Oda Nobuna no Yabou: Band 1

Illustrationen

• 

  Einband
  

• 

  Hinterer Einband
  

• 
• 
• 
• 

  Seite 21
  

• 

  Seite 45
  

• 

  Seite 83
  

• 

  Seite 89
  

• 

  Seite 181
  

• 

  Seite 243
  

• 

  Seite 275
  

• 

Kapitel 1: Werde Nobunas Saru!

Sagara Yoshiharu, Highschool-Schüler in seinem zweiten Jahr, war in Panik.

Ohne Vorwarnung stand er aus irgendeinem Grund inmitten eines Schlachtfeldes der Sengoku-Ära.

"Moment. Warum passiert das hier? Wo bin ich?"

Das Geräusch von Pferdehufen dröhnte!

Der Schall von Kanonen grölte!

Verzweifelten Schreie von Speer-Soldaten.

Man konnte es drehen und wenden wie man wollte, das war die Sengoku-Ära.

Die genaue Ort konnte man später noch rausfinden, aber es war auf der Noubi-Ebene.

"Woah, unglaublich! Es ist noch intensiver als in dem Film 'Die sieben Samurai'!"

Aber jetzt war nicht die Zeit, begeistert zu sein.

Yoshiharu, der plötzlich inmitten der Schlacht in seiner Schuluniform aufgetaucht war, wurde falscherweise von den Soldaten beider Seiten als 'neuer Feind' erkannt, was darin resultierte, dass sie mit ihren Speeren auf ihn einstießen.

"Oh, woah. Wa-Wartet. Ich sagte wartet!"

Leichtfüßig, leichtfüßig, flink, flink.

Von rechts ausweichend, von links ausweichend. Während er den Stößen der Langspeere auswich, rannte Yoshiharu in Richtung eines dichten Waldes.

Yoshiharu hatte den Spitznamen "Ballausweichender Yoshi" in seiner Völkerball-Klasse und war gut im Weglaufen.

Seine Größe, Gewicht und athletischen Fähigkeiten waren durchschnittlich, aber seine Fähigkeit, Bällen, die auf ihn geworfen wurden, auszuweichen, war seit seinen jungen Jahren außergewöhnlich.

Übrigens: Während er gut darin war, den Bällen auszuweichen, die auf ihn zu flogen, war er leider schlecht darin, Gegner zu treffen. Also war er nicht dazu eingeladen worden, dem Völkerball-Club beizutreten.

"Rumzappelnder Bastard, ich werde dich zu Dengaku am Spieß verarbeiten!"

"Ich sag' euch doch: Hört auf!"

Rausch.

Rausch.

Rausch.

Es wurden fünf Speere gleichzeitig auf ihn zugestoßen!

"Waaaaaaaaa--?"

Instinktiv beugte er sich mit Ausweichmanövern wie aus der Matrix (heutige Zeit) zurück!

Die Gegend um seine Taille gab ein leichtes Knacken von sich.

"Unglaublich! Er ist wie ein Affe!"

"Ich versuche, euch zu sagen, dass ich nichts mit dem hier tun hab'! Euer Feind ist auf der Seite!"

Seine Tasche über die Schulter geworfen, rannte er wieder den Hang hoch.

"Hahaha. Was für ein realistischer Klartraum. Woah, sogar Blut kommt aus meiner Wange."

"Warte!"

Während er rannte, dachte Yoshiharu:

Es ist nicht mal wert, das zu erwähnen, aber das ist ein Traum.

Ein Traum.

Ein Traum.

Es ist ein Traum.

Ich kann mich nur bis zum meinem Heimweg aus der Schule erinnern, was danach wohl passiert ist, ist, dass ich in mein Zimmer gegangen bin und 'Oda Nobunagas Ambition' angefangen hab', zu spielen, wobei ich wohl mittendrin weggenickt bin.

Deshalb sehe ich wahrscheinlich diesen Sengoku-Ära Ort in meinem Traum.

Aber anders als in 'Oba Nobunagas Ambition', kann man in dem Traum nicht die Super-Instant-Kill-Attacke machen, die schwaches Gesindel durch die Luft wirbelt.

Genau wie im echten Völkerball ist alles, was ich tun kann, den Angriffen der Gegner um Haaresbreite auszuweichen, huh?

Yoshiharu dachte, dass das ein ziemlich realistischer Traum war.

"Noch ein bisschen weiter und ich kann mich im Wald verstecken!"

Das war naiv.

Whoosch.

Whoosch.

Aus dem Wald heraus kamen diesmal Pfeile geflogen.

Fünf, zehn, zwanzig.

Die Pfeilspitzen waren aus Metall, also hätte sie ihn auf der Stelle getötet, hätte sie seine Brust durchbohrt.

Mehr wie: Egal wo sie seinen Körper durchbohrt hätten, es würde vermutlich richtig weh tun.

"Ist das euer Ernst? Woaaaaaah?!"

Das war das erste Mal seit er geboren wurde, dass sein Leben in Gefahr war.

Er konnte das nicht als Traum sehen.

Auch wenn es ein Traum war, wenn er selbst von nur einem Pfeil getroffen würde, würde er ohne Zweifel vor Schmerzen in Ohnmacht fallen.

Im normalerweise leichtsinnigen Kopf Yoshiharus war diesmal volle Kanone Adrenalin.

Leichtfüßig.

Leichtfüßig.

Jetzt.

Spring!

Einem nach dem andern wich er allen auf ihn gerichteten Pfeilen um Haaresbreite aus.

Währenddessen schrien seine Gelenke in einem Teil seines Körpers, aber er ignorierte es.

"Seht her! Die Skills des Ballausweich-Gottes!"

Zur gleichen Zeit als er in die Sengoku-Ära geworfen wurde, stellte Yoshiharu, der seit seiner Kindheit gut darin war, Bällen auszuweichen, fest, dass sein Körper gleichzeitig die besten Anpassungsfähigkeiten hatte.

Auch wenn das gesagt war, schien es mehr oder weniger, als ob er sich gleich in die Hose machen würde.

"Er ist tatsächlich ein Affe!"

"Ich kann ihn nicht treffen!"

Die Bogenschützen, die das sagten, kamen aus dem Wald rausgesprungen und rannten den Hang hinunter, um zu versuchen, Yoshiharu zu umzingeln und sich seinen Kopf zu holen.

"Warum zielt ihr nur auf mich?"

Yoshiharu machte eine Kehrtwende auf halber Höhe des Hügels.

"Uooooooooooooooh, aaaaaaaaaaaaah", während er einen Schrei von sich gab, der kein verständliches Wort hatte, rannte er diesmal bergab Richtung Osten zum Flussufer.

Da die Bogenschützen in Rüstungen und Helmen steckten, konnten sie den leichtfüßigen Yoshiharu nicht aufholen.

"Dass du deinem Feind den Rücken zeigst, was für ein Feigling!"

"Deshalb sagte ich, dass ich kein Feind bin! Ich bin ein normaler Zivilist!"

Wenn ich den Fluss durchquere, müsste ich dem Schlachtfeld entkommen können-----

Plantsch. Plantsch. Plantsch.

In den Fluss rennend und gegen die Strömung kämpfend erreichte er das andere Ufer.

Er murmelte: 'Sobald sich Menschen dem bevorstehenden Tod bewusst werden, kochte eine unglaubliche Kraft auf.'

Wie auch immer, das andere Flussufer war nicht außerhalb des Schlachtfeldes oder so was, stattdessen war dort eine Befestigung, in der schwergerüstete Krieger versammelt waren, die scheinbar einer höheren sozialen Stufe angehörten.

Hinter dem Vorhang traf er den General, der elegant auf einem Stuhl saß.

"Waaaaaaaas?"

Das Banner bestand aus zwei Linien in einem Kreis.

Der große Lehnsherr von Suruga. Dieser Banner repräsentierte die stärkste Macht der Toukaidou-Region, Imagawa Yoshimoto, wie Yoshiharu erkannte.

"Das kann nicht sein, das hier ist Imagawa Yoshimotos Hauptquartier?"

Allerdings erkannte er auch sofort seinen Fehler.

Der General, der Imagawa Yoshimoto sein sollte, war aus irgendeinem Grund ein Mädchen.

Nicht zu vergessen, glitzerten ihre großen Augen, sie war eine ziemliche Bishoujo.

"Ara. Wer bist du? Du trägst eine seltsame Rüstung."

Wie von Imagawa Yoshimoto mit ihrem prachtvollen und eleganten Adligen-Hobby zu erwarten war.

Auch wenn es auf dem Schlachtfeld war, trug sie einen Juunihitoe.

Es fühlt sich an, als wäre sie dabei, in die Hauptstadt zu marschieren.,

war, was Yoshiharu dachte.

Aah.

Weil ich zu viel Sengoku-Games gespielt habe, sehe ich einen Traum mit Imagawa Yoshimoto, die zu einem weiblichen Militärkommandanten geworden ist, huh?

Na ja, vielleicht weil in den neusten Sengoku-Games viele Militärkommandanten als Mädchen dargestellt werden.

In dem Fall, wäre das die erste Wahl!

Yoshiharu beugte sich zu Imagawa Yoshimoto Füßen und brüllte auf der Stelle:

"Bitte macht mich zu Eurem Vasallen!"

"Nein!"

"Eine postwendende Retourkutsche?"

"Warum sollte ich, der große Lehnsherr des historischen Imagawa-Hauses, eine undurchsichtige Person wie dich einstellen? Motoyasu-san, erledige ihn!"

"Verstanden~"

Augenblicklich kam ein schwergerüsteter Krieger herbeigeeilt, der das Hauptquartier schützte und zog sein Katana.

Sie war ein irgendwie kleingebauter, brillentragender Kindsfeldherr, der aussah, als hätte er viel Pech.

Motoyasu-san... das heißt, Matsudaira Motoyasu, der spätere Tokugawa Ieyasu? Yoshiharu konnte seinen Augen kaum glauben.

Tokugawa Ieyasu.

Der große Waschbär, der eines Tages Japan konsolidieren würde, der total berühmte, hinterhältige Feldherr.

Aber derjenige, der Matsudaira Motoyasu ist, sollte in dieser Ära immer noch als Laufbursche für Imagawa Yoshimoto arbeiten.

Jetzt, wo er es gedacht hatte - diese Kind sah ein bisschen so aus, wie ein kleiner Waschbär...

Das hier könnte für Mädchen ein Treffpunkt für historisches Cosplay sein.

Allerdings hatte er keine Zeit, um die 'Süße Matsudaira Motoyasu' zu bewundern.

Aufblitz.

Auf seinen Nacken fuhr ein Schwert herab.

"Auf Befehl von Yoshimoto-sama, dein Hals gehört mir~"

"Warte, Motoyasu, warte, warte! Ich sage doch, dass ich nicht euer Feind bin!"

"Aus bestimmten Grund bin ich Yoshimoto-samas Diener~. Erlaube mir, mir ein paar Pluspunkte zu verdienen."

Swoosch!

"Oh?"

Er geriet in Panik.

Er konnte nur knapp ausweichen, ein unglaublicher Matrix-Move.

Das war gefährlich, ich hätte mich fast eingenässt, war, was Yoshiharu im Herzen schrie.

"Ara~? Yoshimoto-sama~ Er ist ausgewichen~"

"Diese Bewegungen - es gibt keinen Zweifel, dass er eine 'Wilde-Welle' (Ninja) ist, die die Oda losgelassen haben! Zieh zwei, drei Schwerter und streck ihn nieder!"

"Jawohl~"

Das ist nicht gut, es ist unmöglich für mich, für Imagawa Yoshimoto zu arbeiten.

Er lief wieder zum Flussufer zurück.

"Awawa. Bitte warte. Sonst werde ich von Yoshimoto-sama ausgeschimpft."

Matsudaira Motoyasu rief mit süßer Stimme, während sie mit dem Katana wedelte.

Ich muss sie abschütteln.

Doch unerwarteterweise waren Motoyasus Füße schnell und es schien so, als würde sie ihn einholen, bis er den Fluss überqueren könnte.

"Es ist Zeit, dass dein Kopf rollt~"

"Verdammt, ich will nicht diese Art von bösem Ende! Gibt es nicht irgendeine Waffe, eine Waffe..."

Yoshiharu festigte seine Entschlossenheit und stellte sich Matsudaira Motoyasu.

Es widerstrebt mir, gegen ein süßes Mädchen zu bekämpfen, aber-----

Wenn ich schon einfach so mit einem Streich draufgehe, dann ist es besser, im Kampf zu sterben!

Auch wenn das kein Traum ist, sondern die Wirklichkeit!

Er versuchte, sich einen Speer aus den Händen eines Soldaten zu schnappen, der in der Nähe zusammengebrochen war.

Allerdings musste der Fußsoldat bereits tot sein. Seine Finger waren steif, er konnte den Speer nicht herauszerren.

"Ei-ya! Du bist voll von Eröffnungen!"

"V-Verdammt!"

"Junge, das ist gefährlich!"

Er wurde von jemandem geschützt.

Ein kleingebauter Imagawa-Fußsoldat kam angerannt, nahm Yoshiharus Körper unter seine Arme und begann so zu laufen.

Es sieht so aus, als wäre ich aus einer brenzligen Situation entkommen.

"Warte!"

Mit einem fröhlichen Lächeln folgte ihnen Motoyasu, doch der Soldat hielt nicht an.

Dieses Mal wurde er sicher in den Wald getragen, wo keine Fußsoldaten auf ihn lauerten.

Der kleingebaute Soldat setzte Yoshiharu mit einem geseufzten "Fui" ab und setzte sich mit dem Rücken gegen einem großen Baumstamm.

Yoshiharu senkte seinen Kopf und dankte ihm.

"V-Vielen Dank. Warum haben Sie mich gerettet?"

"Junge, du bist doch ein Shinobi der Oda, richtig? Solche Bewegungen sind nichts alltägliches."

"Eh?"

"Ich arbeitete für den Imagawa-Lord, aber der hasst schlecht geformte Männer. Ich glaube nicht, dass ich befördert werden kann."

Tatsächlich, obwohl der Soldat jung war, sah sein Gesicht aus, wie das eines faltigen Affen.

"Also dachte ich inmitten der Verwirrung der Schlacht könnte ich zur Seite der Oda überlaufen. Junge, kannst du mich dem Oda-Lord vorstellen?"

'Also ist das der Kampf zwischen Oda Nobunaga und Imagawa Yoshimoto, huh...', murmelte Yoshiharu vor sich hin.

"Wie schaut's?"

"Vielen Dank für Ihre Rettung, aber ich bin kein Shinobi der Oda."

"Hab' ich mich getäuscht?"

"Ich bin Sagara Yoshiharu. Ich bin nur ein Koukousei."

"Koukousee? Selbst ich würde, um befördert zu werden, Respekt gegenüber den Eltern haben. "

"Nein, nein, äh... genau! Ich bin kein Krieger!"

"Ich bin auch Sohn eines Bauern. Aber es ist eine chaotische Zeit. Wer Leistungen im Kampf bringt, kann befördert werden. Mein Traum ist es, Herr eines feudalen Staatsguts zu werden!"

"Der Herr eines feudalen Staatsguts..."

"Ja. Als Mann, der in diese Welt hineingeboren wurde, kann ich nicht an ein Leben ohne feudales Staatsgut für mich allein denken! Weil, wenn man Lord einer Burg wird, dann ist man bei den Mädels beliebt!"

Yoshiharu, ohne nachzudenken, drückte diesem affengesichtigen Fußsoldaten die Hand und rief: "Das stimmt!"

Ohne es zu ahnen, war er von der momentanen friedlichen Ära Japans in die Sengoku-Ära (oder so?) gekommen. Danach heißt es, ein Land einzunehmen! Schlössern haben! Und dann süße Mädchen aus der Stadt unter dem Schlosses aufzugabeln und begehrt bei den Ladies zu sein!

Der Einfallsreichtum dieses Mannes!

An die Leute in der heutigen Zeit, die ihre wilde Natur und ihre Ambitionen vergessen haben: Habt ihr das gehört?

"Alter Mann, wir verstehen uns prächtig!"

"Das denke ich auch! Findest du Mädchen so knorke wie ich?"

"Ja, ich habe zwar keine Real-Life Freundin, aber in meinen Kopf ist es immer ein ganzes Harem!"

"'Riaru'? 'Haaremu'? Was ist das?"

"Du siehst aus, wie ein guter Mann und du hast mir das Leben gerettet! Ich setze auf deinen Traum, alter Mann! Lass uns versuchen, zusammen zu Oda zu gehen!"

"Ooh, danke, Kleiner! In dem Fall werde mein Otoutobun."

"Mach ich! Allerdings, wenn du Lehnsherr wirst---- die süßen Mädels werden fifty-fifty zwischen uns geteilt!"

"Versprochen."

Die beiden lüsternen Männer standen mit noch immer gedrückten Händen auf und wendeten sich der Straße Richtung Westen zu.

Durch das mittels Sengoku-Spielen in seinen Kopf gehämmerte Wissen, war die Karte vom Japan der Sengoku-Ära mehr oder weniger in Yoshiharus Hirn gebrannt.

Das war vermutlich die Grenze von Owari und Mikawa. Da der Lord von Mikawa, Matsudaira Motoyasu, aus geschichtlicher Sicht ein Vasall von Imagawa Yoshimoto war, wären sie, wenn sie Richtung Osten nach Mikawa gehen, im Imagawa-Gebiet und im Oda-Gebiet, wenn sie Richtung Westen nach Owari gehen.

Er hatte keine große Hoffnung, in der Oda-Armee angestellt zu werden, aber er hatte das Gefühl, dass schon alles gut gehen würde.

Imagawa Yoshimoto ist ein Lehnsherr aus einem Haus prahlerischer Abstammung, aber Oda Nobunaga ist ein fortschrittlicher Lehnsherr, der einen fähigen Bediensteten, egal ob Fußsoldat oder Bauer, immer wählte. (Alles hier Erwähnte ist Wissen, das Yoshiharu von Sengoku-Spielen gelernt hat.)

Jedenfalls war es in dem Moment, als sie aus dem Wald traten:

"Fugu?"

Der kleingebaute Fußsoldat kniete plötzlich nieder, während er sich die Brust hielt.

"Was ist los, alter Fußsoldat?"

"...Ich wurde von einem Querschläger erwischt... Ich hatte Pech..."

"W-Was hast du gesagt?"

Auf einen Schlag wurde der Bereich um seine Brust herum in Blutrot getaucht.

Im Ernst? Sterben Menschen so plötzlich?

Yoshiharus Gesicht wurde plötzlich blass.

Während er zitterte, legte er den Fußsoldaten neben eine Buddhisten-Statue auf die Straßenseite.

"...Junge. Das war's für mich. Du solltest alleine gehen."

"Ich kann dich nicht zurücklassen, alter Mann!"

"Man weiß nie, wann die mit Ambitionen sterben. Das ist die Normalität in der chaotischen Welt des Sengoku... Ich werde dir meinen Gefährten geben, erfüll meinen Traum, Lehnsherr und begehrt bei den Mädels zu werden."

"Alter Mann...!"

"...Ich bin nicht alt genug, um alter Mann genannt zu werden..."

Es schien, als würde sein Herz jeden Moment aufhören, zu schlagen.

Die Augenlider des Soldaten begannen, langsam zuzufallen.

"A-Ach ja. Was ist dein Name, alter Mann? Sobald ich befördert werde, baue ich ein riesiges Denkmal zu deinen Ehren!"

"...Mein Name ist... Kinoshita... Toukichirou..."

"Eh? Eeeeeeeeeeeeeh?"

"...Leb wohl, Junge. Lebe für das Ziel, begehrt zu sein."

M-Moment. Moment kurz. Bei Kinoshita Toukichirou---- ist das nicht Toyotomi Hideyoshi!

Für Oda Nobunaga arbeitend - ein Bauernsohn - der Mann der dazu heranwachsen würde, Japan zu erobern.

Ist er nicht ein Held unter Helden, der die größte Karriere in Japans Historie verfolgte?!

Wenn ich darüber nachdenke - kleinwüchsig, Affengesicht---- und seine Freundlichkeit, es gibt keinen Zweifel: Das war Hideyoshi.

"Alter Mann, stirb nicht! Wenn du stirbt, wird Japans Gesichte ruiniert sein! Wenn du nicht für Oda Nobunaga arbeitest, dann---"

"...Wer ist Oda Nobunaga? ...Der Name des Lords ist Oda... Nobu... na..."

Er war weggeschieden.

In Yoshiharus Armen, Kinoshita Toukichirou, aus dem später Hashiba Hideyoshi wurde, ein Lehnsherr der Sengoku-Ära, der auszog, um ganz Japan zu erobern, dann Toyotomi Hideyoshi genannt wurde und die Toyotomi-Administration formte, ein Held der ersten Generation, war nun bereits als Fußsoldat gestorben.

Während er Toukichirous Leiche neben der Buddhisten-Statue niederlegte, zitterte Yoshiharu.

Das ist anders, als die Geschichte, die ich aus Spielen gelernt hab.

"W-Was hat das zu bedeuten? Was passiert hier?"

Ist es doch ein Traum?

Er kniff sich in die Wange. Das tut weh!

Der Einschnitt des Speeres riss erneut auf und Blut begann, von seinen Wangen zu tropfen.

"Verstehe. Kinoshita ist gestorben... Möge er in Frieden ruhen."

Hinter ihm konnte man die lispelnde Stimme eines kleinen Mädchens hören.

Ohne nachzudenken, drehte er sich um, ein Shinobi, eine Kettenweste und ein komplett schwarzes Ninja-Outfit tragend, stand dort.

Das Shinobi-Mädchen war wie ein Kätzchen, schmal und klein, ihre Stimme lispelte.

Wenn es die Gegenwart wäre, wäre sie wohl so um den Dreh in der 5. Klasse, huh, dachte Yoshiharu.

Ihr Mund war von einer Maske verdeckt, ihre Augen allein waren freiliegend.

Ihre Pupillen waren derart blutrot, dass es einen schauderte und ihre Wimpern waren überraschend lang.

"Mein Name ist Hachisuka Goemon. Von jetzt an werde ich statt Kinoshita dir dwienen .

Ihre Ausdrucksform war die eines Shinobi, doch das Ende ging daneben.

"Nein, 'Schuldigung, ich hab's nicht so mit langen Sätzen."

"Bist du ein Freund von Toukichirou-san?"

"Ich bin ein Gefährte. Der Fußsoldat Kinoshita ist der 'Stamm' und ich der Shinobi, der in den Schatten des Baumes lauert, also twaten wir uns zusammen, und versuchten zwusammen befördert zwu werden, so war unser Versprechen."

"Also sind 30 Silben dein Limit, huh."

Unter der Maske des Ninja-Kindes Goemon, lief ihr Gesicht rot an.

"H-Halt die Klappe. Was ist dein Name?"

"Sagara Yoshiharu."

"Dann werde ich von nun an deine Vasallen, die Kawanami-Bande, anführen und für Sagara arbeiten."

"Ist schon in Ordnung. Ich bin pleite und hab nicht mal ein Haus. Ich kann euch nicht bezahlen."

"Es reicht schon, wenn du dem Oda-Clan dienst. Sie zahlen gut."

"Nein. Wäre es der alte Mann Toukichirou, wäre er fähig, zu dienen, aber ich weiß nichts über die Welt hier."

'Fufufu', Goemon lachte wie ein Shinobi unter ihrer Ninja-Maske.

"Sagara, ich werde ein Haar von dir nehmen."

Klack.

Goemon riss ein Haar aus Yoshiharus Kopf, zog eine Strohpuppe aus ihrer Brust und fing an, das Haar hineinzustopfen.

"W-Was ist das? Willst du mich mit einem Fluch belegen?!"

"Das ist der Vertrag, um unser Meister zu werden."

"Das ist ein komischer Vertrag, obwohl es schon reichen würde, wenn du meinen Stempel nehmen würdest."

"Ich werde ohne Versagen dafür sorgen, dass Sagara als mein 'Stamm' befördert wird. Das war das Verspwrechen mit Kinoshita, stimmt's?

"Ja, das war mein Versprechen mit dem alten Mann----- hab's verstanden, ich werde unter dem Oda-Clan dienen!"

In Wirklichkeit war das Vermächtnis von Toukichirou kniffliger.

Dem Lauf der Geschichte nach würde die Oda Familie aus Owari, welche bisher nur ein kleiner Lehnsherrscher war, hiernach Japan erobern.

Jedoch, was sollte aus dem Oda-Clan werden, dem nun der zukünftige Held Toukichirou fehlte, selbst Yoshiharu wusste nicht weiter.

Die Geschichte hatte sich geändert.

Selbst dann, anstatt Toukichirou, der inmitten seines wahrhaft großartigen (oder so?) Bestrebens nach Beförderung unter seinem Lord, der das Land erobern würde, gefallen war, entschied ich, der ein (subtiles) Wissen in Sengoku-Spielen kultiviert hatte, es zu benutzen, solange ich noch konnte.

Außerdem, wenn ich weiterlebe, könnte ich eines Tages den Weg zurück in meine alte Heimat finden.

"Sagara, die Schlacht tobt weiter. Es wäre besser, mit einer Oda-Clan-Flagge an einem Speer weiterzumarschieren."

"Ja. Ich habe vorher noch nie einen Speer benutzt, aber lass es uns versuchen!"

"Fufun, es scheint, als würdest du zumindest Kinoshitas Erwartungen entsprechen. Obwohl du noch jung bist, hast du bereits eine richtige Persönlichkeit."

"Ich könnte auch nur ein Idiot sein, weißt du?"

"Fufu, ich auch."

Goemon machte ein paar Handzeichen. Die Blätter um sie herum fingen zu wirbeln an, zugleich verschwand sie spurlos.

Also ist es doch ein Spiel?

Nein, die Leiche des alten Mannes Toukichirou ist viel zu real.

Das ist definitiv die Realität.

Wenn man im Kampf verliert, erwartet einen der Tod.

Wenn dem so ist... dann ist jetzt nicht die Zeit, verängstigt zu sein und 'Aus dem Nichts bin ich in die Sengoku-Ära gezeitreist' zu sagen.

"Alter Mann, dein Traum - ich werde ihn leben! Das ist ein Kampf für Rache, uoooooooh!"

Während Yoshiharu Toukichirous Rüstung und Waffe nahm, lies er sein Adrenalin auf Anschlag steigen und ging zurück zu dem Ort, an dem die Schlacht auf der Noubi-Ebene tobte.

Auf dem Schlachtfeld entfaltete sich eine Schlacht zwischen Angriff und Verteidigung.

Yoshiharu hatte die Oda-Flagge an seinem Rücken befestigt und fuchtelte zum ersten Mal mit einem Speer rum, als er die Fußsoldaten des Imagawa-Militärs angriff.

Wie auch immer, wie sehr sie auch der Feind waren, der Toukichirou getötet hatte, er konnte keine Gegner töten, gegen die er keinen Hass hatte. Die reale Natur war völlig anders von den Szenen in Spielen. Die Gesichter der Fußsoldaten waren klar sichtbar, von ihren Wimpern bis zum Mund.

Diese Typen sind echte lebende Kreaturen!, ist was Yoshiharu nicht rausschreien konnte.

Kein Zweifel. Es scheint, als wäre ich wirklich in die Sengoku-Ära gekommen. Aber wie zum Geier-----

Ja, so ungefähr!

Ich denke darüber nach, sobald ich das überlebt habe!

"Uraaaaaaaa!"

Er war bereits durch das hirnlose Rotieren des Speers und den Versuch, den Feind auf Abstand zu halten, an seiner Grenze.

Die gegnerischen Soldaten trugen Rüstungen, und für Yoshiharu, der keine Ahnung von Speeren hatte, schien es unmöglich, sie zu töten.

Den Speeren und Schwertern, die der Feind nach ihm stieß, wurde durch die Techniken des 'Ballausweich Yoshis' Paroli geboten.

Selbst davon wurde seine Atmung schwerer und schwerer, und er erlitt hier und da leichte Wunden.

Hätte er nicht diese spezielle Technik, wäre Yoshiharu in wenigen Wimpernschlägen eine Leiche.

Eine Stunde dauerte das Rumrempeln auf der Wiese an.

"Haa, haa, haa...!"

Yoshiharu war bereits damit voll beschäftigt, seinen eigenen Körper zu schützen, also konnte er nicht einen Feind töten, er hatte auch gar nicht die Absicht, jemanden zu töten, aber das Kampfgeschehen drehte sich zu Gunsten des Oda-Militärs.

"Ihr alle, konzentriert euren Mut! Noch ein letzter Vorstoß!"

Auf dem Pferd ritt eine schwergerüstete Person, diese stieß vor in die Front und gab einen Schrei von sich.

Plötzlich war es die Kavallerie-Einheit, die ihre Chance sah, den Feind an der Front zu zerschmettern.

"Fußsoldaten! Jemand sollte ins Hauptquartier zurückkehren und den Lord schützen!"

Wie auch immer, die Fußsoldaten träumten davon, zumindest einen Feindeskopf rollen zu lassen und keiner kehrte ins Hauptquartier zurück.

Ich mag den Gedanken nicht, einen Kopf vorzuhalten, und es scheint, als wäre es der Sieg des Oda-Militärs----

Yoshiharu hatte eine Idee.

Dann mal zurück zum Hauptquartier!

Während er mit seinen Füßen rannte, riskierte er einen Blick auf denjenigen, der der Kavallerie Befehle gab.

Gepackt in eine prachtvolle Rüstung und einen Helm, war es wieder einmal ein Mädchen.

Imagawa Yoshimoto, Matsudaira Motoyasu auch, und diese Militärfeldherr des Oda-Clans ist auch ein Mädchen. Was passiert in dieser Welt?

Er hatte natürlich nicht den Luxus, nachzudenken. Während er seinen Speer hielt, machte er sich auf den Weg zum Hauptquartier des Oda-Militärs.

Es war eine chaotische Schlacht, sie hatten die Leibwache des Generals bereits an die Front geschickt, das Hauptquartier war sprichwörtlich leer.

Wie dem auch sei.

Darin wurden sie plötzlich von irgendwoher von einem Imagawa Himmelfahrtskommando angegriffen.

Oda Nobunaga war in einer brenzligen Lage!

Uoooooooh? Wenn jetzt neben dem alten Mann Toukichirou auch noch Oda Nobunaga stirbt, kann die Geschichte Japans unmöglich korrigiert werden.

Toyotomi erobert Japan letztlich, aber es war dank seines Lords Oda Nobunaga, der mehr oder weniger die Sengoku-Länder geeint hatte. Wenn beide von ihnen sterben, wäre Tokugawa Ieyasu (Matsudaira Motoyasu), der es sich nach Toyotomi schnappte, ebenfalls nicht fähig, Japan zu vereinen. Ieyasu diente den beiden weiterhin und wartete auf den Tod seines Meisters. Er griff sich Japan erst am Ende als Ganzes.

Niemand könnte diese chaotische Welt einen. Wenn das passieren würde, dann wusste er nicht, was mit Japan passieren würde, und da er Sengoku-Spiele mochte, mochte er die Idee nicht.

Vor Allem: Der heiße Hauch der echten Sengoku-Ära brachte Yoshiharus Blut zum kochen.

Derjenige, der augenscheinlich General Oda Nobunaga war, war von allen Seiten vom Imagawa Himmelfahrtskommando umgeben. Yoshiharu stürmte trotz weicher Knie entschlossen auf das Kommando zu.

Er schlug den Speer, der Richtung des Helms des Generals geflogen kam, mit seinem eigenen weg.

Ich konnte Nobunagas Leben um Haaresbreite retten! Jemand wie ich! In diesem Moment wurde die Geschichte geändert!

Wahnsinn. Ich habe in den Lauf der Geschichte eingegriffen!

Obwohl er gerührt war - sie waren immer noch umgeben von Feinden. Er hatte keine Zeit, um sich zum General - zu Nobunagas Angesicht zu wenden. Um den General zu schützen, würde er eine Wand werden und die Feinde blocken.

"Um dem Oda-Clan zu dienen, erscheint Ronin Sagara Yoshiharu!"

"Es ist ein neuer Oda-Soldat!"

"Es ist nur einer! Erledigt ihn zuerst!"

Um den General zu besiegen, mussten sie Yoshiharu wegschaffen, der wie eine Wand vor ihm stand.

Die Imagawa-Soldaten attackierten Yoshiharu gemeinsam.

"Ora, ora, ora, ora, ora!"

Yoshiharu war ungeduldig. Das Hauptquartier war nicht nur klein, die Anzahl an Feinden war einfach zu groß.

Das ist schlecht! Wenn sie noch näher kommen, kann ich ihren Schwertern nicht mehr ausweichen.

Meine Ausweich-Fähigkeit wurde im Völkerball für lange und mittellange Distanzattacken trainiert. Sie ist nicht für einen Nahkampf mit weniger als einem Meter Radius gedacht!

"Wenn ihr nur einen Schritt näher kommt, werdet ihr es nicht überleben! Uoryaaaaaa!"

Während er mit lauter Stimme rumschrie, rotierte Yoshiharu willkürlich den Speer.

Wie auch immer---

"Dieser Typ ist ein Amateur!"

"Umgebt ihn von allen Seiten und stecht mit den Speeren alle auf einmal zu!"

"Verdammt, sie haben mich erwischt, huh?!"

Na ja, so wird man nun mal entlarvt.

In diesem Moment breitete sich mit einem Explosionsgeräusch ein Nebelschleier um seine Beine aus.

Während die Sicht von weißem Rauch behindert wurde,

"Guoh!",

"Uwah!",

"Fugya!",

begannen die Imagawa-Soldaten, Schreie von sich zu geben.

Und dann wurde der Rauch vom Winde verweht, und Yoshiharus Sicht klärte auf----

Die Imagawa-Soldaten, die das Hauptquartier angegriffen hatten, waren alle ohnmächtig und lagen zu Yoshiharus Füßen.

Verstehe. Goemon war das, huh?

Ich habe gehört, dass es schwieriger ist, den Feind im Kampf ohnmächtig zu schlagen, als ihn zu töten.

Wenn man keine große Kluft in den Kräfteverhältnissen hat, hat man keine Zeit, um rücksichtsvoll zu sein.

Was bedeutet, dieses Ninja-Kind, auch wenn sie ein lispelnder Knirps ist, ist eigentlich richtig stark?

Als Yoshiharu mit offenem Mund gaffte, hörte er Pferdehufe sich nähern.

"Mein Lord, es ist ein großer Sieg für unsere Verbündeten! Seid ihr unversehrt?"

Es war das mutige Feldherrn-Mädchen, das die Kavallerie vor wenigen Augenblicken in einem Angriff an die Front geschickt hatte.

Sie war ungefähr so alt wie Yoshiharu. Yoshiharu dachte, dass Mädchen mit solchen Augen, die einen starken Willen ausstrahlten, ziemlich hübsch sein konnten.

Hm?

Der Teil um ihre Brust war ziemlich stark ausgebeult.

R-Riesige Brüste...?

Ohne auch nur nachzudenken, starrte er auf ihre Brüste, das Feldherrn-Mädchen auf ihrem Pferd schien den pervertierten Blick zu bemerken und ließ einen Schrei raus, 'Kyaa?'.

"W-Was ist los mit dir, Bastard? O-O-Obwohl du nur ein Fußsoldat bist, wagst du es, auf meine Brüste zu starren?!"

"Ah, tut mir leid! Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich in Echt ein Mädchen mit so riesen..."

Errötend.

Das Mannsweib an Feldherrn-Mädchen bebte vor Rage und zog ihr Schwert, während ihr Gesicht errötete.

In ihren Augenwinkeln, die gerade noch voller Siegesgefühl waren, zeigten sich nun Tränen voller Scham.

"U-Unverschämter Bastard! Ich werde mir deinen Kopf holen!"

"Eek! Tut mir leid!"

Es war in diesem Moment, dass Yoshiharu sich ohne nachzudenken umdrehte und in die andere Richtung fliehen wollte.

Der General, der auf einem Kommandantenstuhl des Hauptquartiers saß, erhob jedoch seine Stimme:

"Stopp, Riku! Ganz gleich, was passiert, dieser Kerl hat mein Leben gerettet, gib ihm eine Belohnung."

"Was? Ist das wahr?"

"Ja. Er rettete mich, als ich beinahe von einem Speer erstochen wurde. Außerdem, ich konnte es nicht richtig erkennen, benutzte er eine komische Technik und besiegte die Imagawa-Truppen."

"...W-War das so. W-Wie Ihr wünscht."

Das stimmt. Der General des Oda-Clans war im Hauptquartier.

Das war gefährlich, ich konnte ihn beschützen.

Oda Nobunaga.

In der chaotischen Welt des Sengoku, im skrupellosen Kampf zwischen Dämonen, der Mann, der alle aufbrausenden Staaten einte, derjenige, den sie einen Ausgeburt des Teufels und Diktator nannten----

Was auch immer passiert, es kann nicht sein, dass sogar Nobunaga zu einem Mädchen geworden ist----

"Nobunaga-sama, bitte stellt mich als Fußsoldat ein!"

Bäm.

Zur selben Zeit als er seinen Kopf heben wollte, wurde sein Gesicht von der Sohle einer Strohsandale getreten, die auf ihn zugeflogen kam.

"Fugya?"

"Huh? Wer ist Nobunaga? Mein Name ist Nobuna. No-bu-na."

"Eeeeeh?"

"Was ist verkehrt mit dir? Bist du nicht echt ein Idiot, dich im Namen des Generals zu irren, unter dem du arbeiten willst?"

Während sein Gesicht getreten wurde, schaute er rauf zu dieser Person eines spitzzüngigen Generals.

Das braune Haar wurde auf unbeholfene Weise durch so etwas wie einem Bambusbesen zusammengehalten.

Sie trug keine Rüstung oder Helm.

Ihre Wangen und Stirn waren schwarz vor Ruß. Mit einem Ärmel des Bade-Umhangs lose baumelnd, einem Lang- und Kurzschwert festgebunden mit einem Strohseil, einer Flinten-Tasche und einer Kalebasse von ihrer Taille hängend, und auch an ihrem Hakama, der ihre Leiste und Beine umhüllte, war ein Tigerfell wie ein Lendentuch festgebunden.

Auf ihrer linken Schulter war ein Falke, der aussah, als wäre er gezähmt. Sie sah leichtsinnig und stürmisch aus.

Und hinzu kam auf ihrer rechten Schulter eine wichtige Arkebuse der Barbaren--- eine schwarze Waffe.

Man kann sie weder Delinquent, noch einen exzentrisch auffälligen Mensch nennen, es waren auch keine originellen Klamotten.

Ohne Zweifel, das ist 'Owaris Narr', Oda Nobunagas Kleidungsstil in seinen jüngere Jahren---, dachte Yoshiharu.

Wie dem auch war.

"Was starrst du mich wie ein Idiot an? Ich bin Oda Nobuna! Der Lehnsherr-Beschützer von Owari, der Kopf des Oda-Clans!"

Nochmals fand Yoshiharu den Fehler.

Das ist der Zweite.

Erstens, der Name ist anders.

Zweitens scheint sie ein hitzigeres Gemüt zu haben und selbstsüchtig zu sein, aber---- diese schrille Stimme, schmale Taille, die leicht gewölbte Brust----wieder war sie ein Mädchen.

Wenn sie nicht diese exzentrisch auffälligen Klamotten tragen würde, könnte sie in gewisser Weise süß aussehen, aber wenn sie ein dreckiges Auftreten hat, wie gerade, dann kann man ihr normales Gesicht kaum erkennen, dachte Yoshiharu.

Aber nur die beiden Augen, funkelnd und voll von Leben, könnten leicht zauberhaft sein.

"Hey. Was ist dein Name?"

"Guni!"

Der Lauf der Arkebuse wurde in seinen Mund gesteckt.

Wenn ich nicht antworte, wird sie echt abdrücken!, realisierte er.

Doch der Lauf war im Weg, und er konnte seinen Mund nicht richtig bewegen.

"Sa... ga... fugafuga... ha... ru..."

"Verstehe. 'Sa...irgendwas... ru'. Dein Name ist Saru!"

"Das ist falsch, Fugafuga, nimm das bitte weg!"

"Du lärmst ganz schön rum!"

"Doga!" Er wurde getreten.

"Du trägst merkwürdige Klamotten, die ich nie zuvor gesehen hab', und vorher, ohne überhaupt etwas zu tun, nur durch das Rumwedeln des Speers, hast du die Imagawa-Soldaten besiegt, egal wie man es sieht, das ist nicht menschlich. Deshalb bist du Saru!"

Das ist so unglaublich absurd, Yoshiharu wollte widersprechen.

"Alber nicht mit mir rum, ich bin ein Mensch! Nein, genauer, da ich aus der Zukunft komme, bin ich vielleicht mehr ein Gott, verstehst du? Ich habe dein Leben gerettet, sei mir ein bisschen dankbarer."

"Erstens. Ich kann mir komische Kreaturen wie dich nicht als Menschen wie mich vorstellen. Zweitens. Ich bin Rationalist und glaube nicht an Götter, Buddha oder andere übernatürliche Sachen. Darum ist das meine Entscheidung! Du bist eine Existenz unter Menschen!"

"Das ist Spitzfindigkeit!"

"Aber, meh, dein Anblick erinnert an einen männlichen Menschen. Du reißt die Klappe gerne mit menschlichen Wörtern auf. Du bist eine Spezies zwischen Affen und Menschen, mit anderen Worten: Ein Saru! Nur Saru ist plausibel!

Funfun, während sie durch die staub-verdreckte Nase schnaubte, stieß Nobunaga... nein, stieß Nobuna ihren Zeigefinger auf Yoshiharus Stirn.

"Aber dass du mich als Saru gerettet hast - du bist ein vielversprechender Saru. Als Belohnung erlaube ich dir, mein Haustier zu sein, verstehst du?"

Zusätzlich kam der Gnadenstoß in Form eines Trittes auf sein Gesicht zugeflogen.

Yoshiharu wich flink aus.

Zuvor wurde er von einer sehr unerwarteten Attacke getroffen.

Sobald er wusste, dass ein Tritt auf sein Gesicht zukam, konnte er ihm irgendwie ausweichen.

Ihrer plötzlichen Attacke ausweichend, wegen der Wende der zu erwarteten Rollen der Situation, wurde Nobuna wütend.

"Hey, warum läufst du weg, sitz still und lass dich von mir treten! Oder bist du ein Tier?"

"Uoooooh, was stimmt nicht mit dieser Frau?! Halt die Klappe, ich bin ein Mensch!"

"W-Was für ein unverschämter Saru! Seinen Meister eine Frau zu nennen!"

"Mein Name ist Sagara Yoshiharu! Wer würde schon dein Pet werden wollen?!"

"'Pet'? Was ist das, Saru-Sprache?"

"Ich sage, dass ich nicht dein Zieh-Affe werde! Stell mich einfach als Fußsoldaten ein!"

Die beiden kamen sich motzend von Angesicht zu Angesicht.

"Was für ein unverschämter Bastard, der Prinzessin Widerworte zu geben! Lasst ihn uns enthaupten", schlug der weibliche Feldherr vor, nachdem sie vom Pferd herabgestiegen war.

"Hältst du das für eine gute Idee, Riku? In der Tat, es wäre ein Einfaches, ihn zu enthaupten, aber er könnte ein seltener Affe sein, der vom Himmel herabkam. Auf jeden Fall kann er die menschliche Sprache. Ich habe mich dazu entschieden, ihn zu zähmen."

"Was wenn ich nicht gezähmt werden will?!", schrie Yoshiharu.

"Hime-sama, dieser Mann hat erneut seine Stimme gegen Euch erhoben! Lasst ihn uns einfach köpfen!"

"Schon in Ordnung. Wir haben eine Menge Pagen in diesem sinnlosen Kampf verloren--- außerdem wollte ich eine Männerhand, nicht wahr?"

"...Ja. Das ist wahr. In der Tat, im Moment braucht Hime-sama eine Männerhand."

