NouCome: Volume 1 Interlude 1

From Baka-Tsuki
Revision as of 18:44, 3 November 2014 by Braiam (talk | contribs) (corrected noinclude tag)
Jump to navigation Jump to search

Interlude A Possibility's Story

Yes, I was really surprised back then.

Because suddenly Yhira[1]-san's classmate started to say 『Hey, your boobs, let me touch your boobs』.

Of course the classroom fell silent. That's what he's like inside. He said it again, 『Hey, your boobs, let me touch your boobs』.

From the start there were plenty of strange things he said and strange behaviour......After all, people who become musicians have a different sensibility than us?

However, that wasn't the end of it then. After that he showed an abnormal fixation with women's breasts. At the time 『Kanade-ru[2] Kanade』 seemed to sexually harass Yhira-san.

That might be when it all started.

Ah, is that when all the strange actions materialized? Yes, it was endless. For instance in the classroom he suddenly stripped off his shirt and went topless.

This is all for a news special on the budding and spirited musician Kanade-ru Kanade and his megahit debut song 『Glittering☆Breast Memorial』.

These are the memories of a classmate from his highschool days. Because the episode after that was too vulgar, it was rejected from publication.


Translator's Notes and References

  1. Yukihira is referred to as Y平, a nickname but 平 is 'hira' and can mean 'flat'...
  2. Kanaderu means to play an instrument (esp stringed ones), same as the Kanji in his name.
Back to Chapter 1 Return to Main Page Forward to Chapter 2