représentant désigné est quelqu'un qui a le pouvoir de résoudre les conflits entre les groupes.

Mais les Anciens Dieux ne se regroupent pas, ils ne forment pas de groupes, il n'est donc pas nécessaire d'en avoir un en premier lieu──

"Eh ? Pourquoi est-ce devenu une question de pouvoir ou non ?"

C'est ce que Horou pensait, cependant, Sora incline la tête avec un visage vide et dit : "Horou est le représentant désigné des Anciens Dieux, non ?"

────

────────

"S-Sora.... Horou suppose qu'elle est une idiote. M-mais suis-je vraiment une fille si idiote... ?"

Horou ne pouvait pas du tout suivre la conversation. Elle doutait enfin de sa propre intelligence ?

Sa tête qui regardait à travers l'écran est tombée par terre, elle a littéralement sombré dans la dépression.

"Toutes les victoires passées et futures de la Fédération Elkia sont dues à Horou ! C'est grâce à toi !"

"─────Donc Horou... était vraiment une fille idiote après tout..."

Quand elle entendit le cri de Sora, elle atteignit le sol et continua à couler en dessous. Mais Sora continua sans soin :

"Personne ne me croit, n'est-ce pas ? Mais c'est très bien !"

Sora montra lentement l'autre côté de l'écran, et le regard de Horou suivit.

Submergés dans la baignoire de ce grand bain, il y avait une grande variété de personnes de races différentes, et chacune d'entre elles était nécessaire.

"Que se passerait-il si on ajoutait un Ancien Dieu à une Fédération avec autant de races ?" Dit Sora en souriant.

Et comme prévu, Horou devina aussi.

Le monde entier, tous les pays, quelle que soit leur race, seront engloutis par une tempête de doutes.

"Et alors apparaît l'indigne moi, Sora ! Avec des choses comme Idolmaster, Love Live, Tokyo 7th Sisters, Aikatsu !"

"... Shiro... avec les meilleurs scores mondiaux dans de nombreux jeux d'idoles..... Blanc va...."

"Magnifiquement produit ! En grande pompe ! Nous ferons les débuts de Horou en tant qu'"Idole" au sens propre du terme ! Nous te ferons chanter, danser et tenir des événements de poignée de main── nous te ferons aussi profiter des bénéfices !!"

C'est ce qu'ils veulent faire.

Sora, avec un sourire extrêmement heureux, jette un coup d'œil dans les yeux de Horou, et dit :

“... Comme la déesse du doute, la déesse du désir, la déesse de la sagesse."

Si la force du concept a déterminé la force de l'Ancien Dieu── de leur Quintessence, alors : "Doute, demande, refus, désir.... Tout deviendra la nourriture d'Horou."

“────!”

"C'est vrai !!! "Chaque émotion ressentie envers une idole" deviendra ton pouvoir !"

"... H-Horou a compris la seconde moitié de tout ça, mais toi, sûrement..."

── Et ainsi, Horou a finalement pu comprendre, mais elle doute de cette pensée.

Le médium et les Immanitys ont formé un front uni et ont vaincu Horou.

Tout est possible, tout ne peut pas arriver...... Mais c'était trop.

Horou pensait que les yeux grands ouverts, mais, comme pour affirmer cette pensée, Sora continue :

"C'est bon si Horou se fait appeler la représentante désignée des Anciens Dieux."

Il a souri en disant cela, combien de plaisir était suffisant pour le satisfaire ?

"Si tu fais ça, l'Ancien Dieu qui n'aime pas ça n'aura d'autre choix que de venir te défier" Mais, il était plus profond que le plus bas niveau de l'enfer, comme essayer de remplir un puits sans fond.

"Rien qu'avec ça, ces incompétents qui ont pris des airs de dirigeants tomberont tous dans notre assiette " ──Et, comme Sora l'a dit, il a encore une fois tendu la main vers Horou.