"Nimm das, Saru, entferne dich auf der Stelle, Riku."

"Wie Ihr befehlt. Ich, Shibata Katsuie, werde damit fortfahren, Hime-sama zu beschützen!"

Verstehe. Dieses Mädchen mit den großen Brüsten ist der wilde Shibata Katsuie, der Nobunaga diente... stimmt, in Bezug auf athletische Fähigkeiten, scheint sie beispiellose Qualitäten zu haben..., dachte Yoshiharu.

Es scheint, dass Riku der Spitzname von Shibata Katsuie ist.

Jedenfalls haben sie darüber geredet, eine Männerhand zu brauchen... kann es sein, dass sie von mir wollen 'die Samen des Oda-Clans zu streuen' und das Leben eines Zuchthengstes zu verbringen? Das wäre möglich... aber Moment, ich möchte das nicht mit diesem dreckig aussehenden Kind machen!

Während Yoshiharu seinen perversen Wahnvorstellungen erlag, warf jemand ein Seil um sein Genick.

Das andere Ende des Seils wurde Nobuna gegeben, welche dann ihr Lieblingspferd bestieg.

"Du kannst laufen. Weil du ein Saru bist, solltest du gut zu Fuß sein."

"Moment! Uguuuuuuu, das Seil zieht sich zusammen!"

"Er redet zu viel, lasst ihn uns köpfen!", rief Shibata.

"Nein, Riku. Weil er mein Zieh-Affe ist, werde ich sauer, wenn du ihn köpfst!"

"Ihr da, galoppiert nicht mit den Pferden! Mein Genick, mein Geniiiiiick! Uooooh! Obwohl du eine Aufmachung wie ein Affe trägst; Nobuna, schau heeeeeeer!"

Während er mit all seiner Kraft hinter Nobunas und Shibatas Pferden herrannte, dachte Yoshiharu:

Aah... es ist ein 'Planet der Affen'...

Während er an das Seil gebunden den Abhang entlang rannte, versuchte er "Goemon, hilf mir!" zu rufen, aber Goemon tauchte nicht auf.

Sie scheint nicht aufzutauchen, wenn Nobuna und die anderen da sind.

"Weil das Imagawa-Militär uns behindert hat, sind wir total verspätet. Hey, Saru, schöpf sofort das Wasser aus dem See."

"Huh?"

Sogar seine Atmung wurde verschwindend. Yoshiharu legte sich auf den Fußweg des Bergteichs.

Nobuna, die gerade vom Pferd abgestiegen war, gab Yoshiharus Hintern einen Tritt.

"Hust, hust, hust."

Shibata Katsuie hatte die Fußsoldaten um den Teich herum aufgestellt und schien ihn so zu sichern, dass die Dorfbewohner, die zusammengekommen waren, nicht an Nobuna herankamen.

Yoshiharu fragte Nobuna: "Hey, warum willst du, dass ich Wasser aus dem Teich schöpfe? Bist du durstig, oder wie?"

"Du bist ein Idiot. Du bist echt ein Saru. Hab ich nicht eine Kalebasse an meiner Taille, damit ich Wasser trinken kann, egal wann und wo? Kannst du das nicht sehen?"

"Ich verstehe! Was idiotisch ist, ist der Fashion-Geschmack von dir!"

"Also versucht du wieder, deine Saru-Sprache zu benutzen, um mich auszutricksen. Nimm die Kalebasse. Es ist ziemlich schwer mit ihr an meiner Taille baumelnd rumzulaufen.

"Alles klar."

Bäm, bäm, bäm. In blitzartiger Geschwindigkeit wurde er von drei aufeinanderfolgenden Kalebassen ins Gesicht getroffen.

"Wenn du auch nur eine verlierst, wird dein Kopf rollen."

Dafür wirst du bezahlen, Weib, eines Tages. Yoshiharu zeigte seine Klauen und bellte.

"Hey, hey, fang sofort an, das Wasser abzuschöpfen."

"Sobald ich das Wasser für dich abgeschöpft habe, versprich mir, dass du mich anheuern wirst. Nicht als Haustier, sondern als Fußsoldat."

"Ja, ja. Wenn du fähig bist, es abzuschöpfen, versteht sich."

Also brauchten sie Männerhände für die körperliche Arbeit, huh? Während er seinen Kopf hängen ließ, stand Yoshiharu auf.

Na ja, es ist besser als sich 'Bekomm ein Zuchthengst' von dieser in schmutziger Weise aufgemachten, wie ein Affe aussehende, Nobuna anhören zu müssen.

Während er das Wasser aus dem Tümpel mit einer Kelle abschöpfte, fragte Yoshiharu: "Also, wie viel Wasser soll ich abschöpfen?"

"Alles. Schöpf es ab, bis der Grund des Teichs zu sehen ist.", gab Nobuna wieder.

"Warte! Das ist unmöglich! Wie viele Buckets voll Wasser glaubst du, sind das?!"

"Huh? Was sind 'Buckets'? Tu es, wie ich sagte, und mach es schnell."

"Ich weiß nicht, was du von mir willst! Du verstehst schon, dass Menschen zerbrechen, wenn sie dazu gezwungen werden, ohne Bedeutung körperliche zu arbeiten?!"

"Fuun. Du bist wirklich nicht aus der Gegend.", bemerkte Nobuna, während sie in ihrem Stuhl saß. Als sie ihre Kalebasse an ihre Lippen brachte, erklärte sie auf ungeschönte Weise:

"In Echt ist es eine lästige Geschichte. Es gibt ein Gerücht, dass ein Drachengott im 'Ojaga Teich' weilt. Wegen des Gerüchts versenken die Dorfbewohner Jungfrauen im Teich als Opfergabe."

"Im Ernst? Das ist wirklich abergläubisch."

"Im Ernst. Nie im Leben gibt es einen Gott oder Buddha. Diese Art von Dingen sind nur Erzeugnisse menschlicher Vorstellungskraft, in anderen Worten: Illusionen."

"Wie vom Rationalisten erwartet."

Sie ist wirklich der Oda Nobunaga dieser Welt, dachte Yoshiharu.

Jedoch, das mittelalterliche Japan sieht sie nicht als das revolutionäre Genie, das sie ist. Wie ich sie mir auch anseh', sie ist eine dreckiges, dünnes, kleines, verbrecherisches Affen-Mädchen.

"Mann, mit all den dummen Menschen in der Welt, fängt man an, die Welt zu hassen. Siehst du das da drüben? Da steht ein dünnes Mädchen neben Riku, stimmt's? Sie ist die lebende Opfergabe dieses Jahr."

In der Richtung, in die Nobuna zeigte, war in der Tat ein blass-gesichtiges Mädchen in japanischen Klamotten und zitterte.

Selbst aus der Distanz konnte er sehen, dass sie eine echte Schönheit war.

Ihr Haar war aus irgendeinem Grund glänzend und blau, es war tatsächlich das Aussehen der tragischen Heldin.

"D-Du hast gesagt, sie versenken das Mädchen im Teich? Was für eine Verschwendung!"

"Das ist korrekt. Darum werde ich es diesen ignoranten Dorfbewohnern zeigen. Da ist kein Drachengott oder ähnliches Wesen auf dem Grund des Teichs. Wie dem auch sei, zu diesem Zweck muss all das Wasser aus dem Teich gefischt werden, nicht wahr? Hätten diese Imagawa nicht dazwischengefunkt, wäre ich in der Lage gewesen, eine Menge Männerhände dazu zu benutzen, das Wasser rauszuholen."

Yoshiharus Augen fingen an, wie Edelsteine zu funkeln.

Alter Mann Toukichirou! Es ist schon früh soweit; die Chance, unsere Ambitionen zu erfüllen! Wach' über mich!

"Alles klar, verstehe! Ich werde das Wasser aus dem Tümpel schöpfen. Im Gegenzug stellst du mich dem Mädchen vor!"

"...Huh?"

"Es ist eine Schande, dass sie einem Drachengott geopfert werden soll. Nachdem wir den Dorfbewohnern die Wahrheit gezeigt haben - dass der Drachengott oder Was-auch-immer nur Aberglaube sind - werde ich das Mädchen zu meiner Freundin machen! Alles klar, das ist ein Versprechen!"

"W-Warte eine Minute!"

Willenskraft! Willenskraft! Willenskraaaaaaft!!!!

...

Ich bin mir sicher, man könnte sich fragen, wie lange das gedauert hat...

Goemon, welche dadurch gelangweilt war, nutzte eine Erd- und eine Wasser-Element-Technik, um Teile des Teils abzusaugen und in den Fluss umzufüllen. Jedenfalls leerte Yoshiharu die Hälfte des Teichs mit nur einem Arm.

Die hartnäckige Beharrlichkeit, auf das Ziel - das Mädchen zu bekommen - zuzumarschieren, konnte nur durch den Mann verwirklicht werden, den Toukichirou als seinen Otoutobun auserkoren hatte.

Endlich, um die Zeit als die Nacht vollkommen hereingebrochen war, war nicht ein einziger Tropfen mehr im Ojaga Teich----

"Unglaublich... diese Willenskraft, du bist kein normaler Saru...", sagte Nobuna voller Ehrfurcht.

Seine Arbeit war gründlich genug, um sogar von Nobuna ohne nachzudenken bewundert zu werden.

Außerdem mochte Nobuna hart arbeitende Vasallen.

Mit dem Wasser aus dem Teich geschöpft, konnte der Aberglaube um den Drachengott ebenso aufgeklärt werden.

Es gab nichts, was auf dem Grund des Teichs existierte, außer einem einzigen großen Karpfen, der herumzappelte.

"Hat es jeder gesehen? Dieser Karpfen ist die wahre Gestalt eures Drachengotts, den ihr anbetet! Rituale wie Menschenopfer sind verboten, von jetzt und bis in alle Ewigkeit! Jene, die ungehorsam sind, werden mit dem Tode bestraft!"

Die Dorfbewohner murmelten alle "Das ist überraschend", "Es ist, wie Nobuna-sama sagte" und kehrten in ihre Häuser zurück.

Und dann sagte Yoshiharu, der seine Prüfung blendend mit reiner Beharrlichkeit und Geisteskraft bestanden hatte:

"...Keuch... Keuch...Keuch... D-Das Mädchen, stell sie mir vor..."

"Wegen des Mädchens, sie ist zurückgegangen, um mit ihrem Verlobten zu feiern."

"...Eh...?!"

"Sei glücklich. Sie sagte, sie wäre sehr dankbar. Man fühlt sich gut, wenn man Gutes tut, fufufu."

Bumms...

Yoshiharu starb.

Er legte sich in den Teich und weinte im Stillen.

"Hey, warum bist du hingefallen? Ich mache dich zur Belohnung zum Fußsoldaten. Es ist eine bemerkenswerte Sache, dass ein Saru zum Fußsoldaten wird, also sei dankbar, verstehst du? Hey, hörst du mir zu, Saru?"

"Fugyuru.", man stieg auf seinen Hinterkopf.

Wie auch immer, Yoshiharu, dessen Niedergeschlagenheit tiefer war als der Teich, hatte nicht mal genug Kraft übrig, um einen Ton von sich zu geben.

...Haha... Ahaha... Verlobter... sag das früher, verdammt!

Schrie er am Limit angekommen in seinem Herzen.

Kapitel 2: Dearu ka!

Der Nobuna-Pulk zog auf der Straße langsam Richtung Norden.

"Warum sollte ich auf dich aufpassen, verdammt."

Sagte Shibata Katsuie mit aufgerichtetem Kopf von hoch auf dem Pferd.

Yoshiharu hatte seine Hand momentan an den Zügeln nahe der Schnauze des Pferdes und begleitete Katsuie als Diener.

Nach dem Drachengott-Ärgernis am Ojaga Teich - ohne überhaupt die Zeit zu haben, zum Schloss zurückzugehen - sagte Nobuna: "Die vereinbarte Zeit rückt näher." Und machte sich so auf den Weg zur Grenze zwischen Mino und Owari.

Nobuna schien den Grundsatz zu haben, alleine vorweg zu galoppieren.

Ihre Gefährten mussten aufgekratzt hinter ihr her und 'Bitte wartet, Hime-sama!' rufen.

Nachdem sie weg war, schien Yoshiharu einfach so am Fußweg zusammengebrochen zu sein. Jetzt sollte er fürs Erste Nobunas Machwerk als Katsuies Begleiter unterstützen.

Ohne überhaupt zu wissen warum, wurde Yoshiharu in die Sengoku-Ära geworfen, in der er keine Zeit zum verschnaufen hatte.

Die Chance, in seine eigene Welt zurückzukehren, war gerade eher unwahrscheinlich.

"Jedenfalls ist sie eine geschäftige Prinzessin... Nein, sie ist ein Lehnsherr, also Tono-sama?"

"D-Du! Wie kannst du Hime-sama 'sie' nennen, willst du geköpft werden?"

Ungeachtet seiner Geschicklichkeit, trat Katsuie vom Pferd aus Yoshiharus Hintern.

"Hey, Katsuie. Wohin gehen wir? Was schlagen wir nach dem Drachengott?"

"Hey, Saru. Wenn du nochmal Höflichkeitsfloskeln weglässt, werde ich dich..."

"Woah! Schwing nicht mit dem Speer rum!"

Während er flink der Spitze des Speers auswich, zog Yoshiharu am Pferd.

Katsuie gab ein seufzendes 'haa' von sich.

"Wirklich, du bist ein viel zu ungezwungener Saru. Hiernach treffen wir werden Minos Viper."

"Nach einem Drachen eine Viper, huh... Was für ein gruselnder Wechsel ist das?"

"Du weißt wirklich gar nichts. Mit 'Viper' meine ich den Lehnsherr von Mino. Saitou Dousan. Nobuna-sama will Dousans Tochter zu ihrer Stiefschwester machen und plant, eine verwandtschaftliche Beziehung mit ihnen."

"Eine Schwester reinnehmen? Sucht sie nicht eine Braut?"

"Idiot! Nobuna-sama ist eine Prinzessin, als ob sie eine Braut suchen würde!"

"Ah, stimmt."

"In dieser Welt des Sengoku, sind mündliche Versprechungen nicht so vertrauenswürdig, wie Allianzen. Während man eine Allianz formt, sollte der Lehnsherr männlich sein, nimmt man sich eine Braut. Ist der Lehnsherr eine Prinzessin, nimmt sie eine kleine Schwester. Und dann schmieden sie verwandtschaftliche Beziehungen und eine Allianz ist geformt."

Seufz. "Eine Prinzessin als Lehnsherr, huh? Gibt es viele?"

"Ja. Wenn das erstgeborene Kind ein Mädchen ist, wird entschieden, dass diese die Familie beerben wird. Ein Saru wie du würde das nicht verstehen, aber in der Welt der Krieger ist so was Allgemeinwissen."

"Fuun. Jetzt wo du es erwähnst, Imagawa Yoshimoto war auch ein Mädchen."

"Was?! Also bist du ein Spion von Imagawa Yoshimoto! Ich werde dich richten!"

"Das stimmt nicht! Nimm deinen Speer runter!"

Mitten auf dem Weg wurde ihm Nobunas Umfeld in simplen Erklärungen nähergebracht.

Es gibt ein paar subtile Unterschiede, aber das hier ist auf jeden Fall das Japan der Sengoku-Zeit.

Es stimmte mehr oder weniger mit den Fakten der Sengoku-Spiele überein.

Im vergangenen Jahr, als sie ihren Vater verloren hatte, hatte sie das Oda-Haus übernommen, obwohl sie eine Prinzessin war.

Obwohl Owari eine große Provinz war und Vorteile durch Handel mittels des Hafens hatte, waren die Soldaten schwächlich und sie war umgeben von Feinden.

Vor Allem prahlte derjenige, der die Nummer Eins in der Toukaidou-Region war, der Lehnsherr von Suruga, Imagawa Yoshimoto, darüber, dass sie zur Hauptstadt marschieren und dem fallenden Ashikaga-Shogun-Clan assistieren und dazu noch ihre eigene Eroberung Japans in die Wege leiten würde.

Auch das kleine Land, das östlich an Owari grenzte, der Matsudaira-Clan, der Mikawa hielt, folgte dem Oda-Clan zwar eine Zeit lang, doch nun gehörten sie zu Yoshimotos Anhängern.

Unabhängig davon gab es innerhalb des Oda-Clans viele, die sich Nobuna nicht zugehörig fühlten, da sie den schlechten Ruf des 'Narren von Owari' hatte. Sie waren also nicht in der Verfassung, gegen Imagawa zu kämpfen.

Wenn alle Imagawa anfangen würden, zur Hauptstadt zu marschieren, war es klar, dass Owari wie eine Wanze zerquetscht werden würde.

Also will Nobuna eine Allianz mit dem Lord der großen Provinz formen, mit der sie sich die Grenzen im Norden teilt, Minos Viper, Saitou Dousan.

"Dieser Viper, er nennt sich grad selbst Saitou Dousan, aber es scheint, als sei er ein Öl-Händler aus der Hauptstadt gewesen."

Katsuie hatte einen griesgrämigen Gesichtsausdruck. Es schien, als traue sie Dousan nicht.

"Ein Händler wurde zum Lord Minos ernannt? Ein Untertan, der seinen Lord verdrängt hat---"

"Er schickte den alten Herrscher ins Exil und übernahm Mino. Nicht zu vergessen: Obwohl er ein früherer Händler ist, ist er Kampfstark. Darum ist er als Viper berühmt-berüchtigt. Ihr Vater, Nobuhide-sama, stand Dousan unzählige Male als Feind gegenüber. Dass ausgerechnet sie ein Treffen mit diesem Mann abmacht - ich bin um Nobuna-sama besorgt."

Katsuie ließ erneut einen Seufzer von sich.

"Wenn du dir Sorgen machst, warum heckst du dann keinen Plan aus, um dich Yoshimoto entgegenzustellen, ohne eine Allianz mit Dousan zu formen?"

"Sag das nicht, als wär es leicht! Wenn zumindest innerhalb von Owari alle unter Nobuna-sama vereint wären, könnten wir uns ihnen vielleicht in den Weg stellen, aber... die Menschen sind überhaupt nicht auf einer Wellenlänge. Haa~"

"Hey, Katsuie. Wenn du dir zu viele Gedanken machst, kriegst du Falten."

"Ich habe dir gesagt, höflicher zu sein, Saru! Ich bin 18, ich habe keine Falten."

Whoosch, Whoosch, vom Pferd herab schwang sie ihren Speer. Er wich ihm in großer Manier aus. Der rastlose Saru! Katsuies Gesicht wurde röter und röter, sie machte Ernst und versuchte, ihn gewaltsam mit dem Speer niederzustechen.

"Hör auf, so ernsthaft auf mich einzustechen, das ist gefährlich!"

"Haa, haa, haa... I-Ich treff nicht...! Was für ein flinker Saru..."

"Von Nobuna zurückgelassen zu werden, ist ziemlich gefährlich. Ist die Provinz in einem Zwist, oder wie?"

"Halt die Klappe. Che. Warum habe ich Hime-samas Schmach diesem Saru verraten, wenn du das Gespräch erwähnst, hole ich mir deinen Kopf!"

Yoshiharu dachte, dass selbst auf das Thema zu kommen und dann wütend zu werden, grausam war.

"Hey, Katsuie, ist es nicht in Ordnung, wenn du einfach die, die sich Nobuna in den Weg stellen, zum Schweigen bringst. Den Chef-Untertan oder Wen-auch-immer?"

"...I-Ich bin in Wirklichkeit die Untergebene ihres kleinen Bruders, Nobukatsu-sama. Die Führungs-Untergebene, die Nobuna-sama dient, war plötzlich wegen überfälliger Arbeit beschäftigt, also diene ich ihr heute ausnahmsweise..."

'War das vielleicht ein Gag?' Katsuie sah auf Yoshiharu herab, der das murmelte, als sehe sie eine Made.

Kuh, sie nichtigte ihn, Yoshiharu bebte vor Schmach.

"Wir werden bald in Shoutokuji ankommen. Saru, geh zu Nobuna-sama. Lass sie keine Sekunde allein."

Shoutokuji.

Es war ein Dorf an der Grenze zwischen Mino und Owari, das um einen Tempel herum gebaut wurde, (Das Dorf, in dem einst der Einfluss der Tempel begann); eine neutrale Zone, in der das Militär der verschiedenen Provinzen keinen Zutritt hatte.

Als Treffpunkt für das Zusammenkommen zwischen Nobuna und der Viper Saitou Dousan war es mehr als geeignet.

Nobuna würde sich Dousans Tochter als kleine Schwester nehmen, je nachdem wie das Treffen verlaufen würde.

Sollte Nobuna möglicherweise wieder einen Narren mimen, wäre Dousan wohl enttäuscht und würde zögern, ihr seine Tochter auszuhändigen oder sie gar an Ort und Stelle hinrichten.

Ungeachtet dessen war derjenige, den sie als Viper fürchteten, ein alter Pavian-Sack und Kriegsveteran.

Nobuna saß mit melancholischem Gesichtsausdruck auf einem Pferd und runzelte ihre Augenbrauen. Ihr Haar schaukelte in einem braunen Dutt. Es war ihr übliches törichtes Aussehen.

Mit einem veraltet aussehendem Bade-Umhang ,ein Ärmel baumelte vielleicht wegen der Hitze lose herum. Eine Arkebuse geschultert, einen Strick mit einer Menge Kalebassen, seltenen Dingen und ein Tigerfall um ihre Taille gebunden. Yoshiharu wollte zudem sagen: 'Weißt du, du musst dich im Jahrhundert irren.' An der Seite, an der sie den Ärmel nicht trug, nahe des weißen Brust-Parts, egal, wie man es auch sah, war ein BH zu sehen.

Nur ihre Brüste sind hübsch, nur die Brüste., stellte Yoshiharu widerwillig an Nobunas Seite fest.

Jedenfalls, was war die Bedeutung des Huhns, das auf die Rückseite des Bade-Umhangs gemalt war?

Wie man sie auch ansah, sie sah nicht wie ein Sengoku-Lehnsherr aus.

Sie ist eben ein echter Idiot!, fügte Yoshiharu sich selbst.

"Huh? Du bist immer noch hier?"

Sie schenkte ihm einen Blick, als würde sie auf einen Affen schau'n.

"Ich bin hier! Jetzt halte dein Versprechen, mich als Fußsoldaten anzuheuern!"

"Gute Arbeit. Hier, trag meine Kalebassen."

"Woah... fugyuru?!" Während er versuchte, die Kalebassen leichthändig zu fangen, die ihm zugeworfen wurden, trat sie ihm diesmal auf den Kopf.

Gewandt auf Yoshiharus Kopf drehend, landete Nobuna prachtvoll im Dorf.

"Alles klar! Ich platze vor Kraft!"

"Benutz nicht den Kopf anderer als Podest!"

"...Prinzessin, berichte, dass Dousan-dono bereits den Haupttempel erreicht hat."

Ein dünn-gebautes, kleines Mädchen, das wie ein Page aussah, erstattete Bericht, während sie sich vor Nobuna verbeugte.

"Dearu ka. Ich muss mich noch umziehen."

"Huh? Du willst dich umziehen?"

"Wozu das überraschte Gesicht, Saru?"

"Ich glaube, das ist nutzlos, verstehst du. Na ja, wie sagt man: 'Kleider machen Leute.'"

"Hmpf. Ein Saru bleibt ein Saru. Meh, schon OK, ein Fußsoldat wie du sollte nicht in den Haupttempel kommen. Warte mit Inuchiyo im Garten."

Der Page Inuchiyo nickte stumm.

Leicht jünger als Nobuna - sie war ein Mädchen mit puppenhaftem Gesicht.

"Inuchiyo. Wenn die Viper irgendwas dummes versucht, stech ihn sofort ab!"

"...Verstanden."

"Gleichzeitig ist es auch in Ordnung, diesen Saru als 'Affenschild' zu benutzen."

"Sag zumindest 'Menschliches Schutzschild'!"

"...Verstanden."

Bäm.

Diesmal trafen die Strohsandalen, die Nobuna auszog, Yoshiharus Gesicht aus heiterem Himmel mit extremer Geschwindigkeit.

"Trag' die auch!"

Yoshiharu bereute es~, Haben Fußsoldaten so einen anstrengenden Job~ , während er den Tränen nahe war, sagte er das.

Der Haupttempel in Shoutokuji.

Um einen Konflikt zu vermeiden, waren die Soldaten beider Armeen weit weg vom Tempel.

Desweiteren war ein Samurai-Mädchen aus Mino hier, die vermutlich dieselbe Aufgabe eines Pagen bekommen hatte, wie Inuchiyo.

Sie war eine intelligent aussehende Bishoujo. Es störte ihn irgendwie, dass ihre Stirn so komisch groß war.

Er grüßte sie leicht mit seinen Augen, fing aber kein Gespräch mit ihr an.

Für den Moment sollten wir Telefonnummern austauschen; ah, aber es gibt keine Handys in dieser Welt, dachte Yoshiharu, als

"...Privatgespräche verboten."

Er wurde von Inuchiyo geschimpft.

Saitou Dousan, die Viper von Mino, war bereits im Haupttempel auf seinem Platz.

Wie von einem Sengoku-Lehnsherr mit langer Militärkarriere erwartet - eine prachtvolle Präsens.

Obwohl er in die Jahre gekommen war, gab es nichts, was lose an seinem Körper hing, er war in Stein gemeißelt, ein kraftvoller alter Mann, der 'Wenn ich mich auszieh, wird's hammermäßig, Gah!' zu schreien schien.

Es war, als ob er zehn Stapel Ziegel mit seinen bloßen Händen durchschlagen könnte.

Jedenfalls, na ja, er ist glatzköpfig - vielleicht stark im Kampf, aber sieht irgendwie wie ein Lustmolch, er ist sicher ein alter Pavian-Sack., dachte Yoshiharu.

Wie dem auch war, obwohl es ein wichtiges Treffen war, trug er formlose Klamotten und klappte seinen Fächer immer wieder auf und zu.

Die Gegenseite ist so wie so Odas törichte Prinzessin

Diese Art Einstellung konnte man ihm ansehen.

'Sollte ich das Treffen abbrechen? Sollte ich Nobuna hier und jetzt töten? Nein, so weit zu gehen, sie zu töten, ist nicht nötig.'

Diese Art von verärgertem Gefühl.

Aber na ja, ich denke dasselbe., nickte Yoshiharu.

Es schien, als hätte Dousan Nobuna irgendwo in ihrem bescheuerten Anzug gesehen, als er zum Tempel kam.

'Wenn Nobuna in ihrer verdreckten Aufmachung kommen würde, wäre es dumm, sich formell zu kleiden', ist, was er gedacht haben muss, als er den Haupttempel in seinen lässigen Klamotten betrat.

"Diese Nobuna ist spät dran."

Dousan verließ ein langes Gähnen, als wäre er gelangweilt, doch plötzlich:

"Minos Viper! Es tut mir leid, Euch warten gelassen zu haben!"

Aus dem Nichts tauchte Nobuna im Haupttempel auf.

Dousan spuckte seinen Tee aus.

Yoshiharu auch, sein Mund stand offen, als wäre er wirklich zum Affen geworden, sein Blick war auf Nobuna fixiert.

Wie auch immer sie vorher aussah, egal ob man es komische, unsinnige, punkige oder missverstandenes-goth-loli Klamotten nennt, in jedem Fall waren die Klamotten, die sie gerade trug, nicht die komischen Klamotten, die sie bisher getragen hatte!

Das glänzende braune Haar war offen, das wunderschöne Aussehen eines hochklassigen Kyouyuuzen-Kimonos - dies war ganz bestimmt Owaris Lehnsherr, die Prinzessin des Oda-Clans.

Ihr bisheriges ruß-verdrecktes Gesicht hatte wie immer kein Make-Up, aber es war weiß wie Keramik und ihre geschmeidige Haut war zu sehen.

Es war eher so, dass für jemanden, der so schöne Haut hatte, es keine Kosmetika brauchte.

Ihr make-up-loses Gesicht übertraf all die 2D und echten Bishoujos, die Yoshiharu bisher gesehen hatte--- ihre langen Augenbrauen, gerade Nase, kleinen Lippen - alles war in perfekter Balance.

Sie war wunderschön.

Nein, nur das Wort wunderschön reichte nicht. Auch in Sachen Niedlichkeit war sie hochklassiger als alle andern, ganz sicher eine Lehnsherr-Hime.

Und aus ihren Augen voller Selbstbewusstsein kam ein undurchdringliches kraftvolles Funkeln, ohne dass es Menschen verschrecke.

Oh, oh, oooooooh?

Wie sollte er reden? Yoshiharu, der nur das kleine Vokabular einer modernen Person hatte, fielen keine Worte ein.

'Dadada.' Während sie ein Ächzen rausließen, konnten diejenigen, die sich Nobunas strahlendes, bezauberndes Antlitz einverleibten, nur weiter starren.

Auch Saitou Dousan im Haupttempel:

"U-Uooooooh? W-W-...Was für... eine Bishoujo?!"

Genau das, was Yoshiharu durch den Kopf ging, schrie er hinaus.

Während Dousan 'Uo-o-ooooh' grölte, bewegte sich Nobuna mit eleganten Schritten in den Tempel und setzte sich Dousan gegenüber.

"Ich bin Oda Kazusanosuke Nobuna. Mein Kindheitsname ist 'Kichi', aber ich möchte von dir nicht Kichi genannt werden. Minos Viper!"

"Ah, j-ja. Ich bin Saitou Dousan..."

Seinem Alter nicht entsprechend errötete Dousan und er konnte Nobuna nicht direkt in die Augen sehen.

Während er mit dem Fächer rumwedelte und 'Das ist beschämend' murmelte, fing er an, die Tasse Tee in seiner Hand zu drehen.

"Dearu ka."

Sagte Nobuna mit einer mädchenhaft hohen Stimme.

"J-J-Ja..."

Mit einem Gesichtsausdruck, als wäre Dousan irgendwo an der Grenze zur Ekstase verloren, gab er die Antwort.

Diese Nobuna, um Dousan zu überraschen, hatte sie wohl bisher absichtlich das Auftreten eines Narren---- Ein furchteinflößendes Kind!, dachte Yoshiharu.

Tug, er wurde von Inuchiyo an seiner Schuluniform gezogen.

'Falsch. Es ist keine Absicht. Ihre Klamotten von eben waren ihre normalen Klamotten.'

'Verstehe. Also ist im tiefen Inneren wirklich ein Narr.'

Obwohl ich das sage, ein törichtes, barbarisch-gekleidetes, verrußtes Mädchen dass plötzlich zu einer hochklassigen Bishoujo mutiert, beide, Dousan und Yoshiharu, konnten die Schläge in ihrer Brust nicht kontrollieren.

Männer aus der Vergangenheit und der Gegenwart sind schwach gegen klischeehafte Entwicklungen, huh, nickte Yoshiharu sich selbst zu.

Che! E-Es ist nur Nobuna! M-Mein Herz pocht nicht!

Sie wiederholten diese Tsundere-Worte in ihrer Brust, wo sie niemand hören konnte.

Während Nobuna ihr Haar schulterte, sagte sie: "Die Blicke von Männern sind nervig. Speziell die des Saru im Garten. Darum hasse ich diese Art Klamotten."

Ebenso ihr Trinkstil - ihre Manieren waren perfekt.

Das ist schlecht, es ist demütigend, dass ich von ihr kurz ergriffen war, knirschte Yoshiharu mit den Zähnen.

"Viper! Ich brauche Eure Kraft jetzt. Ihr werdet mir eine kleine Schwester geben, nicht wahr?"

Während er die Hitze von seinem Tee blies, hatte sich Saitou Dousan, der Sengoku-Lehnsherr, derjenige der als Minos Viper gefürchtet war, jedenfalls von seinem Schock, den er durch Nobuna erlitten hatte, erholt und mit hochgezogenen Augenbrauen kehrte er vollständig zu seinem hochgradig ernsten Gesicht zurück.

"Nun, das frage ich mich auch. Oda Nobuna-dono."

Unglaublich! Er hat sich erholt... dieser alte Mann ist furchteinflößend..., ohne nachzudenken begann Yoshiharu, zu zittern.

"Eher, 'Owaris törichte Prinzessin'. Ich muss rausfinden, ob Ihr wirklich würdig seid, eine Allianz mit mir zu formen, oder nicht."

"Hmpf. Wie wollt Ihr mich testen?"

"Euer Können, ich habe ein paar Fragen darüber. Ich habe vom Ruf des Narren gehört, der nicht einmal Owari einigen kann."

Seine Worte waren bescheiden für die Viper, aber sein stechender Blick, die tiefe Stimme, und jetzt griff er auch noch Nobuna an! Sein furchterregende Kampfgeist schaffte eine Atmosphäre, die einen am Stück auffrisst.

"Abhängig von der Antwort, könnte ich Euch auch das Leben nehmen. Kukuku."

Er hatte es tatsächlich gesagt! Es war soweit! Während er ganz natürlich lachte, offenbarte er seinen Tötungswillen!

D-D-Das ist Minos Viper, Saitou Dousan... Aaaaaaaangst!

Yoshiharu dachte, In diesem intensiven Gespräch, würde sogar ich nach drei Sekunden zusammenbrechen.

Das war kein Allianz-Treffen... Es war eine Schlacht.

Es war ein Kampf zwischen Saitou Dousan und Oda Nobuna, ein Eins-gegen-Eins.

Selbst während sie von einem biest wie der Viper bedroht wurde, wich Nobuna jedenfalls keinen Zentimeter zurück.

"Da Ihr es seid, solltet Ihr meine Stärke mit einem Blick erkennen können."

"Ich beurteile Befehlshaber nicht nach ihrem Auftreten. Auch wenn ich jetzt ein glatzköpfiger alter Mann bin, war ich in meinen jungen Jahren ein gutaussehender Bursche... mein Aussehen benutzend, wurde ich ein enger Freund des Lords. Wie auch immer, in meinem Herzen war in diesen Tagen eine giftige Viper."

"Verstehe. Ich kann es mir kaum vorstellen, wenn ich Euer jetziges altes Pavian-Aussehen vor mir habe."

"Fufufu, sobald Ihr alt werdet, wird sich auch Euer Inneres nach außen hin zeigen."

Er ist kein alter Mann, der von Nobunas Bishoujo-Benehmen dahinschmilzt, huh..., knirschte Yoshihura mit seinen Zähnen.

"Nun, ist es in Ordnung, wenn ich der Prinzessin ein paar Fragen stelle?"

"In Ordnung, was könntet Ihr wissen wollen?"

Nobuna und Dousan starrten sich aus kurzer Distanz mit ernstem Blick an.

Es war derart heftig, dass man sogar jetzt dachte, sie würden sich jeden Moment an den Hals springen.

Vor dem listigen alten Mann Viper war mit ihrer Brust voller Selbstvertrauen Nobuna. Sie zitterte nicht kein bisschen vor Saitou Dousans scharfsinnigen Augen, welche normale Mädchen auf der Stelle erzittern lassen würden.

Eher sah es so aus, als würde sie auf Dousan arrogant herabsehen.

'Dieses Mädchen... Obwohl sie frech ist, ist sie vielleicht doch etwas Erstaunliches...', murmelte Yoshiharu.

Letztlich begann das Wortgefecht.

Konnte sie Dousans Erwartungen nicht erfüllen, würden die Allianz-Gespräche im Keim erstickt werden. Nein, sie würde wahrscheinlich gar getötet werden.

"Erste Frage: Wieso seid ihr als die 'törichte Prinzessin' unter eurem Volk und Untertanen zugleich bekannt?"

Direkt zum Kernproblem! Dafür hat sie keine Entschuldigung!

Yoshiharu vergrab seinen Kopf, doch Nobuna rührte sich nicht.

"Im Gegenteil! Die Untertanen um mich herum sind töricht."

Sie blickte breit lächelnd auf Dousan.

"Wie dem auch sei. Ihr streift durch die Straßen in einem törichten Aufzug."

"Ihr irrt Euch. Wenn ich vor die Tür gehe, trage ich lediglich effiziente Klamotten."

"Ho...?"

"Egal wie sehr ich eine weibliche Befehlshaberin bin, würde ich die Klamotten einer Adligen tragen und aufs Schlachtfeld reiten, würde meine Mobilität in Mitleidenschaft gezogen, nicht wahr? Einen Lady-Zeremonie-Dress zu tragen wie Imagawa Yoshimoto, kommt nicht in Frage. Es würde nur zu einem Fehlschlag führen!"

"Also ist dieser Gesindel Bambusbesen -Dutt auch für Effizienz?"

"Ja, das ist korrekt. Ist es nicht Zeitverschwendung, das Haar ordentlich zu binden? Ich bin auch ohne genug beschäftigt!"

Während sie auf die Kalebasse zeigte, die sie trug, fuhr Nobuna fort:

"Sogar die Kalebasse an meiner Taille hat Funktion und ist von Nutzen. Auch ohne jedes Mal auf meine Pagen zu warten, kann ich sofort die Dinge rausholen, die nötig sind. Weiter mit der Arkebuse, bei der im Moment noch an ein seltenes Spielzeug der Barbaren gedacht wird, sie wird jedenfalls von nun an statt Speeren oder Schwertern den Führungspart in Schlachten übernehmen! Sogar die Schwächlichsten in Japan, die Owari-Krieger, sind die Stärksten, sobald sie Arkebusen halten!"

"Verstehe. Wie dem auch sei, ein oder zwei Gewehre sind nur so nützlich."

"Das stimmt. Es ist dasselbe wie mit Bögen, man brauch sie in Mengen."

"Mit einer großen Summe Geld, wie viele von diesen kaum vorhandenen Arkebusen könntet Ihr damit kaufen? Zehn, oder vielleicht 20?"

"500 Gewehre!"

"500 Gewehre?! Wie viel Mal stärker als meine Armee ist das?!", stöhnte Dousan.

Yoshiharu realisierte, dass Dousans Fächer anfing zu zittern.

"Und wie seid Ihr dazu in der Lage, so viele Arkebusen zu besorgen? Hat Owari ein derartiges Einkommen?"

"Es stimmt, dass das Vermögen des Oda-Clans gering ist. Wie auch immer, Ihr wisst, ich kontrolliere den Handelshafen Tsushima. Ich habe sie gekauft, indem ich die Händler für die Kriegskasse hab zahlen lassen."

"Verstehe. Ihr seid kein normaler Lehnsherr. Ihr seid wie ein Händler."

"Ihr wart ursprünglich auch ein Händler, nicht wahr, Viper? Um Schlachten zu gewinnen, ist Kapital notwendig! Um das Kapital aufzustocken, treibt man Händler zusammen und lässt den Handel florieren. Das ist sehr wichtig."

Der Narr von Owari und die Viper von Mino hatten, während sie sich gegenseitig mit Fragen durchbohrten, einen Zusammenprall ihrer wahren Intentionen.

Ich bin echt in die Sengoku-Ära gekommen..., während er das fühlte, zitterte Yoshiharus Körper.

'...Hast du Angst?'

'Falsch. Ich bebe vor Begeisterung.'

Er war gerade so in der Lage, das zu Inuchiyo zu sagen, die ihn ansah, ohne eine Miene zu verziehen.

"Verstehe. Ich habe begriffen, dass Ihr kein gewöhnlicher Narr seid, sondern ein unerhört großer Narr. Es gibt eine weitere Sache, die ich fragen möchte."

"Was ist es?"

"Warum hat Euer Vater--- der verstorbene Lord Oda Nobuhide, während er wusste, dass er mich in einer Schlacht nicht schlagen konnte, Mino unzählige Male angegriffen?"

Nobuna blies ihre Brust auf und antwortete:

"Ich kenne die Gedanken meines Vaters nicht. Dennoch, wenn ich im Osten etwas angreifen müsste, könnte es nur Mino sein!"

"Hoho? Und warum wäre das so?"

Als ob er es richtig genoss, schürzte Dousan seine Lippen und lehnte sich nach vorne.

Wie erwartet von einem Mann der Sengoku, schien er diese Art von Gespräch sehr zu mögen.

"Das ist derselbe Grund, Viper, warum Ihr ursprünglich Mino selbst als Ziel gewählt habt."

"----Mu?"

"Viper! Die Idioten der Gesellschaft werden Euch 'Viper die Mino attackierte' nennen, doch in Wirklichkeit wolltet ihr Japan erobern, richtig?"

Japan erobern.

Mit anderen Worten, vom Norden bis Kyuushuu, die gesamte Nation.

Das Ashikaga-Shogunat, welches ihren Imperialen Palast in der Hauptstadt der Sengoku-Ära erbaut hatte, ihr Muromachi Bakufu, war am verblassen, es war eine Ära, in der alle Lehnsherren Japans im Konflikt waren, eine Ära großer Kriege.

Jedenfalls, während es eine Menge Lehnsherren gab, die es auf die Hauptstadt absahen, gab es bisher keinen Lehnsherr, der versuchte, das Ashikaga-Shogunat zu zerstören und Japan für sich selbst zu beanspruchen.

Das war ein bekannter Fakt dieser Ära - dieser Welt.

"Nobuna-dono. Wie könnt Ihr sagen, dass ich es darauf abgesehen habe, Japan zu erobern?"

"Der, der Mino kontrolliert, kontrolliert Japan! Mino ist Japans Zentrum! Im Westen grenzt es an die Hauptstadt, im Osten grenzt es an die fruchtbaren Ebenen. Wenn ihr ein uneinnehmbares Berg-Schloss in Mino erbaut, Soldaten zusammenzieht und auf die Lauer legt, sobald die Zeit gekommen ist, unterdrückt Ihr die Sengoku-Welt in einem Zug und macht Japan zu einem friedlichen Land. Ein Land in dem Händler frei sind, zu handeln. Ihr macht ein freigiebiges Land wie das. Das war Eure Ambition, nicht wahr?"

Während er zitterte, nickte Dousan irgendwie.

Sein Gesichtsausdruck änderte sich plötzlich in einen erfreuten.

"Ich bin geschlagen... ich bin geschlagen, Nobuna-dono! Obwohl Ihr jung seid, habt ihr die Strategie dieses alten Mannes durchschaut, über welche ich noch nie mit jemandem gesprochen habe. Mann, ich bin geschlagen!"

Während er nickte, entfleuchte ihm ein fröhliches Lachen aus seinem Hals.

Diese Nobuna, sie hat die Viper von Mino komplett zu ihrem Verbündeten gemacht---, rollte Yoshiharu seine Zunge auf.

Wie dem auch sei, sobald Nobuna ihre Absichten gesagte hatte, konnte sie nicht mehr aufhören.

"Ihr seid ein wunderbarer Strategie, dafür dass Ihr Eure Augen zuerst auf Mino gerichtet habt, Viper. Doch leider wart Ihr kein Krieger, sondern ein Händler--- darum brauchtet sogar Ihr, der so viel Weisheit besitzt, Euer ganzes Leben, um Mino komplett zu ergreifen."

"Oh, es ist, wie Ihr sagt."

"Viper. Wenn es so etwas wie einen Himmel gibt, dann bin ich es selbst, die von ihm geliebt wird. Ich bin ein Lehnsherr-Miko seit meiner Geburt. Verglichen mit dir eine Oberklassen-Schönheit, die nicht mit Euch, einem alten Pavian-Sack, verglichen werden kann. Außerdem habe ich die Provinz Owari regiert, die neben Mino liegt, seit ich im Alter von 16 Jahren war. Ich habe noch Zeit!"

"Ja. Das mag wahr sein."

"Darum, Viper, werde ich eines Tages Mino annektieren. Euer Lebenstraum, die Ambition, Japan zu einen, ich werde ihn erfüllen!"

"Eine Nation, in der Händler frei handeln können, Ihr wollt das erfüllen?"

"Nicht nur Händler. Farmern, Samurai soll es auch so gehen. Die alten Systeme, die Japan so chaotisch gemacht haben, ich werde sie alle zerstören und ein neues Land kreieren, das sogar mit diesen Barbaren mithalten kann! Auf was ich schaue, ist nicht nur Japan, sondern 'Die Welt'!"

