Ochitekita Ryuuou to Horobiyuku Majo no Kuni (Indonesia):Jilid 2 Epilog 2

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Epilog 2[edit]

Raibach, yang bertugas memerintah pasukannya dan dipercayakan dengan perlindungan kamp, ​​menjadi ngeri ketika dia mengetahui kekalahan Jenderal Geobalk di tangan para penyihir. Menurut apa yang dia dengar, pasukan invasi benar-benar kehilangan salah satu batalionnya.

(Menderita kekalahan seperti itu, aku kira jendral tidak akan bisa melanjutkan rencananya.)

Fakta itu memperkuat keyakinan Raibach bahwa para penyihir tidak bisa ditangani dengan menggunakan metode biasa. Pada saat yang sama, dia menghibur diri sendiri tentang kehilangan pasukannya sendiri, yang karena lawan mereka menjadi lebih kuat, daripada mereka lemah. Diputuskan atas perintah Geobalk bahwa mereka semua akan mundur kembali ke Benteng Ein. Oleh karena itu, ketentuan tentara yang dibawa oleh pasukan Raibach tidak berguna.

Bagi Raibach, itu hanya buang-buang waktu, tapi, dia tidak berencana untuk mengucapkan keluhan satu pun. Itu karena dia bisa merasa tenang selama dia tidak perlu melibatkan dirinya dengan para penyihir. Sebaliknya, itu adalah perasaan yang menggembirakan bagi Raibach, yang ketakutannya terhadap para penyihir telah menembus tulang-belulangnya. Karena korban yang tak terduga, pasukan Kerajaan Cassandra harus mundur.

Pasukan mundur ke ibukota, meninggalkan 300 tentara di Benteng Ein. Bisa dikatakan bahwa mereka meninggalkan para tentara itu karena ketakutan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap para penyihir. Geobalk khawatir para penyihir akan melaju melewati sungai Schweiz untuk mengambil keuntungan dari kemenangan mereka. Usai tentara menjilati luka-luka mereka atas kekalahan mereka, Geobalk mengajukan pengunduran dirinya dari garis depan menuju baginda raja. Tidak ada pilihan lain baginya selain mengambil tanggung jawab atas kekalahan ini. Tidak ada keraguan bahwa raja akan merasa pahit tentang kekalahan ini, terlepas dari apakah dia menghukum jenderal veteran yang telah membantunya di masa lalu. Dengan kehormatan diinjak-injak di depan Kardinal Aiba, Cassandra mungkin tidak bisa lagi yakin posisinya sebagai raja. Segera setelah Geobalk pensiun, raja menunjuk putra almarhum saudaranya, dengan kata lain, keponakannya, sebagai jendral berikutnya.

Keponakannya masih muda dan memiliki sedikit pengalaman dalam memimpin pasukan. Walau begitu, dia sudah melewati usia dua puluhan dan juga akrab dengan urusan militer. Pria itu tidak memiliki pengalaman dengan perang, karena ia seorang pejabat keuangan, akan tetapi meskipun demikian, ia menunjukkan tanda-tanda berbakat dalam urusan militer praktis. Juga ada petugas staf di bawah komando jenderal sebelumnya yang dapat dipromosikan, tapi, karena kesalahan yang mereka derita ketika mereka kalah, banyak yang memutuskan untuk pensiun bersama dengan Geobalk. Dengan itu, keponakan raja, Guiscard, yang tidak berpengalaman dengan perang sebagai pemimpin, akan mengambil posisi jenderal baru.

Salah satu bawahan Guiscard datang ke Raibach, yang telah kembali ke ibukota. Tepat ketika dia dipanggil, Raibach tengah berurusan dengan dokumen mengenai pasukannya bersama dengan beberapa bawahannya di dalam ruangan yang disediakan untuknya.

“Oi, Raibach.”

“Ah, bukankah ini komandan batalion, Maglev.”

Begitu dia memastikan itu adalah komandan batalion yang baru diangkat, Maglev, Raibach buru-buru meletakkan dokumen dan berdiri.

Bawahannya berdiri dengan tergesa-gesa juga.

“Apa ada yang kaubutuhkan dariku?”

Berdiri di ambang pintu, Maglev mengangguk dengan tenang.

“Jenderal Guiscard ingin memiliki janji bertemu denganmu.”

“Maksudmu Jenderal-dono?!”

“Betul. Tolong tunjukkan dirimu tanpa basa-basi.”

“Ha?! Kau memberitahuku untuk bertemu Jenderal Guiscard secara langsung?”

Raibach, yang menjawab seolah membalas rasa hormat, memiringkan kepalanya di dalam hatinya.

(Apa? Sampai aku dipanggil segera setelah jenderal mengambil kantornya…. Apa, mungkinkah aku akan dibuang? Aku ingin tahu apakah mereka akan memindahkanku ke kantor.)

Raiba berbalik ke arah bawahannya, yang tidak bisa menyembunyikan rasa ingin tahu mereka yang besar di wajah mereka.

“Baiklah, aku akan bertemu Jenderal Guiscard. Aku akan menyerahkan sisanya padamu.”

“Semoga harimu baik, Kapten.”

Dia membuat komentar saat dia mengikuti Maglev melalui koridor. Raibach payah dalam hal angka dan tulisan. Astaga – menggumamkan hal itu di dalam hatinya, Raibach mendesah. Asalkan dia dipindahkan ke kantor, harapan dan keinginannya untuk karier yang sukses akan seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

(Yah, kurasa itu tidak bisa ditolong? Mungkin, itu karena fakta bahwa aku telah bekerja di bawah komando Jenderal Geobalk. Tapi, kalau dilihat dari pandangan Jenderal Guiscard, mungkin aku hanya merusak pemandangan. Walau begitu, aku tidak mengerti mengapa dia memanggil seseorang sepertiku, yang diturunkan jabatannya dari kapten kompi menjadi kapten pasukan suplai. Lagi pula, hal-hal seperti ini harus jelas dalam dokumenku. Apa yang dia rencanakan, tuan muda itu?)