".... Et si on s'amusait beaucoup ? Si vous voulez, jouons ensemble."

── Horou ouvre grand les yeux, et reprend cette main, mais pense aussi :

Cet homme comprend sûrement ce que j'ai traversé, non ?

C'était certainement un jeu majestueux. Un jeu sans précédent où cinq Pièces Raciales ont été pariés. Cependant, à part l'indépendance de Holou, cet homme n'a rien obtenu──Non.

Il était de connivence avec sa petite soeur── Sora et Shiro, ces deux-là.

──Avec juste un seul coup.

──Juste un seul jeu.

──Juste en gagnant contre Holou seul.

Juste──avec ça.

──Ils ont mit échec et mat tous les Anciens Dieux.

Partie 3

── Cependant, Holou a été étonné de cette vérité.

En premier lieu, tous les participants l'ont plus ou moins compris lorsqu'ils ont accepté le jeu. C'est pour cette raison que, de façon inattendue, Plum a misé sur la Pièce Raciale des Dhampires.

C'est aussi la raison pour laquelle Asriel a confié à Jibril la Pièce Raciale des Flügels.

──Ils abattraient l'arrogant Ancien Dieu sans vergogne.

Pour tous les joueurs rassemblés ici, c'était un motif plus que suffisant pour parier leur extinction.

".... hey~ Kurami ? C'est comme vous l'avez dit..." dit Fiel alors qu'un peu de lumière retournait dans ses yeux vides.

"Aujourd'hui, en ce jour, le monde était à l'envers."

C'est vrai, c'est exactement ce qu'elle imaginait avant de partir d'Elven Garde.

Cependant, Kurami prend le relais et pose une question à l'autre côté de l'écran :

"En effet, ils n'ont pas seulement pris une partie du territoire d'Elven Garde, mais l'Ancien Dieu ne peut pas redevenir comme avant."

En effet, le monde était en ce moment une source de suspicion.

Il reste très peu de personnes qui déclareraient la guerre à Elkia, mais pas zéro. Par exemple, Elven Garde ne peut pas rester silencieux, et qui plus est──

".... Il ne serait pas surprenant que l'Ancien Dieu qui se plaint de cela vienne nous attaquer maintenant. On peut s'en sortir, non ? S'ils nous tenaient une embuscade, on ne pourrait pas dire non."

C'était la question astucieuse de Kurami, mais les frères et sœurs ont répondu franchement :

"...'s'en sortir' ?.... s'ils viennent nous attaquer... et qu'ils sont "favorisés"... alors c'est plus amusant... que de s'attaquer soi-même"

"De plus, outre Imanity, nous avons des Thérianthropes, les Flügels, les Dhampires, des Sirènes, un Anciens Dieux et même une Elfe. S'il y a quelqu'un avec autant de confiance pour gagner contre ce parti, alors c'est nous qui voudrions avoir un match avec lui♪" Dit Sora avec joie et enthousiasme, mais quand elle l'entendit, Fiel fronça les sourcils.

“... Tout à l'heure, tu m'as inclus sans hésitation, c'était juste mon imagination ?" Mais il répondit d'une voix surprise :

"Eh ? Après tout, Kurami et Fiel ne peuvent plus retourner chez Elven Garde." ──── ?

Il y eut une minute de silence, mais elle fut brisée par Sora lui-même :

"Nous avons prévenu Elven Garde de votre départ── ou de votre trahison dans une lettre officielle. Ah, nous avons une maison entièrement meublée pour vous, alors ne vous inquiétez pas. Sois reconnaissante pour les capacités de Steph, d'accord les filles ? "Et ainsi, avec un grincement de voix, Kurami et Fiel, tournèrent leur regard vers Steph.

Avec ce même grincement sur son cou, Steph détourna le regard et répondit :

".... Heuu.... C'était les instructions de Sora, tu sais ? O-ohohohohoho..."