Dousan ließ ein großes Lachen raus.

"Endlich verstehe ich den Grund, warum sie Euch in Owari Narr nennen. Sogar für mein weises Ich - diese Nation zu erobern, mit anderen Worten Japan, war die Grenze meiner Weisheit. Wie auch immer, Nobuna-dono. Ihr habt Japan bereits überstiegen und Eure Augen ohne Zögern auf 'Die Welt' gerichtet."

"Viper, für den Moment, lasst uns das Gespräch hier beenden. Es ist ein Gespräch, das nur Ihr und ich verstehen könnt. Wenn es von anderen gehört wird, werdet Ihr nicht Narr, sondern Verrückter genannt, versteht Ihr?"

"Nein. Es gibt jemanden, der es verstehen kann!" Die Stimme eines Mädchens kam aus dem Garten.

Das Mädchen mit großer Stirn, Dousans Gefolge.

"Oh, Juubei, du wurdest auch ohne nachzudenken in der Hitze dieses Gesprächs gefangen. Jedenfalls ist es noch zu früh. Für den Moment sei still."

"...W-Wie Ihr wünscht."

Dousan zeigte mit seinem Fächer und brachte sein Gefolge zum Schweigen.

Wie dem auch war, Yoshiharu, der keine derart höflichen Worte kannte, stand plötzlich auf.

"Alter Mann, ich bin auch noch hier!"

"Moment, Saru? Hör auf zu reden!"

Nobuna wurde unruhig.

"Nein, werde ich nicht! Alter Mann, mein Name ist Sagara Yoshiharu! Mein Status ist der eines einfachen Fußsoldaten Nobunas, aber obwohl ich so aussehe, komme ich aus dem künftigen Japan! Ich weiß eine Menge über die Zukunft, die du noch nicht weißt! Einen Weg zu finden, wie ich wieder in meine Welt komme, muss warten - ich werde meine Stärke auch für Nobunas Traum leihen!"

In diesem Augenblick hatte Yoshiharu Gänsehaut und eine tiefe Emotionalität.

Verdammt. Obwohl ich dachte, sie wär' ein törichtes Mädchen - Nobuna ist unglaublich. Ich dachte nicht mal, ich könnte das Wort 'Welt' in dieser Sengoku-Zeit hören! Der Maßstab ist zu verschieden! Ihr Level ist zu hoch! Na ja, sie ist ein bisschen arrogant und wird sofort gewalttätig, nennt mich Saru, ist auch nervig, trotzdem, auch wenn sie das ist, es ist in Ordnung, sie Japan erobern zu lassen! A-Aber, es ist nicht, als hätte ich mich in sie verknallt! Ich mache das als ein Mann, der die Sengoku-Ära bis zuletzt liebt----

"...Ignoriert ihn, Viper. In der letzten Schlacht wurde dieser Saru an einem bösen Punkt am Kopf getroffen und ist seitdem so."

"In Ordnung. Das stimmt, Nobuna-dono."

Ich werde von den Beiden ignoriert!

"Hey, hört mir zu! Obwohl die Leute endlich gerührt und aufgeladen sind...! Ich gehe doch zurück in meine Welt! Ich gehe wirklich zurück!"

"...Ruhe."

Sein Hals wurde von Inuchiyo gegriffen und runtergedrückt.

Obwohl ihr Körper klein war, war sie unerwartet stark.

"...Also nun, wir haben uns darüber unterhalten, dass Mino von Nöten ist, um Japan zu erobern, Nobuna-dono."

"Das stimmt. Gebt mir Mino."

"Obwohl ich alt bin, bin ich der Mann, den sie Viper nennen. Das ist eine unmögliche Aufforderung."

"Das ist richtig. Ich dachte mir, dass das der Fall ist. Ich werde nicht von Euch verlangen, es mir umsonst zu übergeben."

"Fufufu. Nachdem ich verstanden habe, dass Ihr das Nummer Eins Master-Mind seid, möchte ich versuchen, Euch einmal auf dem Schlachtfeld zu bekämpfen... Nach dem politischen Frage-und-Antwort-Spiel, fange ich an, eine Schlacht der Strategien herbeizuwünschen."

"...Hmpf, verstehe, also kommt das als nächstes. Wenn Ihr das sagt, werde ich mit Euch kämpfen."

"Dann, sollen wir den Krieg beginnen?"

"Gerne."

"Wartet einen Moment!"

Nobuna, dieser Idiot, nachdem 'Ich nehme Mino' gesagt wurde, ist das Gespräch in eine total merkwürdige Richtung abgedriftet! Deine Leidenschaft läuft grade über, kontrollier' sie!

Während er von Inuchiyo niedergehalten wurde, erhob Yoshiharu seine Stimme abermals.

"Ich erinnere mich! Hey, alter Mann! Der Saitou Dousan da drüben! Ich weiß, was du denkst! Obwohl du Minos Zukunft sehen kannst, benimm dich nicht wie ein sturer alter Sack!"

"Das ist unerhört, sei still, Saru!", brüllte Nobuna heraus.

"Wie amüsant, lasst mich hören, was er zu sagen hat.",

sagte Dousan.

"Kind. Weißt du tatsächlich, was ich denke?"

"Ja. Mein Wissen über Sengoku aus Games ist vielleicht unsicher, aber dieses Shoutokuji -Treffen ist ein richtig berühmtes Ereignis! Ich kann mich endlich erinnern!"

"Fumu. Ein Saru-Knirps, der Barbaren-Sprache spricht, huh... wie dem auch sei, wenn du Unsinn ausspuckst, auch wenn du ein Knirps bist, wird mein Page Juubei dich enthaupten."

"Idiot, sei still. Bitte die Viper um Verzeihung, Saru!" Nobuna wies ihn abermals zurecht. Aber Yoshiharu hatte die Vorahnung, dass wenn ich Dousan jetzt nicht aufrüttel, werden diese zwei sturen Köpfe anfangen zu kämpfen, um zwischen ihrem Eigensinn und Weisheit zu wetteifern, obwohl sie sich auch noch verstehen. Darum würde er definitiv nicht die Klappe halten.

"Dousan, du wirst hiernach das hier zu deinem Untergebenen sagen: 'Meine Kinder werden ihre Pferde vor den Toren von Owaris Narr anbinden.'"

Mit anderen Worten heißt es, dass Dousan selbst vorhersah, dass 'Meine Söhne gegen Nobuna verlieren werden und Mino weggeschnappt wird.'

"War-. Saru. Was für unerhörtes Zeug gibst du von dir?! Dein Mundwerk ist schlimmer als meins, begreifst du das?!" Sogar Nobunas Gesichtsfarbe änderte sich.

"Was?"

Dousans Gesichtsausdruck war festgefroren.

Es stimmte.

Dousan war überzeugt, dass irgendwann nach seinem Tod, selbst ohne Mino zu übergeben, Nobuna Mino mit ihren Truppen annektieren würde.

Und so wurde sein Sengoku-Blut aufgeheizt: 'In dem Fall will ich versuchen, Nobuna als Gegner gegenüber zu stehen und die letzte Blume blühen sehen.'

"B-Balg! Bastard, hast du meine Gedanken gelesen? Was für eine Art von Technik hast du benutzt?"

"Es ist keine Technik. Ich hab's schon gesagt, richtig, ich komme aus der Zukunft. Und außerdem bist du eine berühmte Person der Sengoku-Ära. Darum weiß ich ein Stück von dir, mehr ist das nicht!"

"Zukunft---- So was ist----"

"Alter Mann, du hast begriffen, dass deine Söhne nicht mit Nobuna mithalten können! Darum planst du die 'Übergabe von Mino' zu schreiben, nachdem du nach Mino zurückgekehrt bist, und sie an Nobuna zu schicken! Du bist immer noch am überlegen, aber du wirst es definitiv machen!"

"Egal, als die Viper von Mino, sind es meine echten Gefühlte, dass ich gegen Nobuna-dono in einer heldenhaften Schlacht kämpfen will!"

"Nein! In Wirklichkeit möchtest du nicht mit Nobuna kämpfen! Da nur Nobuna deinen Traum der 'Einigung Japans' weiterführen kann! Wenn du Mino nicht an Nobuna aushändigst, würde dein Leben bedeutungslos werden! Darum willst du es übergeben! Wenn die Viper von Mino, die seinen Lord verraten hat, jedenfalls Barmherzigkeit gegenüber anderen zeigt, würde es ihrem Ruf schaden. Die Gesellschaft würde dich auslachen, sagen, dass du senil geworden bist. Darum kannst du es nicht geradeaus sagen! Wie war das, ich hab voll ins Schwarze getroffen, richtig?!"

Für einige Zeit hatte Dousan seine Hand auf der Spitze seines Schwertes und zitterte, aber er ließ einen Seufzer raus.

"Nobuna-dono. Dass er kein Samurai im Oda-Haus ist - ich wurde ausgetrickst. Sogar solche Fußsoldaten, dass Leute wie er zugegen sind---- Ihr seid kein Gegner, den dieser alte Mann schlagen kann."

"Eh? Viper?"

"Bursche! Dank dir ist diese Viper endlich am Ende des Endes dazu in der Lage, ehrlich mit sich selbst zu sein! Ich übergebe meine Träume an Nobuna-dono--- Nein, an meine Tochter."

Während sie nacheinander ihren Blick auf Dousan und Yoshiharu richtete, richteten sich Nobunas Mundwinkel auf.

"Es ist für Nobuna-chan. An diesem Ort werde ich den Übergabe-Kontrakt schreiben. Ich werde dir die Mino-Provinz übergeben--- meine Tochter, und mich zurückziehen."

"Viper?!"

Für Yoshiharus Augen sah es einen Augenblick so aus, als ob Nobunas Augen, die ihre Lippen für gewöhnlich in schlechtgelaunter Weise verzog, feucht wären.

Wenn es der weise Saitou Dousan war, wenn er ihm seine Intentionen mitteilen würde, dachte er, Dousan würde verstehen. Jedenfalls er dachte nicht, dass Dousan dieses Maß wehrloser Gnade zeigen würde.

"Von nun an ist Nobuna-chan meine Tochter. Die Provinz an seine Tochter zu überreichen, ist für einen Vater selbstverständlich."

"Ist das wirklich in Ordnung?"

"Zeig ihnen, dass es einen tieferen Sinn in der Eroberung Minos durch denjenigen, den sie als die Viper hassten, gab."

Dousan nahm einen Pinsel heraus und mit gekonnter Strichführung schrieb er das 'Dokument für die Übergabe Minos'.

"Eines Tages werde ich eine meiner Töchter als deine kleine Schwester nach Owari schicken. Ich werde mit meinen Untertanen in der Provinz sprechen und werde Nobuna-chans Einzug in Mino vorbereiten."

Das Mino, für das er sein Leben aufs Spiel setzte und stahl, Saitou Dousan übergab es einfach so, während er den alten Feind die Tochter des Oda-Clan, Nobuna, anlächelte.

Und mit ihren Mundwinkeln nach oben gerichtet nahm sie das Übergabe-Dokument ohne jeglichen Dank entgegen, sogar ohne es zu lesen, und steckte es sich in die Tasche.

Der alte Pavian-Sack war doch nicht nur ein perverser alter Mann... Yoshiharu (obwohl er immer noch von Inuchiyo nach unten gedrückt wurde) hatte ein schönes Gefühl.

Das ist es.

Das ist, was die Sengoku-Ära ausmacht.

Wie auch immer, Yoshiharus Gefühle wurden auf der Stelle in Luft aufgelöst.

"...Da das erledigt ist, würdest du mir erlauben, deinen Hintern ein bisschen zu grabschen? Meine Tochter... fugya?"

"Warum sollte ich meinen Hintern von jemandem wie dir anfassen lassen, du alter perverser Sack?!"

In dem Moment in dem Dousan versucht hatte, sie sexuell zu belästigen, hatte Nobuna ohne Zögern einen Fuß auf sein Gesicht gestellt und ihn kräftig in dasselbige gedrückt.

Also war er wirklich von Nobunas bishoujo-ähnlichem Benehmen benebelt worden und händigte die Provinz über, also ist er nur ein alter perverser Sack, huh... überdachte Yoshiharu.

Das Treffen, in dem sich Dousan unzählige Male Nobuna näherte und sagte 'Würdest du mich nicht mal deine Brüste rubbeln lassen?', worauf er getreten, geschlagen und mit einem gigantischen Schwung in den Garten geworfen wurde, war sicher hinter ihnen.

Wiederholt hatte das Gefolge von Dousan, das im Garten wartete, ihre Hand auf ihrem Schwertgriff und sagte: "D-Das ist viel zu ungehobelt." Na ja, es war einfach nur natürlich - in diesen Momenten wurde sie von Inuchiyos stillen Starren genötigt und gab auf, ihr Schwert zu ziehen.

Kann es wirklich übergeben werden, ohne dass etwas passiert?

Mit dem Gefühl, der Vertreter Toukichirous zu sein, hatte es Yoshiharu irgendwie geschafft, von Nobuna angestellt zu werden. Er war ein wenig besorgt, dass es ohne jeglichen Schaden vorüber war, doch auch jetzt brannte irgendwas in seiner Brust.

Er bewunderte Sengoku-Spiele, er las Sengoku-Manga und Sengoku-Dramen wurden sein Traum.

Doch egal was man sagt, in real war es etwas anderes.

Ein überwältigender Effekt.

Der echte, der authentische Saitou Dousan - auch ein bisschen voll von Macken, Oda Nobuna, die davon träumte, für die Menschen der ganzen Nation Kriege zu verdrängen.

Da ich den Weg zurück nicht kenne, glaube ich, ist es okay, wenn ich für den Moment Nobunas Traum helfe.

Ihr Mundwerk war schlimm, sie war gewalttätig, er wusste nicht, wann er geköpft würde, aber er wusste, wenn sie ihre Klappe hielt, war sie eine sanfte Bishoujo, wie er es noch nie zuvor gesehen hatte.

N-Nein, er war nicht in sie verknallt. Er würde sich nicht ernsthaft in sie verknallen.

"Verdammt, w-warum kann ich mein Herz schlagen hören! Das ist demütigend!"

"Warum schreist du rum wie ein Affe, Deppen-Saru. Wir gehen zurück, gib mir meine Kalebasse und Stroh-Sandalen."

Während er am Tor wartete, tauchte Nobuna in einer neu-erfundenen 'modernen' Rüstung auf.

Die leichte Rüstung, die Dousan entwickelt hatte, würde wahrscheinlich sogar gegen Gewehr-Kugeln schützen.

"Stroh-Sandalen? Ah, du meinst die hier."

Yoshiharu holte Nobunas Sandalen aus dem Tascheninneren des oberen Teils seiner Schuluniform.

"E-Es ist nicht so, als hätte ich sie für dich gewärmt. E-Es ist nicht so, dass ich nicht wollte, dass deine Füße kalt werden und sie deshalb in meiner Tasche gehabt und gewärmt hätte!"

"Peh", Nobuna spie aus, als wäre sie verärgert.

Die Edel-Bishoujo hatte sich wieder zu einem Nichts heruntergezogen.

"W-Widerlich!"

"Was hast du gesaaaaaaagt?!"

Aus irgendeinem Grund war Nobuna sauer.

Ihr Gesicht färbte sich von rot zu blau zu blass.

"Du wolltest an meinen Stroh-Sandalen riechen und hast sie deshalb in deiner Tasche behalten! Könnte es sein, dass du ein Kerl bist, der von Stroh-Sandalen angeturnt wird? Uwah, das ist das erste Mal, dass ich so eine Art von High-Level Perversem seh'. Ihm mein wunderschönes Selbst zu zeigen, war also doch der Fehler meines Lebens. Egal, na ja, es ist in Ordnung, wenn ich ihn hier köpfe - komm mir nicht näher!"

"Huh? Was zum Teufel erzählst du da? Das ist ein riesen Missverständnis!"

Sie zog ihr Schwert.

Von der ersten Sekunde an, in der sie sich trafen, wusste er, dass Nobuna höchst gefährlich war, vielleicht weil sie ihren Idioten-Akt stoppte und der Fakt, dass er das Treffen mit Dousan zu einem riesen Erfolg gemacht hatte, brachten sein Herz zum tanzen.

Oder vielleicht hatte sie sich daran gewöhnt, Yoshiharu anzubrüllen, dessen überhebliches Auftreten nicht dem eines Fußsoldaten entsprach.

Und so beobachtete Inuchiyo die beiden ohne ein Wort.

"Perverser! Unmensch! Superlüsterner Saru! Für einen Saru, in den Sandalen seines Meister zu furchen, du wirst an Ort und Stelle für deine Unverschämtheit enthauptet!"

"Warte einen Moment! D-Du weißt, in Wirklichkeit dachte ich, dass ich deine Füße nicht kalt werden lassen sollte."

Nachdem sie einen Atemzug raus gelassen hatte, fing Nobuna wieder an, wie eine Maschinenpistole rumzubrüllen:

"Huh? Es ist nicht so, dass du sie aufgewärmt hättest oder so was? Hast du das nicht selbst gesagt? Das hast du gesagt, richtig? Was heißt, dass du die Wärme der Sandalten gefühlt und 'Haaa, haaa!' gemacht hast! Was für ein anderer Grund sollte es sonst sein?"

"Uooooooh, weil du dein wahres Ich gegenüber Dousan gezeigt hast, gibst du merkwürdig nachvollziehbare Beleidigungen von dir! Einfach nur getreten oder misshandelt zu werden, war besser! Das ist nicht süß~! Nachdem ich dachte, du wärst eine echte Schönheit, ist dein Auftreten sogar noch schlimmer als das eines törichten Mädchens!"

"Hmpf! Ich mag ein Narr oder Was-auch-immer genannt werden, doch auch dann ist mein Kopf gut! Ich kann einen Abakus benutzen! Ich bin sogar gut im Kopfrechnen!"

"Hoho, du denkst, du kannst mit dem besten Bildungs-Königreich der Welt mithalten, gegen mich, der in dem im heutigen Japan vorgeschriebenen Bildungssystem im Kopfrechnen abgeschlossen hat? Dann: Was ist 2+3x4?"

"14!"

"Neeeeeeeein! Falsch! Idiot, Idiot! Deppen-Prinzessin! Die korrekte Antwort ist 20!"

Bäm, bäm, bäm.

Mit dem Griff ihres Schwertes schlug sie drei Mal in die Gegend seines Frontallappens.

Zu sehr ermüdet schien Yoshiharu vergessen zu haben, wie man Angriffen auswich.

"Das tut weh! Schlag mich nicht so oft, ich werde sonst echt noch dumm!"

"Es ist 14! Bist du echt so verblödet? Nachdem du voller Selbstbewusstsein gefragt hast - was soll das?!"

"...Eh... warte einen Moment... ah, ich verstehe. Ich muss zuerst drei mal vier nehmen und dann zwei zurechnen!"

"Ich bin schockiert. Derjenige der fragt, gibt die falsche Antwort..."

"Was bedeutet, die Antwort ist 16?"

Bäm, bäm, bäm.

"Ich sagte, die Antwort ist 14! Dass du dein Maul aufreißt und sagst, du käm'st aus der Zukunft; ist es in Wirklichkeit nicht so, dass da ein Teil dran merkwürdig ist?"

"Der Fakt, dass ich aus der Zukunft komme, ist wahr! Ich habe das Wissen der Sengoku von Games gelernt (Alles, was er weiß)! Mit anderen Worten, ich bin der Mann, der die Zukunft sehen kann (ein bisschen)! Ich werde dir nützlich sein (ein wenig)! Sei mir ein wenig dankbar!"

"Du nervst, du nervst, du nervst! Dich derart aufzuspielen, was ist ein 'No-Art'?! Bist du in Wahrheit nicht nur ein nutzloses reis-essendes Maul?!"

"Warte, du missverstehst das wahrscheinlich!"

"Sag nicht 'du'! Ah, Mann, die Nummer Eins der Menschen, die ich auf dieser Welt hasst, sind Idioten und diejenigen mit großspurigem Ego! Sarusuke, du bist beides!"

"Häng nicht ein 'Suke' dran! Das macht es fast wie einen richtigen Namen!"

Es waren ein Meister und ein Diener ohne Menschenverstand, ohne auch nur zu wissen, wann sie erschöpft sein würden, ein Narr und ein Affe, deren Gestirne kollidierten, während sie 'fufu' ächzten, brüllten sich gegenseitig an.

Ohne es zu realisieren, stand der Page Inuchiyo ohne etwas zu sagen im Weg von Saitou Dousan und dessen Gefolges, und dem Comedy-Akt ihres Meisters und ihrem neuen Gefährten zuschauend, hatte sie einen Blick, als würde sie sagen 'Das ist das erste Mal, dass ich die Prinzessin mit so einem amüsanten Gesicht sehe'.

Kapitel 3: Der Oda-Clan fällt überall auf.

Das Hauptschloss Owaris - Schloss Kiyosu.

Es war das Hauptquartier des Oda-Clans.

Nachdem das Treffen mit Dousan in Soutokuji beendet war, kehrte Nobuna endlich zu Schloss Kiyosu zurück.

Während sie zurückkehrte, war er für das Gebiss der Pferde verantwortlich und es hagelte auf ihn verbale Beleidigungen. Drei Mal schien er fast so weit, entschieden zu haben Ich werde sie an Ort und Stelle umbringen und den Thron an mich reißen.

Jedenfalls, während Nobuna normalerweise einen unangenehmen Gesichtsausdruck hatte, zeigte sie auch ab und an das lächelnde Gesicht eines Mädchens.

Wenn er dieses lieblich lächelnde Gesicht sah, dass ein wenig einem Eichhörnchen ähnelte,

Meh, ist OK. Ich vergeb' dir. E-Es ist nicht so, dass ich in dieses spitzzüngige behämmerte Mädchen verknallt bin!

Seine Entscheidung für die Thronergreifung war leicht zu zerstreuen.

Nachdem sie Schloss Kiyosu erreichte, betrat sie sofort das Hauptgebäude und ließ Yoshiharu zurück, als hätte sie ihn vergessen.

Um auf Goemon zu sprechen zu kommen, es ist weit und breit keine Spur von ihr. Sie ist wohl nicht in der Gegend.

Wenn dieser Shinobi ständig mit den Schatten um ihn Eins wäre, hätte er inneren Frieden. Aber ich kann sie nicht 24/7 um mich haben, dachte Yoshiharu.

Es könnte ihr Prinzip sein, sich nicht in das Privatleben des jeweils anderen einzumischen.

Yoshiharu mochte es so auch lieber.

"Hm? Was mach ich jetzt mal?"

"...Komm her."

Der Ärmel seiner Schuluniform wurde vom Pagen Inuchiyo gezogen, sie zog ihn in den hintersten Winkel der Schlossstadt.

"Hm? Stimmt was nicht?"

"Gib Saru einen Ort zum Leben ist, hat die Prinzessin befohlen."

"Im Ernst? Danke! Ich bin hungrig und hier und da voller Wunden!"

"...Wenn es um Essen geht, davon gibt es eine Menge."

Starr.

Diese Nobuna, obwohl sie ein faules Mundwerk hat, hat sie auch überraschend gute Seiten an sich.

Während seine Augen feucht waren, folgte er Inuchiyo.

"...Yoshiharu trägt merkwürdige Klamotten."

"Ah, die Schuluniform? Das ist normal in meiner Welt."

"...Bist du ein Barbar?"

"Nein, ich komme aus dem Japan der Zukunft."

"...Aufschneider?"

"Falsch! Warum glaubt mir niemand? Nein, ist es unmöglich, mir zu glauben?"

"...Wir sind da."

In der Richtung, in die Inuchiyo zeigte, waren mehrere ungeordnete Wohnhäuser.

'Uwah, das sieht ärmlich aus!', stockte Yoshiharu.

Zwischen den Häusern waren keine prachtvollen Hecken, sondern Gras wie Heckenahorn rankte hier und dort.

"I-Ist das der Ort, an dem die Krieger leben? Ich dachte an prachtvollere Villen als Kriegerhäuser."

"Dieser Ort heißt Vierblatt-Aralia-Behausung. Unterklassen-Krieger leben hier."

"Du auch, Inuchiyo?"

"Ja."

"Die großbrüstige Katsuie lebt...?"

"Katsuie ist eine Führungs-Untergebene, sie hat eine prachtvolle Villa."

"Fuu. Na ja, passt schon, es gibt eine Menge zu essen, stimmt's? Lass uns sofort essen!"

"...Das Haus ist das Haus von Yoshiharu. Wir sind Nachbarn."

Yoshiharu betrat sofort das Haus und setzte sich.

Es war klein und schien wie eine dreckige Wohnung, wo Wind durch jeden Schlitz rein wehte, aber für Yoshiharu, der für den Moment in die Sengoku-Welt geworfen wurde, war es Glück genug, überhaupt ein Dach über dem Kopf zu haben, wo er schlafen konnte.

Die Tatami-Matten waren alt und wurden wahrscheinlich von den Villen der Führungs-Untergebenen als alter Kram herabgereicht.

"Inuchiyo. Also wo ist mein Essen? Das Zimmer ist doch leer."

Inuchiyo, die ihm wortlos hinein gefolgt war, öffnete die Schiebetür und zeigte in den Garten.

"...Es ist im Garten."

"Oh, ist ein Gemüsegarten oder sowas im Garten angepflanzt?"

"...So ähnlich."

Er rannte in den Garten, aber dort war kein Gemüse. Außerdem war da nichts wie Reis oder Ähnliches.

"Wo ist es, das Essen?"

"...Das hier."

Inuchiyo pflückte ein Blatt von der schwelgenden Hecke und fing an, sie für Saru zu sammeln.

"Das ist ein Blatt der Fünfblatt-Aralia. Es ist lecker, wenn man es mit Wasser kocht."

"Moment, wir werden unsere eigenen Hecken essen? Och neeeeee!"

"...Es ist lecker."

"Wenn du die Hecke isst, wird das Nachbarhaus nicht komplett sichtbar? Verletzt man damit nicht die Privatsphäre?"

"...? ...Inuchiyo macht das nichts aus."

Ah, sie war die Nachbarin, Yoshiharu nickte.

Inuchiyo sammelte immer noch stumm die Blätter.

Auch wenn sie ungesellig ist - könnte sie eine nette Person sein?

"Weil's mein eigenes Essen ist, pflück ich es selbst."

"...Verstehe. Dann, zusammen."

"Isst du auch nur Blätter? Wenn du nichts nahrhafteres isst, wirst du nicht größer werden."

"...Muh."

"Verstehe. Da Katsuie eine Führungs-Untertanin ist, isst sie die tollsten Sachen und so werden ihre Brüste prall und 'hüpfend'. Verstehe."

"...Brüste sind nur Deko."

Seine Wange wurde gekniffen.

Sie verzieht wie sonst auch keine Miene, aber vielleicht ist sie böse, bedauerte Yoshiharu.

"'Schuldige. Ich werde nie wieder über Brüste reden. Sie sind Deko, ja, Ich denke, sie sind nur Deko."

"...Deinen Worte mangelt es an Aufrichtigkeit. Yoshiharu gibt nur Lügen sich."

"Tut mir leid. Es ist eine Lüge. Ich mag doch hüpfende Brüste."

Wieder wurde er in die Wange gekniffen.

Auch wenn Inuchiyo wie ein nicht groß gewachsenes kleines Mädchen aussah, war ihr Fingergriff stark.

"Das tut weeeeeeeeh!"

"...Sobald du den Sold am Ende des Monats kriegst, kannst du Fisch und Reis kaufen. Yoshiharu muss auch ebenfalls hart arbeiten und dienen."

"A-Alles klar."

"...Du kannst Wurzeln ausgraben."

"W-Wurzeln?"

"Wenn du Fünfblatt-Aralia-Wurzeln röstest, werden sie zu Medizin. Wenn du sonst keine Optionen hast, kannst du sie an die Händler im Dorf verkaufen und Geld machen."

"Heeh."

Wenn Inuchiyo meine Nachbarin ist, werde ich schon irgendwie überleben. Yoshiharu verspürte ein Gefühl der Erleichterung.

Für Yoshiharu, der nicht links von rechts unterscheiden konnte, war Inuchiyo, die ihm alles warmen Herzens erklärte, ein Messias.

Sie gab ihm kein Lächeln, aber sie zeigte auch nicht, dass sie ihn hassen würde.

Danke. Ich habe wirklich Glück, so eine nette Zeitgenossin bei mir zu haben.

Inuchiyos Brüste waren klein (sie waren eher gar nicht da), aber er würde kein derartiges Gespräch beginnen, schwor Yoshiharu.

"...Die Blätter isst man, nachdem sie gekocht wurden."

Inuchiyo entfernte ihre Zouri, kehrte wieder zurück ins Zimmer, schüttete Wasser in den Topf und fing an zu kochen.

"Oh! Oh! Sankyuu! Aber ich will immer noch Reis essen."

"Mutterschaft verflieg?? Inuchiyo ist noch immer jung, ein Mädchen."

"'Sankyuu' ist ein Barbaren-Wort und heißt 'sehr dankbar sein'."

"Barbarisch... Nobuna-sama mag die Barbaren-Sprache. Yoshiharu auch?"

"In meiner Welt lernen alle Japaner in der Schule die Sprache der Barbaren."

"...Du sprichst fließend?"

Inuchiyos Augen schienen ein leicht feucht.

Könnte es sein, dass sie etwas erwartete?

"Tur mir leid. In Wirklichkeit bin ich schlecht in Englisch! I-Ich kann es nicht sprechen...!"

"...Verstehe..."

Yoshiharu konnte irgendwo in Inuchiyos ausdruckslosem Gesicht Enttäuschung spüren. Um sie abzulenken, fing er an die Fünfblatt-Aralia-Suppe energisch in die Schüssel zu schütten.

Schling. Schling. Schling.

"Total lecker! Die Suppe von den Blättern der Fünfblatt-Aralia ist ziemlich gut!"

"...Gut zu hören."

"Wir haben uns noch gar nicht richtig vorgestellt, stimmt's? Ich bin Sagara Yoshiharu. 17 Jahre alt. Ich bin geboren in... uhm, im Japan der Zukunft. Auch wenn du mir das nicht glaubst, so können uns wenigstens weiter unterhalten!"

"...Maeda Toshiie. Anderer Name Inuchiyo. 12 Jahre. Geburtsort Owari. Kopf des Samurai-Hauses Maeda, das Oda-Clan seit Generationen dient."

Inuchiyo verneigte höflich ihren Kopf.

"Ein Hund und ein Affe, huh... wenn wir noch einen Fasan finden, können wir Dämonen jagen."

"...Nobuna-sama gibt den Untertanen, die sie mag, Tiernamen. Yoshiharu wird gemocht."

"Behandelt sie Menschen nicht einfach nur wie Haustiere?"

In der Tat, Inuchiyo war ungesellig, jedoch hatte man bei ihr das Gefühl, als würde sie an Nobuna hängen wie ein Hund, sie war wie ein weiblicher Hund.

Sofort nach der Fünfblatt-Aralia-Suppe wurde sein Ärmel erneut von Inuchiyo gezogen.

"...Nach dem Essen, lass uns Asano-sama begrüßen."

"Asano?"

"Ein alter Mann der in den Fünfblatt-Aralia-Behausungen lebt. Von den Wohnhaus-Samurai ist er der Größte."

"Alles klar, verstehe."

Das Asano-Haus war das Haus, das direkt gegenüber war, wenn zur Vordertür rausgingen.

Obwohl du der Größte sagst, ist das Gebäude sehr bescheiden.

Er wurde sofort in die Villa gelassen und traf den alten Mann Asano.

Obwohl auch er ein alter Mann war, war sein Eindruck im Kontrast zur beleibten Viper Minos der eines in die Jahre gekommenen alten Mannes.

Es war jedenfalls ein wenig besorgniserregend, dass sein Blick unfokusiert war.

"Hoho, Nobuna-sama. Ihr seid wirklich groß geworden-----"

"...Falsch, Inuchiyo."

"Hoho, es ist also Inuchiyo, huh. Obwohl du bisher wie ein kleiner Shiba-Welpe ausgesehen hast, bist du sehr menschlich geworden."

"...Ich war von Anfang an menschlich."

"Meine restlichen Jahre sind an einer Hand abgezählt. Inuchiyo, willst du nicht meine Enkelin Nene heiraten?"

"...Unmöglich. Inuchiyo ist auch ein Mädchen."

"Das ist schade. Obwohl du bis vorgestern ein prachtvoller Kerl warst. Wir haben eine Menge zusammen gespielt. Pinkelwettbewerbe. Weitpinkeln."

"...Falsche Person."

Inuchiyos Gesicht wurde rot.

Wie zu erwarten, es war ihr peinlich.

Yoshiharu sah etwas wertvolles, weil es ihm möglich war, Inuchiyos sich ändernden Gesichtsausdruck zu sehen, Yoshiharu fühlte sich, als hätte er etwas gewonnen.

"Hey, Inuchiyo. Ist der alte Mann nicht etwas senil?"

"...Deine Einbildung. Und außerdem, falsche Person."

Kratz. Kratz. Kratz.

"Ich weiß, er hat dich für die falsche Person gehalten, also kratz nicht mit deinem Fuß an meinem Schienenbein! Du streifst die Muskeln ab!"

"Hoho, wer mag dieser Junge sein? Ist es Inuchiyos Mann?"

"Ich bin Sagara Yoshiharu. Ich bin heute Nobunas Fußsoldat geworden!"

"Hoho. Es ist Inuchiyos Mann~"

"...Ja."

Inuchiyo nickte mit dem Kopf.

"Ah, verstehe. Ich und Inuchiyo sind... Moment, falsch, falsch! Inuchiyo? Streit es ab und nick nicht zu!"

"...Ein Witz."

"M-Meh, schon OK. Alter Mann, Ich bin noch ein Grünschnabel. Ich habe keine Frau. Obwohl ich daran denke, eines Tages die schönste Bishoujo zu meiner Frau zu nehmen! Natürlich hat meine Traumfrau große Brüste, die schön wippen und mollig sind, Cup-Size G!"

"Jiikappu...? Was ist das?" Der alte Mann Asano legte seinen Kopf schief.

"Ist eine lange Geschichte, einfach ignorieren! Zudem, wenn man über Brüste redet, werden Inuchiyos Augen irgendwie furchteinflößend."

"Hoho. Ein junger Mann mit großer Autorität. Wenn Nene ein bisschen gewachsen ist, glaube ich, ich mache sie zu deiner Frau!"

"Alter Mann, wie alt ist diese 'Nene'? Wenn sie über 16 ist, dann alles klar!"

"Sie ist in ihrem 8. Lebensjahr."

"Verdammt! Das ist ein Imouto-Char!"

"Nene, hör auf zu lauschen und komm rein."

"Oh, wurde ich ertappt? Wie von Opa zu erwarten!"

Die Schiebetür wurde enthusiastisch aufgeschoben und die berüchtigte 'Nene' kam in vollem Tempo herein zum Schoss des alten Mannes.

Wenn sie in ihrem 8. Lebensjahr ist, dann hat sie nur sieben Jahre hinter sich, aber, wenn man die Kinder dieser Epoche mit denen der gegenwärtigen vergleicht, wirkt sie mehr oder weniger wie Kindergartenkind, vielleicht weil sie so eine kleine Statue hat.

Egal, ihr Körper ist zwar klein, aber sie hat Power in ihren Augen. Sie gewinnt wohl oft. Und Grips scheint sie auch zu haben. Sie ist immer noch ein Knirps, aber kein Zweifel, dass sie zu einer Bishoujo mit kühlen, scharfsinnigen Augen 'ranwachsen wird. Würde es Männer geben, die Lolicons sind, würden sie sofort "Nene-tan, Haa Haa" rufen. Nachdem er sich Nene in 10 Jahren vorgestellt hatte, war Yoshiharu ein bisschen glücklich.

Die Geister flüstern mir! Dieses Kind ist der Typ, der eines Tages sicher gut in einem Blazer und Kniestrümpfen aussehen wird! Hm? Jetzt wo ich drüber nachdenke, es gibt keine Highschool- und Middleschool-Mädchen hier. Was heißt, ich kann nicht den Schuluniformen, Trainingsanzügen und Schul-Badeanzügen meiner weiblichen Klassenkameraden huldigen? Ah, ich möchte doch in die vorherige Welt zurück!

Er war ein Narr.

"Dieses Mädchen ist meine Enkelin Nene. Sie ist ein gutes Mädchen, hoho."

"Nenn mich Nene! Saru-dono! Nett, dich kennenzulernen!"

Nene hatte sich auf den Schoss des alten Mannes gesetzt, während sie mit beiden Händen jubelte, ließ sie einen Hurraruf raus.

Auch wenn sie vorlaut war, wann immer sie ihren Mund aufmachte, benahm sie sich wie ein Erwachsener, was einen an einen gewissen C*nan-kun erinnerte, ihr Lachen war so unschuldig, wie man es von jemanden ihres Alters erwartete.

"Ich bin kein Saru! Mein Name ist Sagara Yoshiharu!"

"'Nobuna-samas Saru ist gekommen', das geht im Wohnviertel rum!"

"Wie du sehen kannst, bin ich ein prachtvoller Mensch!"

"Sag, was du willst. Diese Nene wird prüfen, ob du Mensch oder Saru bist!"

"Oh? Ich wurde von einem kleinen Mädchen herausgefordert? Komm mit was immer du willst!"

"Dann eine Frage! Wie viel ist 2+3x4?"

"Wahahah, letztlich bist du nur so intelligent wie ein Kind! Die Antwort ist 20!"

"Die korrekte Antwort ist 14!"

"Gyaaaa?! Mist, ich habe schon wieder denselben Fehler gemacht?!"

"Er ist doch ein Saru, Opa!"

"Hoho. Er sieht aus wie ein Mensch, aber im Kopf ist er ein Saru. Das hast du gut gemacht, ihn zu durchschauen, Nene ist ein gutes Mädchen."

"Obwohl er ein Biest noch unter den Menschen ist, ist er immer noch älter als Nene, also nenn' ich ihn von jetzt an 'Saru-sama'!"

"Hoho. Nenes Manieren sind auch super."

Ihn mit mitleidsvollen Augen ansehend fragte Inuchiyo Yoshiharu mit leiser Stimme:

'...Könntest du vielleicht wirklich ein Saru sein?'

Er war mit seiner Geduld am Ende und versuchte einfach nur mit Tränen, die sich in seinem Augenwinkel sammelten, zu antworten: 'Vielleicht habe ich echt das Hirn eines Saru.'

"Saru-sama! So ein Idiot kann nicht als Untertan Nobuna-samas arbeiten! Du wirst irgendwann zu Saru-Suppe verarbeitet! Um Tierschutz zu betreiben, kann Nene deine Hauslehrerin werden!"

"H-Halt die Klappe! In welcher Welt kriegt ein männlicher Highschool-Schüler von einer strahlenden Erstklässlerin das Rechnen beigebracht?"

"Highschool-Schüler? Erstklässlerin? Dieser Saru-sama benutzt eine schwer zu verstehende Saru-Sprache, Opa!"

"Hoho. Du kannst die Saru-Sprache von Yoshiharu-dono lernen, Nene."

"Ooh, Saru-Sprache! Das ist unerforschtes Fachgebiet, Opa!"

"Ich kenne keine Saru-Sprache! Mann, dass ich sogar von einem Kind Saru genannt werde - das ist demütigend, viel zu demütigend."

Tap, tap.

Inuchiyo klopfte ihm leicht auf die Schulter, er war ermutigt.

"Asano-san ist eigentlich ein Händler, also ist Nene gut mit Mathe. Auch wenn du kein Vergleich zu ihr bist, was die Intelligenz betrifft, brauchst du dir keine Sorgen machen."

"...Nobuna-sama befördert die Leute ohne zwischen Händler und Saru zu unterscheiden. Arbeite hart."

"Ich sagte, ich bin kein Saru! Moment, ich bin den Witz langsam satt!"

Während alle frohen Gemüts rumorten----

Hörten sie vor der Tür den Schrei eines jungen gewalttätigen Samurai.

"Mann, was soll der Krach?"

Da die Beine des alten Mannes schwach waren, blieb er drinnen. Yoshiharu, Inuchiyo, Nene - die Drei gingen vor die Tür.

Eine Gruppe junger Samurai auf Pferden hatte das Asano-Haus umzingelt.

"Wir sind die Leibwache von Oda Kanjuurou Nobukatsu-sama."

"Nobukatsu? Aah, der jüngere Bruder von Nobuna, huh?"

"Unverschämter Bursche! Uns ist zu Ohren gekommen, dass der von dieser törichten Prinzessin aufgegabelte Saru in diesem Haus weilt! Wir sind gekommen, um diesen bemitleidenswerten Saru, der von der albernen Prinzessin erzogen wird, zu beobachten."

Das Verhalten der jungen Samurai bestand aus Ausnutzung von Nobukatsus Macht und der Unterdrückung von Leuten.

"Haut ab, ihr Deppen."

"Junger Meister! Was sollen wir mit diesem respektlosen Soldaten tun?"

Während er von seinem weißen Ross aus lachte, stieg ein Samurai-Junge, der wirklich wie ein junger Adliger aussah, von seinem Ross ab und kam näher zu Yoshiharu.

"Es ist selten, dass meine törichte große Schwester ein Tier aufsammelt. Auch mir war danach, diesen Saru selbst zu sehen."

Er trug Klamotten, die viel hochwertiger waren als die der anderen Samurai.

Darüber hinaus war seine Haut blass und sein Gesicht wie das einer Puppe.

Allein von seinem Aussehen her wusste Yoshiharu sofort, dass das Nobunas jüngerer Bruder sein musste, Nobukatsu.

Doch waren sein rebellisch gebogenes Mundwerk und seine irgendwie schwarzen Augen... Auch wenn er hitzig war, er hatte nichts mit der ehrlichen Nobuna gemeinsam.

"Du bist also Nobukatsu, huh?"

"S-Schau nicht auf mich runter, als wärst du mir überlegen! Ich bin der älteste Sohn von Owaris Oda-Clan! Und wer bist du?"

"Oh. Ich bin Sagara Yoshiharu. Nobunas direkter Gefolgsmann, Fußsoldat."

"Verstehe. Also bist du Saru, huh? Du trägst wirklich merkwürdige Klamotten."

"Sein Verstand ist auch der eines Saru, junger Meister. Er hat keine Manieren."

Nobukatsus Untergebene gaben lautes Gelächter von sich.

"Das Stimmt. Er ist ein Saru der zu dieser älteren Schwester passt."

"Komplett verschieden von unserem wohlgesitteten jungen Lord. Dass diese alberne Prinzessin der Lord von Owari werden soll, ist lächerlich."

"So ist es."

"Wartet einen Moment! Was habt ihr gesagt? Sagt das nochmal!"

Egal wer über ihn lachte und ihn Saru nannte, er zuckte nicht einmal, aber sobald er realisierte, dass Nobukatsu und sein Gefolge sich über Nobuna lustig machten, schlug sein Herz schneller.

Aber Nobukatsu gab ebenfalls nicht nach.

Er empfand wahrscheinlich nichts als Abscheu für seine Schwester, die die Familie beerbte.

Oder es waren seine anstachelnden Untertanen, die sich nicht zurückziehen wollten.

"Ich sage, meine ältere Schwester ist ein Narr, Saru-kun."

"Der wichtige Lord von Owari nennt seine eigene ältere Schwester einen Narren? Bist nicht du der, der keine Manieren hat?"

"Hahahaha! Du verstehst echt nichts, Saru-kun. Während der Beerdigung Vaters, tauchte meine Schwester , ohne einen Hakama auf, ihr Haar in einem Bambusbesen, mit Schwert an ihrer Taille und warf plötzlich voller Zorn Puder vor die Buddha-Statue."

"Sie ist wirklich ein totaler Narr", lachten die jungen Samurai um Nobukatsu herum.

'Diese Idiotin, was treibt sie nur...'

Yoshiharu war sprachlos.