Dipenuhi dengan keraguan, saat Raibach mencapai kantor jenderal baru, dia melihat seseorang yang tidak terduga.

“Astaga, jadi kau ini Raibach-kun?”

Jenderal baru, yang jauh lebih muda darinya, menunjukkan senyuman ke arah Raibach. Berdiri di belakang Maglev, ada ajudan baru menunggu perintahnya. Itu adalah seorang lelaki jangkung dengan tatapan tajam. Jenderal yang baru, yang tubuhnya dibungkus dengan pakaian baru yang dihias dengan sangat mewah, memiliki ekspresi wajah yang menyenangkan, yang menekankan ciri-cirinya yang menawan.

(Apa kau menggunakan itu untuk tampil sebagai aktor dalam kelompok penari keliling, atau apa?)

Tanpa berpikir ke depan, Raibach membalasnya.

Namun, dia tidak cukup bodoh untuk membiarkan jenderal yang baru belajar tentang pemikirannya. Untuk saat ini, Raibach memutuskan untuk memberi hormat dengan ketidaktahuan berpura-pura.

“Ya, saya Kapten Raibach dari pasukan suplai. Saya datang atas permintaan Anda.”

“Ah, itu benar.”

“Ya? Jadi, ada urusan apa yang Anda butuhkan dari saya?”

“Itu sebabnya, kapten tersayangku, aku melepaskanmu dari tugasmu.”

(Eh? Sudah kuduga, apakah aku akan menjadi pekerja kantor? Atau mungkin dia akan membebaskanku untuk selamanya...?)

Raibach takut ini benar, akan tetapi Guiscard mengatakan sesuatu yang lain sama sekali.

“Aku akan mengembalikanmu kembali ke posisi sebelumnya sebagai kapten kompi.”

“Eh? Ya? Saya….. akan menjadi kapten kompi lagi?”

“Betul. Adakah sesuatu yang tidak kau sukai?”

“Tidak, sama sekali tidak. Tapi, itu sedikit mengejutkan bagi saya.”

“Aku menghargai pengalamanmu. Toh, kau telah bekerja dengan caramu sampai sekarang berkat pertempuranmu melawan para penyihir. Mungkin tidak ada yang tidak mau memanfaatkan itu, kan?”

(Oi oi, tuan muda ini, bukankah dia cukup pengertian?)

Di dalam Raibach, beberapa rasa hormat dan pengakuan tumbuh ke arah jendral baru.

“Kalau begitu, apa kau akan mengambil tugasmu sekaligus, Kapten Raibach?”

“Ya. Apa jenis tugas yang akan diserahkan untuk saya kali ini?”

“Pengawasan.”

“Ya. Apa jenis pengawasan yang Anda maksud?”

“Dari Sungai Schweiz, tentu saja.”

(Jadi itu tentang itu?!)

Setelah mengetahui tentang isi dari tugas yang diberikannya, Raiha merasakan dorongan untuk berteriak dan cerewet, namun tetap saja, wajahnya polos.

(Pada akhirnya, dia hanya ingin aku mengamati sungai agar mencegah para penyihir menyeberanginya?)

Seolah-olah mendukung apa yang dia tebak, Guiscard terus berbicara.

“Kau dan kompimu akan berkemah di dekat sisi kiri tepi sungai dan mengawasi setiap gerakan yang datang dari para penyihir. Jika mereka kebetulan muncul, silakan kirim kuda cepat ke Benteng Ein sambil menghalangi penyihir untuk menyeberang. Lakukan itu dengan segala cara dan dengan segenap kekuatan dan tekadmu. Ini akan menjadi misimu sebagai kapten kompi. Apa sudah jelas?”

(Anak muda sialan ini, kau bilang kau menghargai pengalamanku? MENGHARGAI APANYA! Pada akhirnya, bukankah kau hanya membuatku dibuang?!!!)

Penghargaan tinggi Raibach untuk Guiscard tiba-tiba menurun.

“Untuk detail lebih lanjut, silakan tanyakan Riyaga di sini.”

Jenderal baru itu menunjuk pria jangkung di belakangnya.

“Kalau begitu, kalau tidak ada masalah lagi kau dipersilakan pergi.”

Menuju Guiscard, yang melambaikan tangannya begitu urusan mereka selesai, Raibach membungkuk.

“Ya, saya akan undur diri.”

“Kapten Raibach, silakan lewat sini.”

Ditemani oleh ajudan dengan tatapan tajam, bernama Riyaga, mereka berdua meninggalkan kantor jenderal.

(Apa yang terjadi, bukankah pekerjaan paling berbahaya yang dipaksakan padaku di sini?! Kalau begini terus, menjadi kapten pasukan suplai berkali-kali lebih baik! Astaganaga, tidak ada hal baik yang datang dari terlibat dengan para penyihir.)

Mengikuti punggung Rigaya sambil berjalan menyusuri koridor barak, Raibach menghembuskan napas panjang. Karena Guiscard, ia dapat kembali ke posisinya sebagai kapten kompi. Namun, Raibach, yang ditinggalkan oleh Tuhan-nya, tidak akan mengantisipasi perubahan ini untuk mengubah hidupnya.