Kurami se leva avec le bruit de l'eau qui jaillissait, et hurla férocement de l'autre côté de l'écran──à Sora :

"T-t-toi !!!!! Qu'as-tu fait !?"

"Je veux dire, c'était évident que vous alliez perdre de toute façon... On était juste raisonnables..."

"Je vais te frapper ! Je veux dire, maintenant tu ne pourras plus détruire Elven Garde depuis l'inté──" "Non, je veux dire, ce n'est plus nécessaire, tu sais ?"

"............................. Quoi ?"

Kurami et Fiel gelèrent lorsqu'ils entendirent la joyeuse déclaration de Sora.

"Parce que nous vous avons accusé de vos manœuvres secrètes et les avons exagérées autant qu'humainement possible♥"

“.................”

── Quand elle a compris ce que cela signifiait, Kurami a serré le poing.

Peu importe avec combien de mensonges ils l'ont mélangé, les manœuvres de Kurami et de Fiel ont été faites pour parier un état.

C'était dans la mesure où ils manipulaient même les souvenirs pour le faire, et il y avait aussi le fait qu'ils avaient perdu un peu de territoire.

Cela susciterait beaucoup de soupçons, alors probablement──

"Même si nous la laissons tranquille, Elven Garde se séparera bientôt ?"

............

"La guerre civile dans un si grand pays ? Ce sera une très grosse affaire..."

Sora et Shiro ont dit "en fait" et avec un grand sourire.

── D'un autre côté, Kurami, grinçant des dents, a frappé le mur avec son poing, et s'est dit : 'Alors c'est comme ça'.

Plus leurs petites manœuvres s'accumulaient, plus ils produisaient de restes.

── Ils ont tout gâché avec une seule attaque, et maintenant ils s'enfuient après avoir gagné....

Le seul mouvement qu'elle recherchait depuis toujours avec Fiel. C'était un geste incroyablement exaspérant.

Sora et Shiro ont réussi nonchalamment devant ses yeux, et ils n'en étaient même pas fiers. Ça lui donnait envie de les tuer.

".... Kurami... Fais avec..."

Les yeux de Fiel revinrent à la vie, et elle gronda la Kurami tremblante.

"La prochaine fois, nous vous rendrons la pareille un billion de fois.... Oui, et ce pseudo-moustique aussi, pour sûr♥"

Fiel a dit avec un sourire bouillonnant de colère, alors que Kurami a sorti un sourire de mauvais augure une fois encore──

Partie 4

C'était un bain très bruyant, mais malgré cela, Steph était submergée dans l'eau chaude.

Les plaintes, le mécontentement et l'insatisfaction volaient en éclats. Mais malgré tout, tout le monde semblait s'amuser.

"....s'amuser est la chose la plus importante après tout"

Ce paysage était comme prévu, comme elle le souhaitait, et Steph a souri un peu.

── Cependant, l'instant d'après.

"Vous. Vous,vous ! Individu d'un nom indéterminé !"

"Hyaaaaaaaaaaa !? Attends, je pense que c'est la pire chose qu'on m'ait jamais appelée !?"

Holou est apparue de nulle part devant elle, submergée dans la baignoire, et Steph a poussé un cri.

Mais Horou n'avait aucune mauvaise volonté.── Non, elle ne savait même pas ce qu'était la " mauvaise volonté ", alors elle a incliné la tête dans la confusion,

“......... ? Quoi qu'il en soit, tu as trop de désignations. Lequel dois-je supposer ?"

"Stéphanie Dola ! Je viens d'une famille respectable ! J'ai un nom avec un bon pédigrée !"

── Horou s'est-il souvenu de ce que Sora vient de dire, que c'est impoli de ne pas appeler quelqu'un par son nom ?

Cependant, pour une raison ou une autre, Horou y a réfléchi très sérieusement et a hoché la tête. Puis, elle l'a appelée :

"Cependant, il n'y en a aucun qui t'appelle comme ça. En calculant celui qui se chevauche le plus, j'ai émis l'hypothèse : "Ste".