Es war die einzige Beerdigung, die ihr Vater jemals haben würde. Weil sie un-süß versucht hat, zu einem Zeitpunkt stark zu sein, in dem es OK gewesen wäre zu weinen, wurde sie sogar von ihrem eigenen Bruder 'Narr' genannt.

Normale Menschen wären nicht dazu in der Lage, diese un-süße, total ungezogene Nobuna zu beraten.

Tugg. Tugg.

Sein Ärmel wurde von Inuchiyo gezogen.

'...Nobukatsu-sama hat viele Male gegen Nobuna-sama rebelliert. Streite dich nur ein bisschen weiter mit ihm und du wirst geköpft.'

Auch Nene umklammerte Yoshiharus Taille besorgt.

Doch Yoshiharu, der miterlebte, wie Nobuna ihre Maske bei Soutokuji abgelegt hatte und mit funkelnden Augen über ihre überwältigenden Träume und ihre wahren Gefühle sprach, konnte nicht einen Schritt zurückweichen.

Denn er glaubte nicht, dass der Nobukatsu vor ihm einen so großen Traum hatte wie Nobuna oder denselben blendenden Eifer.

Sein Gesicht ist puppenhaft, er mag helle sein, aber das war's dann auch schon.

In Yoshiharus Augen sah er nur wie ein verhätschelter kleiner Bruder aus, der eifersüchtig auf seine fähige große Schwester war.

Wahrscheinlich wird er nur von den jungen Samurai um ihn herum aufgehetzt.

Eng verbundene Brüder und Schwestern die sich wegen eigensinnigen Untertanen auf beiden Seiten nicht mehr verstehen---- das war ein normales Ereignis in der Welt der Sengoku-Games.

"Als ich diesen albernen Auftritt meiner Schwester gesehen habe, habe ich es wie erwartet bereut. Egal wie sehr es Vaters Wille ist, wenn ich die Provinz meiner Schwester überlasse, wird Owari untergehen. Ich bin es, der die Familie beerben sollte."

"Als ob du dazu fähig wärst, der Herrscher Owaris zu sein. Nobukatsu, nachdem du Owari Nobuna entrissen hast, was planst du, damit anzustellen? Was für Träume hast du? Etwa Owari, nein, Japan zu einer Nation zu einen, hast du so eine Ambition? Raus mit der Sprache!"

"W-Was hast du gesagt", Nobukatsus Gesicht änderte die Farbe.

Aber er hatte nicht mal über eine überwältigende Ambition nachgedacht. Er schaute weg und murmelte:

"G-G-G-Genau... I-Ich möchte Uirou verbreiten, und eine nationale Spezialität draus machen, irgendwie so was?"

"Abgelehnt! Das ist bestenfalls Präfektur-Vogt-Niveau! Obwohl du dir nicht mal irgendwas ausgedacht hast, rede nicht so arrogant daher, die Familie zu beerben!"

"Junger Lord, lasst uns auf der Stelle den merkwürdigen Typen enthaupten, der Saru-Sprache benutzt!" Fing der verärgerte junge Samurai an, von sich zu geben.

Jedenfalls ist Nobukatsu, egal wie er sonst drauf ist, auch ein Krieger. Er wird es nicht nur mit einer Enthauptung hinnehmen können, jetzt wo er ein Wortgefecht so verloren hat.

"H~m." Er dachte nach, und dann ging ihm ein Licht auf!

"W-Wenn ich der Herrscher bin, ähm, sammel ich süße Mädchen in Owari----"

"Was sagst du da? Dass ausgerechnet du dieselben Ziele hast wie ich, du wirst mir mehr und mehr unverzeihlich!"

"D-Das ist falsch! Was ich gerade gesagt hab', war mein persönliches Verlangen! Ähm, sobald ich Owari habe, werde ich Imagawa Yoshimoto im Osten angreifen, Saitou Dousan im Norden und werde die gesamte Toukaidou Region dem Oda-Clan einverleiben!"

"Sind nicht beide von denen große Lehnsherrn, die kampfstark sind? Du willst dir beide gleichzeitig zum Feind machen? Und dann auch noch gewinnen? Als ob das möglich wär', Dummkopf!"

"I-Ich glaube, das würde funkt... für mich ist das möglich! Weil ich Owaris erbittertsten Kommandanten bei mir habe, Shibata Katsuie."

"Oho. Und lass uns annehmen, du vernichtest beide Clans dank Katsuie, was willst du danach tun?"

"Ähm... I-Ich habe noch nicht darüber nachgedacht... aber für den Moment würde ich dann noch die süßen Mädchen aus Mino und Suruga zusammensammeln."

Yoshiharu gab sein Urteil.

"Du taugst doch nicht die Bohne! Wir mögen uns vielleicht persönlich ähnlich sein, aber aus Sicht eines Generals taugst du nicht die Bohne! Wenn du ein fähiger Lehnsherr des Sengoku bist, dann bin ich genau mindestens genauso gut!"

Dass er in einem Wortgefecht von einem Saru besiegt wurde---

Schluck, Nobukatsus Gesicht und das seiner Männer wurde blass und sie schluckten hart.

"Wie auch immer, meine große Schwester ist ein Narr! Die Menschen von Owari lachen über sie! Sie ist die Schande des Oda-Clans! Deshalb hasst unsere Mutter sie seit ihrer Kindheit und nimmt sie nicht mal wahr!"

"----Was sagst du?"

"Seit ihrer Kindheit war meine Schwester ein Narr. Sogar wenn sie Tempel besuchte, konnte sie nicht stillsitzen, sie hat immer Theater gemacht und keine Manieren gelernt. Darum wollte Mutter seit langer Zeit, dass ich, der gute Manieren hat, die Familie beerb'! Nur unser verstorbener Vater verhätschelte meine Schwester und sagte 'Kichi, du bist ein Genie, egal was die anderen sagen, tu was du für richtig hältst.', und am Ende kam meine jetzige Schwester dabei raus."

"...Ihre leibliche Mutter hat Nobuna früher gemieden...?"

"Ist das nicht offensichtlich? Dieses verzogene, selbstsüchtige, barbaren-freundliche Mädchen, das nur sinnloses Zeug über die Eroberung Japans und Arkebusen brabbelt, wurde von Mutter seit ihrer Kindheit geächtet. Der Beweis dafür ist, dass Mutter sogar im Moment in meinem Schloss wohnt---"

Yoshiharus Körper fühlte sich heiß an, als würde er komplett in Flammen stehen.

"Kannst du deine ach so große Überlegenheit nicht anders beweisen?" Nobukatsus Schwachsinn kotzte ihn an, aber Nobunas trauriges, bitteres Gesicht schwebte vor seinen Augen und er konnte den Gedanken nicht ertragen. Sie hat diese Traurigkeit von ihrer Familie seit ihrer Kindheit gespürt.

Yoshiharu dachte, dass Nobuna ein un-süßes, egoistisches, wildes Mädchen war, aber sie war vermutlich ein Genie, das Ären überstieg. 'Wenn du die Kalebasse an deiner Taille hast, kannst du alles jederzeit rausnehmen; das ist praktisch.' Selbst wenn sie das sagte, würde die Mehrheit der Sengoku-Zeit-Bevölkerung nur eine Augenbraue heben und denken, sie hätte kein Ehrgefühl. Außerdem würden sie 'Eroberung Japans' oder 'Die Welt' niemals verstehen. Menschen, die Nobunas Denkweise nachvollziehen konnten und aus derselben Epoche stammten, waren selten. Sogar unter den Leuten, die sie kannte, waren es höchstens ihr verstorbener Vater und Saitou Dousan, den sie heute getroffen hatte. Sie konnte nichts dagegen tun, eine so schlechte Beziehung zu ihrer vernünftigen Mutter oder ihrem jüngeren Bruder zu haben.

Wie auch immer, dass sie sich wie ein Idiot auf der Beerdigung ihres Vaters benommen hat - wenn sie weiter so Faxen macht, wird sie nur immer weiter und weiter von allen missverstanden!

Sie ist also doch ein Idiot! So eine dumme Frau!

"Wie ist das, Saru-kun? Du fängst an zu begreifen, oder? Derjenige, der den Oda-Clan beerben sollte, ist nicht meine alberne große Schwester, sondern ich--------Gyafuuuuuuu?"

Bevor er sich versah, hatte er Nobukatsu, der vor sich hinplapperte, einen Kinnhaken verpasst.

Ah, dank meiner Wut hat mein Körper von allein reagiert----, realisierte er nach dem Schlag.

Krach! Nobukatsu ging zu Boden.

Während die Schaulustigen und Nobukatsus Untertanen anfingen, rumzulärmen ("Dieser Fußsoldat... er hat Nobukatsu-sama geschlagen!"), sagte Yoshiharu, der Nenes Kopf tätschelte, während sie an seiner Taille klammerte, so cool wie möglich mit murmelnder Stimme:

"...Wegen Hochachtung gegenüber deiner Position als Nobunas Bruder vergebe ich dir dieses eine Mal. Sag es nochmal und ich kleb dir eine."

"Du hast mich schon geschlagen! Hast du mich nicht mit voller Kraft geschlagen?!"

"Che. Also konnte ich ihn nicht reinlegen, huh?"

"Aaaaah, mei-meine wunderschönen Lippen bluten, Bluuuuut! Katsuie, Katsuiiiiiiie!!"

"...Du hast etwas ungeheuerliches getan, Saru."

Seufzend, als wäre sie beunruhigt, kam Katsuie zwischen den Beobachtern hervor.

Sie hatte das Schwert an ihrer Taille bereits gezogen.

Sie scheint dazu bereit, mich mit einem Streich zu köpfen. Sie hat fürchterliche Tötungsabsicht.

Sogar für Yoshiharu, der gut im Weglaufen war, war es wohl unmöglich, vor einer ernsten Katsuie wegzulaufen. Die Ebenen in der Schlacht außer Acht, war dieser Ort, wie man es auch sah, nur ein kleines Dorf. Zu allem Überfluss war die nähere Umgebung von Nobukatsus Untergebenen umzingelt.

Während er Nenes Rücken tätschelte, die mit Tränen zitterte, sagte er: "Ist schon gut, schon gut." In seinem Kopf murmelte er: 'Was tun?'

Trotzdem hatte er, als wäre sie irgendwohin verschwunden, kaum Angst.

Wie könnte er überleben, in diesen Bahnen dachte er.

"Mir wurde von Nobuna-sama befohlen, dich nicht zu enthaupten, aber dieser Akt gegen meinen Meister---- diesmal kann ich das nicht durchgehen lassen."

"Also bist du wirklich die Führungs-Untergebene Nobukatsus. Warum hört ein General wie du auf diese Art von Kerl? Du weißt, dass nur Nobuna Owari schützen kann, du solltest Ordnung in die Untergebenen-Faktion des Oda-Clans bringen!"

"...Äh... Ähm. I-Ich versteh nicht so schwierige Dingen wie Politik! Wie auch immer, mein Lord ist nun mal Nobukatsu-sama! Komme was wolle, ich kann nur meiner Loyalität dienen, richtig?"

"Es kommt auf die Zeit und den Ort an! Für wie viel länger willst du diesen Knirps noch verhätscheln?! Es ist deine Schuld, dass Nobuna nicht in der Lage ist, ihre Untertanen zur Ordnung zu rufen, Katsuie!"

"H-Halt die Klappe! Blende mich nicht mit so schwierigem Kram, Idiot! M-Mein Kopf explodiert sonst! I-Ist das eine psychologische Attacke?!"

Nene gab den Gnadenstoß:

"Katsuie-dono, eine Frage! 2+3x4 ist?"

"Eeh? Wenn du da nicht Gemüse reinbringst, kann ich das nicht ausrechnen! A-Also, z-zwei Karotten... d-drei Radischen... was war nochmal Malrechnen? Soja-Sauce passt zu Radischen... also muss ich vier Esslöffel Soja-Sauce...? A-Also ist das komplette Gericht... das Gericht ist...? Uwaaaah, mein Kopf wird definitiv explodiiiiiiiier'n!"

"Die Antwort hat keinen Bezug zur Frage! Die Zeit ist um!"

"Katsuie... du bist wirklich ein Kampftrottel."

"Sag nicht 'du' zu mir, obwohl du nur ein Saru bist! W-W-Wie auch immer, die Strafe für einen Fußsoldaten, der Nobukatsu-sama schlägt, ist Tod, mach dich bereit!"

Es hilft nichts, Ich dachte, ich könnte mich rausreden, aber ich war naiv!

Hey, Goemon... scheint, als wärst du nicht da, willst du nicht nach Haus kommen?!

Es war in dem Moment, als Katsuie ihr Schwert hob und auf seinen Kopf zielte, um diesen rollen zu lassen:

"Nein! Du kannst Saru-sama nicht köpfen!"

"...Das stimmt. Nein. Du kannst keine Untertanen töten, die zu Nobuna-sama gehören."

Nene und Inuchiyo breiteten ihre Arme aus und stellten sich vor Yoshiharu.

Katsuie stoppte durcheinander ihr Schwert.

"Warum versperrst du mir den Weg, Inuchiyo? Das Ganze wird immer mehr und mehr mühseliger."

"Hast du verstanden, Katsuie? Sie weiß, dass ich ein nützlicher und großartiger Untergebener bin, diese Inuchiyo."

"...Falsch. Yoshiharu ist ein Idiot, kennt keine Manieren, kann weder mit Speer noch Schwert umgehen, ist pleite, man weiß nicht mal wessen Affenskelett er hat, ist ein komisch aussehender Mann."

"Hey Inuchiyo, lob mich zur Abwechslung!"

"...Nicht zu vergessen, er liebt hüpfende Brüste. Es kotzt mich an."

"Inuchiyo-saaaan! Ich entschuldige mich, also bitte sei besser gelaunt!"

"E-E-E-Er mag sie hüpfend? H-H-H-Hör auf, schau meine Brüste nicht mit diesem lüsternen Blick an, du perverser Saru, ich muss dich einfach enthaupten!"

Yoshiharu fing an, mehr und mehr zu verzweifeln.

Inuchiyo... ist das nicht dasselbe, wie Katsuie dazu anzustiften, mich zu köpfen?

Während die rot angelaufene Katsuie auf sie starrte, die "Stirb, Ero-Saru!" von sich schrie, sprach sie in einer leisen desinteressierten Stimme weiter:

"...Aber... Inuchiyo möchte nicht, dass Nobuna-sama ihr Lächeln verliert."

"Eeh? Du meinst, dieser Kerl hat Nobuna-samas Vertrauen?"

"...Wahrscheinlich... definitiv... vielleicht... könnte sein..."

"Wundervoll - auch wenn es ein bisschen missverständlich ist - Inuchiyo-san!", sagte Yoshiharu in Tränen.

"Dafür gibt es keine Beweise, Inuchiyo."

"...Während der Zeit, wenn sie Yoshiharu bestrafte, lachte Nobuna-sama wie zu Zeiten, als sie mit ihrem Vater zusammen war. Als wenn sie Spaß dabei hatte."

"Das kann... nicht sein, das ist- ich habe das auch irgendwie gefühlt, aber... es ist wahrscheinlich, dass es ähnlich wie in ihrer Kindheit Zeiten wiederspiegelt, in denen sie mit dem Barbaren-Missionar in Berührung kam?"

"...Das stimmt."

Wer ist dieser Barbaren-Missionar?, legte Yoshiharu seinen Kopf schief.

"Da Nobuna-sama solche Menschen, die von weit entfernten Ländern kommen, mag, kann ich verstehen, dass sie ein Interesse für diesen rätselhaften Saru hat."

"...Wenn Yoshiharu stirbt, wird Nobuna-sama wieder alleine sein. Weil Inuchiyo kann Nobuna-samas Träume nicht verstehen."

"...U-U-Ugh. So wie du es gesagt hast, geht's mir auch... Ich bin ein Kampftrottel - egal wie sehr ich loyal bin, ich kann nicht mal zehn Prozent von dem verstehen, was Nobuna-sama sagt... auch wenn man mir sagt 'Erobere Japan'... Für mich, die mehr oder weniger nicht mal aus Owari rausgekommen ist, ist das unbegreiflich..."

"...Inuchiyo mag Nobuna-sama auch. Aber nur durch mögen kann ich die Risse in Nobuna-samas Herz nicht füllen."

"T-Trotzdem, gibt es irgendeinen Beweis, dass Saru ihre Gedanken und Träume verstehen kann?"

"...Es gibt keinen Beweis. Aber Yoshiharu sagte das vor der Viper und Nobuna-sama mit funkelndem Augen. Darum glaub ich ihm."

"U-Ugh... Inuchiyo. Wenn du mir so in die Augen schaust, kann ich nicht widersprechen."

Während sie ihren Kopf kratzte, steckte Katsuie ihr Schwert wieder weg.

Nobukatsu, der so unbeachtet blieb, lag ausgestreckt am Boden und schrie: "Wartet einen Moment!"

"K-Katsuie? Hast du vor, diesen tollwütigen Fußsoldaten, der mich geschlagen hat, davonkommen zu lassen?"

"Äh-Ähm... junger Lord. Mein junger Lord könnte auch schon mehrmals Rebellionen gegen Nobuna-sama angezettelt haben und trotzdem wurde sein Leben geschont. Lasst uns das als Schuldrückzahlung ansehen."

"W-W-Wirfst du den jungen Lord des Oda-Clans und diesen vulgären Saru-Fußsoldaten in einen Topf?"

"F-Fürs Erste lasst uns zurückkehren. Es gibt Gerüchte, dass Imagawa, die plant, in die Hauptstadt zu marschieren, auch Owari erobern will, ähm..."

Als er hörte, dass Imagawa einmarschieren könnte, konnte selbst Nobukatsu nicht auf hart machen.

Erstens hatte Nobukatsu nicht das Vertrauen in sich selbst, dass er eine Schlacht gegen die Nummer Eins in der Toukaidou Region, Imagawa Yoshimoto, gewinnen konnte.

In Wirklichkeit war seine Einstellung zu einer Schlacht, Nobukatsu gegen Imagawa: 'Katsuie wird das schon irgendwie hinkriegen.'

Sogar unter den jungen Samurai um Nobukatsu hatte nicht einer den Mut, Katsuie Ungehorsam zu leisten.

Auch wenn sie sich zusammentun würden, um sich auf sie zu stürzen, hätten sie keine Chance, gegen Katsuie zu gewinnen.

"Uh, g-guh. S-Saru! I-In Hochachtung vor Katsuie vergebe ich dir das hier heute! W-Wie auch immer, vergiss nicht: Dafür wirst du bezahlen! Verstanden?! Ich wurde nicht einmal je von Vater geschlagen!"

Yoshiharu dachte, dass eine Abschiedsbemerkung, die er zuvor schon mal irgendwo gehört hatte, hier sein Glück überstrapazieren würde.

Nachdem Nobukatsu und die anderen weg waren, setzte Yoshiharu die kauernde Nene, die seufzend zu Boden gegangen war, auf seine Schultern.

"Danke, Nene. Alles klar, lasst uns zurück zu dem alten Herrn gehen."

"F-F-F-Fass mich nicht an, setz mich nicht auf deine Schultern! N-Nene ist nur für Inuchiyo eingesprungen!"

"...Huh... Meine Schultern... sind irgendwie warm... hast du dir in die Hose gemacht?"

"D-D-D-D-Das ist Angstschweiß! E-Ein kluger Mensch wie Nene ist kein K-K-Kind, ich würde mir niemals in die H-H-H-Hose machen!"

"Uooh, wie schmutzig! Runter mit dir, runter! Sonst rieche ich auch noch!"

"Hör auf zu schwanken, wackel nicht rum, sonst fall ich! Ah, ist doch nur Schweiß, kein Problem!"

Der unheilvolle Aufruhr klang allmählich ab und schien in einen fröhlichen Krawall umzuschwenken.

Bevor man sich versah, kam der alte Mann, der das ahnte, zur Eingangstür, lächelte und sagte: "Hoho, es ist wirklich ein inniges 'Bruder-Schwester'-Spektakel."

Während Inuchiyo wortlos auf Nene starrte, die auf Yoshiharus Schultern saß und einen Aufstand probte, ihre Füße um seinen Hals zu klammern, und auf Yoshiharu, der sie voller Ernst festhielt, murmelte sie:

"...Stehst du auch auf Kleinwüchsige?",

als ob sie schmollte.

Kapitel 4: Yoshiharus erster Auftrag.

Eine Woche war es nun her seit Yoshiharu zu den Fünfblatt-Aralia-Wohnungen gekommen war.

Die Woche war im Nu vorübergegangen.

Wie gewohnt machte sich das Nobukatsu-Gefolge über ihn lustig. Es fiel ihm immer noch schwer, Fragen zu beantworten, die Nene ihm stellte und er arbeitete vergeblich hart, um zu beweisen: "Ich bin ein Mensch!" Das Dickicht der Fünfblatt-Aralia -Hecke, das zwischen Inuchiyos und seinem Haus wuchs, war mehr oder weniger aufgebraucht und beide Häuser hatten komplett freie Sicht zueinander.

In der Zwischenzeit hatte er die Wurzeln um das Schloss herum in der Stadt verkauft, um sich mit der nötigen Kampfausrüstung zu versorgen und das Geld für einen Helm ausgegeben.

Nachdem er mit Arbeit fertig war und für ein Päuschen nach Hause kam, kam der alte Mann Asano und sagte: "Lass mich dir zeigen, wie man mit einem Speer umgeht" und half ihm bei Speerübungen.

Yoshiharu war in diesen unglaublichen Tagen äußerst geschäftig.

Er hatte nicht mal die Zeit, um Heimweh zu kriegen.

Jedoch hatte ihn in dieser einen Woche, als ob sie seine Existenz vergessen hätte, Nobuna völlig vernachlässigt.

Das sieht nicht gut aus. Es kann unmöglich sein, dass ich vergessen wurde... sie muss beschäftigt sein.

An jenem Morgen spürte er einen Schauer am Nacken runterlaufen - Inuchiyo tauchte neben Yoshiharus Kopfkissen auf.

"... Prinzessin ruft.",

murmelte sie seufzend.

Yoshiharu schob den zerknitterten Reiscracker-Futon zur Seite und sprang voller Energie aus dem Bett.

"Darauf habe ich gewartet! Ist es endlich Zeit für Kampf?!"

"...Wir sind momentan mitten in der Schlachtvorbereitung. Aber wir haben eine Aufgabe."

"Es ist soweit! Mein erster Job! Eine List, um den feindlichen General rauszulocken?! Oder muss ich bei den Fußsoldaten mittrainiern?! Oder geht es um die Akebusenbeschaffung?!"

"...Du wirst verstehen, wenn du kommst."

Yoshiharu zog sich die alten Klamotten an, die er vom alten Mann Asano bekommen hatte, die wie die eines Fußsoldaten aussahen und betrat das erste Mal den persönlichen Raum Nobunas in der Hauptzitadelle.

Weil es natürlich ein Sengoku-Gebäude war, war es im japanischen Stil gehalten, aber auf der großen Tatami-Matte waren Tiger- und Pandapelze ausgebreitet, Nobuna saß mit verstimmter Mine und großem Globus in ihrem Arm, der offensichtlich von den "Barbaren" gemacht war, auf dem Anführer-Platz.

'Das ist ein ziemlich intimer Raum', murmelte Yoshiharu.

Doch warum sah Nobuna so genervt aus, während sie süßlich aussehende Uirou aß?

"...Ich habe ihn hergebracht. Sagara Yoshiharu."

"Dearu ka. Inuchiyo, Saru, kommt näher."

Während ihre Knie auf dem Boden ruhten, schliff Inuchiyo ihre Beine geräuschvoll vor... bis genau neben Nobuna.

Yoshiharu, der es ihr nachmachen wollte, rutschte aus, sobald er versuchte, seine Knie über den Boden zu schleifen. Er rollte mit viel Momentum immer weiter und weiter vorwärts, bis sehr nah an Nobuna heran.

Ihre Lippen berührten sich beinah, aber mit einem kleinen Schrei drehte sie sich kurz davor leicht weg und zog ihr Schwert, das ihr Page hielt.

"Erschreck mich nicht! Du bist wirklich ein ungezogener Saru. Das kommt zwar plötzlich, aber ich werde dich auf der Stelle köpfen!"

"Es war ein Unfall!"

"Hah. Mit deinem Saru-Auftreten hast du versucht, meine Lippen zu stehlen, richtig? Ein Untertan, nicht zu vergessen auf der untersten Stufe - kenne deinen Platz! Im Ernst, du bist einfach verdorben."

"W-Wer würde schon einem un-süßen Mädchen wie dich 'kisu'en wollen!"

"Hm? 'Kisu'? Was soll ein 'Kisu' sein? Versuchst du, mich mit deiner Saru-Sprache hinters Licht zu führen?"

"Ha! Obwohl du so hochnäsig einen Deko-Globus hältst, kennst du kein einziges Barbarenwort. Hör gut zu! 'Kisu' in Barbarisch heißt 'küssen', küssen! Man bringt die Lippen so zueinan---"

Bäm, eine Hand traf ihn im Gesicht.

"Aua?"

"Was machst du?! Kommen die Lippen nicht fast in Berührung? Wie verdorben. Ah, oh Gott, der Saru-Gestank kam an meine Lippen."

Wortlos brachte Inuchiyo ein Baumwolltuch und rubbelte sanft an Nobunas matt-blassen Lippen.

"Ich kann das nicht hinnehmen. Das ist mein Limit. Ich werde dich nicht am Leben lassen. Ergebnis: Ich muss dich einfach für deine Verzogenheit an Ort und Stelle enthaupten."

Gibt es in deinem Kopf keine anderen Ergebnisse?, dachte Yoshiharu.

"Ich hab doch gesagt, ich möchte ein un-süßes Mädchen wie dich eh nicht küssen, wer würde schon! Das versuche ich dir zu sagen!"

"Was soll das, was ist los mit dir, was glaubst du, wer du bist? Wie kannst du es wagen, die anmutige und clevere Nummer Eins Bishoujo aus Owari zu beleidigen?"

"Nummer Eins Bishoujo aus Owari geht zu weit! Hast du alles abgesucht? Hast du alle Bishoujos in Owari getroffen und bist gegen sie angetreten? Überhaupt, bist du charakterlich die Nummer Eins?"

"Es scheint, als könnte ein Saru die Schönheit eines Menschen einfach nicht verstehen, für dich gibt es nur Enthauptung. Moment, bring mich nicht dazu, mich zu wiederholen!"

"Du bist viel zu selbstverliebt!"

Es scheint, als ob der Wutpegel dieser Frau auf Anschlag geht, sobald sie mich sieht - ihr Blut fängt dann an, zu kochen!

Warum sprach er so ungezwungen mit seinem Meister?

Ihre beider Augen brannten mit Hass, Feindseligkeit und Verärgerung, von Angesicht zu Angesicht sitzend, die Nasenspitzen sich berührend, zankten sie so wild, dass aus ihren Mündern die Spucke nur so flog.

'Himes und Yoshiharus Lippen scheinen aneinander zu kleben...', murmelte Inuchiyo.

"Auf diese oder jene Macke von mir draufzuzeigen. Was soll ich denn sagen, damit du glücklich bist? Sowas wie 'Ich würde Nobuna-sama zu gerne küssen'?!"

"Huh? Was gibst du da von dir, obwohl du eine traurige Gestalt von Saru bist, die nicht mal den Unterschied zwischen sauren und süßen Dattelpflaumen kennt? Die Zeile war wirklich gruselig, Enthauptung für dich."

"Hey warte, ist es nicht egal, was ich sage, ich werde so oder so enthauptet! Was für eine bösartige Einstellung ist das?!"

"Das heißt, dass mich deine Existenz an sich ankotzt. Obwohl du mit gegessenen und ungegessenen weggeworfenen Rationen von mir gesegnet bist, ist dein Benehmen so großkotzig!"

"Uwah, du bist eine bösartige Frau! Obwohl du weißt, dass es weggeworfene Rationen sind..."

"Sei dankbar, dass du nicht einfach zu Saru-Eintopf verarbeitet wirst. Auch wenn dein Fleisch riechen würde und auch nicht essbar aussieht."

"Halt die Klappe, gib mir mehr Sold! Mann, ich hab die ganze Aralia im Garten gegessen!"

"Ich werde dich auf keinen Fall fürs Schmarotzen bezahlen. Arbeite!"

"Ich bin voller Arbeitsdrang! Du hast mir nur keine Arbeit gegeben!"

"...Hime. Lasst uns über die Arbeit für Yoshiharu sprechen."

Inuchiyo, die es nicht mehr ertragen konnte, bremste die beiden in ihrem scheinbar unendlichen Wortgefecht.

Mit einem Räuspern hockten sich Nobuna und Yoshiharu auf ihre Sitzkissen.

"...Das ist korrekt."

Nobuna hielt Inuchiyo ein Uirou, wie sie es eben gegessen hatte, hin. Inuchiyo nahm und schlang es runter.

"... Lecker... kau, kau."

"Inuchiyo! Was für eine tolle Art zu essen, wie immer! Hier noch eins!"

"... Schluck."

"Das ist so süß~"

Könnte es sein, dass Inuchiyo mit Uirou als Köder wie ein Haustier gefüttert wird..., dachte Yoshiharu.

"Hey, Nobuna. Willst du mir nicht auch ein Uirou abgeben?"

"Hmpf. Ich hab nicht die Pflicht, Owaris Spezialität an einen Schmarotzer abzugeben."

"Kau, kau. Lasst uns über die Arbeit sprechen", sagte Inuchiyo, während sie mit vollem Mund auf ihrem Uirou rumkaute.

"Das stimmt, das stimmt. Sei hocherfreut. Ich habe mich dazu entschieden, dir eine Aufgabe zukommen zu lassen."

"Endlich, das Gespräch kommt voran! Alles bisher war nutzloser Kram! Sag sowas früher!"

"Häng dich nicht an Kleinigkeiten auf, du nervst."

"Also, was soll ich tun? Ein einzigartiger Job irgendwo hier wär' gut. Sowas wie eine Burg bauen, oder etwas gegen feindliche Generäle aushecken."

"Huh? Ich bin beeindruckt - was glaubst du, wer du bist? Schimmelt dein Hirn? Es ist absolut unmöglich, dass ich eine Mission für Führungs-Untergebene an einen Grünschnabel-Soldaten wie dich rausgebe, nicht zu vergessen ein Verirrter vom Saru-Reich."

"Ich bin motivierter bei schwierigeren Aufgaben."

"Reis. Kauf Reis."

Gleichzeitig als Nobuna mit ihren Fingern schnippte, brachten die Pagen gestapelte Koban und legten sie zu Yoshiharus Füßen.

"Das sind 3000 Kan . Du hast zwei Wochen. Kauf damit Reis."

"Ja. Der Job ist viel zu einfach. Das ist ein Kinderspiel."

"Jedenfalls...!"

"Jedenfalls...?"

"Kauf mindestens 8000 Koku ! Ein Koku weniger und du wirst geköpft!"

Weil er nicht den Marktpreis kannte, versuchte Yoshiharu Inuchiyo neben sich zu fragen.

'Beim momentanen Marktpreis vom Schloss Kiyosu kannst du nur 4000 Koku für 3000 Kan kaufen', erklärte sie.

"Das Zweifache an Reis für den momentanen Marktpreis auftreiben, das heißt... interessant. Ich nehme die Herausforderung an!"

"Das ist keine Herausforderung, du bist wirklich ein Idiot. Das ist ein Befehl! Weil du deine Klappe so oft aufreißt, sollte so eine Miniaufgabe ein Witz für dich sein, stimmt's?"

"Oh, versteh' schon. Der Job ist simpel. Geldmach-Taktiken, die ich durch Sengoku-Games gelernt habe, aktiviert! Hauptpunkt ist, dass ich meine finanziellen Mittel durch Glücksspiel aufstocken muss.

Yoshiharu nickte voller Selbstvertrauen.

Wie zu erwarten von der oberflächlichen Sengoku -Ära: Selbst ohne nach Las Vegas zu gehen, kann man an bestimmten Orten der Stadt so viel wetten und zocken wie man will.

"Warte hier zwei Wochen", sagte er, während er aufstand.

Als er den Raum verlies, hörte er die neckende Stimme von Nobuna hinter sich:

"Ach ja, was ich vergessen habe zu sagen: In dem Fall, dass du das Geld verlierst und es nicht schaffst, den Reis aufzutreiben, wirst du per Gesetz hingerichtet."

Yoshiharu schrie:

"Plan, das Geld durch Zocken zu erhöhen, aufgegeben!"

Nachdem er in seine Wohnung zurückgekommen war, rollte Yoshiharu mit den Armen um seinen Kopf durchs Zimmer.

Während sie die ganze Zeit über still in einer Ecke des Zimmers hockte,

"...Was wirst du tun?",

fragte Inuchiyo.

"Ah. Es gibt eine zweite Möglichkeit, die ich in den Sengoku-Games gelernt hab, um Geld zu machen. Aber ich brauche mehr Leute, um das umzusetzen."

"Inuchiyo wird helfen."

"Danke, bitte tu das! Aber nur Samurai reichen nicht. Ich brauche Shinobi."

Inuchiyo schaute verwirrt drein und legte ihren Kopf schief.

"...? Wirst du Shinobi den Reis stehlen lassen? ...?"

"Quatsch. Wenn ich von den Dörfern um Schloss Kiyosu herum stehle, dann wäre das Erste was mich erwartet Hinrichtung."

Yoshiharu schrie:

"Hey, Goemon! Bist du da?! Ich brauche jetzt deine Stärke!"

"...Hachisuka Goemon, zu Diensten."

Ohne ein Geräusch tauchte ein Mädchen in einem komplett schwarzen Shinobi-Anzug im Garten auf.

Ihre Nase und ihr Mund waren wie immer durch die Maske verdeckt, doch durch die verdächtig rötlichen Pupillen wusste er, dass es Goemon war.

"...Das hat mich überrascht."

"Du siehst aber kein bisschen überrascht aus, Inuchiyo."

"...Wer ist das?"

"Sie ist Goemon, sie hat sich mir angeschlossen. Goemon, komm rein."

"Nein, ich bin lieber im Garten. So oder so, Sagara-uji, Shinobis sind jene, welche sich in den Schatten verbergen----"

"Schon in Ordnung. Sag nicht so steifes Zeug. Du beißt dir nur wieder auf die Zunge, wenn du so lange Sätze plapperst."

"H-Halt die Klappe".

"...Yoshiharu, egal wer es ist, Meister oder Diener, dein Benehmen ist immer das Gleiche. Du benimmst dich immer gleich, egal wer vor dir steht."

"Ich hätte es lieber, wenn du sagen würdest, dass ich zu allen 'frank' bin, Inuchiyo."

"'Furanku' ...?"

Letztlich gab Goemon nach.

Während sie um den Aralia-Eintopf herumsaßen, begannen die Drei ihre Taktikbesprechung.

Plötzlich sagte Goemon: "Mein Gefolge ist bei Kawazoku - in Lagerhäuser einzubrechen ist ein Leichtes für sie", und wurde von Yoshiharus Hand gestoppt, welcher dann sagte:

"Die Geldmach-Taktik, die ich durch Sengoku-Games gelernt habe, Nummer 2! Ich nenne es 'den Plan für fetten Schotter durch Handel'!"

"...Handel."

"Nein, davor: Was ist ein Sengoku-'No-Art'?"

"Na ja, hör' einfach zu. Der Plan ist wie folgt. Wenn wir die ursprüngliche Menge von 3000 auf 6000 Kan verdoppeln, dann können wir die erklärten 8000 Koku Reis kaufen."

Bis jetzt können sie mir folgen.

Also, zuerst werden sie die 3000 Kan nehmen und Waren von den Kiyosu Händlern kaufen.

Und die dann zu einem höheren Preis an Händler anderer Dörfer, für sowas wie 4000 oder 5000 Kan, verkaufen.

Das dann vermehrte Geld wird dazu benutzt, wieder Waren zu kaufen, und wieder werden die dann verkauft - in einem anderen Dorf, zu einem höheren Preis.

Das wird so lange wiederholt, bis aus 3000 Kan 6000 Kan geworden sind.

Also, sobald das Budget 6000 Kröten erreicht hat, kaufen sie Reis in Kiyosu. So können wir das Target mit 8000 Koku Reis erreichen.

"...Target?"

"Fumu. Warum sollten die Waren die wir kaufen, zu einem höheren Preis verkauft werden können?"

"...Kröten?"

"Verstehe. Wenn sie unseren Preis nicht zahlen - töten."

"Nein, nein. Hört auf so mörderische Dinge zu sagen. Das nennt man Marktpreis."

"...Marktpreis."

"Meinem (subtilen) Wissen über Sengoku-Games nach, sollte der Preis von bestimmten Sachen von Stadt zu Stadt unterschiedlich sein. Wir kaufen eine Menge Waren in einem Dorf, in dem sie billig sind und verkaufen sie dann dort, wo der Marktpreis teurer ist und machen damit Geld."

"Das hört sich nach einer guten Idee an, aber..." Goemon steckte einen Finger in ihre Maske, um ihn an ihr Kinn zu halten.

"Wenn wir nicht ins Dorf gehen, dann können wir den Marktpreis nicht wissen. Durch planloses rumreisen, kaufen und verkaufen - können wir so wirklich die Wenge in zwei Wochen verdoppeln?"

'Sie hat sich auf die Zunge gebissen', murmelte Inuchiyo.

Goemon starrte Inuchiyo mit ihren roten Pupillen zornig an.

"Darum habe ich dich gerufen, Goemon. Benutz' dein Shinobi-Netzwerk, um herauszufinden, wie die Marktpreise der Toukaidou Region von A bis Z sind! Wenn du das machst, wissen wir vorher schon, was wir wo kaufen und wo verkaufen müssen, richtig? Das Rumtragen der Waren wäre auch sicherer, wenn ich es deinen Leuten überlasse.

"Das sind die Grundlagen des 'Handels'. Man braucht keine Überfälle oder Einbrüche. Wir können Geld machen, ohne jemandem weh zu tun.", schnaubte Yoshiharu.

"Du bist ein Genie", sagte Goemon nickend, während sie in ihre Hand schlug.

"Ich habe nicht einmal dran gedacht, meine Shinobi so zu benutzen. Genau was man von dwem erwartet, in den Kinoshita sweine Hoffnungen gesteckt wat, fufufu."

'Sie beißt sich echt häufig auf die Zunge', murmelte Inuchiyo erneut, und erneut zog sie den zornigen Blick Goemons auf sich.

"Nein, also, mein gesamtes Sengoku-Wissen ist aus Games."

"Das ist keine Technik, könnte es barbarisches Geheimwissen sein?"

"So ähnlich."

"Dann fange ich sofort damit an, den Marktpreis verschiedener Provinzen in der Umgebung herauszufinden, drei Tage sollten mehr als reichen."

Sie machte ein paar Handzeichen und damit eine Rauchwolke.

Goemon verschwand erneut geräuschlos.

"Hust, hust. Mach den Rauch nicht hier drin!"

"... Die Tatami brennt."

"Heiß! So heiß! Wir müssen es sofort löschen! Wasser, Wasser!"

War der Unterschied zwischen den Marktpreisen wirklich groß genug, um Gewinn damit zu machen?

Der Punkt war besorgniserregend, aber es stellte sich direkt heraus, dass die Panik grundlos war.

Drei Tage später. Goemon recherchierte die Marktpreise von Waren in Kiyosu, Inokuchi (ein Dorf, das das Mino Schloss umgab), Ises Hafenstadt und Ootsu aufs Gründlichste und berichtete sie Yoshiharu.

In jedem Dorf gab es Waren, die in Überfluss vorhanden und somit billig waren. Auf der anderen Seite gab es auch Waren, die vergriffen und dadurch gewissermaßen teuer waren. Mit Goemons Bericht in den Händen, gingen sie zu den Dörfern und kauften die überschüssige Ware, die sie dann zu den Dörfern mit knappen Warenbestand brachten und verkauften sie.

Weil sie sogar Goemons Männer für den Warentransport benutzten, waren Transportgebühren und -Zeit minimal.

Auf diese Weise verdienten sie mehr und mehr Geld.

Im Handumdrehen war Yoshiharus Zimmer im Fünfblatt-Aralia-Haus derart mit Goldmünzen überfüllt, dass er seine Tatami-Matte nicht mehr sehen konnte.

Weil der ursprüngliche Betrag mit 3000 Kan riesig war, war, nachdem sie ihre eigenen Erwartungen übertroffen hatten, das sich stapelnde Geld schon nicht mehr zählbar.

"D-D-Das ist ein Goldmünzen-Tatami! Ein Gold-Zimmer! Bin ich etwa stinkreich?!"

Zuerst hatte er geplant, das Geld zu vermehren, um Reis zu kaufen, aber wenn sie es derart Anhäufen konnten, sollten sie so viel Kohle wie menschenmöglich machen - Yoshiharu gab seinen Trieben nach.

Im Goldmünzenberg entspannend, schwamm er kraulend durch die klirrenden Goldmünzwellen.

'Ah, das fühlt sich irgendwie gut an...', murmelte Yoshiharu mit ekstatischem Ausdruck.

"Ich werde begehrt sein. Ich habe so viele Goldmünzen, ich werde begehrt bei den Ladies sein! Das ist der Lauf der Dinge!"

"...Du bist wie ein Händler.",

murmelte Inuchiyo, als wollte sie ihn aufgeben, aber Yoshiharu, der das erste Mal seit seiner Geburt stinkreich war, konnte sie nicht hören.

"Ich komm damit klar, Händler zu sein. Übrigens, ich bin schlecht in Kriegen und Leute verletzen."

"...Das verstehe ich."

"Alles klar, ich werde der Chef-Buchhalter des Oda-Clans! Mehr und mehr, ich werde immer mehr zusammenhäufen! Ich bin stinkreich!"

"...Wie auch immer... das alles ist Nobuna-samas Geld."

"Was meinst du, Inuchiyo. Wir haben es so stark vermehrt, sie wird es nicht mal merken, wenn wir ein bisschen abzwicken!"

"...Du bist zum Geldsack."

"Ich kauf' dir auch ein Seidengewand! Du solltest ein paar feminine Klamotten an speziellen Feiertagen anhaben und sie niedlich verbringen!"

"...Uh. Kann nicht widerstehen..."

Während er im Pool voller Geld summte, kam Nene aus Asanos Haus auf der anderen Straßenseite vorbei.

Es schien, als ob sie kam, um nach ihm zu sehen, weil sie sich sorgte, Yoshiharu so lange nicht gesehen zu haben.

Nachdem sie die Flut an Goldmünzen im Zimmer sah und dazu noch Yoshiharu, der völlig aus dem Häuschen leichtfertig "Ich bin begehrt" summte, schrie sie mit beiden Händen in der Luft und lauter Stimme:

"Saru-sama! Was treibst du?!"

"Oh, Nene. Ich kauf dir auch eine Menge Baumwollklamotten!"

Mit gehobenen Augenbrauen trat sie Yoshiharu in den Bauch.

"Woah. Was soll das?"

"Ich dachte du wärst Saru, aber du bist nur ein Dieb!"

"Das ist falsch! Ich habe das durch legalen Handel geschafft!"

"Muh! Saru-sama, der die ganzen Aralia im Garten gegessen hat, kann unmöglich so ein Handelskapital haben!"

"Nichts anderes habe ich von einem scharfsinnigen Grundschulkind erwartet! Jedoch, wenn es nur ums Kapital geht, das hab ich. Nobuna hat mir großzügigerweise 3000 Kan geliehen------ Moment, huh-------?"

Er begriff es spät.

Falsch, sie hat es mir nicht geliehen!

"Nobuna hat mir befohlen, Reis mit den 3000 Kan zu kaufen! Ich habe mich in dem Traum verfangen, durch 'ne Menge Kohle begehrt zu sein und das komplett vergessen!"

"Was machst du auch, im Ernst! Wenn Nene nicht da wär, wär Saru-sama total nutzlos! Inuchiyo-dono verhätschelt Saru-sama zu sehr!"

"...Inuchiyo... hat es auch vergessen."

Besorgt fing Inuchiyo an, die Tage mit ihren Fingern abzuzählen.

"...Hab's... heute Abend ist Frist."

Verdammt!

Es ist dieses Mädchen, egal wie viele Münzen ich aufstaple, wenn ich nicht ein Reiskorn habe, heißt es Enthauptung?!

Yoshiharu stand aufgeregt auf und rannte Richtung Nobuna zur Hauptzitadelle.

"Inuchiyo, bring Goemon dazu zu helfen und kauf sofort Reis mit dem ganzen Geld! Wir haben keine Zeit, also fang erst gar nicht zu feilschen an! Und transportier alles zu Nobuna! Bitte!"

"...Verstehe."

"Saru-sama! Mach die Prinzessin nicht wütend! Knie aufrichtig nieder und bitte sie zu warten, bis der Reis da ist!"

Das ist wohl unmöglich, dachte Yoshiharu.

Niederknien oder sonst was, es fiel ihm nichts ein, was funktionieren würde.

"D-D-D-Du Na~rr! Idiot! Ba~ka!"

Von ihrem Anführer-Platz erhebend begann Nobuna, böse zu wüten, nachdem sie Yoshiharus Gesicht sah.

Kick, kick. Ein Sturm von Tritten in Yoshiharus Gesicht, der am Boden kroch.

Dann zog sie Yoshiharu an seinem Haar über die Matte.

Weil er seine Taille gedankenlos gebeugt hatte, um auf dem Boden zu knien, konnte er der dämonischen Attacke nicht ausweichen.

"Das tut weh! Du reißt es mir raus, du reißt mir mein Haar raus!"

"Du hast wohl die Frist vergessen und angefangen rumzualbern! W-W-Warum muss ich mir Sorgen um dich machen... bist du nicht echt ein Idiot? Verdammter Baka!"

"Warte, warte Nobuna, verlier nicht die Beherrschung!"

"Du liegst hier im Irrtum, genau, du! Warum kommst du mit leeren Händen? Warum hast du nicht ein Reiskorn? Wo ist das Geld geblieben, dass ich dir gegeben habe? Die 3000 Kan?"

"Hey... Ich bin schon 'ne Weile neugierig, aber... was meinst du mit 'Baka'?"

"Du weißt nicht mal das? Wenn man immer weiter die Felder, die man geerbt hat, an seine Kinder verteilt, dann wird man arm - so Leute nennt man Baka. Ich möchte nicht so ein Baka werden, also habe ich mich sofort dazu entschieden, diesen inkompetenten Untertan, der immer mehr Land kriegt und sich nicht nützlich macht... Moment, versuch nicht, mich zum Narren zu halten!"

"Erwischt, huh?"

"Laut Gesetz steht auf das Verlieren von 3000 Kan Enthauptung."

Nobuna zog das Schwert, welches sie vom Pagen erhielt und lies es knapp vor Yoshiharus Nacken fallen.

"Die Sonne ist noch nicht untergegangen, bitte warte noch einen bisschen länger!"

"Halt die Klappe! Wenn du nicht fähig bist, die Befehle deines Meister zu befolgen, dann hättest du einfach das Geld zurückgeben sollen! Du hast es doch nicht etwa wirklich für Glücksspiel auf den Kopf gehauen und alles verloren, oder?"

"Falsch, falsch, total falsch! Ich habe es fleißig vermehrt!"

"Wie?"

"Betriebsgeheimnis!"

"Und wieder versuchst du, mich mit deiner unverständlichen Saru-Sprache hinters Licht zu führen. Ich möchte, dass das verweichlichen auch in Grenzen bleibt."

"Nenn es Zukunftssprache."

"Hmpf. Wenn du es vermehrt hast, dann sollte hier mittlerweile ein Haufen Reissäcke sein, nicht wahr?"

"Weil es so viele waren, konnte ich sie nicht selber tragen! Jetzt gerade trägt sie Inuchiyo! Bitte glaub an mich und warte."

"...Ich möchte dir nicht glauben, aber wenn Inuchiyo involviert ist, dann werde ich aus Ehranbietung ihr gegenüber bis zur Frist warten."

Mit einem geschnaubten 'Hmpf', steckte sie ihr Schwert zurück und setzte sich abermals auf den Anführer-Platz.

Genervt, genervt, genervt.

Sie war genervt genug von Yoshiharu, um sogar seine Brust auseinander zu reißen.

Wenn sie doch nur lächeln würde, na ja, sie wär wohl trotzdem kein Bishoujo, aber ihr Gesicht ist so ruiniert. Was für eine Verschwendung..., dachte Yoshiharu.

Für den Moment war er seiner Enthauptung entkommen.

Genauer gesagt wurde der Enthauptungszeitpunkt nur hinausgeschoben.

Wie auch immer, ihr zorniger Blick hielt an.

"Sie kommt nicht."

"S-Sie wird nicht sofort aufschlagen. Es ist eher so, weil die Menge so riesig ist, ..."

Eine Minute... zwei Minuten... drei Minuten.

Nobunas Geduld hielt so lange wie die Kochzeit von Instant-Ramen.

"Mir ist langweilig. Und wenn mir langweilig ist, enthaupte ich gern Sarus. Ist eine schlechte Angewohnheit."

"Wird dir nicht zu schnell langweilig?"

"Mir ist danach, den Todesschrei von Saru zu hören."

"W-Wie wär's mit ein bisschen unterhalten?"

"Ich möchte nichts von einem Saru hören, der 3000 Kan aus dem Fenster geworfen hat und dafür nicht mal ein Reiskorn besorgen konnte."

Sie ließ ihre Fassade fallen und fing an, die Geräusche eines Affen zu imitieren, 'Ki---'.

Sie ist echt un-süß. Was für ein Gesicht sie zieht. Yoshiharu war verärgert.

"Wenn das so ist, dann rede du."

Nobuna drehte ihren Kopf zur Seite und schaute in den Himmel.

Hinter der Schiebetür begann der blaue Himmel, sich rot zu färben.

Es tut weh, das zu sagen, aber wenn sie den Mund zu hat, ist sie tatsächlich hübsch, gab Yoshiharu aus Versehen einen Seufzer von sich.

F-Falsch! Ich habe mich nicht in sie verknallt! Nicht in sie verknallt!

Nobuna starrte Yoshiharu an, der rot angelaufen war und im Sitzen rumtaumelte.

"Du bist sowieso nicht an meinen Geschichten interessiert. Warte einfach in Ruhe, bis dein Kopf fällt."

"Es ist nicht so, dass es mich nicht interessieren würde. Arkebusen kaufen, ein Globus von einem Barbaren-Händler, auf 'die Eroberung Japans' oder 'die Welt' blicken, warum bist du diejenige komische Person geworden, die sie 'den Narr von Owari' nennen? Ich möchte es für künftigen Referenzen hören."

"...Es hängt mir an, seit ich geboren bin. Ich kann mich nicht erinnern, aber es ist wohl so, dass ich die Brustwarzen der Amme gebissen hab, schon kurz nach meiner Geburt."

"Das ist komisch. Babies haben keine Zähne, richtig? Das ist erfunden."

"Weil ich es direkt von meiner Mutter gehört habe, ist es wahr."

"Deiner Mutter - die bei Nobukatsu ist, huh..."

"Woher weißt du über Kanjuurou?" Ihre Lippen verzogen sich in unangenehmer Weise und sie warf mit den Süßigkeiten in ihrer Hand.

Während er im Schneidersitz saß, wich er ihnen geschickt aus.

"Jeden Tag kommt er mit seinem Gefolge zu meinem Haus und zeigt seinen Hass. Es ist, als wollte er mich bei meiner Arbeit behindern."

"Verstehe. Auch wenn es was ist, das mein bösartiger Bruder verbricht, werde ich nicht um Verzeihung bitten."

"Schon gut. Wenn du dich entschuldigen würdest, würde es mich nur beunruhigen."

"Kanjuurou wurde von Mutter dazu ermutigt, Kampfsport zu machen und zu lernen, weil er laut ihr 'den Oda-Clan weiterführen' würde. Aber er hat immer gegen mich verloren. Deshalb ist er ein bisschen verdreht. Er ist kein besonders schlechter Mensch."

"Stimmt, verglichen mit deiner Verdrehung, ist er immer noch auf einem niedlichen Level... das tut weh!"

Nobuna, die damit rechnete, dass er bei einer Frontalattacke ausweichen würde, nutzte einen Überraschungsangriff.

Von hinter ihrem Rücken, scheinbar ohne jegliche Muskelzuckung, traf sie sein Gesicht mit den Süßigkeiten.

"Welcher Teil von mir sagtest du, ist ohne jeglichen Beweis verdreht, deinen Meister zu verunglimpfen - das ist schwer zu vergeben."

"Bist du nicht auf der Beerdigung deines Vaters mit der Erscheinung eines Narren aufgetreten und hast für Krawall gesorgt? Das ist total verdreht."

"Weil ich angepisst von meinem verstorbenem Vater war, der mich alleine zurückgelassen hat; und seinen Hauptuntertanen, die mit gelassenem Gesicht in einer Reihe saßen und darüber diskutiert haben, wie sie sich am besten selbst anführen könnten! Niemand hat ernsthaft um meinen Vater getrauert! Das war aufkratzend!"

"Verstehe. Ging es Nobukatsu auch so?"

"Kanjuurou war... traurig und weinte. Aber die Vasallen um ihn... hatten einen Blick in ihren Augen, als würden sie eine Rebellion gegen mich planen."

"Dieser Kerl, er hat zahllose Male gegen dich rebelliert, aber es wurde ihm immer vergeben, hat mir Katsuie erzählt. Sogar ein Dämonen-Mädchen wie du kümmert sich um ihren Bruder, huh?"

"Halt die Klappe. Ich führe eine Politik des Vergebens gegen Rebellen, egal ob Bruder oder nicht! Es ist nur, dass... Mutter wäre traurig - obwohl ich ihn köpfen will, kann ich ihn nicht aufschlitzen!"

"Verstehe..."

Nobuna richtete ihren Blick traurig nach unten und ließ eine kleine Stimme raus.

Aber sie schluckte ihre Worte direkt runter und begann, Yoshiharu mit scharfem Blick anzustarren.

Es wurde zum Gesicht eines Sengoku-Lehnsherrn.

"Wie auch immer. Kanjuurou ist... nein, wenn Nobukatsu nochmal gegen mich rebelliert, werde ich ihn töten."

"Warum?"

"Weil wenn der Clan aufgespalten wird, ist es unmöglich, Owari vor dem starken Imagawa-Clan zu beschützen. Darum habe ich so entschieden."

"Das ist gefährlich. Sag das nicht und versuch, Dinge zu reparieren."

"Hüte deine Zunge, Saru. Ich bin der beschützende Lord Owaris, Oda Kazusanosuke Nobuna. Meine Stellung ist anders als deine. Ich habe Verantwortung gegenüber all den Menschen von Owari und den Untertanen!"

"...Und dazu gibt es oben drauf für den Traum 'Japan zu erobern' Momente, in denen du deine persönlichen Gefühle opfern musst... huh?"

"So ist es. Es ist in Ordnung, OK? Es macht keinen Sinn, noch weiter mit einem Fußsoldaten zu reden."

Che, sie verstreut das Thema, klackte Yoshiharu im Herzen mit seiner Zunge.

Nein, das ist falsch. Sie denkt immer noch nicht über mich wie über eine gleichstufige Existenz..., das wahrnehmend, verengte sich irgendwo seine Brust mit Ärger.

"Überhaupt, ich werde deinen Verstande mithilfe des Globus hier messen."

"Ein Globus, huh? Ich nehme die Herausforderung an."

"Das ist keine Herausforderung. Glaubst du, ein Mensch und ein Saru können auf Augenhöhe gegeneinander antreten? Das ist nur die Vermessung eines Saru Hirns."

Während sie den Globus in ihrer Hand drehte, zeigte sie plötzlich ein lächelndes Gesicht und brüllte:

"Die Barbaren, die das gemacht haben, sind stark! Weil sie die riesige See überquert, die halbe Welt umreist haben und nach Japan gekommen sind! Kennst du das? Die Bedeutung dieses Globus? Die Welt ist keine Scheibe. Sie ist eine Kugel, wie dieser Globus!"

"Soweit kenn ich das."

"Eeh~? Lüg nicht!"

"Das hab ich in der Schule schon gelernt."

"Die Saru-Land Tempel-Grundschule auf einem Level mit den Barbaren - das ist schwer zu glauben."

Nobunas Lippen sahen unzufrieden aus, während sie Yoshiharu anstarrte.

"Also dann, weißt du wo auf dem Globus hier Japan liegt?"

"Ja, weiß ich. Offensichtlich ist es dieser kleine Inselstaat hier. Übrigens, die 'Barbaren', wie du sie nennst, kommen vom fernen, fernen Europa im Westen."

Während er den Globus mit seinen Händen drehte, zeigte er auf den Ort Japans und der Barbaren.

Er lag leicht falsch mit dem Ort der Barbaren (Obwohl er auf die Niederlande, Spanien und Portugal zeigen sollte, zeigte Yoshiharu auf Frankreich), aber er war mehr oder weniger auf den Punkt gekommen. Nobuna hatte eine verärgerte Mine, weil ihr nie jemand glaubte, wenn sie erklärte, die Erde sei eine Kugel, aber warum wusste ein Saru wie er davon?

"Es ist nicht so, dass mein Kopf besonders helle wär. In der Welt, aus der ich komme, ist so was Allgemeinwissen."

"Hmpf. Ich kann das nicht auf die leichte Schulter nehmen. Das Saru-Land. Sie könnten der größte Feind der Menschheit sein. Vielleicht ist es besser, sie jetzt auf der Stelle zu vernichten."

"Wie ich schon mal gesagt hab: Ich bin kein Saru!"

"Die verschiedenen Barbaren-Länder, die Arkebusen und Schiffe, die um die Welt reisen, haben, sind wirklich stark.",

sagte Nobuna, während sie Yoshiharus Anmerkung ignorierte.

"Im Moment kommen nur Missionare, die über Gott reden. Aber eines Tages werden sie definitiv mit einer riesigen Flotte kommen, um Japan anzugreifen. Darum, wenn auch nur einen Tag früher, möchte ich das chaotische Japan erobern und eine Nation aufbauen, die es mit den Barbaren aufnehmen kann! Hey, ist das, was ich sage, komisch? Glaubst du, ich bin ein Narr?"

Yoshiharu dachte: Sie hat, wenn sie über Barbaren oder die Welt redet, ein leicht - ein ganz klein wenig - schönes Gesicht...

"Warum läufst du rot an? Hast du Fieber oder so, Saru? Könnte es ein Intelligenz-Fieber sein?

"Was du versuchst zu sagen, ist korrekt.", antwortete Yoshiharu, seine Nase kratzend.

"Du magst nervig sein, aber du bist ein Genie, das Ären übersteigt. Diejenigen, die über dich lachen, sind die Dummen. Aber da kann man nichts machen, du bist diejenige, die was Besonderes ist. Mach dir keine Gedanken drüber."

"...Hmpf. Selbst wenn mir so was ein Saru sagt, freut es mich nicht. Es gibt keinen Beweis. Bist du vielleicht ein Charmeur?"

Während sie ihre übliche spitze Zunge los ließ---- zeigte sie ein wirklich wehrloses Lächeln, ein Lächeln wie ein kleines Mädchen.

Es war nur für einen kurzen Moment.

Sie wurde sofort unruhig und setzte ihre ursprüngliche missfallende Mine auf.

Badumm, Badumm, Badumm. Yoshiharus Herz fing an, schneller zu schlagen.

Warte, warte. Lass dich nicht aufs Kreuz legen! Ich kann mich nicht in diesen brutalen Tyrannen verknallen! Vor allem ist unserer sozialer Status zu verschieden! Ich bin ein einfacher Fußsoldat, sie ist mein Meister und die Lehnsherr-Miko, die über Owari regiert! Es gibt auch Grenzen für Untergebene, ihren Lord zu ersetzen.

Abrupt öffnete Nobuna ihre Augen und blickte forschend in Yoshiharus Gesicht.

Sie war in einer Nähe, in der Nobunas Atem seine Wangen berührte.

Verdammt. Obwohl sie nur Nobuna ist, dass sie eine Bishoujo ist, ist dreist.

"Was. Was soll das Gesicht? Gibt es etwas, dass du mir sagen willst?"

"Eh? N-Nichts!"

"Obwohl du etwas zu sagen hast, bleibst du ruhig, das sieht dir nicht ähnlich. Planst du eine Rebellion oder so was?"

"Anstatt einer Rebellion, eher so was wie ein Bediensteter der seinen Lord ersetzt..."

"...Hmpf. Was für eine Art von Untertan ersetzt seinen Lord?"

"D-Das ist... uhm... uhm..."

"...Was...?"

Yoshiharu konnte sich nicht bewegen, als wäre er paralysiert.

Es ist ärgerlich, aber sie ist tatsächlich hübsch! Aber nur ihr Gesicht!

Die beiden starrten sich für eine Weile an, eine Trommel, die die Zeit angab, war von irgendwo im Schloss zu hören.

"...Sonnenuntergang. Das war die Frist."

Nobunas Gesicht war wieder ernst.

"Saru------ dem Gesetz des Oda-Clans folgend, wirst du enthauptet. Sitz aufrecht."

Es war der verfeinerte Gesichtsausdruck eines Sengoku-Lehnsherrn.

Also hat sie es nicht in der Zeit geschafft, huh...

Yoshiharu senkte seinen Kopf, während er aufrecht vor Nobunas Füßen saß.

Komischerweise hatte er keine Angst.

Wie sonst auch fehlte ihm etwas, Yoshiharu fühlte sich merkwürdig.

Nobuna wird mich ohne zu zögern enthaupten, schätz ich.

Um als Sengoku-Lehnsherr zu leben, scheint sie darauf vorbereitet zu sein, ihren Bruder zu töten.

Ein oder zwei Fußsoldaten bedeuten nicht einmal ein Zucken.

"Tut mir Leid, dass ich's nicht geschafft hab. Bring es hinter dich."

"...Hast du irgendwelche letzten Worte, Saru?"

"Ich sterbe so oder so. Was ich letztlich ausgetüftelt hatte, ist------ eine Lüge, aber ich werde dir die Methode beibringen, wie man Geld macht, die ich von Sengoku-Games gelernt habe."

Nobuna, die hinter Yoshiharu stand, gab in gellendem Geschrei von sich:

"Das ist vollkommen egal! Gibt es sonst nichts, was du zu sagen hast?! Wie 'ich will nicht sterben' oder 'bitte töte mich nicht'?!"

"Bist du ein Narr? Wenn ich um mein Leben flehe, wirst du später nur leiden. In Wirklichkeit bist du schlecht bei so Sachen, richtig?"

"...H-...Halt die Klappe! Es macht keinen Sinn, einen Deppen-Untertan, der all die 3000 Kan aus der Kriegskasse verloren hat, am Leben zu lassen! So ist es, es ist offensichtlich, dass dein Kopf hier fallen muss! Ich schlitze dich auf, weil du gesagt hast, dass du aufgeschlitzt werden sollst! Du bezahlst für deine Fehler! Idiot!"

Nobunas charakteristische hochtönige Stimme wurde mehr und mehr zu einer feinen nasalen.

Huh... Hätte ich mich retten können, indem ich um mein Leben flehe?

Dieses Mädchen ist nicht ehrlich, also sagt sie es nicht klar und deutlich, aber sie hatte.. die Absicht, mich zu retten?

Verdammt, ich habe zu cool gespielt. Yoshiharu versuchte, seine Stimme zu erheben.

Nobuna hatte ihr Schwert bereits fest umgriffen und führte es herab.

Was für ein Gesicht sie wohl machte? Yoshiharu konnte es nicht sehen.

Stich.

Wie auch immer, Yoshiharu hatte Pech.

Kling!

Das Schwert fiel aus Nobunas Händen.

Plötzlich kam aus der Richtung des Balkons ein Ninja-Stern und ließ das Schwert fortfliegen.

Sein Nacken war nur 3mm tief eingeschnitten, er wurde kaum berührt.

"Ah, das tut weh... ihr alle, kommt raus! H-Hinterhältiger Bastard!"

"...Es ist nicht irgendwer... Ich bin spät..."

"Inuchiyo?"

Inuchiyo betrat den Raum im Samurai-Gewand und beschmutzt mit Blut.

"...Yoshiharu... Ich habe den Reis gebracht..."

"Oooh, Inuchiyo~! Du hast ihn gekauft..."

Diejenige, die den Ninja-Stern geworfen hatte, war Goemon, bemerkte Yoshiharu.

Wenn ihr eine Sekunde früher gekommen wärt, würde kein Blut von meinem Nacken laufen!

"Wie auch immer, Inuchiyo. Wo sind die Reissäcke?"

"Das stimmt. Wo sind sie?"

"...Sie werden in diesem Moment zu den Schlosstoren gebracht."

Nobuna und Yoshiharu schauten aus dem Fenster, eine aberwitzige Menge an Reissäcken wurde in das Schloss gebracht, eine Fuhre nach der anderen.

"Hoho, das ist die Errungenschaft Saru-donos."

"Es ist eine große Ernte! Lass uns auch einen Sack mit zurück zum Haus nehmen!"

Der alte Mann Asano und Nene spielten Flöte und Trommel, um die Samurai zu motivieren, die die Säcke schleppten.

"Das ist eine wirklich große Menge! Wie viele habt ihr gekauft?"

"...75000 Säcke."

"Ein Koku sind 2.5 Säcke, also... 30000 Koku? Niemals, im Ernst?"

'Verdammt, Nobunas Berechnungen sind schnell', murmelte Yoshiharu.

Gefragt war nach 8000 Koku, also entsprach der Reis, den er besorgt hatte, dem vierfachen.

Das war eine große Errungenschaft.

Gon.

"Sei erfreut, Saru!"

"Oh? Wirst du mich belohnen?"

"Weil du zu spät warst, gibt es keine Belohnung! Wie auch immer, ich lasse dich deinen Hals behalten! Sei dankbar für Inuchiyos Bemühungen und meine Nachsichtigkeit!"

"Was soll das? Du Geizhals! Wenn du bei so Dingen belohnen würdest, wären deine Untergebenen glücklich! Zuerst lässt du deine Bediensteten in einer Fünfblatt-Aralia-Behausung schlafen lässt, was für eine Art von Geizhals-Manager bist du?"

Bonk.

Diesmal, mit einem Lächeln, trat sie ihm in die Seite, ohne etwas zu sagen.

"Schlag mich nicht lächelnd, ich konnte gerade so ausweichen!"

"Halt die Klappe! Da ich dich am Leben lasse, brich in Tränen aus und sei zutiefst bewegt! Werf dich zu meinen Füßen und sag "Nobuna-samaaaa, dieser Saru wird dir auf ewig folgeeeeeeen" während du weinst und bettelst, du willst doch betteln, nicht wahr?"

"Huh? Du solltest selbst gerührt sein von meiner Alchemie und erröten, während du sagst 'Yoshiharu, ich bin nutzlos ohne dich~'! Ist dieses Bishoujo-Gesicht nur Dekoration? Zeig auch ein bisschen von deiner niedlichen Seite, du verrohte Frau!"

"Ugh-gi-Guh-gi! Was ist los mit dir, was stimmt nicht mit dir, nur weil du ein bisschen viel Reis gekriegt hast, spielst du dich so auf! Das ist widerlich, täusch dich nicht selbst! Ich töte dich doch!"

Die Beiden hatten erneut ihre Gestirne aneinander gepresst und gaben ein Ächzen von sich, "Fuuuuh~". Inuchiyo zog an Nobunas Ärmel.

"...Hime... enthaupte Inuchiyo."

"Eh? Was sagst du da, der, der geköpft wird, ist Saru, verstehst du?"

"...Inuchiyo hat Nobukatsus Pagen eben niedergestochen. Ich habe das Gesetz gebrochen."

Jetzt wo sie es sagt, das ist frisches Blut an Inuchiyos Ärmel.

"Wenn du Inuchiyo darum nicht enthauptest, hast du Ärger mit Nobukatsu-sama."

"Was sagst du da. D-Das werde ich auf keinen Fall tun!"

"...Tu's für Owari."

Yoshiharu packte Inuchiyo bei ihren Schultern und fragte mit lauter Stimme.

"Inuchiyo. Wurdest du, während du versucht hast, die Reissäcke ins Schloss zu bringen, von Nobukatsu und seinen Männern aufgehalten? Das ist es, oder?"

Sie nickte ein wenig.

"...Hatten keine Zeit. Hätte ich ihn nicht niedergestochen, hätte ich es nicht rechtzeitig geschafft... Ich habe sein Leben nicht genommen."

"Du hast sie gehört, Nobuna. Der, der im Irrtum ist, ist Nobukatsu! Köpf Inuchiyo nicht!"

"Ich weiß! Aber... aber..."

Inuchiyo schien für Nobuna mehr als eine kleine Schwester zu bedeuten.

Sie könnte sie niemals enthaupten.

Wie auch immer, wenn sie es übersehen würde, würde Nobukatsus Seite niemals die Füße stillhalten. Einmal mehr würde sich die Konfrontation zwischen großer Schwester und kleinem Bruder vertiefen.

Sogar aus Yoshiharus Sicht gab es keinen Weg, wie der naive Nobukatsu gegen Nobuna gewinnen könnte.

Ja, selbst in der Vergangenheit rebellierte er zahllose Male und verlor jedes einzelne Mal.

Anders gesagt, wenn Nobukatsus Seite die Offensive wegen Inuchiyos Vorfall ergreifen und einmal mehr versuchen würde, ungehorsam zu sein------

Nobuna würde ihren echten kleinen Bruder enthaupten----

Enthaupte Inuchiyo oder enthaupte Nobukatsu, sie musste sich für einen entscheiden.

Auf keinen Fall würde sie einen wählen.

Nobuna war sprachlos, griff an die Rehling und zitterte.

Yoshiharu konnte es sich nicht ansehen und wollte seine Stimme erheben.

Aber er schrie andere Worte.

"Inuchiyo! Flieh!"

"...Fliehen..."

"Lauf weg von Kiyosu! Wir lassen es so aussehen, als hätte dich Nobuna hinrichten wollen und dass du auf der Flucht bist, dann machen wir einen Deal mit Nobukatsu! Irgendwann wenn Nobukatsu und Nobuna sich versöhnen, komm zurück!"

"...Aber..."

"Ah, Mann! Es ist erbärmlich von mir, dir das zu sagen, nachdem du das für mich erledigt hast, aber es gibt im Moment keinen anderen Weg! Und es wär zu Ende, ohne dass du oder Nobukatsu von Nobuna enthauptet werden müssen!"

Inuchiyo nickte, ohne zu zögern.

Sie drehte sich zu Nobuna und verbeugte sich tief.

"...Hime. Lebt wohl."

"Inuchiyo."

Es sah aus, als wären Bäche voller Tränen über Nobunas Wangen geronnen.

Jedoch war das eine optische Illusion Yoshiharus.

In Wirklichkeit weinte sie in ihrem Herzen.

Aber sie zeigte es nicht.

Sie versuchte, es zu ertragen.

Der Strang, der wie Tränen aussah, war aus Blut. Ihre Lippe war aufgebissen.

Als ob sie versuchen würde, sich selbst davon abzuhalten, sie wie ein normales Mädchen aufzuhalten, biss sie ungewollt auf ihre eigenen Lippen und hielt sich damit vom sprechen ab.

'Lass mich nicht zurück', 'lass mich nicht allein', ist es nicht in Ordnung, zumindest das zu sagen?

Doch auch ohne dass Nobuna es sagte, wurde es zu Inuchiyo übertragen.

Inuchiyo lächelte sehr herzlich, während sie Nobuna anstarrte.

"...Ich werde definitiv zurückkehren. Außerdem, Yoshiharu ist da."

Also lächelt sie so... Ohne nachzudenken, drehte Inuchiyo sich abrupt zu Yoshiharu, während er starrte.

"Oh, oh? Du hast mich überrascht. Das ist ein Versprechen, Inuchiyo! Komm definitiv zurück!"

"...Du... hast das Versprechen vergessen."

"Hm? Was war das nochmal?"

"...Kaufst du mir ein Seidengewand?"

Wenn du zurückkehrst, werde ich dir mit meinen Geldmach-Taktiken so viele kaufen, wie du willst. Yoshiharu ergriff Inuchiyos Hand und schüttelte sie.

Kapitel 5: Die interne Rebellion des Oda-Clans.

Um eine weitere Intensivierung der verfahrenen Situation zwischen Nobuna und ihrem kleinen Bruder Nobukatsu zu vermeiden, flüchtete Inuchiyo aus Kiyosu.

Aber selbst damit konnten sie die Rebellion im Oda-Clan nicht verhindern.

Nur drei Tage nachdem Inuchiyo geflohen war, besuchte Nobukatsus Führungs-Untergebene, Shibata Katsuie, Nobuna im Schloss Kiyosu und gab ein melancholisches Seufzen von sich.

Shibata Katsuie, Spitzname 'Riku'.

Seit ihren jungen Jahren an war sie bekannt als der stärkste leidenschaftliche General Owaris, ein Shoujo-Feldherr, die, gab man ihr einen Speer, jenes Können zur Schau stellte, in ganz Japan unbesiegbar zu sein.

Aber weil ihre Persönlichkeit sehr geradeaus war, war sie nicht in der Lage, ein Gespür für knifflige Dinge wie Politik oder dergleichen zu entwickeln.

Gott vergab nie zwei Geschenke; sie war der auserkorene Repräsentant dafür.

Während ihre Position die der Führungs-Untergebenen Nobukatsus war, war Katsuie seit ewigen Zeiten Nobunas Fan.

Obwohl ihre ungehobelte spitze Zunge und ihre verschrobenen wie exzentrischen Taten herausstachen, gab es seltene Moment bevor ihr Vater Nobuhide verstorben war, in denen Nobuna einen Seufzer rausließ, während sie ungewollt ein liebliches Lächeln in ihrem Gesicht hatte.

Nobuna hatte nicht nur gutes Aussehen, sie hatte auch süße Gesichtsausdrücke, welche einen sie anhimmeln lassen wollten, während man mit ihren Wangen spielte.

Doch nachdem sie denjenigen verloren hatte, der sie am meisten verstand, Nobuhide, verschloss sie stur ihr Herz, spitzte ihre Zunge noch mehr und fing an, genervt und unzufrieden mit ihren Untertanen zu sein.

Daher wurden die Menschen um Nobukatsu herum arrogant und dachten, 'Wenn es nach der Geselligkeit ginge, wäre unser Lord, der auch eine ausgewiesene Meinung hat, dann nicht besser?' und fingen an, eine Rebellion zu planen.

Katsuie wollte die Wogen zwischen Nobuna und Nobukatsu schon immer komplett glätten... aber auch wenn sie das dachte, wusste sie nicht, was sie tun sollte, um das zu schaffen.

Diesmal planten Nobukatsu und seine jungen Samurai um ihn herum, ohne aus ihren Fehlern gelernt zu haben, wieder eine Rebellion, weil Inuchiyo, Nobunas Page, einen von Nobukatsus Pagen niedergestochen hatte. Sie sagten: "Diesmal ganz sicher - lasst uns diese törichte Tochter aus Owari verjagen!"

Katsuie schrie Nobukatsu und die Leute um ihn herum unzählige Male an, um sie dazu zu bewegen, es zu lassen, doch es sollte erfolglos bleiben.

Im Gegenzug sagten die Leute um ihn herum:

"Katsuie-dono, seid Ihr nicht mehr oder weniger hierher zurückgerannt, ohne in der Schlacht gegen Nobuna-dono zu kämpfen?"

"Der beste Speer-Kämpfer aus Owari ist nur eine Lüge, huh?"

"Könnte es sein, dass Ihr eine Abmachung mit Nobuna habt?"

Es war abrechnender Tadel.

Ich kann mein Schwert nicht gegen Nobuna-sama ziehen. Das hier ist beunruhigend, wieso gibt es nur so viele Idioten... obwohl ich eigentlich auch ein Idiot bin, nicht einen Plan auf Lager zu haben, das hier zu lösen.

Obwohl Katsuie Nobukatsus zugeteilte Führungs-Untergebene war, am Ende war der Lord Owaris Nobuna.

Gegen Nobuna kämpfen - es war unmöglich für sie, das zu tun.

Obwohl sie das sagte, war es auch unmöglich für sie, Nobukatsu die Todesstrafe zu geben. Auch das wäre ein Akt der Rebellion gegenüber dem Oda-Clan.

Für Katsuie, die keine bösartige Seite in sich hatte, gab es in ihrem Wörterbuch kein solches Wort wie 'Rebellion'.

Es gab nur aufrichtige Loyalität in ihr.

Sie kam aus der Krieger-Klasse, in der ihre Vorfahren Generation für Generation für den Oda-Clan gekämpft hatten.

Deswegen dachte sie in verbittert über den Zwist innerhalb des Oda-Clans.

Würde ich all die dummen Leute um ihn herum aus dem Weg räumen, würde auch Nobukatsu-sama seine Augen öffnen... weil Nobukatsu einfach zu manipulieren ist, wird er von denen benutzt, die ihm Honig ums Maul schmieren.

Sie dachte das. Doch wenn sie so eine Säuberung durchziehen würde, würde der kleinherzige Nobukatsu in Panik verfallen und es schien, als würde es letztlich zu etwas werden, das nicht rückgängig gemacht werden könnte.

Außerdem mögen die Leute um ihn herum zwar Idioten mit schlechten Ansichten sein, aber sie sind kein Gesindel, das getötet werden muss.

Während sie unentschlossen war, gab Nobukatsu den Befehl, der ihren Kopf schmerzen ließ.

"Hey, Katsuie. Könntest du versuchen, eine Treffen mit meiner Schwester zu haben, in dem du ihr vorschlägst, Inuchiyo auszuhändigen? Wenn meine Schwester nicht zusagt, wird es diesmal ganz sicher eine Schlacht!"

"Haa-"

Jene Katsuie war gerade jetzt in der Hauptzitadelle des Schloss Kiyosu.

Es waren nur drei Leute im Raum.

Nobuna und Sagara Yoshiharu, der als Ersatz für Inuchiyo diente.

Der Ort war Nobunas Tee-Raum.

Tee-Zeremonien waren sehr angesagt im Herzen der Kultur, Kyo oder Sakai.

Nobuna, die sich leicht von Bräuche hypen ließ, hatte für den Eigengebrauch einen Tee-Raum im Schloss Kiyosu anfertigen lassen und hatte angefangen, Tee-Utensilien zu sammeln, aber mit nur ihren Anhängern im Raum, hatte sie nicht vor, der ordnungsgemäßen Etikette oder desgleichen zu folgen. Auch heute saß sie mit übereinander gekreuzten Beinen auf dem Sitzkissen.

Weil angeblich ihre Beine einschlafen würden, würde sie sich in Seiza-Position setzen.

Heute konnte Nobunas Weg der Teezubereitung nicht als angemessen bezeichnet werden, denn auf dem sich selbst beigebrachten Weg hatte sie eine große Menge Matcha in die Schüssel gegeben, heißes Wasser drübergegossen und es aufgerührt. Während es noch heiß war, trank sie es in einem Zug.

Endlich, während sie murmelte, dass ihr Magen leer sei, fing sie an der Nagoya-Spezialität zu kauen, Tebasaki.

Weil in Tebasaki Knochen waren, gab es eine besondere Art, sie zu essen, doch Nobuna aß sie auf ihre eigene. Sie stopfte das Tebasaki mit den Knochen in ihre Backen und knusperte es mit leisen Geräuschen in ihrem Mund, dann spuckte sie den bloßen Knochen ohne Fleisch gekonnt aus, während sie sagte 'Fuu-, egal wann ich es esse, das Nagoya Hühnchenfleisch-Tebasaki ist köstlich.'

Sie sah wirklich nicht wie ein wichtiger weiblicher Lehnsherr aus.

Die in Frage stehende Person spie viel mehr aus, dass es schneller wäre, an einem Stück runterzuschlingen, als Stück für Stück zu essen. Es sei derselbe Grund wie bei einer Wassermelone, es sei Zeitverschwendung, die Kerne zu entfernen, bevor man sie isst.

Jemand anderes, der ebenso nicht die Etikette kannte, derjenige den sie 'Saru' nannten, arbeitete hart daran, eine Schein-Teezeremonie abzuhalten, aber es war immer noch besser, es so zu machen.

Obwohl sie es während der Zeit, in der sie es mit Saitou Dousan abhielt, richtig machte. Aber das war eben sowas wie 'die Schokoladenseite zeigen'. Yoshiharu gab einen Seufzer von sich.

"Du bist wirklich planlos. Wenn du vorhast, die Etikette der 'Zubereitung heißen Wassers für Tee' zu ignorieren, dann Bau nicht direkt einen Raum für Teezeremonien."

"Halt die Klappe. Tee ist ein Gebräu. Ist es nicht in Ordnung, Getränke zu trinken, während man sie einfach nur genießt? Seinen Teebecher zu drehen und Zeug zu sagen wie 'Das ist wahrlich gut gebraut', ist, was alte vertrocknete Männer machen - so was ist nicht mein Hobby. Wenn man es so langsam trinkt, kühlt der essenzielle Tee dann nicht ab?"

"Außerdem... wenn du mit gekreuzten Beinen in dem kurzen Kimono sitzt, k-kann ich sie sehen."

"Kein Problem. In diese Tee-Raum ist niemand anderes außer ich, Riku und das Haustier Saru. Hier ist kein Mann."

"Wenn du das so sagst, dann schau ich hin, solang ich kann... Gya?"

Während er versuchte, durch die Lücke zwischen ihren Oberschenkeln zu linsen, warf sie die Tasse mit heißem Wasser auf seinen Kopf und schon war er in Qualen.

"Heeeeeeiß!"

"Die Tasse ist teuer. Du entschädigst mich, wenn sie kaputt geht."

"H-Hime-sama. Ich bin mit dem Saru nicht hergekommen, um herumzuspielen."

Katsuie hatte schwitzte kalten Schweiß, während sie die Tee-Tasse packte und an die richtige Trinkmethode dachte, sprang sie plötzlich auf und sagte das.

"Das stimmt. Also, was ist los?"

"Ähm... Es ist so, ich bin wegen des Vorfalls mit Inuchiyo gekommen!"

"...Wenn es um Inuchiyo geht, sie ist auf der Flucht. Selbst ich weiß nicht, wo sie ist."

Mit aufgeblasenen Wangen wendete Nobuna ihren Blick aus dem Fenster.

Für Nobuna war Inuchiyo, die sie seit ihrer Kindheit wie ein Hund begleitete, ihre einzige wahre Freundin und Untergebene, der gegenüber sie sich öffnen konnte. Nein, sie war mehr wie eine kleine Schwester für sie.

Katsuie, die das wusste, zerriss sich mehr und mehr den Kopf darüber, wie Nobunas Zustand sein müsste.

"N-Nobuna-sama, er sagte, Inuchiyo müsse ausgehändigt werden... ansonsten würde er wieder rebellieren, das ist was er..."

"Weil er ein Idiot ist, muss er wohl von denen um ihn herum aufgehetzt worden sein und hat das deshalb gesagt, richtig? Riku, kannst du Nobukatsu nicht unterdrücken?"

Katsuie warf sich nieder.

"I-Ich bitte demütigst um Verzeihung! Ich mag zwar davon prahlen, gegen niemand auf dem Schlachtfeld verloren zu haben, aber, ähm, bei solchen Dingen ist der einzige Weg, der mir einfällt, sie zu bedrohen oder niederzustrecken."

Nobuna gab einen Seufzer von sich.

"Haah. Mann, hört sich sehr nach Riku an. Wenn du Nobukatsu nicht unterdrücken kannst, ist es dann nicht in Ordnung, einfach meinen Kopf in der nächsten Schlacht zu nehmen?"

"D-Das würde ich niemals tun! Wenn ich gegen Hime-sama antreten müsste, würde ich lieber Seppuku begehen."

Nobuna erklärte Yoshiharu, dass der Grund, warum Nobukatsu immer gegen sie verlor, wenn er rebellierte, war, dass Riku sich aus der Schlacht zurückzog, ohne zu kämpfen.

"Ich frage mich, warum du dafür nicht von Nobukatsu getötet wurdest, Katsuie."

"Da ist, weil er sonst keinen aufrichtigen Untergebenen hat. Der Haufen Kerle um ihn herum besteht nur aus mickrigen kleinen Jungen, sie können im Kampf nichts ausrichten. Er begreift, dass er ohne Katsuie keine Chance hat, gegen mich zu gewinnen." "Es ist wie eine Zusammenwürflung von zweit- und drittklassigen Typen... Die, die nicht ihre eigenen Grenzen kennen, sind eigentlich noch lästiger."

"Sie sind aber nicht so lästig wie du. Es gibt nur einen Untergebenen in ganz Owari, der seinem Lehnsherr widerspricht."

Katsuie ließ bedauernd ihre Schultern hängen und sagte, dass wenn es möglich wäre, sie wünschte, als Nobuna-Sama direkte Untergebene geboren worden zu sein.

"Das stimmt. Wenn es für Nobukatsu ist, ist dein Können wie Perlen vor die Säue.", beklagte Nobuna.

"Dann, Nobuna-sama. Sagt Ihr, dass, egal wie, Inuchiyo nicht aushändigen werdet...?"

"Ich kann nichts aushändigen, was nicht da ist."

"Dann wird es wieder einen Zwist im Inneren geben..."

"Wenn er mich noch ein bisschen weiter provoziert, dann werde ich ihn von Angesicht zu Angesicht konfrontieren. Sag das Nobukatsu, Katsuie."

"W-Was?"

"Wenn er das nächste Mal gegen mich rebelliert, egal wie sehr Mutter an sein Leben appelliert, werde ich ihn töten. Vermittel ihm das."

"D-Das ist-"

"Surugas Lord, Imagawa Yoshimoto, hat mit einer ausgewachsenen Vorbereitung für den Marsch auf die Hauptstadt begonnen. Wenn Yoshimoto beginnt zu marschieren, wären die ersten Opfer einer Invasion wir. Ich habe nicht den Luxus, mich um interne Streitigkeiten in Owari zu sorgen."

"U-U-Uh... das wäre der Untergang des Oda-Clans...!"

Katsuie war jetzt komplett in Panik.

Als ob sie dachte, dass sie ein Idiot dafür sei, in so einer Situation nicht zu wissen, was sie sagen könne, fing sie an, ihren Kopf zu schlagen.

"Außerdem, ich habe genug davon, mich um diesen lästigen kleinen Bruder zu kümmern! Wessen Schuld ist es, dass Inuchiyo wegrennen musste? War es nicht, weil er sich zuerst mit Inuchiyo angelegt hat?"

"Aber Hime-sama, Nobukatsu ist Euer einziger wahrer kleiner Bruder, der mit Euch blutsverwandt ist."

"Es ist in Ordnung. In dieser Welt des Sengoku brauche ich keinen kleinen Bruder, der mir nur Ärger macht."

Stumpf dies murmelnd waren Nobunas weiße Wangen sehr angespannt.

"Ah Mann, der Tee ist schlecht geworden."

Mit einer Stimme, die andeutete, dass sie jede Sekunde einen Wutausbruch haben könnte, trank sie den dickflüssigen Tee in der Schüssel in einem Zug.

Yoshiharu sagte: "Hey, willst du wirklich Nobukatsu aufgeben? Er ist ein Idiot, aber er ist kein schlechter Kerl. Nebenbei, er ist wie eine junge Version von dir, vom Aussehen her."

"Eine Lehnsherr-Hime wie ich, weißt du, ist-"

"Hm?"