"Après avoir dit tout ce que vous n'auriez pas pu faire pendant deux lettres de plus !"?

Était-elle satisfaite de pouvoir émettre des hypothèses sur son nom ? Holou ignore Steph et lui demande ce qu'elle voulait demander à l'origine.

C'est-à-dire──

"Ste, qu'est-ce qui est "amusant" ?"

"Qu-Qu-Quoi ? Ah mm, tu vois.... N'est-ce pas amusant... en ce moment ?"

─Faisons quelque chose d'amusant. C'est amusant, non ?

Sora et Shiro avaient dit cela à Horou, mais elle n'avait pas été capable de le définir avec précision.

Elle regardait Steph avec des yeux purs──

"H-hmm. Ce n'est pas juste si tu es heureux ou pas ?"

Quand elle a entendu cette réponse, Horou a incliné la tête.

"....si c'est une question de plaisir ou de désagrément, alors oui. Il semble que Horou ne soit pas mécontent pour le moment. Cependant──"

".... on ne sait pas si cela continuera d'être le cas. Par conséquent, on ne peut pas émettre une hypothèse complète, n'est-ce pas ?"

"── S-Sora──Vous ! Avez-vous lu les pensées d'une entité à intelligence multiple── ?"

Sora répondit à la place de Steph, et quand elle l'entendit, Holou répondit d'une voix terrifiée.

── Le fait qu'il y ait un avenir que même un Ancien Dieu ne peut pas voir doit la rendre mal à l'aise.

Sora a dû le deviner par sa finesse, Miko a souri involontairement à cela, et a failli éclater de rire.

Avec Holou, elle a écouté attentivement ce qui a suivi :

"Dans ce cas, vous ne savez pas ce qui se passera après ça. Essaie d'y penser." ────

"C'est désagréable ?"

"....................... Non. Pourquoi ?"

Demanda Holou à Sora, s'émerveillant du fond du cœur, cependant,

"Qui sait♪ Je ne sais pas ce qui va se passer après ça, mais──"

Quand Holou a demandé ça, son visage n'était pas mal à l'aise, c'était juste,

"J'ai l'impression que ce sera aussi amusant qu'aujourd'hui, si ce n'est plus, n'est-ce pas ?"

────

"Médium, médium"

Soudain, Horou s'est téléporté à nouveau et a appelé Miko, qui se concentrait sur une seule tasse de saké. Miko a répondu non pas avec sa voix, mais juste avec ses yeux──

"Hypothèse : On dirait que Horou..."

"──...S'amuse beaucoup en ce moment !" Dit Horou en souriant.

Quand elle a entendu cela, Miko a été profondément émue et a fermé les yeux.

Elle ne se souvenait plus combien d'années s'étaient écoulées depuis la dernière fois qu'elle avait vu ce tendre sourire.

Miko elle-même était plus surprise que n'importe qui d'autre du fait qu'elle l'avait fait spontanément──et dit quelques mots :

“... Laisse-moi l'être"

C'est ainsi qu'elle a répondu à son amie............

Partie 5

──Quelques jours plus tard.

"Eh bien.... quelles sont vos affaires, possesseur du Suniaster ── correction"

Ils étaient au bout du monde, au sommet d'une gigantesque pièce d'échecs,

"Ou devrais-je t'appeler par ton nom...'Tet' ?..." demanda Horou en le regardant fixement. Il était soudain apparu et avait dit 'Jouons au échec☆'.

Le Horou actuel n'a même pas le pouvoir de parler à Tet.

Elle n'a pas non plus le pouvoir de résister aux convocations directes de Tet, donc elle était de mauvaise humeur.

"Bien sûr ! Ah, en échange, je t'appellerai aussi Horou ! C'est bien, n'est-ce pas ?"

Elle avait été convoquée unilatéralement et sans hésitation par cet infidèle Dieu Unique et Véritable.