"Selbst wenn wir im Kampf geschlagen werden, wenn wir unser Haar herunterlassen und alle Ansprüche auf unser Haus aufgeben, wird uns verziehen. Das ist, was mir beigebracht wurde, aber bei Männern ist das anders. Selbst wenn sie kapitulieren, wird ihnen nicht vergeben - es werden ihre Köpfe fallen. Außerdem, wenn du es aus Imagawas Sicht betrachtest, die voller Talent ist, ist Nobukatsu kein Militärkommandanten-Material, das sie als Untergebenen aufnehmen wollen würde. Außerdem rebelliert er regelmäßig."

Mit ihrem Missfallen klar zur Schau gestellt war Nobunas Anblick, während sie das murmelte, ungewöhnlich geschwächt.

"Darum wird eine Person seines Kalibers, wie man es auch dreht und wendet, niemals dazu in der Lage sein, in der Welt des Sengoku zu überleben. Selbst wenn ich ihm das Land aushändige, wäre das Ergebnis dasselbe. Nein, es wäre schlimmer, weil die Owari-Provinz zerstört würde."

Aber Nobuna erhob ihren Kopf.

"Wenn Riku nicht da ist, wird mein Plan Japan zu erobern auseinanderfallen. Es gibt keinen stärkeren Militärkommandanten als dich in dieser Provinz-von-schwächlichen-Soldaten Owari. Einer von uns wird gehen müssen, Nobukatsu."

"Aber, Hime-sama...!"

"Riku. In diesem Moment, wenn es eine Schlacht in Owari geben würde, würden beide Seiten von Imagawa in Wimpernschlägen zertrampelt werden. Wenn du glaubst, diese Nobuna sei der Lord von Owari, dann locke Nobuktasu raus und nimm ihn auf der Stelle gefangen. Das ist für Owari, das Volk und dafür, Japan zu erobern."

"...W-Wie Ihr befehlt."

"Du musst davon nicht geschmerzt sein. Meine Augen schauen immer voraus; zehn Jahre, 100 Jahre voraus. Selbst wenn es niemand versteht, ich habe Selbstvertrauen. Wenn es dich schmerzt, dann bete statt einem Buddhisten-Gebet 'Es ist alles für die Menschen in Japan'. Es ist OK für mich, alleine alle Sünden auf meinen Schultern zu tragen."

Ihr Gesichtsausdruck war voller Entschlusskraft und ihre Augen zeigten Entschlossenheit.

Katsuie ließ ihren Kopf ohne nachzudenken hängen.

Ich verstehe kein kompliziertes Zeug, aber----

Sie war bestimmt kein Narr. Ihr Körper verstand irgendwo, dass diese Person in der Tat der wahre Lord Owaris war.

Und außerdem starrte Yoshiharu fortwährend von der Seite aus in Nobunas Gesicht.

※

In Nobukatsus Schloss.

"W-Willst du mich etwa verraten, Katsuiiiie? Warte, bitte warte!"

"I-I-Ich bitte zutiefst um Verzeihung!"

Innerhalb von drei Sekunden hatte Katsuie Nobukatsu und die um ihn herum unter Kontrolle und sie gefangengenommen.

Nobukatsu war auf sie zugekommen, summend 'Also, wie ist die Antwort meiner Schwester?', und war am Handgelenk von ihr gefesselt worden. Ihn bewegungsunfähig zu sehen, ließ die Kerle um ihn herum verblassen und sie ließen sofort ihre Schwerter und Speere fallen.

Unglücklicherweise für ihn, gab es nicht einen unter den Untergebenen um ihn herum, die genug Mumm hatten, sich mit Katsuie anzulegen.

"Das ist der Wunsch Eurer Hoheit, Nobuktasu-sama!"

"D-Du meinst, dass meine Schwester angeordnet hat, mich unter Arrest zu stellen?"

"Selbst wenn es bedeutet, mein Leben aufs Spiel zu setzen, ich werde darum flehen, dass euer Leben verschont wird, Nobuktasu-sama, also bitte kommt mit mir zu Kiyosu Schloss."

"Niemaaaals, ich will nicht sterbeeeen! Irgendwer, helft mir!"

'Es ist unmöglich, wir können nicht gegen Katsuie-dono gewinnen.'

'Es gibt keinen anderen Weg mehr, als unsere Köpfe zusammenzustecken und Nobuna-sama um Vergebung zu bitten.'

Diese Art schwacher Meinung war das Einzige, das aus ihnen rauskam.

Diese plötzliche Kapitulation wiederum, ließ Katsuie deprimiert werden.

Ich bin soooo dumm! Es war niemals möglich, dass dieser Haufen jemals mit Nobuna-sama auf Augenhöhe sein könnte! Nicht einmal daran zu denken, dass die niemals gegen Imagawa kämpfen könnten. Sie werden mit einem Schlag zu Staub verwandelt! Wenn die Führungs-Untergebene, ich, nur früher eine Entscheidung getroffen hätte---

Als sie Nobukatsu und den Rest gefangen genommen hatte, beschloss sie für sich selbst, dass sie, auch wenn es ihr Leben koste, immerhin Nobukatsus retten würde. Mit diesem Entschluss ging sie zurück zu Schloss Kiyosu.

※

Auf Schloss Kiyosu.

Katsuie kehrte in einen weißen Aufzug gekleidet zurück.

Sie begann, Nobuna, die mit einem unerfreulichen Blick auf ihrem Gesicht auf dem Chef-Sitzkissen saß und die Spezialität von Nagoya, Tebasaki, aß, über die Entwicklungen zu berichten.

Neben Katsuie saß Nobukatsu, in Tränen und am ganzen Leib zitternd.

In einer Reihe rechts und links von Katsuie und Nobukatsu sitzend, flüsterten sich die Führungs-Vasallen des Oda-Clans gegenseitig zu:

'Es gibt keine Chance, dass Nobukatsu-dono nochmal gerettet werden kann'

'Nobuna-sama wird auch endlich ihre Entscheidung treffen'

Während sie derart hastig redeten, schenkten sie Nobukatsu mitleidsvolle Blicke.

"Uwaaah, ich werde von allen bemitleidet? Irgendwer, bitte fleht für mein Leben, es ist meine aufrichtige Bitte--"

"Überlasst dies mir, Katsuie."

Katsuie wandte sich abermals zu Nobuna.

"Seine Führungs-Untergebene seiend, ist Nobukatsu-samas Fehlverhalten auch mein Fehlverhalten. Ich verstehe keine komplexen Dinge, aber bitte vergebt allen, indem Ihr hier nur meinen Kopf nehmt!"

Mit einer sehr erfrischenden Stimme deklarierte sie das.

Es schien, als wäre sie seit dem Moment als ihr befohlen wurde, Nobukatsu gefangen zu nehmen darauf vorbereitet gewesen, ihr Leben zu geben.

Aber Nobuna konnte dem nicht zustimmen.

"Katsuie. Es gibt keinen Weg, ohne dich zu gewinnen. Habe ich das nicht schon vorher gesagt? Wenn wir das Haben und Sollen der Entscheidung abwägen, ist es bereits entschiedene Sache, dass es Nobukatsu ist, der sterben sollte."

"Uwaaah? Aneue, Ich werde mich dir nicht mehr in den Weg stellen, also bitte vergib mir! Meine Augen haben sich geöffnet! Ich war der Narr, der daran festhielt, an seinem kleinen Traum, die Nagoya-Spezialität zu machen, festzuklammern. Uirou berühmt in ganz Japan zu machen und gegen dich die ganze Zeit zu rebellieren. Aneueeeeeeee-"

Von seinen Ambitionen aufwachend, flehte Nobukatsu um sein Leben.

"Ich will nicht sterben! Aber bitte töte Katsuie nicht, sie hat sich dir niemals in den Weg gestellt, nicht ein Mal! Aber ich will auch nicht sterben!"

Was davon will er jetzt?, während er das im Tiefsten dachte, packte Yoshiharu seinen Kopf.

"Ich habe meine Entscheidung getroffen. Von heute an wird Riku als Ersatz für meinem Führungs-Untergebene dienen. Die Gruppe, die Nobukatsu diente, wird ins Exil verbannt. Und Nobukatsu wird hier Seppuku begehen."

"Seppuku? Dieser qualvolle Tod ist unmöglich, ich kann das nicht, Aneue!

"Verstehe. Wenn du dich weigerst, dann werde ich dich selbst enthaupten müssen."

Nobuna nahm ihr Schwert vom Pagen, stand auf und ließ sich auf die Höhe herab, auf der Nobukatsu saß.

"Hime-sama, Nobukatsu-sama ist Euer echter kleiner Bruder. Bitte vergebt ihm!"

"Schweig, Riku! Wenn ich nicht mal eine Rebellion innerhalb meines eigenen Clans unterdrücken kann, dann kann ich auch nicht verkünden, Japan erobern zu wollen, richtig? Der Rest auch, hört gut zu! Von jetzt an, wenn es irgendjemanden gibt, der mir die Stirn bietet, egal ob Familie, werde ich sie töten! Ich werde meine Gefühle wegwerfen und der sechste Teufelskönig werden. Das ist um der Eroberung Japans willen, unserem Volk zuliebe!"

Die Erscheinung der törichten Nobuna war bereits weg.

Die jetzige Nobuna sah aus, als hätte sie sich in eine unerreichte Schönheit mit einem Blick derart scharf verwandelt, dass es einem Schauer über den Rücken jagte.

In ihrer Hand war ein großes Schwert.

Nobuna hatte ihre Gefühle weggeworfen und war zur Göttin des Krieges selbst geworden, die kämpfte, um Japan zu erobern.

Jemand murmelte, dass sie wie der Buddhisten-Gott des Krieges Marishi-ten aussah.

So wunderschön, so göttlich, und doch so entsetzlich.

Es war, als gäbe es niemanden, der sich ihr in den Weg stellen konnte.

Die Untertanen hatte ihr Köpfe gebeugt und zitterten, Yoshiharu, der auf dem niedrigsten Sitz war, stand auf.

"Warte, Nobuna. Mach nicht weiter und töte deinen eigenen kleinen Bruder!"

"I-Idiot! Saru, auch du wirst geköpft!", ließ Katsuie in einer Stimme raus, die wie ein gellender Schrei klang.

Aber Yoshiharu dachte, dass, weil er durch einen Fehler in die Sengoku-Ära kam, selbst wenn er sterben würde, diese Ära sein würde, wie sie sein sollte.

Außerdem konnte er nicht stillhalten.

Nobunas Erscheinungsbild in diesem Moment verwandelte sich in genau das Bild, dass er in den Sengoku-Spielen und Dramen 'Der kaltherzige und unbarmherzige Teufel, Oda Nobunaga' gesehen hatte.

Aus keinem besonderen Grund dachte er, dass er das nicht wollte.

Nobuna und er fingen an, sich gegenseitig anzustarren aus einer Distanz so nah, dass es aussah, als würden sich ihre Nasenspitzen jeden Moment berühren.

Jedoch war sie nicht ihr übliches ich.

Es war Nobuna, die sich in den Teufel des Sengoku verwandelte.

Katsuie dachte an die Nerven aus Stahl dieses Saru und wunderte sich, ob er wirklich ein unglaublicher Kerl sein könnte oder doch ein Allerwelts-Idiot; sie glaubte ihren eigenen Augen nicht.

"Du hast dich mir wirklich widersetzt. Du wirst hier sowieso sterben, Saru. Wenn du etwas zu sagen hast, sag es jetzt."

"Alles klar, ich werde meine Meinung sagen! Wenn du dich in einen Teufel verwandelst und Nobukatsu hier tötest, wirst du weiter töten und töten und auch die um dich herum töten, die dir nahe sind, und weiter dein restliches Leben wie ein Teufel leben! Ist das in Ordnung für dich?"

"Das stimmt. Es ist in Ordnung für mich, oder? Es ist um all der Menschen dieses Landes willen! So lange meine Untertanen nicht treu meinen Befehlen folgen, ist der Traum, Japan zu einigen, unmöglich, verstehst du? Weil sie alle Narren sind, die sowieso nicht verstehen, was ich sage, müssen sie nur ruhig sein und zuhören, was ich zu sagen habe! Ich brauche keinen kleinen Bruder, der sich mir entgegensetzt!"

"Halt die Klappe! 'Japan erobern' am Arsch, du dummes Weib!"

"W-Was?"

Die Untergebenen begannen, aufgewühlt zu werden.

Es blieb kein Weg mehr übrig, Saru zu retten!

"Hast du das nicht gerafft?! Wenn ich Nobukatsu vergebe, weil er Familie ist, ist es unfair den Soldaten gegenüber, den Menschen, die auf dem Schlachtfeld gestorben sind. Auch wenn ein Mensch ein Samurai sein mag, oder ein Bauer, oder Dorfbewohner, jeder ist gleich. Wenn ich die Leben der Bewohner von Owari schützen kann, indem ich ihn töte, dann ist es ein Gewinn für jedermann. Lieg ich falsch?"

"Darum ist dein Hirn zu gut! Niemand kann dir folgen! Außerdem sind die Herzen der Menschen nicht nur aus Logik gemacht!"

"Huh? Was soll das, willst du das Problem also aufschieben?"

"Hasst du deinen Bruder so sehr, dass du ihn töten willst? Das ist es nicht, oder? Du hast deine Familie alleine beerbt, weil du deinen schwachen kleinen Bruder nicht in diese chaotische Welt stürzen wolltest, richtig? Selbst dann, ihn mit deinen eigenen Händen zu töten ist, als ob du die Ursache mit dem Ende vertauschst!"

"S-Saru! Du hast mich nur zurückgewiesen, um sowas zu sagen? Wie gemein von dir!"

"Als ob es gemein ist! Ich möchte dich nicht in einen furchteinflößenden Kerl wie einen Teufel verwandeln! Ich möchte, dass du so bleibst, wie als du glücklich den Globus in deinen Händen gedreht hast."

Anstatt das Schwert hinabzuschwenken, schlug sie Yoshiharu mit ihrer freien Hand in die Wange.

Blut fing an, aus Yoshiharus Nase herauszulaufen.

"Halt die Klappe, halt die Klappe! Idiot, Idiot, Idiot! Obwohl du nur ein Affe bist! Was willst du dann, dass ich tue?"

"Vergiss für den Moment, Japan zu erobern! Das hier ist ein Problem deiner Familie! Es ist in Ordnung, ehrlich mit dir zu sein! Was willst du wirklich mit Nobukatsu machen?"

"...Ist es nicht offensichtlich, dass ich ihn nicht töten will! Es ist unmöglich, dass ein Mädchen ihren eigenen kleinen Bruder umbringen will! Zieh mir nicht alles aus der Nase, Idiot!"

Auf Nobunas Wange floss endlich eine einzelne durchsichtige Träne.

"Nee-sama!", zu Nobunas Füßen kniend, ließ Nobukatsu das heraus, ohne nachzudenken.

"Ist es dann nicht in Ordnung, wenn du das sagst?! Du bist der Lord Owaris! Du bist die Wichtigste hier, oder? Wenn du das aufrichtig sagst, hätte es sich damit erledigt, du bist wirklich ein un-süßes Mädchen."

"W-W-Was hast du gesagt-"

Sie zeigte ihre Tränen vor ihren Untertanen.

Nicht zu erwähnen, von allen Dingen, wurde sie von einem Affen belehrt.

Obwohl Nobuna entschieden hatte, von jetzt an vor den Untergebenen wie ein Teufel zu sein, wurde sie durcheinander und unaufmerksam. Außerdem schrie sie in unverblümter Weise:

"I-I-Ich hab's begriffen. Ich vergebe Nobukatsu!"

Nobuna ließ sich dorthin hinunter, wo Nobukatsu sich niedergeworfen hatte.

"H-Hmpf. Kanjuurou... anstatt eines Schwertes, werde ich dir ein Uirou geben."

Der Page übergab das sauber geschnittene Uirou in Nobunas Hände.

"Hier, nimm das. Es ist dein Lieblingsessen."

"...Ist das in Ordnung, Nee-sama?"

"Es ist ein Zeichen der Versöhnung."

"...V-Vielen Dank für die Speisen..."

Nobukatsu nahm das Uirou von Nobunas Händen und steckte es sich in den Mund.

Bevor die Familie wegen des Kampfes um das Erbe zerbrach, bekam er fast jeden Tag Uirou auf diese Art von Nobuna.

Verglichen mit dem hochklassigen 'Youkan' , war das Uirou der Nagoya ein Essen für die Massen. Der Zucker war geringer und es fühlte sich erfrischend an.

Trotzdem fand Nobukatsu in seinen jungen Tagen, dass es leckerer war als jede Festspeise, wenn Nobuna ihm fröhlich eine Portion Uirou gab, während sie sagte 'Hier, hier, Kanjuurou, ich gebe dir ein bisschen Futter.'

Der Grund warum es Nobukatsu überhaupt mochte war------ weil seine ältere Schwester es ihm aus ihren Händen gab, als eine Art Belohnung für ihn.

Trotzdem hatte er ambitionierte Leute und Schleimer um sich herum angestellt und fing an, seine Schwester zu nichtigen.

Er brachte seine ältere Schwester, stolzer als jede andere, dazu, vor ihren Untergebenen zu weinen.

Während er auf dem Uirou kaute, bereute Nobukatsu aus tiefstem Herzen, wie töricht er gewesen war.

"Wie ist es? Lecker?"

"...Es ist salzig, es ist wie Mentaiko , Onee-sama-"

"Idiot. Das ist der Geschmack von Tränen."

"Nein. Es könnte der Geschmack deiner Tränen sein."

"Hmpf. Das Zeug, dass meine Augen runter läuft, ist Wasser."

Damit war der Fall, Nobukatsu zu töten, erledigt.

Während ihre Augen sich verengten, stand Nobuna auf.

"Nun--- Saru, mich vor den Augen meiner Untergebenen so viel wie du willst zu beleidigen, ich werde dich niederstrecken! Ich werde dich auf jeden Fall abstechen!"

Yoshiharu gab den Schrei von sich:

"Alles klar, stech zu, stech zu!"

"Ich werde dich wirklich niederstechen, ohne dass du es sagen brauchst!"

Er wich aus!

"...Nein, wenn ich nochmal drüber nachdenke, hör bitte auf! Du wirst auch geradewegs den Weg des Teufels gehen, wenn du mich abstichst... wahrscheinlich... nein, es ist nicht so, als ob mich zu töten viel Schaden in dir anrichten würde, huh?"

"Ich habe keine Ahnung, was du sagst! Hör auf, Saru-Sprache zu sprechen! Du murmelst zu oft wie ein Affe... jedenfalls werde ich dich für deine Respektlosigkeit niederstrecken!"

"Warte, bitte warte!"

Die Jagd nach seinem Leben hatte vor den Untertanen begonnen.

Nobukatsu kniete immer noch immer, während er übertrieben Tränen vergoss und sagte 'Nee-sama, bitte vergib diesem törichten kleinen Bruder.' Aber er hatte nicht den Mut, Yoshiharu zu retten. Selbst Katsuie war sprachlos durch Yoshiharus Mut (man könnte auch Dummheit sagen), Nobuna zu erniedrigen, während sie zu einem Teufel geworden war.

"Goemon, rette mich! Moment, ist sie nicht da? Hat sie heute frei? Hat sie nicht verblüffend viele Feiertage?"

"Wie kannst du es wagen, mich zum Weinen zu bringen, du bist zu vorlaut für einen Affen! Stirb!"

"Na, na. Beide, Hime und Saru-dono auch, bitte belasst es dabei."

Der Untergebene mit genug Mut, um letztlich die unendliche Jagd der Beiden zu bändigen, war Nobunas Militärkommandant, der zu diesem Rang von einem Pagen aufgestiegen war, Niwa Nagahide.

In Fortführung der Ersetzungen gab es große Zahlen junger Militärkommandanten. Nagahide, welche vor kurzem noch ein Page war, war nur 20 Jahre alt. Sie war wie eine ältere Schwester für Nobuna.

Doch die Luft um sie herum war nicht die eines Erwachsenen, wenn man den Finger draufhalten müsste, war es mehr ein 'Klassen-Komitee-Präsident-Art von ältere Schwester Gefühl', eine Person von welcher es schien, als hätte sie ein freundliches Lächeln.

Normalerweise hatte Nagahide eine sanfte Persönlichkeit, mit welcher sie sich selten in Nobunas Angelegenheiten einmischte, aber wenn es so weiterging, könnte es sein, dass Yoshiharu wirklich in ihrem Spiel über die Klinge springen würde. Also stand sie auf.

"Wenn Nobukatsu-dono Loyalität gegenüber der Prinzessin schwört, wären das 80 Punkte. Ware das dann nicht in Ordnung?"

"Nein, Manchiyo (Nagahides Spitzname). Wenn niemand bestraft wird, werden es die Untergebenen nicht verstehen."

Während sie Kraft in das herunterschwingende Schwert steckte, wurde Nobunas Gesichtsausdruck mürrisch.

Nebenbei gesagt war ihr Kampf in einer Sackgasse seit dem Moment, als Yoshiharu in aller Ernsthaftigkeit das nackte heruntersausende Schwert über seinem Kopf festgehalten hatte.

"Diese Person ist von geringem Status, nicht zu vergessen ist es Euer Haus-Affe. Mehr als das, ist es wichtiger, die Dinge mit Nobukatsu-dono zu regeln."

Die ältere-Schwester-ähnliche Nagahide unterdrückte Nobunas Ärger mit einem uneingeschränkten heilenden Lächeln.

Yoshiharu war gerührt davon, was für eine verlässliche Person sie war.

"Hmpf. Dann Manchiyo, wie planst du, den Fall zu klären?"

"Mal sehen..."

Es war das erste Mal in seinem Leben, dass er diese ungehobelte, giftige und brutale große Schwester für ihn Tränen vergießen gesehen hatte. Er war zutiefst gerührt. Er entschied, dass er von jetzt an wiedergeboren sein und arbeiten würde, um seiner großen Schwester zu dienen. Das entschieden, warf sich Nobukatsu zu den Füßen der Zwei und zeigte eine ungewöhnliche Seite - anders von seinem üblichen Klugscheißer-Benehmen.

"Nee-sama. Wenn du mir vergibst, werde ich mich nie mehr von denen um mich rum beeinflussen lassen. Ich werde mit Stolz meinen Oda-Namen wegwerfen! Von nun an werde ich den Namen der Zweigfamilie annehmen, 'Tsuda'!"

"...Das ist eine gute Idee, Nobukatsu-dono. 90 Punkte."

"Außerdem werde ich auch meinen Vornamen ändern! Der Grund warum ich immer wieder und wieder versucht habe, gegen meine große Schwester zu gewinnen und zu gewinnen, ist, weil der Name 'Nobukatsu' negative Schwingungen mit sich bringt! Von nun an werde ich meiner Schwester mit einem komplett klaren Herzen dienen, wie die Strömung des Kiso Flusses. Das ist warum ich den Vornamen 'Nobusumi' annehmen werde!

"...Das überspannt die Schmeicheleien dann doch. Drei Punkte."

Yoshiharu dachte, dass das doch mehr eine spontane Sache war, so was sah Nobukatsu sehr ähnlich.

"H-Hmpf. Na ja, passt schon. Dann bist du von nun an Tsuda Nobusumi, Kanjuurou."

Kanjuurou war Nobukatsus Kindheitsspitzname.

"Vielen Dank, Nee-sama!"

Einmal mehr bei diesem Namen von seiner älteren Schwester gerufen zu werden, machte Nobukatsu---- nein, Nobusumi glücklich.

"S-Sei nicht vorschnell! Wenn du dich mir nochmal in den Weg stellst, egal was alle sagen, werde ich dich töten!"

"Ich werde mich dir nie mehr in den Weg stellen! Ich werde niemals die Liebe vergessen, die ich von dir gekriegt habe! Wenn es für dich ist, würde ich sogar sterben!"

"...Widerlich...! Lass dich für einige Zeit als Militärkommandant unter Katsuie ausbilden! Du bist zu schwach, wie du bist und wirst mir so nichts nützen!"

"Wie du befehlst!"

Um Oda Nobukatsu, jetzt Tsuda Nobusumi genannt, künftig als Militärkommandanten unter Nobuna dienen zu lassen, wurde er zu Katsuies Untergeordneten.

Der Haufen um Nobusumi, der viele Rebellionen angestiftet hatte, würde für einige Zeit mit Hausarrest belegt und nachdem ihre Versetzungen arrangiert wurden, von Nobusumi weg zu anderen Aufgaben versetzt werden.

Und somit war der Vorfall Nobukatsus erledigt.

Mit der verschwundenen Anspannung, ließ Katsuie einen langen Seufzer raus, Niwa Nagahide verkündete mit einem Lächeln: "Damit ist der Fall geschlossen. 93 Punkte." Sie blickte auf den Anblick Nobunas, die versuchte, ihre Verlegenheit zu verbergen, indem sie ihren kleinen Bruder trat.

Übrigens, Yoshiharu wurde irgendwo zwischendrin vergessen, und war noch immer in der Pose, ernsthaft Nobunas Schwert mit seinen blanken Händen zu stoppen, welches auf ihn herabgerauscht war und sagte: "Es ist noch nicht erledigt! Irgendjemand muss das Schwert aus Nobunas Händen nehmen-"

Obwohl sie ihren kleinen Bruder trat, ließ sie nicht das Schwert los, das in ihren Händen war, um Saru zu bestrafen.

※

Die Nacht kehrte Yoshiharu in das Fünfblatt-Aralia-Haus zurück und fing an, selbst die Blätter von der Hecke zu pflücken.

Die Hecke war mehr oder weniger verbraucht, aber es waren noch immer gerade so genug Blätter für eine Tasse Suppe übrig.

Wie dem auch sei, es war keine Spur von Inuchiyo im Maeda Haus nebenan zu sehen, das nun mit der verschwundenen Hecke klar sichtbar war.

Yoshiharu dachte, Was könnte sie gerade treiben... wir müssen uns beeilen und sie informieren, dass sich der Vorfall mit der inneren Rebellion des Clans erledigt hat.

"Verdammt, sieht so aus, als ob ich Heimweh kriege. Es ist einsam ohne Inuchiyo hier~"

Er heulte in den Nachthimmel: "Goemon, beeil dich und bring Inuchiyo zurück!"

Doch es kam keine Antwort. Es schien, als sei Goemon wegen anderer Aufgaben außerhalb von Kiyosu.

"Na ja, sich auch noch um ihr Gefolge kümmern zu müssen, sie hat klar viel zu tun... vielleicht sammelt sie Informationen über andere Länder."

Aufgebend kehrte er in sein Zimmer zurück, dort waren Besucher, die sein Zimmer betreten hatten.

Zunächst war dort Nene aus dem Asano-Haus gegenüber, die vorbeikam, nachdem sie fertig mit ihren Sachen war.

"Saru-sama! Ich hab gehört, du hast die Prinzessin diesmal gezüchtigt! Egal wie viele Leben du hast, die werden bei deinem Tempo nicht reichen!"

Während sie Yoshiharu zurechtwies, schöpfte sie die kochende Suppe mit einer Kelle aus dem Topf.

"Saru, du bist viel zu respektlos gegenüber Nobuna-sama! I-In Wirklichkeit will ich dich wirklich köpfen, aber ich werde dieses eine Mal ein Auge zudrücken."

Sogar Katsuie, die einen anderen sozialen Status hatte, kam vorbei.

Sie hatte eine seltene Yukata-Aufmachung an.

Für einen Moment fing Yoshiharu an, auf ihre prallen Brüste zu starren, die auf ihrem angespannten Körper rumschwebten. Im nächsten Moment begriff er es, er hatte von der aufgebrachten Katsuie mit all ihrer Kraft eine Gerade ins Gesicht kassiert.

Sein natürliches Talent gebrauchend, konnte er gerade noch seinen Nacken verbiegen und den Schaden verebben lassen, doch es gab keinen Zweifel, dass er außerdem ein Trauma in seinem Schädel abbekommen hatte und daher zitterte Yoshiharu.

"Hey, Saru-kun. Ich habe die Nagoya-Spezialität Uirou als Dankeschön für heute mitgebracht. Sei dankbar, hahaha."

Ohne jemals eingeladen worden zu sein und mit keiner Intention ihn jemals einzuladen, war Nobukatsu, oder Nobusumi, in protzigen Klamotten wie einem Dandy vorbeigekommen und hatte sich entschieden auf den Ehrenplatz gesetzt, als ob es in dieser Situation natürlich wäre.

"Saru-kun, für gewöhnliches Volk wie dich mag es eine seltene Süßigkeit sein, aber Uirou ist schmackhaft. Es ist süß und schmilzt in deinem Mund. Außerdem ist der Nachgeschmack erfrischend. Ich werde eines Tages diese Nagoya-Spezialität in ganz Japan berühmt machen.

Ein Bild von Inuchiyo, wie er Uirou von Nobuna als Futter bekommt, drängte sich in Yoshiharus Vorstellung.

"Uirou, huh... Das war Inuchiyos Lieblingsessen..."

"Nun, es ist Zeit für einen Toast, nun da das Oda-Haus geeint ist!"

"Huh, Nobusumi? Bist du nicht noch im Alter eines Middleschool-Schülers?"

"Ich habe meinen Namen nicht zu Middleschool geändert. Ich bin Tsuda."

"...Na ja, passt schon, es ist immerhin die Sengoku-Zeit."

"Prost!", sagte Nene in Hurra-Manier.

"W-Werde nicht frech, Saru! Nur weil du Nobusumi-sama nahe genug bist, um Uirou zu kriegen... W-Wenn du die Mädchen des Oda-Hauses in verträumter Weise ansiehst, werde ich dich dann und dort töten!"

Es schien, als wäre Katsuie die Einzige, die noch einen Groll gegen Yoshiharu hegte.

Aus Versehen kam sie ohne darauf zu achten in einem undamenhaften Yukata-Auftreten.

Vielleicht war es deswegen, dass sich Yoshiharus verstohlene Blicke auf ihre Brüste jetzt zehnmal perverser anfühlten. Die gute Meinung über ihn, die sich an dem Tag geformt hatte, 'Ein Kerl zu sein, der unerwartet Vielversprechendes zeigte', machte eine 180°-Wende und war nun wieder zurück bei der ursprünglichen Meinung mit dem Gedanken, 'E-E-Er starrt nur auf meine Brüste... Kuuh, er ist doch nur ein Affe!'

Vor allem, was man auch sagte, sein Benehmen gegenüber Nobuna war zu schlecht. Man konnte ihn nicht als Untergebenen ansehen.

Danach hatte sie versucht, Nobuna zu empfehlen, 'Wenn Euch kein Weg einfällt, ihn zu disziplinieren, wäre es besser, ihn einfach zu exekutieren', doch Nobuna hatte geantwortet, 'Wäre er ein Mensch, hätte ich ihn hingerichtet, doch da er ein Affe aus dem Land 'Zukunft' oder so ist, macht es keinen Sinn, sich über ihn aufzuregen.' Mit diesen Worten hatte sie es unter Dach und Fach gebracht.

Auch das war nervig für Katsuie.

D-Dieser Saru, er ist bei Nobuna-sama beliebt...! D-Darum kann er so was sagen und sie wird nicht wirklich böse! Eher, wenn ein normaler Fußsoldat so was machen würde, gäbe es keinen Raum für Diskussionen und er würde ohne mit der Wimper zu zucken hingerichtet werden?! Kuuh... das ist irgendwie ärgerlich!

Um es mit anderen Worten zu sagen: Es war Eifersucht nicht Nobunas Zuneigung zu kriegen.

"Wäre ich jedenfalls als Nobuna-samas Page ausgewählt worden, könnte ich von jetzt an jeden Tag von Nobuna-samas Händen mit einem 'Sag 'Ah gefüttert werden... Ah, das kotzt mich an, heute sauf ich durch! Hey, Nobusumi, Sake, gib mir Sake!"

"Eek, Katsuie hat bei mir keine Höflichkeitsfloskeln benutzt? K-Katsuie, deine Augen sehen glasig aus."

Es schien, als wäre Katsuie schwach gegenüber Alkohol und würde Streitereien anfangen, wenn sie betrunken war.

"Es schmerzt mich zu sagen, aber seitdem Saru gekommen ist, könnte Nobuna-sama tatsächlich fröhlicher geworden sein! Schon seit der Beerdigung ihres Vaters Nobuhide fühlte es sich an, als würde sie jeden zerquetschen, der es wagte, sich ihr zu nähern... Mit ihrem sturen Anschein eines Trottels hat sie ihr Herz niemandem geöffnet, aber daran zu denken, dass sie Tränen um Nobusumis willen vergießen würde... wunderschön... es waren wunderschöne Tränen... I-Ich zweifelte an mir selbst, dachte, dass diese Nobuna-sama tatsächlich ein Narr sein könnte... Idiot! Idiot! Der wahre Narr bin ich, Shibata Katsuie!"

"Tränen? War es nicht ein bisschen Dreck, der ihr in die Augen geflogen ist und rauskam?", kommentierte Yoshiharu. Katsuie schlug ihm auf den Kopf.

Gleichzeitig vergaß sie nicht, Nobusumi mit ihrem anderen Arm zu würgen.

"I-Ich habe entschieden, dass ich von jetzt an alle Grenzen eines Dieners ausreizen werde, um Nobuna-sama zuliebe zu arbeiten! Das ist der Stolz eines Kriegers! Plötzlich ist es mir, als hätte sich ein Pfad für meinen Augen geöffnet! Kukuku... wenn zumindest mein Kopf ein bisschen besser arbeiten würde-"

"Na ja, das ist weil all die Nährstoffe, die du kriegst, in die Brüste wandern."

Die betrunkene Katsuie schlug erneut den großmauligen Yoshiharu.

Nene reizte Katsuie weiter, indem sie sagte: 'Hier, nimm noch mehr' und füllte unverdünnten Sake nach. Katsuie leerte es immer in einem Zug.

Sogar während er getreten wurde, dachte Yoshiharu, Oh! Die sinnlichen Brüste der betrunkenen Katsuie haben eine milde Nuance Pink... E-E-Es ist unwiderstehlich-. Er versuchte, seine schwere Atmung zu kontrollieren. Im Vergleich dazu war Nobusumi, der am Genick von der übermenschlichen Stärke Katsuies gepackt war weit entfernt von so Empfindungen, er konnte nicht mal richtig atmen. Kaum dazu in der Lage Stand zu halten, gab sein Genick ein knirschendes Geräusch von sich.

"Eeek. Vergib mir, Katsuie--"

"H-A-L-T D-I-E K-L-A-P-P-E! Das ist nur weil du immer weiter Rebellionen planen musstest, sogar ich wurde beinahe dafür von Nobuna-sama gehasst! Nein, Meine Vertrauenspunkte sind schon unter Sarus!"

"K-Katsuie, hast du nicht zu viel getrunken? Eeek?"

"Ab morgen werde ich dich Tag ein, Tag aus trainieren! Sei zumindest energisch genug, um beim Training nicht draufzugehen!"

"Beruhigt euch, Leute." Nene und Yoshiharu drückten sich zwischen die beiden und trennten sie.

"Saru-kun. Wir werden die Verantwortung dafür übernehmen Inuchiyo zurückzurufen, also sei beruhigt."

"Ich zähl auf dich."

"Überlass das mir. Saru-kun. Ich werde niemals vergessen, was du für mich getan hast! Ich werde meine Schuld definitiv zurückzahlen, das ist es, was es heißt, ein Adliger zu sein. Von jetzt an werde ich im Kampf an deiner Seite stehen!"

'Was redest du da, wenn du nicht Hime-samas Befehlen folgst und unter mir dienst, dann komme ich in Schwierigkeiten.', murmelte Katsuie wie eine schmollende Frau, während sie auf Yoshiharus Oberschenkel kollabiert war.

"Nobusumi. Du scheinst aber ziemlich schlecht im Kämpfen zu sein...?"

"Ich mag in der Tat schwach sein, aber niedliche Mädchen von überall in Owari arbeiten für mich als meine persönliche Leibwache. Abhängig von der Situation können sie sehr nützlich sein."

"Che. Wie erwartet von dem kleineren Bruder, ein gutaussehender Kerl... verdammt, wenn dieser Kerl mit all den Mädchen flirtet, werde ich nicht begehrt."

"Hahaha. Saru-kun. Sei froh! Eines Tages, wenn du zum Mensch werden kannst, könntest auch du in der Lage sein, ein Mädchen zu kriegen! Obwohl meine persönliche Leibwachen-Einheit schon sehr groß ist - mit 100 Mädchen."

Er mochte zwar 100 Mädchen an der Zahl wollen, doch wenn das bedeuten würde, dafür Qualität einzubüßen, dann wäre er auch damit zufrieden, das schönste Mädchen in ganz Japan bei sich zu haben. Während er das dachte und nickte, schlug Nene Yoshiharu auf den Kopf.

"Geez. Für einen Halb-Mensch wie dich, Saru-sama, kommt mit Mädchen rumspielen zu früh!"

"Warum?"

Danach, als ob sie sich daran erinnert hätte, holte die totbetrunkene Katsuie den jetzt komplett kalten Miso-Udon raus und umschlang Yoshiharu nochmals, während sie mit 'Nimm das! Du, Saru, sagst, dass du nicht meinen Miso-Udon essen kannst?' herausplatzte.

Ich hab genug von Nagoya-Spezialitäten! Während er das dachte, wurden Yoshiharus Wangen mit kaltem, gestrecktem Miso-Udon vollgestopft.

Die Nacht war hereingebrochen, während die Vier großen Krawall verursacht hatten.

Während Nene und der Rest tief schliefen, war Yoshiharus Kopf aus irgendeinem Grund der Einzige, der klar war und nicht schlafen konnte.

Er verließ das Fünfblatt-Aralia-Haus und ging zum Inneren der Hauptzitadelle.

Zu dieser Zeit muss Nobuna tief schlafen, nachdem sie sich mit Nobusumi versöhnt hat... N-Nein, es ist nicht so, als ob ich an Nobuna gedacht hätte oder so!, solche Gedanken hatte er.

Während er die Hügel-Straße hinaufging, rannte er in Nobuna, die ihr Schlafgewand trug.

Sie war nicht mehr der 'Teufel Nobuna', den er an diesem Tag gesehen hatte.

Sie war das übliche normale Mädchen, mit dem verstimmten Ausdruck im Gesicht.

"Oh. Ich war auf dem Weg zu dir."

"Zu mir?"

"Komm mit mir."

Er wurde in Nobunas Raum in der Hauptzitadelle gebracht.

Wir zwei allein - so spät in der Nacht...?

Es kann nicht...?

Während seine Brust wegen seiner komischen Erwartungen pochte, betrat Yoshiharu Nobunas Zimmer und setzte sich auf den niedrigeren Platz.

Nobuna blickte von der Veranda aus auf den Mond und während sie den Globus innig an sich hielt, murmelte sie etwas.

Für einige Zeit, als hätte sie vergessen, dass sie Yoshiharu gerufen hatte, blickte sie auf den Mond.

Diese reine weiße Haut glitzerte im Mondschein und das fein definierte Gesicht, dass von der Seite zu sehen war, diese langen Wimpern, der intensive Blick in ihren Augen, Yoshiharu konnte sie nur anstarren, ohne ein Wort zu sagen.

Solange sie ruhig ist, könnte es niemanden so wunderschönes in ganz Japan geben wie sie...

Es schien, als hätte das Oda-Haus eine Erb-Linie wunderschöner Mädchen und gutaussehender Jungen. Darum war Nobukatsus Gesicht zumindest gutaussehend, aber die Schönheit, die aus Nobuna selbst zu tröpfeln schien, war auf einem ganz anderen Level als dem der restlichen Menschheit.

Yoshiharu wurde neugierig, auf was sie wohl zu schauen schien.

Es war, als würde sie die Lyrik eines Nou-Liedes singen, dass zu dieser Zeit beliebt war.

Mensch, wenn du vergleichst

Was unterm blauen Himmel für 20 Jahr'

Es werde, wie ein Traum

Das Verlangen dieser zerstört

Erringet Leben abermals

Yoshiharu dachte für sich selbst, Ich scheine das schon mal gehört zu haben, aber 'Mensch, wenn du für 20 Jahr' vergleichst' scheint eine ziemlich kurze Zeit zu sein.

"H-Hey, Nobuna. Was war die Sache, die du mir besprechen wolltest?"

"Hm? Ah, du... warst hier."

Abrupt zu ihren Sinnen zurückkommend, richtete sie ihren Blick wieder auf Yoshiharu.

Was ist mit ihren Pupillen, sie glänzen. So wunderschöne Augen... A-Aber ich bin nicht wirklich von ihr verzaubert oder so! Dieses gewalttätige un-süße Mädchen ist nicht mein Geschmack! Nebenbei ist alles ruiniert, sobald sie ihren Mund aufmacht!, Yoshiharu wurde ernst und murmelte das in seinem Herzen.

"Ich bin nicht aus Versehen hier! Du hast mich hergerufen, richtig?"

"Das stimmt. Du hast gesagt, dass du weißt, dass diese Welt die Form einer Kugel hat, richtig? Du kennst sogar den Ort dieser Barbaren-Nationen."

"Jepp. Was ist damit?"

"Ich habe deinen Worten kein bisschen Glauben geschenkt, aber ich habe angefangen, daran zu denken, dass sie tatsächlich wahr sein könnten."

"Warum das?"

"Zunächst warst du in der Lage, zu erraten, was die Viper gedacht hat, aber... ich dachte, das könnte auch nur ein Bluff gewesen sein. Das ist kein Beweis dafür, dass du aus der Zukunft kommst. Aber weißt du..."

Nobuna murmelte, dass die Orte der Barbaren-Nationen, die er aufgezeigt hatte, mehr oder weniger korrekt waren.

"Der Globus ist mein Schatz. Ich habe ihn während meiner Kindheit gekriegt von jemandem, den mein Vater mitgebracht hatte - ein Missionar der Barbaren-Nationen, der vom Hafen Tsudas gekommen war. Ich hab eine Menge vom blauäugigen Missionar gelernt. Der Fakt dass Japan nur eine kleine Insel-Nation auf der Erde ist, der Fakt dass sich auf dieser Insel-Nation Mitjapaner bekämpft haben, der Fakt dass Wissenschaft in den Barbaren-Nationen erblüht und sie eine ganze Reihe Dinge nacheinander erfunden haben, wie zum Beispiel das Arkebusen-Gewehr, der Fakt dass sie eines Tages mit ihrer militärischen und wirtschaftlichen Stärke auch Japan verschlucken würden... dass die Herrscher dieser Nationen nach dem 'Land des Goldes, Jipangu' verlangen. Es scheint, als würde es Herrscher geben, die auch Japan zu einer Kolonie machen wollen."

"Na ja, dafür ist Marco Polo verantwortlich."

"Weißt du, während mir eine Menge Dinge von diesem Missionar beigebracht wurden, habe ich angefangen zu denken, dass ich eines Tages Japan zu einem machen will und aus Japan rausspringen und die Welt bereisen möchte. Ich will ein starkes Schiff komplett aus Stahl machen, es betreten und die sieben Weltmeere überqueren. Ich möchte es mit meinen eigenen zwei Augen sehen, alles in dieser großen Welt, was das japanische Volk nicht gesehen hat. Darum ist die Person, die von jenseits des Meeres kam, mein Anfang."

Das hört sich nach einem sehr sanften Missionar an, nickte Yoshiharu.

"Na ja, er redete die ganze Zeit in einer neuen Sprache, was einen schockiert hat. Er ist aber schon tot..."

"Verstehe. Tut mir leid."

"Aus irgendeinem Grund sterben Leute, die ich liebe und auf die ich mich verlasse, früh. Bei meinem Vater war es genauso. Es ist, als würde die Viper auch von den Adligen in Mino rumgeschubst werden... Und das nur, weil er gesagt hat, er würde mir die Provinz geben. Er könnte sogar sterben."

Nobuna zeigte ein Lächeln, das einsam schien.

Es sah aus, als wollte sie noch etwas anderes sagen, aber Yoshiharu konnte nicht hinnehmen, was sie sagen wollte.

"Hey, Saru... du hast gesagt... dass wenn ich Kanjuurou töten, ich dann jemanden, der mir nahe ist, töten und so weitermachen würde, oder?"

"Ah, ja."

"Ich wunder mich, warum du das so überzeugt feststellen kannst. Es ist unmöglich, dass ein dummköpfiger Idioten-Saru wie du mein Herz kennen könnte.

Ich wunder mich, warum ich meinen Blick nicht von ihren Augen abwenden kann..., Yoshiharu fing an, zu realisieren, dass seine Wangen mehr und mehr erröteten.

Warum bin ich so ungeduldig!, so etwas denkend, versuchte er einmal mehr, seine Gedanken wiederzufinden und war irgendwie in der Lage, seinen Mund aufzukriegen.

"D-Das ist, weil ich aus der Zukunft komme. Glaub mir."

"Dann kennst du meine Zukunft in seiner Gänze?", fragte Nobuna.

"Ich kenne nicht deine Zukunft. Aber wenn es um einen bestimmten Sengoku-Lehnsherr geht, der dir wirklich sehr ähnelt, weiß ich mehr oder weniger von ihm-------- nachdem er seinen kleineren Bruder umgebracht hatte, der gegen ihn rebellierte, brach ein Teil seines Herzens und er verlor die Kontrolle über sich selbst. Dann----"

Nobuna hielt Yoshiharu davon ab, weiter zu reden, indem sie seine Lippen versiegelte.

"Du musst nicht weiterreden. Wenn du es machst, werde ich dich töten."

"Warum? Wenn du die Zukunft kennen kannst, wäre das doch nützlich, oder?"

Wenn sie ihre eigene Zukunft kennen würde, würde nicht die Bedeutung des Lebens mit all seinen Freuden und Leiden und Lachen und Weinen verschwinden? Lachte Nobuna.

"Es ist nicht deine Zukunft. Ich kenne nur die Zukunft einer andren Person, die genau so ist wie du. Selbst das ist Wissen von Games und Manga, also kenne ich nur große Ereignisse."

"Auch dann, wenn du mir von der Zukunft erzählst, werde ich dich töten. Ich möchte mich nicht fühlen, als würde ich von dir kontrolliert werden."

"Verstehe. Das könnte sein."

Tatsächlich, zu leben, wie es ihr jemand andres vorschreibt, passt nicht zu ihr, egal wie., stimmte Yoshiharu zu.

"Habs kapiert, ich werde es nicht nochmal sagen, entspann dich."

"Ha ja. Denkst du nicht mal daran, mich kontrollieren zu wollen?"

"Ich bin nicht aus dieser Welt. Derjenige, der Japan in dieser Welt vereinen kann, ist Nobuna - und zwar nur du. Darum fühle ich mich, als würde ich alles auf deinen Traum setzen wollen. Mit der Menge, die ich voraussehen kann, wenn ich fühle, als würdest du von deinem Weg abkommen, werde ich es im Stillen irgendwie geradebiegen. Ich werde dich nicht von der Zukunft, die ich kenne, wissen lassen. Damit hat sich das erledigt, richtig?"

"Das stimmt so. Dann lass uns die Zeremonie, offiziell Lehnsherr und Untergebener zu werden, abhalten." Nobuna sagte das in einer schroffen Manier.

"Ich kann dich nicht für immer als meinen Hausaffen halten. Es ist Zeit, dich zu einem echten Samurai zu machen."

"Ah, das wäre in Ordnung. Mit Zeremonie meinst du im Sengoku-Stil? Wie macht man das?"

"Lass mich überlegen, die barbarische Art, das zu machen, ist cooler und braucht keinen Sake. Hier. Küss meine Hand und schwör mir Loyalität."

Sie stieß ihre weiße Hand grob hervor.

Yoshiharu realisierte, Das ist... wie ein Ritter, der Loyalität gegenüber der Prinzessin schwört... richtig?

Yoshiharu dachte, Verstehe, da Nobuna eine Lehnsherr-Hime ist, passt das zusammen.

Trotzdem wunder ich mich, warum mein Herz so schnell rast...

"Sagara Yoshiharu. Respektiere mich als dein Lord und schwöre mir Lehnstreue."

"...J-Ja. V-Verstanden..."

Er trotzte ihr diesmal nicht wie üblich.

Das liegt am Mondschein. In der Nacht ist der blasse Mondschein zu schön und deshalb sieht Nobuna wie eine Prinzessin von irgendwo aus.

Er kniete zu Nobunas Füßen und presste seine Lippen auf ihre Hand.

Obwohl sie sonst Schwerter führte, waren ihre Finger weich und geschmeidig.

"Schwörst du mir Loyalität für die Ewigkeit?"

Wenn er 'Das tue ich' sagen würde, würde er sein Leben lang Nobunas Diener werden.

Er versuchte auf hart zu machen, indem er umsichtig sprach:

"Bis zu dem Zeitpunkt, zu dem ich einen Weg zurückfinde, denke ich."

Obwohl es keinen Möglichkeit gab, dass er wissen konnte, je den Weg zurück in seine Welt zu finden, versuchte er, diese Zeile zu sagen.

"...Ich verstehe. Dann ist es so in Ordnung. Bis dahin: So sei es."

Er konnte nicht den Mut aufbringen, mit seinen Augen zu bestätigen, welche Art von Gesicht Nobuna jetzt gerade machte.

"Ja. Ich werde dich definitiv nicht hintergehen. Ich werde deinen Traum wahr werden lassen."

"Wenn dem so ist, sollte mein Traum nicht erfüllt sein, egal wie viel Zeit vergeht, wirst du nicht in der Lage sein, zurück zu gehen."

"Ja, das stimmt."

Er war nervös, während er Nobunas Hände hielt. Sein Rachen war ausgetrocknet.

"Aber, Saru. Was ist mit dir?"

"Eh?"

"Was ist mit deinem Traum? Ich muss dich für deine Dienste entsprechend entlohnen. Ich kann deinen Traum in Erfüllung gehen lassen."

Mein Traum.

Ähm... einen normalen Job finden, eine normale Familie haben... nein, das war der bescheidene Traum, den ich in der vorigen Welt hatte.

In dieser Welt... in dieser Welt... das, was ich erreichen will ist... mein Traum ist...

Er war viel zu nervös.

Plötzlich kam ihm das Lächeln des alten Mannes Toukichirou in den Sinn.

Das stimmt. Ich habe versprochen, seinen Traum zu leben. Ich möchte schnell befördert werden und sein Grab erbauen.

"Hey. Saru? Ist dein Traum einer, den ich erfüllen kann?"

Wenn ich mich nicht irre, war der Traum des alten Mannes-----

"D-Das war es. Mein Traum ist------ super, super begehrt bei den Ladies zu werden! Das ist das Einzige!"

"H-Huh?"

"Als Mann in der chaotischen Welt des Sengoku zu leben, werde ich mich großartig mit einer riesigen Menge Mädchen, die mir dienen, um mich rum fühlen. Das ist tatsächlich das Einzige! Jedenfalls mag ich ein Mann sein, der viel Wirbel um Quantität macht, aber noch mehr um Qualität! Nur die Zahl zu haben, heißt nicht, dass das schon in Ordnung wäre! Ich möchte das allerschönste Mädchen ganz Japans zu meiner Braut machen und dann mit ihr rummachen!"

...

BÄM!

Nobuna zog ihre Hand hastig zurück und formte sie zu einer Faust. Sie zielte dann auf die Seite Yoshiharus Gesichts und traf ihn mit all ihrer Kraft.

"Woah? Eine Überraschungsattacke? Was zum Teufel machst du?"

"D-D-Du, bei allen Dingen, die du sagen könntest, was zur Hölle gibst du da von dir? D-D-D-Das allerschönste Mädchen ganz Japans zu deiner Braut machen?"

Nobunas ganzer Körper war komplett verblasst.

Sie war festgefroren.

"Warum wirst du böse? Ich habe dir nur meinen ehrlichen Traum gesagt. Wie ist es, kannst du ihn in erfüllen?"

"E-Es ist unmöglich, dass ich den Traum erfüllen kann! Egal wie, dein und mein Status sind viel zu verschieden, verstehst du? Widerlich, echt widerlich."

"Eh? W-Warte! Ich habe nur das allerschönste Mädchen ganz Japans gesagt, es ist nicht entschieden, über wen ich geredet hab, kapiert?! Überhaupt, warum muss ich dich heiraten?!"

"Hör auf! Wenn du das allerschönste Mädchen ganz Japans sagst, ist es offensichtlich, dass ich es bin! Wie sonst glaubst du, könnte ich es interpretieren?"

"Du bist zu selbstbesessen! Dazu wird es immer schlimmer, alles klar?! Vor kurzem warst du das selbsterklärt schönste Mädchen Owaris, alles klar?!"

Yoshiharu dachte, Wenn sie so selbstbesessen ist, erregt das auf andere Art.

"Uwaaaaah, ich krieg am ganzen Körper Gänsehaut! Widerlich. Sieh dir das an, wegen deines merkwürdigen Antrags ist meine juwelenartige Haut bedeckt von Gänsehaut."

"Du musst es nicht zeigen! Dein einziges positives Merkmal - Aussehen - ist auch ruiniert."

"Oi, oiiii. Nur wenn ich mir vorstelle, Sarus Frau zu sein und seine Kinder zu kriegen, kommt warmes Zeug aus meinem Magen?!"

"Du musst dich nicht übergeben! Meine unschuldigen Ohren schmerzen, also hör auf!"

Yoshiharu schrie: "Erröte zumindest ein bisschen! Warum bebst du mit so 'ner starken Reaktion! Hey, tu nicht so, als würdest du dich übergeben! Uwaah, ich bin echt zutiefst verletzt!"

Während er mit unmännlichem Weinen rumwinselte, kam erneut Nobunas Faust auf ihn zugeflogen.

Er war diesmal in der Lage, es vorherzusehen und wich ihr rasch aus.

"Hey, lauf nicht weg! Warte und lass dich treffen!"

"Fürs Erste besser deine über Bord geratene Selbstbesessenheit! Wo um Himmels willen findet man eine Schönheit, die sich auch selbst so nennt?"

"Halt die Klappe! Was ist dieser 'Irdische Steinbaum', von dem du dauernd redest, was zum Geier ist das?"

"Werd nicht böse, wenn du nicht mal die Bedeutung kennst! Du magst eine Bishoujo sein, aber nur im Gesicht! Dein Charakter ist nicht süß! Du bist brutal, unehrlich, egoistisch und auf der Stelle gewalttätig! Darum taugst du aus meiner ästhetischen Sicht nichts!"

"Saru... I-I-Ich werde dir nicht vergeben... diesmal, diesmal werde ich dich ganz sicher töten!"

"Zieh dein Schwert nicht wegen jeder Kleinigkeit!"

"Hey, warte!"

"Wer zum Teufel wartet in so 'ner Situation?!"

Schlussendlich wurde es zu einer Jagd.

Es dauert vom Inneren der Hauptzitadelle bis zur dritten Zitadelle an, eine spätnächtliche Saru-Jagd.

Wenn er anhalten würde, würde er augenblicklich enthauptet. War diese Nobuna, die ihn von hinten verfolgte, um ihn niederzustrecken, am Lächeln, weil sie es genoss oder weil es ihr Ernst war, ihn wild zu jagen? Er konnte das diese Nacht nicht wirklich bestätigen. Er hatte seine Hände voll mit Wegrennen.

Kapitel 6: Zusammenprall! Okehazama!

Es war der morgen auf jene Nacht, in der Yoshiharu, alleine mit Nobuna, ihr gegenüber Loyalität geschworen hatte.

Goemon war gerade zurückgekehrt und brachte dringende Neuigkeiten zu Yoshiharu ins Fünfblatt-Aralia-Haus.

"Ich komme von der Ausspähung Minos."

Ohne ihren Gesichtsausdruck zu ändern, erzählte sie desinteressiert die Neuigkeiten.

Doch der Inhalt erstaunte Yoshiharu.

"Die Adligen Minos - wegen Dousans Aktionen Nobuna-dono gegenüber..."

"Was?"

"Sie sind erzürnt über die Erklärung, ihr die Provinz auszuhändigen."

"Goemon, sag nicht...?"

"Der Sohn Dousans, Saitou Yoshitatsu, hat, angezettelt von ihnen, rebelliert."

"Hör auf Sätze auseinanderzubrechen. Sag es an einem Stück - was ist mit Dousan passiert?"

"Dousan wurde aus dem Schloss Minos verjagt, Schloss Inabayama."

"...Oh je. Auch wenn du stotterst, werde ich nicht lachen, also bitte sag es in einem Rutsch."

"Wie du wünschst. Ähäm... Dousan sammelt seine Armee nahe Fluss Nagara, es scheint, als würde er sich darauf vorbereiten, Schloss Iyawamawa anzugreifen."

"...Puh."

"..."

Yoshiharu dachte, Warum können wir unser Gespräch nicht schneller vorankriegen, wenn es so eine wichtige Angelegenheit ist?! Er entschuldigte sich mit zusammengeklatschten Händen und weinerlicher Stimme.

"Tut mir leid, Goemon-chan. Ich hab nur gefurzt - ich habe nicht gelacht."

"...Hust. Saitou Yoshihatsus Seite hat zum Fluss Nagara eine Armee, zehnmal so gwoß wie Dousans, geführt - die Schlacht zwischen Water und Sohn hat begonnen."

Goemon hatte sich auf die Zunge gebissen! Er hatte nicht mal den Luxus, drüber zu lachen.

"Das ist viel zu überstürzt! Warum bleiben sie nicht in irgendeinem Schloss? Selbst wenn er die mächtige Viper Minos ist, es ist Selbstmord, wenn er sich einer Armee zehnmal so groß wie seine auf blankem Schlachtfeld stellt."

"In der Tat. Dousan hat sich dazu entschieden, stolz in der Schlacht zu sterben."

"Warum?"

"Höchstwahrscheinlich weil er befürchtet, dass wenn die Situation in eine Belagerung ausartet, Nobuna-dono Verstärkungen aussendet, um ihm in Mino zu helfen. Wenn sie das macht, dann wird Imagawa Yoshimoto, die Vorbeweitungen trifft, um zum Kwapitol vorzumarschier'n, Owari attackier'n, sobald es leer steht."

"Verstärkungen von Nobuna?"

"Es ist wahr, dass Nobuna-dono eine schwierige Persönlichkeit hat, aber wenn sie anfängt, jemanden zu mögen, hilft sie ihnen bis zum bitteren Ende."

"Also will dieser alte Lustmolch im Kampf sterben, bevor Nobuna den Coup d'Etat in Mino bemerken kann?"

"Wie von Minos Viper zu erwarten - es in solchem Ausmaß vorherzusehen..."

Yoshiharu sprang auf und rannte raus.

"Sagara-uji, wohin gehst du?"

"Ich gehe Nobuna Bericht erstatten."

"Es ist das Beste, wenn du das lässt. Benimm dich, als wenn du nichts wüsstest---- wenn du es ihr sagst, wird Owabi zerstört werden."

"Das ist Nobunas Problem! Das sind keine Neuigkeiten, die unterschlagen kann!"

"Hoho. Sagara-uji, in der Zeit, in der ich nicht hier war, hast du wirklich Mitgefühl für diese Prinzessin entwickelt -nya."

"Das ist nicht wahr...", antwortete Yoshiharu unglücklich, während er zur Hauptzitadelle rannte.

Den ganzen Weg non-stop zu Nobuna eilend, die mit Katsuie spielte, informierte Yoshiharu sie über Dousan, der von der Armee seines Sohnes am Fluss Nagara umzingelt und in die Ecke gedrängt wurde. Er erstattete Bericht, ohne irgendetwas zu verbergen.

"Sa-Saru? Woher weißt du sowas?",

fragte Katsuie, während sie von einer Kette, die über ihr lag, zusammengebunden wurde.

Nobuna machte ein gelassenes Gesicht.

"Ist das wahr?"

"Ja, wenn es eine Lüge ist, kannst du mich köpfen. Aber hör mir zu, Nobuna, schick keine Verstärkung raus. Wenn du das machst, ist Owari in Gefahr."

"Ja. Surugas Imagawa Yoshimoto kann jedem Moment ihren Marsch in die Hauptstadt beginnen. Wie kann ich Verstärkung zu so einem kritischen Zeitpunkt nach Mino schicken, also wirklich..."

"Ehhhh? Also schickst du keine Verstärkung?"

"Bist du nicht der, der grad noch gesagt hat, keine Verstärkung zu schicken? Ich bin sehr rationale - wenn man die Vorteile der Aktion bedenkt, dann wird jeder verstehen. Nachdem er als Oberhaupt von Mino abgedankt hat, ist die Viper jetzt nutzlos - lass ihn uns aufgeben."

Nobuna sagte es, als ob nichts passiert wäre.

Warte einen Moment, irgendwas stimmt hier nicht.

War diese Zeitgesellin wirklich ein so herzloser Stein?

"Was ist los mit dir, du scheinst nicht all zu glücklich. Soll ich schrei'n 'Wenn ich Dousan retten kann, interessiert mich Owari nicht!', um es dir recht zu machen?"

"S-So mein ich das nicht! Aber sei zumindest 'n bisschen besorgt oder traurig... Fühlst du kein bisschen Emotionen?"

"Ein Saru ist nun mal nur ein Saru. Es gibt nur die eine Möglichkeit: Keine Verstärkung - das stand Anfang an fest. Wenn das so ist, ist es dann nicht nutzlos, sich darüber den Kopf zu zerbrechen und von Gefühlen auffressen zu lassen?"

"...Es ist... Es ist, wie du sagst. Aber... Dousan ist..."

"Du magst das vielleicht nicht wissen, aber Dousan weiß es in tiefstem Herzen sehr wohl. Wenn ich wirklich Verstärkung schicke, werde ich von ihm selbst mit 'Du verdammter Idiot!' beschimpft."

Na ja, bei weit vorausplanende Menschen wie Dousan und Nobuna wäre die Sorte Resultat offensichtlich, aber ist es wirklich eine Entscheidung, die man so einfach fällen kann?

Katsuie, die, nachdem sie von Dousans Krise gehört hatte, augenblicklich ihre Haltung mit einem Speer in der Hand gefunden hatte, war mit ihrer Weisheit am Ende, dachte Eh? Eh? Kein Bedarf, in die Schlacht zu ziehen? und legte ihren kampfbereiten Speer wieder ab.

"Aber so ist das. Damit ist das Gespräch beendet."

"Aber..."

"Halt die Klappe! Kein 'Aber', ich habe gesagt, dass das Gespräch damit beendet ist! Bleib nicht weiter bei deinem Benehmen, du Affengesicht!"

Yoshiharu begriff es.

Warte, auf den ersten Blick sieht Nobunas Gesicht so kalt wie eine Nou-Maske aus. Aber wenn man genauer hinsieht, beißt sie sich fest auf die zusammengepressten Lippen... sie zeigt nicht ihre echten Gefühle. Es ist dasselbe, wie als sie erklärt hat, Nobusumi zu enthaupten.

Sie zwang sich selbst, ihre Gefühle wegzuwerfen und war im Dämon-Modus.

Yoshiharu wusste, dass es, wenn er nur ein Wort mehr sagen würde, Nobuna nur verletzte. Er wusste, dass jetzt die Zeit war, seine Klappe zu halten und 'Verstehe' zu sagen.

Diese Zeitgenossin... nachdem sie ihren Vater verloren hat, wird sie auch noch Dousan verlieren, den sie endlich getroffen hat und sie versteht?

Kann ich nichts tun? Yoshiharu war gereizt und kratzte fest auf der Tatami. Katsuie schrie, 'Oi, Saru, kratz nicht! Die Tatami ist teuer!' und war im Begriff, Yoshiharus Kopf mit dem Griff des Speers zu schlagen---

In diesem Moment Nobuna:

"Riku, Saru, hört zu. Selbst wenn die Viper tot ist, solange wir den 'Mino Übergabe'-Kontrakt haben, haben wir Recht und Grund, gegen Mino in den Krieg zu ziehen."

Nobuna holte den Kontrakt zur Übergabe Minos heraus, während sie die Stirn runzelte.

Sie hatte ihn bisher nicht beachtet, weil sie dachte, es könnten peinliche Sachen drinstehen.

Katsuie und Yoshiharu traten zu Nobunas beider Seiten und linsten auf das Stück Papier in ihrer Hand.

"Sag nicht, der alte Lustmolch hat so was geschrieben wie 'Ich geb' dir Mino nicht~'?"

"Sieht wie ein ganz normales offizielles Dokument aus."

"I-Ich kann nicht wirklich gut mit Kanji, also weiß ich nicht, was da steht... Uwahhh, Idiot. Ich bin so ein Idiot! Aber weil Saru es auch nicht lesen kann, kümmert es mich nicht allzu sehr!"

"Tut mir leid, Katsuie, aber ich kann das sehr gut lesen."

"Uwahhhhh, ist mein Kopf schlechter als Sarus?"

Während Saru und der Idiot Slapstick-Comedy am Rande betrieben----

Hatte Nobuna, die anfing, den Kontrakt zu lesen, einen bitteren Blick, ihre Schultern zitterten leicht, als sie weiterlas.

Der Verbrecher dieser chaotischen Welt. Die Viper Minos, Saitou Dousan.

Es heißt, dass er mal ein Mönch in seinen jungen Jahren war, aber dann erfolgreich war, indem er Öl in der Hauptstadt, Kyoto, verkaufte, und sein eigenes Vermögen benutzte und ein Samurai wurde, nachdem er in Mino angekommen war. Als er seinen eigenen Meister immer und immer wieder verraten hatte und dann verbannte, indem er hinterhältige und gerissene Maßnahmen ergriff, stieg er immer weiter auf und saß letztlich auf Minos Thron, ein großer Schurke, der von einem schnöden Händler aufgestiegen war.

Ob Feind oder Untertanen, er war der Mann bekannt als 'Viper', der von jedem gefürchtet wurde.

Doch der Inhalt des Kontrakts, der von Dousan geschrieben wurde, schien beinah von jemand anderem zu sein.

Ich schwärme für Nobuna-dono mehr, als für meine eigene Tochter.

Ich dachte, dass der Sinn meines Lebens und meines Traums, Japan zu einigen, auf halben Weg ins Stocken geraten war, doch nachdem ich Euch traf, Nobuna-dono, verstand ich endlich, dass der Traum noch immer fortdauerte.

Da ich verstehe, dass mein Diebstahl dieses Landes nicht vergebens war, gibt es kein größeres Glück für mich.

Wenn mir vergeben werden könnte, würde ich diese Provinz Mino, in dessen Schaffung ich mein halbes Leben gesteckt habe, mein Wissen und meine militärischen Strategien an Nobuna-dono übergeben und Euch aus zweiter Reihe auf Eurem Weg zur Einigung Japans assistieren. Ich begann, meine übrigen Jahre so verbringen zu wollen.

Doch wenn höchstwahrscheinlich ein Desaster in Mino auftritt, dann vergesst bitte diesen alten Mann und ergreift Mino mit Euren eigenen Händen.

Wenn Ihr gewillt seid, die Tochter Dousans zu werden, wenn Ihr den Traum der Einigung Japans erben wollt, dann sendet definitiv keine Verstärkung.

Solange Ihr meine geliebte Tochter Kichou wie Eure eigene kleine Schwester behandelt, bin ich wunschlos glücklich.

Ich bin bereits alt, und jeder muss eines Tages sterben. Abschiede werden Euch ein Leben lang begleiten. Doch ich war in der Lage, die Fortführung meines zusammenbrechenden Traums zu sehen. Stets missverstanden verbrachte ich ein Leben als Schurke. Also wurde meine Seele bereits errettet.

Nur das reicht mir bereits.

Wenn es eine Sache gibt, die ich mir wünsche, ist es, dass ich hoffe, dass Ihr eines Tages Eure andere Hälfte trefft, die Euren Traum versteht. Ich werde mich nun ins Jenseits begeben.

Gerade als Nobuna fertig war mit lesen, kam ein Helfer, während sie zitterte.

"Die Prinzessin des Saitou-Clans ist angekommen, nachdem sie aus Mino geflohen ist."

Der Page erstattete schnell Bericht.

Eine gealterte Lady, die aussah wie eine Amme, verbeugte sich demütig zu Nobunas Füßen.

"'Ich sende Euch Eure kleine Schwester, wie versprochen, außerdem ist Verstärkung vergebens.' Ich komme mit dieser Nachricht Dousans."

Nobuna war im Chaos versunken.

Die Maske des Dämonen zerbröselte und war zum Gesicht eines kleinen Mädchens geworden.

Sie ließ ein Wimmern heraus, das niemand hören könnte.

Sie gab ihr Bestes, die Gefühle zu unterdrücken, die beinahe explodierten.

"Al-... All-... Alle... Einheiten, alle Einheiten...!"

'Alle Einheiten nach Mino', das ist der Satz, den sich alle vorstellen konnten.

"...Vergebt mir!"

Katsuie landete einen Schlag mitten in Nobunas Abdomen.

Der zierliche Körper konnte der Kraft eines solchen Schlages nicht standhalten und Nobuna kollabierte in Katsuies Armen.

Yoshiharu war sprachlos von Katsuies Tat.

"Ka-Katsuie? Was hast du getan?!"

"Saru, Dousan hat recht. Wir werden momentan von Imagawa Yoshimotos Armee im Osten beobachtet. Also..."

"Also knockst du Nobuna aus und nachdem sie wach ist, sagst du ihr 'Dousan ist tot'?"

"Ja! Was soll ich sonst machen?!"

"Eine Armee wird nicht gebraucht, eigentlich - ein kleiner Trupp Männer wäre viel besser. Wir können ein Selbstmordkommando schicken, um Dousan zu retten!"

"Darüber denk ich schon lange nach! Aber ich kann Owari nicht verlassen...! Und es gibt sonst niemanden, der ein Selbstmordkommando anführen wollte, um Dousan zu retten!"

"Ah, ohne dich ist Owaris Armee nutzlos! Also musst du Schloss Aoshuu beschützen und ein Auge auf Imagawa Yoshimoto werfen!"

"Dann... Wem soll ich den 'Geh sterben'-Befehl geben? Nobukatsu? Oder Nagahide? Wen kann ich losschicken?!"

"Ich gehe!"

"Was hast du gesagt?"

"Selbst wenn ich da sterbe, es hätte keinen Effekt auf den Oda-Clan! Nebenbei, das ist meine eigene überstürzte Aktion."

"Saru... Hast du wirklich die Entschlossenheit, um über so ein Maß hinauszugehen?", Katsuie blickte auf Yoshiharu und sagte das schwach.

"Wenn Nobuna aufwacht, sag ihr einfach, dass Saru geflohen ist, um nach der weltschönsten Bishoujo zu suchen! Hast du verstanden, Katsuie?"

Obwohl es gut tat, sich vor Katsuie aufzuspielen, hatte Yoshiharu als niederer Soldat keine eigenen Untertanen.

Also konnte er nur alleine auf das Schlachtfeld des Nagara Flusses gehen.

Während seiner Reise spürte er die Präsenz Goemons.

"Sagara-shi, ich wäre besorgt, wenn du alleine sterben gehst."

"Kannst du mir zur Hand gehen?"

"Ich bin ein Treibholz, ich kann unmöglich meinen eigenen Weister verfaulen lassen."

"Das hilft mir sehr, thank you!"

"Keine übriggebliebene Leiche?"

"Das ist Barbaren-Sprache, es heißt 'danke'."

"Oh... Barbaren-Sprache..."

Auf der Reise.

Goemon ritt auf einem Pferd, dass sie vorbereitet hatte.

Da Yoshiharu keinerlei Erfahrung mit dem Reiten von Pferden hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als Goemon zu erlauben, vor ihm zu sitzen und sie von hinten leicht zu umarmen, während sie zusammen ritten.

Allmählich versammelten sich die Diebe unter Goemons Kommando, die 'Kawanami-Bande'.

Die Kawanami-Bande war ursprünglich ein Haufen Diebe, geführt von Goemons verstorbenem Vater.

Als junges, kleines Mädchen erbte Goemon die Position und wurde zu ihrem Anführer.

Die Meisten dieser Leute waren eigentlich Samurais, doch wegen verschiedener Dinge hatten sie ihre Familien verloren und schlossen sich der großen Zahl unbeschäftigter Leute an.

Egal wie man es sah, sie waren große, bullige Männer, die keinen Deut anders aussahen als Banditen, doch gegenüber ihrem Anführer...

Zu Goemon, die die einzige Blüte unter ihnen war, waren sie verglichen mit Samurais abnormal loyal.

Goemon hatte niemals etwas über ihre eigenen Probleme gesagt, aber von dem, was Yoshiharu mitbekommen hatte, schien Goemon ihren Dieben ihr Samurai-Leben zurückgeben zu wollen.

Doch Goemon selbst konnte als Kopf dieser Diebe, obendrauf als Ninja, egal welche Heldentaten sie auch vollbrachte, als solches niemals Ansehen erlangen, wenn man den Menschenverstand der Sengoku-Ära berücksichtigte.

Also war Goemon, die zwei Dinge wissend, bereit, nur der Schatten eines Soldaten, Kinoshita Toukichirou, zu sein und nach ihm Yoshiharu zu dienen.

Doch das war das erste Mal, dass Yoshiharu die Mitglieder der Kawanami-Bande von Angesicht zu Angesicht traf.

Obwohl er aus Arbeitsgründen sich vor diesem Tag ihrer Stärke bedienen musste, hatte er sie nie direkt getroffen.

Wa-Was für ein furchteinflößender Haufen...! H-H-Hat Goemon das letzte Mal alles richtig mit ihnen abgeklärt?

Unbeabsichtigt fing er an, auf dem Pferd zu zittern.

Mit ihren bösen Gesichtern voll von 'Lass dein Geld hier, um dir eine sichere Passage an die anderen Seite zu erkaufen', standen diese Diebe herum.

"Wie kannst du es wagen, unseren Anführer so intim zu umarmen, du Knirps!"

"Es zu wagen, so etwas mit unserem ewigen Idol zu treiben, ich werde dich definitiv töten!"

"Obwohl wir nie die kleinen Hände unseres Anführers berührt haben..."

"Egal, wie ich es mir auch anseh', er scheint mir nicht sehr anständig, es muss wohl sowas sein..."

Unter den bösen Blicken voller Eifersucht von diesem Haufen Macho-Männern war Yoshiharu, der vollgeschwitzt war, am Ende seines gesunden Verstands.

Ihr zusammengewürfelter Haufen klotziger Kerle seid am Ende doch alle nur Lolicons! Der Drang, das raus zu brüllen, füllte Yoshiharu aus.

Sagt nicht, Goemon ist eine Süße, wenn sie ihre Maske runternimmt? Yoshiharus Herz war gefüllt mit solch glücklichen Einbildungen.

Der Vize-Anführer der Kawanami-Bande, Maeda, stellte sein Pferd in ihre Nähe und fragte:

"Anführer, ziehen wir in den Krieg oder stehlen wir?"

"Wir stehlen die Viper von Mino."

"Das ist ein ziemlicher Brocken, den wir hier haben. Wie genau stellen wir das an?"

"Die Viper ist auf dem Schlachtfeld des Nagara Flusses. Benutzt Floße, um zum Fluss zu gelangen - sobald wir die Viper finden, bringen wir sie zurück nach Obari."

"Sie hat sich gebissen!"

"Unser Anführer hat wieder gestottert!"

"Sie hat sich auf ihre Zunge gebissen! So unwiderstehlich~!"

"Genau für diesen Moment bin ich Dieb geworden!"

Die Macho-Männer der Kawanami-Bande brachen plötzlich in Jubel aus.

Was zum Geier ist passiert? Dieser Haufen ist schlechte Neuigkeiten." Yoshiharu war mehr und mehr verängstigt.

Mit voller Geschwindigkeit waren sie endlich von Pferden auf Floße umgestiegen.

Doch Goemon winkte leicht mit ihrer kleinen Hand, um Yoshiharu darum zu bitten, ihnen nicht zu folgen.

"Es ist OK, wenn Sagara-shi uns nicht folgt."

"Nein, ich muss mitgehen. Wie kann ich nur euch das Risiko eingehen lassen?"

"Dieser Knabe hat unerwartet Rückgrat!"

Die Kawanami-Bande fing an, zu tuscheln.

"Nein, Sagara-shi wird uns behindern."

"Ja! Er wird uns definitiv runterziehen!"

Die Kawanami-Bande tuschelte weiter.

"Ihr Leute plappert doch nur nach... Aber ich werde definitiv mitgehen! Dousan hat sich dafür entschieden, in der Schlacht zu sterben, also wird er euch Kerlen nicht zuhören, lasst mich mit ihm reden!"

"...Wenn das der Grund ist, roger."

"Ja, wir brauchen deine Kraft!"

"Kommt schon, alles was ihr Kerle jemals macht, ist nachplappern und rumjubeln... Was für eine Art von Lolicon-Armee ist das hier?"

Für die Kawanami-Bande war in ihrem Beruf das Benutzen des Flusses viel passender zum Stehlen als Land.

Speziell das Umland des Nagara Flusses war für sie wie ihre eigene Westentasche.

Zum Glück war es zur Zeit Regensaison. Überall um sie herum war Nebel und ihre Floße passierten sicher die Grenzen zwischen Owari und Mino und schlichen sich erfolgreich in die tiefsten Teile des Schlachtfelds.

Am Strand des Nagara Flusses hatte die Armee Dousans einen Kampf auf Leben und Tod mit Saitou Yoshitatsu.

Die Schlacht verlief augenscheinlich nicht zugunsten Dousans. Was übrig war, waren nur die Soldaten um sein Hauptlager.

Sie kamen gerade noch rechtzeitig! Auf dem Floß nahm Yoshiharu unbewusst eine Siegespose ein.

"Wenn der Nebel nicht so dick wär, wäre das Reinschleichen schwer gewesen, sieht so aus, als hätte Sagara recht behalten, mit uns zu kommen ~nya."

"Sie hat sich gebissen! Unser Anführer hat wieder gestottert!"

"Ahhhh~ so unwiderstehlich~!"

"Ich könnte davon noch drei Nachschläge haben!"

"Darum hab ich gesagt, ihr Kerle sollt leise sein! Steuert das Floß näher ans Lager!"

Yoshiharu betrat mit Goemon den Strand und eilte hinüber zu Dousans Lager.

Auf dem Weg warf Goemon immer wieder sowas wie Rauchbomben, also war egal wohin sie gingen Nebel und Rauch.

Nachdem die gesamte Lagerumgebung von Rauch verschlungen war, eilte Goemon zu Dousans Seite, der am Strand saß.

Yoshiharu war stattdessen mehrmals im Rauch gestolpert, rief 'Warte auf mich!' und stolperte sich seinen Weg an Goemons Seite.

"Saitou Dousan, sag nichts und komm mit nach Owari."

"Bursche, du bist es also, der gekommen ist."

Dousan, der sichtlich unbeeindruckt von ihrem plötzlichen Auftreten war, saß auf der Bank und bewegte sich kein Stück.

"Fu~ Fu~ Fu~, ich werde nicht gehen."

Obwohl der Ton schwach war, offenbarte er einen abnormal starken Willen.

Ohne außergewöhnliche Fähigkeiten war es unmöglich, diesen alten Kommandanten in die Knie zu zwingen.

Selbst wenn wir ihn mit der Überzeugung überreden, dass wer weiß wie viele Männer ihr Leben verloren hatten und dass wenn Dousan sich entscheidet, Selbstmord zu begehen, das alles vergebens gewesen war...

"Wie erwartet. Sagara-shi ist essentiell in so Situationen.", murmelte Goemon.

Yoshiharu stand auf und begann seinen Zank mit Dousan.

"Alter Knacker! Ich versteh, warum du dein Leben hier mit einem Knall beenden willst, aber denk vorsichtig nach! Wie traurig wird Nobuna sein, wenn du sie einfach alleine lässt?"

"Du... idiotischer Knirps!"

Dousan starrte auf Yoshiharu mit beinahe rausfallenden Augen und schrie ihn an.

Von einem so plötzlichen Schrei erschrocken, konnte Yoshiharu nichts anderes machen, als einen Schritt zurückzuweichen.

"Uwahh. Das hat mir Angst eingejagt."

"Das hier ist zu dumm, Bursche! Mein Leben ist so gut wie weg, aber Nobuna ist noch ein Youngster - sie hat noch so viel vor sich!"

"Huh? Was hat das mit dem Ganzen zu tun?"

"Balg. Ich meine, verglichen mit mir, wenn du dein Leben hier verlierst, wird Nobuna-dono noch mehr verstört sein."

"Ehhh?! Warum?"

"...Mister, deine Verstand kann mit einem Affen verglichen werden. Mit dem bisschen wagst du es, dich als jemand aus der Zukunft zu schimpfen?"

'Wir haben keine Zeit, um noch weiter rumzuzögern.', flüsterte Goemon in Yoshiharus Ohren.

"Knirps, hör diesem alten Mann zu. Die Dinge, die man Träume nennt, sind etwas, das man mit jemandem teilt. Wenn man alleine ist, kann man es nur Ambition nennen. Egal, wie man es anderen erklärt, die Leute um einen herum werden sie niemals anerkennen."

"Eh... Tut mir leid. Ich versteh nicht wirklich..."

"Was ich meinte, ist: Wird Nobuna-donos Traum nur eine Ambition sein, an der sie ihr ganzes Leben verbringt, oder wird es zu etwas, dass sie mit dem Land und den Menschen teilt - die Wahl liegt in deinen Händen."

"...Weil diese Zeitgenossin keine andere Möglichkeit hat, ist der einzige Untertan, der ihren Traum in dieser Ära verstehen kann und denselben Traum hat, sozusagen ich, definitiv wichtig. Alter Knacker, ist es das, was du meinst?"

"Uhh. Das zu verstehen reicht. Wenn du begreifst, kehr bitte um."

"Wie kann ich mit leeren Händen zurückgehen?!"

Yoshiharu ließ mit einem 'Tuh' seinen Hintern auf das Gras fallen und starrte Dousan an, laut sprach er:

"Wenn du so stur bist, nicht von hier zu verschwinden, dann bleib ich auch hier. Dann lass uns eben zusammen draufgehen!"

"...Mister, du...?!"

"Was ich jetzt sage, ist ein Geheimnis, sag es niemandem weiter. Obwohl Nobuna nicht ehrlich mit sich ist und eine absolut un-süße Göre noch dazu, hat sie mir eine Menge über sich erzählt. Sie hat mir gesagt, dass die Leute, die sie mag... Leute, auf die sie sich verließ, sie alle verlassen haben und am Ende gestorben sind!"

"Was?"

"Ihr Gesicht in dem Moment... war so traurig, dass es kaum zu ertragen war! Sie zeigte dasselbe Gesicht nochmal, nachdem sie den Kontrakt gelesen hatte, den du alter Knacker geschrieben hast! Es war ein Ausdruck, als würde sie jeden Moment in Tränen ausbrechen! Der traurige Ausdruck dieser Göre - ich möchte ihn nicht nochmal sehen!"

"...Uhh..."

"Also, alter Knacker, du solltest definitiv nicht hier sterben!"

Dousan lachte ein wenig und erhob sich langsam von der Bank.

"...Mister, nachdem ich gehört habe, was du gesagt hast, glaube ich noch mehr, dass du hier nicht sterben kannst."

"Hmmm? Warum geht es jetzt um mich?"

"Wie erwartet, es ist jetzt die Ära der Youngsters. Diese Schlacht habe ich komplett verloren."

"Gut gemacht, Sagara-shi." Goemon lobte ihn, während sie den Rest der Rauchbomben um sich warf.

Aber.

Sie waren mitten im Nagara-Fluss-Schlachtfeld.

Nachdem sie Dousans Armee dezimiert hatten, stürmte Yoshitatsus Armee von allen Seiten Richtung Dousans Lager.

Der Feind hatte nur ein Ziel, General Saitou Dousans Kopf.

Allein die Kawanami-Bande, angeführt von Goemon, konnte einer solchen Armee niemals standhalten.

"Anführer, wenn wir uns nicht zurückziehen, werden wir zerquetscht!"

"Uhhh, dann lasst uns gehen."

"Verdammt, der Nebel hat sich verzogen!"

"Ohh, es ist schon Mittag."

"Halt die Klappe, Mister Affengesicht, das ist alles wegen deiner langwierigen und langatmigen Sätze, dass die Lage jetzt so ist, wie sie ist!"

"Also jetzt sind die Chancen, dass wir sicher zurück nach Owari kommen, egal wie man es sieht, weg."

Mit Dousans Floß vorne weg, fing die Gang an, sich von dem Schlachtfeld zurückzuziehen.

Für die hintere Seite waren Yoshiharu und Goemon verantwortlich. Yoshiharu hielt zum ersten Mal in seinem Leben einen Bogen und mit dem Zweck, den Feind abzuschrecken, fing er an, auf die Boote zu schießen, die sie verfolgten.

"B-Bögen sind also so schwer? Es ist hart, ich kann ihn nicht zurückziehen."

"Sagara-shi, deinen Körper rauszustrecken ist zu gefährlich. Du wirst von den feindlichen Pweilen getroffen werden."

Solch eine furchterregende Jagd.

Der gegnerische General, Saitou Yoshitatsu, Dousans Sohn.

Doch beiden waren nicht blutsverwandt. Yoshitatsu war der Sohn des vorherigen Meister von Mino, der von Dousan verbannt wurde.

Zu der Zeit als Dousan seinen Meister verbannte und Mino erbeutete, hatte er dessen Sohn adoptiert und ihn zum eigenen Nachfolgern ernannt, um die Adligen verstummen zu lassen, die ohne Unterbrechung gegen ihn protestierten.

Da Dousans 'Übergebt Mino an Owaris Oda Nobuna' völlig gegen seine vorherigen Aussagen lief, begannen die Adligen, die die Viper schon lange als nicht vertrauenswürdig befanden, Yoshitatsu als ihren Meister anzusehen und starteten eine Revolte. Und Yoshitatsu hasste es, dass sein eigener leiblicher Vater von Dousan verbannt wurde, ohne jedes Zögern begann auch er, zu revoltieren.

Da er der Feind der Viper geworden war, musst er ihn auch erledigen, komme was wolle.

Wissend wie furchteinflößend die Viper war, gab Yoshitatsus Armee alles.

Mit Owaris finanzieller Macht plus Dousans Gerissenheit war die Eroberung Minos möglich.

Deshalb gab es definitiv eine gewisse Notwendigkeit, die Viper, Saitou Dousan, nicht nach Owari entkommen zu lassen.

Yoshitatsu jagte ihn mit all seiner Kraft, er hatte sich höchstpersönlich der Hetzjagd angeschlossen.

Pfeile regneten wild auf die Flüchtenden herab, als ihre Verfolger mit ihren Attacken offensichtlich versuchten, die Floße der Owari-Gruppe zu versenken.

Es war hoffnungslos.

Selbst Yoshiharu konnte sich nicht helfen zu seufzen.

Der Nebel war vollkommen verschwunden, seinen Kopf hebend, war klarer Himmel alles, was er sehen konnte.

Als ob man komplett reine blaue Farbe verwendet hätte, so ein klarer blauer Himmel war in modernen Städten unmöglich zu sehen.

Die Floße waren mit ein paar der Pfeile getroffen und deren Gewicht zu dessen des Floßes addiert, begann es zu schwanken und ihre Geschwindigkeit wurde gedrosselt.

Ein Meter, ein halber Meter - Yoshitatsus Boote schienen sie beinahe erreicht zu haben.

"Das ist unser Limit, es sind einfach zu viele!"

"Sagara-shi, nur ein bisschen mehr bis zum Owari-Territorium."

"Selbst dann, diese Typen werden nicht einfach so aufgeben...!"

Alles war weg.

Aber.

Von Owaris Seite des Flusses hörten sie die laute Stimme eines Mädchens.

"Lasst Yoshitatsus Armee nicht den Berg erklimmen! Alle Einheiten, Attacke!"

Es war die Stimme Nobunas, die die Armee anführte.