Ce Dieu Unique et Véritable a vu les sentiments derrière cette protestation silencieuse, mais peut-être qu'il n'aurait pas dû, à la fin, il a dû les ignorer.

“... Rejetée. Puisque tu es pour Horou une──Non. Je suppose que tu es notre "ennemi"." La mauvaise humeur d'Horou a augmenté d'un cran, et elle a déplacé une pièce parce qu'elle a refusé, cependant,

“... Mmm. Je vois ~'Horou-chan' veux-tu toujours obtenir le Suniaster ?" demanda Tet, alors qu'il déplaçait sa pièce.

Il avait complètement ignoré son refus et lui avait ouvertement fait référence avec familiarité. Bien sûr, c'était une question à laquelle Tet connaissait la réponse.

Par conséquent, Horou──

"....Tet. Tu as dit : "Je ne regarde que le passé", c'est exact ?"

C'est vrai, Tet avait le principe de ne pas regarder vers l'avenir, et il était fier d'avoir une si bonne habitude.

Cependant, sa seule réponse a été un sourire. Quand Horou vit cela, elle poussa un soupir et déclara : "── Hypothèse : tu pourrais dire que ce n'est pas un mauvais passe-temps."

"Je suis heureux que tu comprennes. Mais c'était une mauvaise idée, n'est-ce pas ? Très bien, échec♪"

── La mauvaise humeur d'Horou s'est encore aggravée, alors Tet a souri un peu.

──C'est vrai, cet Horou ne veut plus connaître l'avenir ni les réponses. Tet n'avait même pas besoin d'utiliser le Suniaster, il l'a compris rien qu'en la regardant. C'est parce que ce ne serait pas drôle.

Elle doutait, désirait sa Quintessence et pensait à ces choses en même temps. Ce que sa Quintessence voulait, ce n'était pas ça. Horou fixe Tet.

"Cependant, tu as dit que tu voulais voir le visage en larmes d'Horou."

"Hmm...... eh bien, c'est vrai. Mais j'ai dit 'votre' ── " Dit Tet avec un sourire amer et ambigu. En tout cas, il ne voulait pas voir le visage en pleurs de l'Horou actuel.

"Si je devais choisir entre eux, je préfère l'actuel" Pensait Tet.

"── Hypothèse : Ta demande ne sera pas satisfaite." Annonça Horou.

C'est exact, et c'est certain :

"....parce que celui qui va pleurer, c'est toi, Tet."

Tet pensait qu'il voudrait voir ça et il a souri à ça.

Horou retourna sa certitude, et Tet pensa longtemps, cependant, il demandait encore avec joie :

"── Est-ce que c'est une vision d'avenir ? Ou est-ce juste une attente ?"

Il savait que la réponse à sa question était, bien sûr, que c'était une attente.

Tet sourit à la façon dont Holou reconnaît maintenant les attentes.

Horou souriait, mais elle ne s'en rendait pas compte elle-même, et Tet continua :

"C'est la vision du futur. Le futur que tu ne vois pas. Horou suppose qu'elle le verra."

──Hmm ?

A cette réponse inattendue, Tet essaie de comprendre les intentions de Horou, et renvoie la certitude.

Tet ne savait probablement pas que c'était plus que ce à quoi il s'attendait, il avait un sourire plein la figure.

"── Horou, ils construiront un avenir où tu pleures, et tu le verras." Dit Horou comme elle a fait un geste pour retourner cette certitude de manière satisfaisante, et Tet──

".... Je vois ♪ D'accord, j'ai vraiment hâte d'y être"

C'est vrai, il l'attendait vraiment avec impatience du fond de son cœur, et comme ça, il a soudain fermé les yeux :

"Alors je vais te donner un petit conseil. Horou-chan, tu devrais peut-être être un peu plus patiente☆"

Il a donc fait un geste sérieux pour essayer de mettre fin à ce jeu de réception.

“.................................... Pourquoi ça ?"

D'un seul geste, il a inversé la situation sur le tableau, alors Horou a involontairement fait entendre une voix bizarre, et est entré dans une profonde réflexion.

Cependant, l'attaque de Tet était l'une des bases du jeu, une attaque mentale, alors il continue sans s'arrêter :

"Horou-chan, tu es trop pressé. Pour parler franchement, tu es l'héroïne facile ? Aha☆"

Même si elle ne comprenait pas ce qu'il voulait dire, elle a dû comprendre qu'il se moquait d'elle.

Chaque fois que Tet disait quelque chose, la bouche d'Horou tremblait un peu. Par exemple :

"Tout d'abord, Miko t'a trompé deux fois, non ?"

── Tressaillement.

"Aussi, après que Sora et Shiro aient été un peu gentils avec toi, tu les as facilement suivis"

── Tressaillement tressaillement.

“... Et en plus."

Horou se méfiait cependant de ses prochains mots,

“.... Germant un cœur, créant une race── désespérant... tu étais trop hâtif."

Cette fois, c'était au tour de Tet de baisser la tête.

"Bien que, si tu n'avais attendu qu'un peu plus longtemps, ces machines avec des coeurs auraient été capables de te répondre" Chuchota Tet, cependant, Horou ne comprenait pas encore ce qu'il voulait dire.

Elle se doutait que ce ne soit qu'une autre déclaration provocatrice.

Mais Tet a fait un sourire compliqué, a levé la tête et a dit :

“...... "Pourquoi suis-je né ?" Ils s'inquiétaient beaucoup de ça, comme toi, mais..."

Les Anciens Dieux── Des quintessences sont produites lorsque des concepts sont pensés et souhaités──Tet était exactement comme ça.

Cependant, pour les dieux primordiaux... de l'ère sans conscience, personne ne sait ce qu'ils étaient désirés.

C'est pourquoi c'est bien s'ils choisissent par eux-mêmes comme personnes. Sora l'a dit à Holou, et Tet a aussi dit : ".... Personne ne sait pourquoi tu es né. Peut-être même pas le Suniaster"

Cependant──

"Même ainsi, si tu te souviens qu'il y a des gens qui pensent à toi comme ça, ça me rendra un peu heureux." ── Cette fille a été la première à avoir un " cœur " dans le monde.

Elle a aussi donné naissance à celui qui souhaitait, désirait et croyait à Tet et lui a donné naissance. Il l'avait convoquée ici juste pour lui transmettre cela, et c'est ce qu'il a fait :

".... Merci d'être née── ou quelque chose comme ça♪"

Horou n'a sûrement pas compris de quoi il parlait.

Mais il n'est pas possible que la Horou actuel ne comprenne pas que ces mots viennent du cœur.

Comme si elle soupçonnait quelque chose, Holou a timidement déplacé sa pièce, alors,

"Ah, oui, oui, oui. Et bien sûr, c'est la dernier pièce── !"

Alors, comme s'il l'avait trompée, il sourit et dit :

"Tu as été un peu trop hâtive, pensant que tu pourrais me vaincre☆"

── Ce fut si soudain qu'il n'a même pas laissé de place à la déception.

Comme si c'était tout à fait naturel, Horou a été échec et mat et choqué,

"──Bienvenue dans le monde au sommet d'une planche. Je t'attendais depuis toujours.", déclara Tet, et il salua sa main en disant au revoir.

"Considérant que tu es le premier Ancien Dieu à te joindre à nous, Je te pardonne d'avoir 6000 ans de retard"

Tout comme elle avait été convoquée de force, Horou était renvoyée de force. Cependant, avant cela,

Tet lui a laissé quelques mots d'adieu :

"Ah, cependant, vous êtes trop faible comme vous l'êtes en ce moment, alors n'oubliez pas de peaufiner vos compétences. Tu dois au moins être capable de tisser des liens avec Blanc-san, sinon, tu ne pourras pas voir un avenir avec moi en pleurs~Ahaha~♪"

Partie 6

"Oh, donc tu étais là Horou, on te cherchait"

"... pourquoi as-tu soudainement... disparu... que s'est-il passé ?"

Holou avait soudainement disparu du château d'Elkia, alors Sora et Shiro la cherchaient, et maintenant ils la saluent.

Pour une raison quelconque, elle se tenait dans un couloir, la tête baissée. "──Vous. Pouvez-vous répondre à ce qui est arrivé à Holou ?" Demanda Horou.

".................... Quoi ?"

"....je suis mécontente. Quelque chose d'indescriptible remplit mon cœur, même si c'est censé n'être qu'une image virtuelle, il y a l'illusion que mon corps tremble. Ma tête est remplie de fantasmes de détruire celui qui a planté cette émotion──qu'est ce que c'est ?" Demanda Horou sans passion, comme si elle décrivait ses symptômes à un médecin.

............. même si vous demandez ce que c'est.

Même s'ils ne sont pas médecins, Sora et Shiro pourraient voir la réponse écrite sur le visage de Holou.

“... Tu es en colère ? Quelque chose s'est bien passé ?"

"──Ohhhhh... Je vois ! Temporairement : Holou est en colère !"

Comme si elle avait écrit la découverte du siècle dans son parchemin, Holou continue d'empiler les questions avec ce même visage :

"──Du coup. "Quand vas-tu détruire Tet ?"

"Hein ?"

"Tu vaincras Tet, n'est-ce pas ? Détruise-le, d'accord ? C'est demain, ce soir ou c'est maintenant ?"

Horou faisait du vacarme avec un sourire comme un masque de nô, alors Sora et Shiro paniquaient inutilement.

Et celui qui les regardait du bout du monde riait.

── Il était une fois, dans un passé lointain, très lointain.

Tout a commencé par des mots stéréotypés et s'est terminé sans qu'on ne le dise... il y avait un tel mythe autrefois.

Maintenant, ce mythe n'était pas dans " le lointain passé ", il serait poursuivi dans un avenir proche.

Cela commencerait par des mots stéréotypés, mais cette fois-ci, un mythe dont on pourrait parler continuerait, pour finalement devenir une histoire──

"Allez, continuons le mythe qui s'est arrêté ce jour-là"

En riant comme ça, Dieu écrit le mythe qui n'a pas pas de fin dans un livre blanc.

Enfin, ce monde au sommet d'un plateau, ce jeu... serait à la hauteur de son nom.

Le jeu le plus intéressant depuis la création du ciel et de la terre, est parti d'ici.

──Finalement, le dieu qui écrivait au passé, pouvait tendre les bras vers le ciel, complètement satisfait. Comme s'il recevait tout ce qu'il voulait, avec ce vieux mythe──

"──Cette fois, je ne te laisserai pas faire, et je n'ai pas l'intention de perdre non plus. Préparez-vous☆"

Partie 7

────

"──Rapport de l'unité d'observation : Conclusion de la bataille contre l'Ancien Dieu confirmée."

────────

"──Rapport de l'unité d'analyse : Perdant de la bataille : 0. Les conditions sont débloquées."

───────────Roger.

"Notification à toutes les unités : L'observation de ce phénomène est supposée se situer approximativement à l'intérieur de l'écart standard."

Instruments de mesure validé──54355146 heures depuis la fin de la guerre ? "── Tous les Ex-Machinas survivants. Redémarrage pour déconnexion approuvé."

On l'a fait attendre un bon moment, mais à la fin──

"Ceux que nous attendions sont arrivés"

──Les machines sont en train de sortir afin de confirmer la preuve de ce testament.

Du nord-ouest du continent Lucia, vers cette Fédération, loin d'ici...........

Références

Revenir au Chapitre 4

Retourner au Sommaire

Passer à la Postface