Und hinter Nobuna warteten Tausende der Owari-Armee.

Auf die Boote von Yoshitatsus Armee zielend, regnete Nobunas Bogenschützenarmee Pfeile auf sie herab.

"Rückzug, Rückzug!"

Die Oda Armee nicht erwartet, schrie Saitou Yoshitatsu den Rückzugs-Befehl.

Um Dousans Kopf abzuschlagen, hatte sich Yoshitatsus Armee in der Verfolgung aufgeteilt und die Form einer Schlange angenommen.

Wenn sie in diesem Zeitpunkt mit der Oda-Armee zusammenprallen würde, die auf den Seiten positioniert war, würde die schlangenartige Truppe definitiv komplett elimiert werden.

Yoshitatsu, von dem gewusst wurde, dass er der Patensohn Dousans ist, hatte seinen eigenen Weg, Armeen anzuführen und Kriege zu schlagen.

Während er Dousan diente, hatte er Dousans Strategien tief in seinen Verstand gebrannt.

Als Resultat war nicht mal sein Rückzug um eine Sekunde zu spät.

Unter seinem Kommando machten Yoshitatsus Boote eine Kehrtwende und zogen sich in Richtung Mino zurück.

Auf Yoshiharus Seite ließ Goemon ein komisches "Nya-uh" raus, als ob sie sich plötzlich entspannt hätte.

"Das ist gerade noch mal gutgegangen."

"Moment mal, warum ist Nobuna hier? Müsste sie nicht im Schloss Aoshuu schlafen?"

Yoshiharu dachte, Wird hiermit nicht alles bedeutungslos? und fing an, in Panik zu geraten.

Und sogar Shibata Katsuie war an Nobunas Seite.

Es war tatsächlich so, dass ohne Katsuies Verstand die Owari Armee nichts als ein nutzloser Haufen Leute war.

Aber war hiermit Owari nicht vollkommen offen für Imagawa Yoshimoto...?

Doch Dousan und Yoshiharus Gruppe waren gerade im letzten Moment gerettet.

Unter dem Jubel der Kawanami-Bande, brachte Yoshiharu Dousan vom Floß runter und kletterte den Hügel herauf.

"Das ist die weltschönste Bishoujo, Saru?"

Nobuna, stieg vom Pferd runter und setzte sich ohne ein Wort zu sagen auf eine Bank, Katsuie machte 'Oh... hohoho..." und lächelte an der Seite.

"Warum ist Nobuna hier? Und sind das nicht alle verfügbaren Truppen?! Katsuie, sag mir nicht, du hast dieser Zeitgenossin meinen wahren Plan erzählt?"

"I-Ich hatte keine andere Wahl! Als ich ununterbrochen von Nobuna-sama ausgefragt wurde, konnte ich es nur verraten, oder?"

"Wenn es keinen anderen Weg gibt, dann stopp sie zumindest! Schlag sie einfach wieder K.O.!"

"H-Hör auf, dummes Zeug zu erzählen! Zwei Mal Nobuna-sama schlagen? Es gibt auch Grenzen für Unhöflichkeit, Idiot!

"Also im Endeffekt bist sogar du von Schloss Aoshuu hergekommen?"

"E-Es gab keinen anderen Weg, oder? Wie kann ich Nobuna-sama alleine herkommen lassen..."

"Du vernagelter Idiot, denk zumindest an das, was danach passiert!"

"Was sagst du da? Ich habe keinen Grund, mich von einem Saru wie dir Idiot nennen zu lassen! Eigentlich, wären wir nicht hergekommen, wären Dousan und du gestorben, stimmt's?"

"Das sind zwei Paar Schuh!"

"Es sind nicht zwei Paar Schuh, OK? Wenn du gestorben wärst, wärst du dann jetzt hier, um ununterbrochen zu plappern?"

"Eine Zeitgenossin wie du würde von selbst anfangen rumzuplappern, nur zwar mit deinen Brüsten!"

"W-Was hast du gesagt?!"

Nobuna starrte ohne ein Wort auf Katsuie und Yoshiharu, die sich zankten und sagte unglücklich 'Zu viel Krach!'.

Die Beiden stoppten augenblicklich wie ein Stein.

"Wären wir nicht in voller Truppenstärke gekommen, hätte Yoshitatsu angefangen, an Land zu kommen, um euch zu verfolgen. Mit mir und Katsuie an der Front und der Entschlossenheit, es auch zu Ende zu bringen, war für Yoshitatsu der beste Weg, sich zurück zu ziehen.

"A-Aber..."

Nobunas Hand flog geradewegs zu Yoshiharu.

Ohne Vorwarnung fing Yoshiharu eine Ohrfeige.

"Verdammter Saru, ist das nicht quasi das Resultat deiner Über-Bord-Gehens?! Weil es keinen anderen Weg gab, die Viper zu retten, als ein Himmelfahrtskommando zu schicken!"

"Nobuna-sama, es ist meine Schuld Saru nicht gestoppt zu haben! Es tut mir unglaublich leid!"

"Genug. Diesen Saru als Untergebenen zu behandeln - ich bin zu dumm.", seufzte Nobuna.

"Aber Saru, ich werde dir niemals verzeihen! Wie kannst du es wagen, sowas hinter meinem Rücken zu tun!"

"'Schuldigung. Ich hatte geplant, den alten Sack zurückzubringen, während du noch schläfst."

"Das ist was ich mit über Bord gehen meine! Du hast nicht mal einen Speer mitgenommen, warum tust du immer noch so, als könntest du alles schaffen?!"

"...Ich kann verstehen, warum du böse bist, ich werde keine Ausreden machen, es ist alles meine Schuld. Aber wenn du wirklich böse bist, hättest du uns einfach nicht retten können, richtig? Ich hatte genau das geplant, bevor ich als Suizidkommando losgezogen bin."

"Tah!", Nobuna hatte einen Schlag genau in Yoshiharus Abdomen gelandet.

Wie davor war Yoshiharu ihm nicht ausgewichen.

"Es ist- Es ist nicht so, dass ich hier bin, um dich zu retten, red' keinen Quatsch! Ich bin hier für die Viper, denn wenn die Viper rüber nach Owari kommen kann, hab ich noch mehr Grund, Mino anzugreifen! Ja, nur deshalb!"

"Ahh, also ist es das!" Yoshiharu fing endlich an, verärgert zu sein und biss sich auf die Zähne. Nobunas Laune wurde von Minute zu Minute schlechter.

"Ein Menschen wie du - selbst wenn du von Yoshitatsus Armee getötet worden wärst, wär das kein Problem für mich!"

"Was versuchst du zu erreichen? Warum wirbelst du mich auf?"

Nachdem Yoshiharu erwidert hatte, plante Nobuna etwas zurück zu sagen. Doch nachdem "Ich..." von ihrem Mund entkam, biss sie sich schnell auf die Lippen.

Und als sie ihren Mund das nächste Mal öffnete, überfiel eine Wortflut Yoshiharu.

"I-I-Ich... weil ich Leute wie dich hasse!"

"Oioi, sowas zu sagen, gehört sich nicht..."

"I-Immer so tun, als würdest du mich verstehen, es gibt eine Grenze für Frechheit, OK?!"

"Verstehe! Ahh, ich hab's begriffen! Menschen, die so wichtig, stur und un-süß sind wie du, hasse ich auch!"

"Benutz nicht diese eigenartige Saru-Sprache bei mir!"

"Wer spricht mit dir, du befangene Frau!"

"Exekution, exekutiert ihn auf der Stelle! Ich brauche kein Gefolge wie ihn! Geh hin, wo du willst!"

"No-Nobuna-sama, es gibt keinen Bedarf, so was zu sagen, bis..."

Den intensiven Zank verfolgend, musste Katsuie unfreiwillig vermitteln. Nobuna und Yoshiharu waren beide rot im Gesicht und mit einem Schnauben drehten und wandten sich beide voneinander ab.

In diesem Augenblick eilte ein Pferd ins Lager, der Reiter war Niwa Nagahide, die eigentlich in Schloss Aoshuu stationiert sein sollte.

"Surugas Imagawa Yoshimoto zieht Richtung Owari mit einer 25000 Mann starken Armee. Es scheint, als hätte sie sich letztlich dafür entschieden, zur Hauptstadt zu marschieren.

'Also hat sie bemerkt, dass unser Schloss leer ist. Das ist alles die Schuld von diesem verdammten Saru.' Nobunas Ausdruck schien mürrisch und sie murmelte mit einer Stimme, so leise, dass fast niemand sie hören konnte.

'Eigentlich ist es deine Schuld, OK?', murmelte Yoshiharu, während es seinen Kopf zurückdrehte. Ihre Blicke überkreuzten sich nicht einmal.

Katsuie, die zwischen ihnen feststeckte, war von der angespannten Atmosphäre zwischen ihnen derart durcheinander, dass sich ihr eigener Magen auf den Kopf stellte.

"Die wenigen Lager nahe der Grenze wurden eins nach dem andern eingenommen, unsere derzeitige Situation ist einen Punkt wert."

"Egal ob ich es bin oder der Oda-Clan, alles ist verloren. Owaris Nagoya wird Teil der Vergangenheit sein."

"Hime, diese niedergeschlagene Art, Dinge zu sagen, selbst wenn es 100 Punkte sind, ich kann dem nur fünf Punkte geben."

"Geizig, Manchiyo. Mindestens 20."

"Selbst die fünf Punkte gab es nur, weil es Hime ist."

Selbst in solch einer Situation war das übliche Lächeln von Nagahide noch immer da.

Katsuie dachte Nagahide ist so stark und war gegenüber Niwa Nagahide mit tiefstem Respekt erfüllt, während sie an Wege dachte, die Feinde zurückzuschlagen. Endlich fiel ihr einer ein.

"O-Oh ja! Nobuna-sama, wie wäre es damit, uns Dousans Vorschläge anzuhören?"

Katsuies 'Frag-andere-nach-Hilfe'-Strategie.

Aber...

"...Uhhh... Mein Rücken... Mein Rücken..."

Die alte Krankheit desgerade essentiellen Dousans schien während der Reiseperiode rückfällig geworden zu sein und nun lag er auf der Bank, während er seinen Rücken massierte.

"Uh, uhhhh... das ist das erste Mal, dass ich solche Schmerzen habe... Ich kann nicht klar denken..."

"Verdammt! Du verdammter alter Knacker spielst so Tricks in so einer kritischen Situation?"

Ein weiterer Späher kehrte zurück.

"Die Imagawa-Armee ist in das Owari-Territorium eingebrochen."

'Hokkaidous Stärkster Bogen' Imagawa Yoshimoto attackierte, nachdem sie wusste, dass Owari, welches ein Hindernis auf dem Weg zur Hauptstadt darstellte, leer war, elegant mit ihren Truppen.

Dem Kalender nach war es der 18. Mai in dieser Welt.

Doch in der modernen Zeit sollte es Juni sein.

Wie dem Nebel am Morgen nach sollte es Regensaison sein.

Obwohl es gerade sonnig war, waren Luftfeuchtigkeit und Temperatur ziemlich hoch - eine heiße und feuchte Jahreszeit.

Die Basis bei Marune, die zwischen Owari und Mikawa war, war die finale Verteidigungslinie gegen Imagawa, die Nobuna gebaut hatte.

Für Imagawa würde es den restlichen Weg bis Schloss Aoshuu glatt laufen, wenn sie es erobern konnte.

Owari einfach so mit ihren Stahl-Schuhen plätten, Omi erobern und weiter nach Kyoto.

Genau wie Yoshimotos Stil, war es ein Plan, der irgendwie nachlässig war.

"Oh-hohoho. Es ist wirklich heiß, ich möchte mich eine Weile ausruhen! Nutzt die Zeit, um das Lager ordentlich aufzustellen!"

Diesen Ausflug nach Kyoto hatte Yoshimoto viel Mühe in ihre Klamotten gesteckt, weshalb sie in sehr formalen, grandiosen Klamotten war.

Doch den vollen Juunihitoe bei diesem Wetter zu tragen, war einfach viel zu dumm.

Selbst das Hoch- und Runtersteigen vom Pferd brauchte eine riesige Menge an Helfern, um sie zu unterstützen.

Hinzu kam, dass bei der Hitze, Erholung notwendig an einem Ort namens Kutsukake war, um einen Hitzeschlag zu vermeiden.

Doch so lange ihre Untertanen ihren Job erledigten, während sie schlief, konnte sie ihren Zeitplan einhalten. Ausruhen beiseite vergaß Yoshimoto nicht Zeit aufzuwenden, um ihre noble Strategie voranzubringen.

"Motoyasu? Motoyasu~?"

"Ja~ Hier~."

Während sie sich elegant in ihrer Basis abkühlte, rief Yoshimoto ihren Lakaien, Motoyasu, an ihre Seite.

Matsudaira Motoyasu war eigentlich Mikawas Lehnsherr, aber sie war seit ihrer Geburt in mehrere unglückliche Zwischenfälle verwickelt worden. Zuerst wurde sie vom Imagawa-Clan als Geisel genommen, dann vom Oda-Clan entführt und nach ein paar Wendungen war sie wieder bei Imagawa Yoshimoto als ihr Lakai. Sie war ein glückloses Mädchen, dass ihr halbes Leben wie ein Spielball herumgetreten wurde.

Die lange Zeit als Geisel, verschiedene Entführungsfälle und zusätzlich dass sie jedem einzelnen Wunsch der extrem eigensinnigen Imagawa Yoshimoto befolgen musste, hatten sie so verändert, dass sie durchgehend mit List und Tücke lächelte und eine sehr hinterlistige Redensart hatte.

Motoyasu, die zur unpassend angezogenen Imagawa Yoshimoto schaute, der von Helfern zugefächert wurde, während sie sich beschwerte 'es ist so heiß...', hatte noch immer einen Gesichtsausdruck, der aussah, als würde sie zu jeder Zeit bereitwillig Yoshimotos Füße lecken.

"Ich möchte hier für eine Weile ruhen, während ich mich vorbereite."

"Roger~ Dann werde ich das auch~"

"Von was redest du da, Motoyasu? Du wirst die Armee jetzt anführen und die Basis von Marune einnehmen."

"Roger~. Dann werde ich die gesamte Oda-Armee auslöschen, die in der Basis eingepfercht ist~"

"Gegenüber diesen Narre, die es wagen, sich mir zu widersetzen, gibt es keinen Grund zur Gnade. Oh hohoho."

"Ah, was für ein wundervolles aber böses Lachen~. Hmmm, hehehe."

" Böse bist nur du, Motoyasu. Diese Ninja zu benutzen, um schattenhaften Schlachten zu schlagen, ist deine Lieblingsbeschäftigung... Oh hohoho."

"Das könnte sein~. Hmmm, hehehe."

Matsudairas Truppen zu befehlen, alle Kämpfe auf dem Weg zur Hauptstadt zu schlagen, während ihre Truppen ruhten.

Wenn Motoyasu im Kampf stirbt, kann ich Mikawa einfach als mein Eigen nehmen. Selbst wenn sie überlebt, kann sie zumindest die Anzahl dieser loyalen Krieger Mikawas dezimieren.

Damit müssen die Truppen Imagawas nicht selbst in die Schlacht ziehen und können leichtfüßig bis zur Hauptstadt vordringen.

Eine Strategie, gefüllt mit einem Hauch von Adel, Eleganz und Anmut. Yoshimoto hatte alles genau vorhergeplant.

"Das ist, wie Adlige kämpfen. Ich habe so einen brillanten Verstand. Oh, hohoho."

"Obwohl ich es nicht ganz verstehe, ist es so~. Hmmm, hehehe."

Owari hat, unter der Federführung eines Narren, nachdem sie die Macht meiner Imagawa-Armee gespürt hat, keinen anderen Weg, als wegzulaufen., dachte Imagawa Yoshimoto mit Zuversicht.

Eigentlich war Motoyasu zur selben Zeit als Yoshimoto Marune umzingelte, bereits zu den Ebenen vormarschiert. Doch obwohl sie bereits im Territorium der Owari waren, hießen sie die Bauern mit 'Die Prinzessin des Imagawa-Clan ist gekommen!' willkommen und sie stießen auf keinerlei Widerstand.

Die Nacht verdunkelte sich.

In Nobunas Lager war in der Stille nicht ein Geräusch zu hören.

Nachdem Saitou Dousan gerettet worden war, war Nobuna, die den wildesten Streit aller Zeiten mit Yoshiharu hatte, in ihrer eigenen Basis zu einem Hikikomori geworden. Und egal wie lange die Untergebenen warteten, sie hatte nicht einen einzigen Befehl gegeben.

In diesem Moment kam die dringende Nachricht, dass die Basis bei Marune beinahe von den sie umzingelnden Truppen Matsudaira Motoyasus eingenommen war.

"Motoyasu hat bereits Ninja in die Basis entsandt und es ist Feuer im Hinterhof ausgebrochen."

"Was für eine bösartige Schlachtstrategie."

"Wie lang wird Hime-sama noch so zögern?!"

Als die Haupt-Untergebene Nobunas, hatte Katsuie bereits alle Untergebenen versammelt und hielt gerade eine Strategie-Sitzung ab.

Der Grund, warum sie diesen Ort gewählt hatte, war, dass sie die Hikikomori Nobuna den Inhalt der Sitzung mithören lassen konnte.

Doch als Krieger fiel Katsuie kein anderer Plan ein als 'Wenn das so ist, dann lasst unsere gesamte Armee zu den Imagawa Truppen marschieren.'. Und alle anderen Generäle konnte nur 'Beschützt Schloss Aoshuu um jeden Preis und hofft, dass die Imagawa Truppen Owari passieren.' denken, solch deprimierende Pläne.

"Ihr seid alle zu naiv! Im Endeffekt werden wir doch nur von Yoshimoto ausgelöscht! Wir werden keine Verstärkungen aus Mino kriegen."

Es ist, wie Katsuie sagt. Wir sind am Ende, wenn wir der Schlacht ausweichen.

"Lasst mich anführen und in die Basis Yoshimotos eilen."

Niwa Nagahide lächelte und schüttelte leicht den Kopf.

"Der Feind 25000 Mann stark, wir haben eine knapp 2000 Mann starke Armee. Egal wie tapfer Katsuie-dono ist, du wirst deine Energie verbraucht haben, bevor du ihre Basis erreichst. 17 Punkte."

"Was sollen wir dann tun, Nagahide?"

" Ich hab auch keinen guten Plan."

"Dousan?"

"Sein Rücken scheint ihn zu sehr weh zu tun, es sieht so aus, als wär er nicht groß von Nutzen. Drei Punkte."

"Dieser verdammte alte Sack~!"

"Nun sollten wir Himes Willen folgen und uns danach ausrichten. Das wird uns 90 Punkte geben."

"Aber Nobuna-sama ist..."

"...Weil sie sich mit Saru-dono gestritten hat, sieht sie so als, als wäre sie schlecht gelaunt."

Die Beiden schauten gemeinsam ins Lager-Innere.

Aber Yoshiharu, der zur Enthauptung angeordnet wurde, wurde gesehen, wie er im Schneidersitz neben Nagahide mit einem seltenem Anblick saß, als ob er über etwas nachdachte.

Per Gesetz sollte ihm sein Titel entzogen und er zurück zu seinem Herrenlos-Status degradiert werden und dann vertrieben werden, doch niemand von ihnen tat irgendwas.

Ob Nobuna-sama ein einfacher Narr oder ein General, welcher die große Ambition hatte, die Welt zu erobern, war, all das konnte an ihrem nächsten Befehl erkannt werden.

Plötzlich wurden die Vorhänge im Inneren des Lagers weggezogen.

Nobuna hatte entschieden.

Ihre Haut war weiß wie Schnee.

Doch ihre Augen strahlten ein feuriges Glühen aus.

Sie ist niemals eine törichte Person.

All ihre Untergebenen knieten vor ihr nieder.

Solch eine Prinzessin wird niemals die Entscheidung treffen, sich zurückzuziehen und zu verteidigen. Katsuie und Nagahide konnten das erkennen.

"Riku! Schlag die Trommel!"

Nobuna sagte das laut mit hohem Ton.

Katsuie nahm die Trommel und trommelte einen Rhythmus mit dem Namen 'Atsumori'.

Nobuna stand von der Bank auf und tanzte zu der Melodie.

"Ein Leben von 20 Jahren ist verglichen mit dieser Welt nichts als ein flüchtiger Segen. Jemand mit solch einem Leben, wie kann dort was sein, das für immer hält?"

Die Menschen im Publikum gaben keinen Ton von sich.

Yoshiharu, Katsuie, Nagahide und die anderen brannten sich dieses Bild von Nobuna, die mit ihrem Entschluss zu sterben tanzte, in ihre Erinnerung.

Einfach so, nicht wissend wann, wurde ein bestimmter Teil im Körper aufgewärmt.

Es ist ein Ruf des Schlachtfelds.

In den Krieg ziehen... zu wollen.

Mit dem Ende des Lieds, eilte Nobuna aus dem Lager, ohne ein Wort zu sagen.

Alleine auf ihrem Pferd, zur Schlacht mit der Imagawa Armee.

Die Untergebenen folgten alle in Panik. Yoshiharu wurde zurückgelassen.

Nicht einmal ein Blick, ignoriert, als wäre er Luft, wurde Yoshiharu zurückgelassen.

Doch der Gedanke, Nobunas Seite einfach so zu verlassen, waren ihm niemals in den Sinn gekommen.

"Weil ich Dousan retten wollte, wurde Schloss Aoshuu leer gelassen, die Imagawa-Armee hatte die Chance, anzugreifen... es ist alles meine Schuld. Ignoriert zu werden, ist offensichtlich, aber..."

Selbst wenn ich ignoriert oder gehasst werde, ich möchte nicht, dass diese Zeitgenossin stirbt.

Ich war schon mal ein Ronin.

Es ist dasselbe, wie als ich das erste Mal der Welt hier stand und mich verirrt war.

'Selbst wenn ich alleine kämpfen muss...' Während er das leise sagte, stand Yoshiharu auf.

Hinter ihm rief eine Stimme.

"Mister, verlier dein Leben nicht in einer bedeutungslosen Schlacht."

Es war Saitou Dousan.

Es sah aus, als wär sein Körper noch immer nicht zurück im annehmbaren Zustand, weil Helfer ihn stützten. Er schien, etwas sagen zu wollen.

"Nobuna-dono verbannt dich nicht, weil sie dich hasst oder sowas. Sie tut es, weil sie nicht will, dass du in einer Schlacht mit null Chancen auf Sieg stirbst, also will sie von dir, dass du um dein Leben rennst."

"Alter Knacker, was sagst du da? Sag nicht, du bist schon senil."

"Weil diese Göre kein Stück ehrlich ist und du es scheinbar jetzt noch nicht verstehst. Ich seh' die Dinge sehr deutlich."

Wirklich, es ist sowas, huh?

Wenn das so ist...

Wenn das so ist, obwohl ich es nicht mag, bedeutet das, dass sie vielleicht nur ein klein bisschen... sie vielleicht nur ein klein bisschen niedlich ist..., dachte Yoshiharu.

"Wie sieht's aus, hast du dich dazu entschieden, wegzulaufen?"

" Danke, alter Knacker. Ich habe endlich den Entschluss gegriffen! Ich habe mich dafür entschieden, es auszukämpfen!"

Wie kann ich diesen dummen, gefährlichen Zeitgenossen im Stich lassen?, Yoshiharus Augen fingen an, ein Glühen auszustrahlen und sein Ausdruck wurde ernst.

"Kein Plan, zu fliehen?"

"Wenn ich den Zeitgenossen zurücklasse und alleine weglaufe, werde ich für immer ein Feigling sein, richtig?! Auch wenn das als Sagara Yoshiharu in Betracht gezogen werden könnte, werde ich mir das niemals erlauben!"

Die Kraft fing an, aus seinem ganzen Körper zu strömen.

Er hatte nicht einen Hauch von Furcht.

"Alter Knacker, du hast es schon mal gesagt, Dinge wie Träume sollen mit anderen geteilt werden. Ich habe einen Eid geschworen, den Traum dieses Menschen zu erfüllen und in dieser Welt zu helfen, wo ich kann! Für jemanden, der durch die Zeit gereist ist, wie kann dieser Mensch auf jemanden wie mich verzichten?"

"Ich verstehe... Weil es solch einen Eid zwischen euch gibt, musste dieses Kind die Entscheidung treffen, dich zu verbannen."

Dousan ertrug seine Rückenschmerzen und murmelte 'Wie jung - ihr beide seid so jung.'

"Verglichen damit, erzähl mir nicht, du hast eine Art Plan? Alter Knacker, du bist Minos Viper, die alle listigen Pläne der Welt in ihrem Kopf hat."

"Jetzt bin ich nur ein alter Knacker, der zurückgetreten ist. Von jetzt an ist es die Ära der Youngsters."

"Warte! Entscheid nicht allein, in Rente zu gehen!"

Hohohoho~

Dousan ließ ein merkwürdiges Gelächter raus, zeigte auf Yoshiharus Nase und sagte:

"Mister, du selbst, bist nicht du derjenige mit einem Plan? Bist nicht du derjenige, der behauptet, er könne die Zukunft sehen?"

"...Wie kann ich die Zukunft sehen? Es ist nur, dass ich ein bisschen was passiert aus dem Wissen kenne, das ich habe. Aber..."

"Aber?"

"Es ist nicht so, dass ich komplett ahnungslos bin. Es ist sehr möglich, dass das, was jetzt passiert, eine sehr berühmte Schlacht wird."

"Wenn das so ist, dann lass uns auf deine Vermutungen setzen. Verglichen damit, nur Speeren herumzuschwingen, nutz dein Zukunftswissen, um Nobuna-dono zu helfen. Das ist, was du eigentlich tun solltest, richtig?"

"...Ahhh, das ist es!"

"Wenn du deine mittelmäßigen Fähigkeiten benutzt, kannst du Nobuna-dono nicht als Soldat helfen. Weil du dich dazu entschlossen hast, dieser Göre zu helfen, werde ich nicht mehr versuchen, dich aufzuhalten, aber diesmal setzt du dein Leben aufs Spiel."

Wie kann ich die Dinge nur ändern, um sie zum besten Ende zu führen, wie könnte ich Nobuna nur beschützen...

Denk so weiter an Probleme.

In diesem Moment ließ Yoshiharu endlich all sein Zögern hinter sich.

"Nur indem ich lebe, kann ich meinem Meister richtig dienen."

Ich verstehe, alter Knacker."

Yoshiharu verabschiedete sich von Dousan und begab sich in Richtung Nobunas.

Auf dem Weg traf er Goemon, welche ein Pferd ritt und die Kawanami-Bande, von der nur Gott wusste, wo sie auf einmal herkam.

"Sagara-shi, egal wie man es sieht, der Oda-Clan nimmt seinen Lauf. Möchtest du dich einem anderen Clan anschließen?"

Goemons Frage gegenüberstehend, antwortete Yoshiharu mit einem Lächeln:

"Wie könnte ich sie verlassen! Nur Oda Nobuna kann der Meister sein, dem ich diene! So ein lästiger Meister - ich möchte keinen anderen!"

"Bist du dir sicher?"

"Ja!"

"Hehe.", Goemon lachte leicht unter ihrer Maske.

"Roger. Wenn das der Fall ist, erlaub mir, dir bis zum Ende zu folgen."

"Was für ein tapferer Bursche!", Kawanamis Macho-Männer fingen ebenfalls zu jubeln an.

Augenblicklich auf Goemons Pferd aufspringend, sagte Yoshiharu sein Ziel an:

"Auf nach Okehazama! Tut mir leid, aber lasst erneut uns das Selbstmordkommando sein!"

"Okehazama? Aber die Nobuna-Armee sammelt sich derzeit beim Atsuta-Schrein."

"Zum Atsuta-Schrein können wir später gehen."

"Warum?"

"Meinem Game-Wissen nach ist die Schlacht hier höchstwahrscheinlich die berühmte 'Schlacht bei Okehazama'."

"Uhh, es ist dieses 'Geimu'-Wissen."

"Wenn es wahr ist, dann ruht Imagawa Yoshimoto leichtsinnig bei Okehazama! Wenn wir jetzt einen Überraschungsangriff starten, werden wir definitiv gewinnen!"

"Es ist unmöglich, nur mit uns einen Überraschungsangriff zu starten. Wir haben nicht genug Mannstärke."

"Was wir jetzt machen, ist die exakte Position der Feindbasis zu bestimmen! Wir müssen sichergehen, ob Yoshimoto wirklich in Okehazama ist!"

"Ich verstehe, aber wenn Nobuna sich dafür entscheidet, Sagara-shis Bericht nicht zu glauben, was machen wir dann?"

"Die Zeitgenossin wird definitiv dran glauben."

"Der Fakt, ob wir Krieger werden, wird wirklich davon abhängen.", sagte der Vize-Anführer der Kawanami-Bande in Panik.

"Knabe, wenn wir gewinnen, denk daran, unseren Anführer an uns zurückzugeben!"

"Bitte!"

"Aber, Mister, wenn du es wagst, unser ewiges Idol, Anführer Goemon, anzufassen, werden wir dich töten!"

"Der Anführer ist...!"

"...Für ewig...!"

"...Rein!"

"Darum sage ich, dass ein Haufen Macho-Typen, wie ihr, Lolicons seid. Ich bin verzweifelt gegenüber dem Bild aller Lolicons der Welt!", seufzte Yoshiharu, während er Goemons Taille umarmte.

Yoshiharu und die Gang starteten verglichen mit Nobunas Armee auf einer anderen Route und gingen zu der Grenze Owaris und Mikawas, wo die 25000 Mann starke Imagawa Armee war.

"Wir werden bald Okehazama erreichen. Wenn wir irgendeinen Mucks von uns lassen, werden wir vom Feind entdeckt werden. Von hier an sollten wir den Berg zu Fuß erkwimmen."

"Unser Anführer hat sich auf die Zunge gebissen!"

"Das ist eine kostbare Entdeckung ihres Auf-die-Zunge-beißens!"

"Ich... kann jetzt ohne Reue sterben!"

"Ihr... Ihr Kerle, haltet die Klappe!"

Endlich... Yoshiharu sprang vom Pferd, ein wenig vor Aufregung zitternd.

Aber, 'Das ist Okehazama' auf das Goemon deutete, war nicht ein Tal, sondern ein Berg von bestimmter Höhe.

"Warte... Goemon, das ist ein... Berg?"

"Ich sagte, es ist ein Berggipfel genannt 'Berg Okehazama'."

"...B-Berg? O-O-Okehazama ist der Name eines Berges?"

"Natürlich."

"A-Auf eine Basis, die auf der Spitze eines Bergs stationiert ist - werden wir sie erfolgreich attackieren können?"

"Unmöglich. Die Bewegungen des Oda-Clans auf der Ebene unterhalb des Bergs können perfekt gesehen werden."

"Unmöglich?! Also ist es möglich sein, wenn es kein Tal ist?"

Yoshiharus Selbstbewusstsein zersprang in einer Menge 'Klirr'-Geräusche. Sein Selbstbewusstsein wurde zu Konfusion und hatte 'Abtrieb' - in verschiedenem Sinne.

Also ist es unmöglich? Ist die wirkliche Welt anders als die im Spiel? Ist der Unterschied so groß?

Sag nicht, weil ich Saitou Dousan vor seinem Tod im Bürgerkrieg von Mino bewahrt hab, hab ich den Lauf der Geschichte geändert? Haben die Parallelwelten hier irgendwo einen Riss?

Uhh... Uwaahhhhhhh?!

Wenn das Wissen total nutzlos ist, das ich von Spielen hab, was taug ich dann hier?!

Also... bin ich ein kleiner Knirps, der in die Sengoku-Ära verbannt wurde?!

Je höher das Selbstvertrauen eines Typen ist, desto größer ist die Enttäuschung, wenn seine Hoffnungen zerschlagen werden.

Mentaler Breakdown!

"Rette mich, Goe~mon! Du tyrannisierst mich schon wieder, ahhhh~!"

"Ü-Überstürz nicht! Umarm mich nicht ~nya! Nicht so fest ~nya!"

Nachdem er in den tödlichen Blicken der Kawanami-Bande gebadet hatte, kam Yoshiharu endlich wieder zu Verstand.

Irgendwie war ich total down und hab Goemons Hüfte umarmt, als ich niedergekniet und einen Aufstand geprobt hab.

"Sa-Sa-Sa-Sagara-shi, beruhige dich. Was ist eigentlich passiert ~nya?"

"Das mittelmäßige Sengoku-Gaming Wissen, dass ich habe, ist zerbrochen! Was sollen wir jetzt tun?"

"OK, lass mich zuerst gehen, dann reden wir."

"Tötet diesen Bastard!" Die Kawanami-Bande, die alle bittere Tränen weinten, fing an herüberzueilen.

Während die Muskeln beinahe schon seine Augen berührten, musste Yoshiharu sein selten benutztes Hirn auf volle Kapazität aufdrehen.

"Wartet, wartetwartetwartet! Beruhigt euch und lasst mich... darüber nachdenken! Ich erinnere mich an das Okehazama-Event im Spiel 'Oda Nobunaga no Yabou'...! Das ist ein Event, dass plötzlich passiert, wenn man die Entscheidung im ersten Kapitel trifft... Ich sollte es schon zehn Mal und mehr durchgespielt haben..."

Es sollte...

Während die Imagawa Truppen Owari attackieren, tanzt Oda Nobunaga zur 'Atsumori' Melodie und führt einen Überraschungsangriff auf Yoshimotos Hauptlager in Okehazama an.

...Falsch, so war es nicht!

"Obwohl die Legende von der Schlacht bei Okehazama erzählt, war Yoshimotos Todesort ein Ort, den man 'Dengakuhazama' nennt. Ich glaube, dass ist das, was meine Erinnerung mir sagt, stimmt's?!"

"Verstehe! Yoshimotos Hauptlager, sie sollte bei 'Dengakuhazama' sein!"

"Es ist... Es ist 'Dengakuhazama'?"

"Hmmm, sag mir nicht 'Dengakuhazama' ist eine Bergspitze, genannt 'Berg Dengakuhazama'? Das sagst du jetzt nicht, oder?!"

"Es ist bwahr, dass dwort eine Bergspwitze namens Dengakuhazama ist, ja, das stimmt."

"Goemon? Warum stotterst du, sobald du den Mund aufmachst?"

"Bi-Bitte sworg dich nicht um mich ~nya... Uhhhh..."

"Warum ist dein Gesicht rot?"

"S-S-So weng von einem Mann umarmt zu werden... Uhhhhhh~"

"Komm her, Goemon! Ist es Fieber? Hast du dich erkältet?"

"Du bewegst deinen Arsch besser von unserem Anführer weg! Ihre Haut wird verfaulen!" Die verärgerten Wortschwalle der Macho-Typen fingen zu klingen an.

"Wartet einen Moment!"

Vor Yoshiharu erschien Hilfe!

Von der Anzahl her schienen es knapp hundert zu sein.

Und alle von ihnen waren süße, hübsche Mädchen aus Owari.

Aber sie waren keine Krieger, die meisten waren Dorfbewohner und Bauern.

Und der Krieger, der diese Armee anführte, die beinahe null Stärke hatte, es war...

"Owaris Bishounen! Oda Kanjuurou Nobuktasu, eigentlicher Name, Oda Nobusumi ist hier, um das Versprechen mit Saru-kun zu erfüllen!"

"Ahh, Nobukatsu, also bist du am Leben. Ich habe dich total vergessen."

"...Dass ich am Leben bin, ist keine Kleinigkeit!"

"Als ich dich nicht während der Militär-Sitzung gesehen habe, dachte ich, du hättest irgendwo campiert und wärst geflüchtet."

"Das ist unhöflich von dir. Als das Bishounen des Oda-Clans - wie kann ich so was beschissenes tun, wie wegzulaufen? Es ist nur, dass, weil ich ein paar Mal rebelliert hab, mir nicht erlaubt wurde, bei der Sitzung dabei zu sein, ha~ ha~ ha."

"Ist das etwas, worauf man stolz sein kann...?"

"Nobusumi-sama ist der Beste!"

"So cool!"

"Ihr macht aus Freundschaft so viel für diesen hässlichen Kerl!"

"Ahh, die Freundschaft zwischen Männern ist einfach die Beste - es ist das absolut Beste, dem ich in dieser Sengoku-Ära über den Weg gelaufen bin."

Inmitten des Jubels und der Schreie erhob Nobusumi seine Faust und sagte: "Hahaha, obwohl es die wahr ist, fühle ich mich immer noch beschämt, wenn es jemand andeutet, richtig?", und fing an, zu lachen, womit er seine weißen Zähne entblößte.

Goemon, die total unglücklich aussah, zog ihr Ninja-Schwert und legte es auf Nobusumis Schultern.

"Wawa! Ninja-san, was machst du da? Ich bin die Verstärkung!"

"Halt die Klappe! So ein lästiger Typ wie du - nicht mal davon angefangen, ob du uns helfen kannst - du ziehst uns sogar nur runter. Warum werledigen wir ihn nicht einfach, Sagara-shi."

"Warte, Goemon. Egal wie es ist, wir können so süße Mädchen nicht töten, das wäre das absolut Unmögliche für mich. Wenn du dieses Versprechen brichst, dann ist unsere Combi zu Ende."

"Was ist... Com... Bi?"

"Wenn es nur um Nobusumi geht, dann mach was du willst."

"Saru-kun! Das ist so herzlos von dir!"

"Es gibt keine Zeit zu verschwenden, wir müssen in Dengakuhazama reinschleichen."

"Sagara-shi, was ist falsch mit Okehazama?"

"Dass Okehazama eher eine Bergspitze als ein Tal ist, richtig?"

"Nobusumi-sama, östlich von Berg Okehazama ist ein schmales Feld.", sagte ein Mädchen aus Nobusumis Truppen.

Es war jemand, die das Kind eines örtlichen Bauern war.

Weil sie Ortsansässige waren, würden sie die Ländereien um sie herum kennen.

Demzufolge, was das Mädchen sagte, würden die Ortsansässigen nicht nur den Berg Okehazama nennen, sondern auch die östlichen Felder.

"Eigentlich, gibt es den Namen 'Kotobuki kagirina kotobuki kagirina shouma Gokou Kurenai kamiai Dengakuhazama.', aber weil der Name so lang ist, gibt es absolut niemanden, der es bei dem Namen nennt, weil es unmöglich auszusprechen ist.

"...Welcher Idiot benutzt so einen blöden Namen?"

"Hmmm. Sagara-hi, meine Recherchen waren nicht umfassend genug. Was für eine Schande."

"E-Es ist überhaupt nicht Goemons Schuld. Weil wenn du nur daran denkst, wirst du schon stottern, deshalb willst du über 'Kotobuki kagirina kotobuki kagirina shouma Gokou Kurenai kamiai Dengakuhazama' nicht nachdenken, stimmt's?"

"...Ich hab nur vom Zuhören Gänsehaut."

Aber damit waren alle nur noch verwirrter.

Östlich von Berg Okehazama gab es einen schmalen Streifen Felder, gemeinhin bekannt als 'Okehazama'.

Aber die 'Dengakuhazama' Bergspitze existierte auch.

Wenn die Situation war, wie sie sich Yoshiharu vorstellte, dann musste Yoshimoto an einem dieser Orte sein.

Und wenn Yoshimoto auf der Bergspitze residieren sollte, war alles vorbei.

Wir können nur darauf hoffen, dass sie nicht auf dem Berg ist.

"Wir haben keine Zeit mehr zu zögern, was sollen wir tun?"

"Hmmm, wir haben nicht die Mannstärke, um uns in zwei Gruppen aufzuteilen! Wo, wo ist nur Imagawa Yoshimoto?"

"Lass diese Banditen zu einem Ort gehen und lass mich mein Team zum anderen führen, das sollte dein Problem lösen, richtig? Hahaha.", Nobusumi setzte ein lächelndes Gesicht auf, ohne über irgendwas nachzudenken und sagte das gleichgültig.

"Wir sind gewillt, für Nobusumi-sama zu sterben!" Die Mädchen in seinem Team fingen wieder an, von der Seite zu jubeln.

Obwohl er nicht gewillt war, die Mädchen in eine gefährliche Situation zu bringen, gab es nichts, was er tun konnte! Yoshiharu hatte sich entschieden.

"Warte, diese Lauthalse gehen zu lassen, ist dasselbe wie Selbstmord." Goemon gab ihre Bedenken zu Wort, ohne sie zu verstecken, doch Yoshiharu bestand darauf "Wenn das der Fall ist, lass mich mit Nobusumi gehen." und teilte die Gruppe auf.

Egal welche Gruppe, sobald sie die Basis von Imagawa Yoshimoto gefunden hatten, sollten sie zum Atsuta-Schrein zurückkehren und Nobuna bitten, einen Angriff zu starten.

Goemon leitete ihr Kawanami-Team rüber nach Dengakuhazama, während Yoshiharu und Nobusumi mit ihrer Cheerleader-Gruppe zu den Feldern, gemeinhin bekannt als 'Okehazama', aufbrachen.

"Verstanden!"

Yoshimotos Lager war auf dem schmalen Feld, gemeinhin bekannt als 'Okehazama'.

Unter der Leitung eines örtlichen Mädchens, gingen Yoshiharu und die Gruppe durch einen kleinen Pfad im Berg Okehazama und entdeckten endlich die Basis der Imagawa Armee.

Den eleganten aber völlig unangebrachten Juunihitoe und einen goldenen Drachenhelm, der sehr schwer und grob aussah, tragend...

Und ihr Oh hohohoho Gelächter, wie das einer Wahnsinnigen - Yoshiharus Trommelfelle konnten es nicht mal aus der Ferne ertragen.

Ein hübsches Gesicht, wie das einer Puppe, sie hat das Gesicht einer ausgezeichneten Prinzessin, aber sie strahlt eine widerliche Aura aus. Als jemand, der Integrität als oberste Priorität hält, kann ich ihr den Titel der weltschönsten Bishoujo nicht übergeben..., gab Yoshiharu Yoshimoto ein strenges Urteil.

"Es kann nichts falsch sein, das ist Yoshimoto."

"Ist das wahr, Saru-kun?"

"Ahh, ich habe sie einmal auf dem Schlachtfeld getroffen. Und ich vergesse nicht, wie irgendeine Schönheit aussieht, die ich gesehen habe."

Das Morgengrauen war an sie herangekrochen, ohne dass sie es gemerkt hatten.

Yoshimoto, die letzte Nacht erst angefangen hatte, sich aus Katsukake wegzubewegen, sagte mit der aufgehenden Sonne: "Auch heute ist es heiß.", sie befahl ihrer Armee anzuhalten.

Gegenüber der Yoshimoto, die wie die Reinkarnation des Wortes 'Arrogant' war, sagten ihre Untertanen alle zu sich selbst, 'Wenn es heiß ist, dann zieh diesen Juunihitoe aus!', aber niemand schien den Mumm zu haben, ihr das ins Gesicht zu sagen.

Nur ein bisschen länger und der Lakai Motoyasu wird die Basis Marune erobert haben, dann kann ich elegant Schloss Aoshuu einnehmen.

Yoshimoto hatte alles einkalkuliert.

'Die Zahl der Oda-Armee ist limitiert, Yoshimoto kann einfach den Berg einnehmen und muss sich vor irgendwelchen Hinterhalten fürchten. Wieso muss sie den ganzen Weg in dieses Feld rennen, das eine schlechte Sichtlinie hat, und ein Camp aufschlagen? Wie dumm ist diese Frau?'

Sich im Wald des Berges versteckend und die Imagawa-Armee ausspähend, murmelte Yoshiharu das zu sich selbst.

"Weil sie gestern von ihrem Fortbewegungsmittel abgestiegen ist, sieht es so aus, als würde sie elegant in ihrer Trage sitzen.",

sagte das Mädchen, dass ihr Wegweiser war.

"Ist das so? Es wäre bestimmt lästig, wenn sie in ihrer Trage sitzen müsste, also ist es das."

"Was sollen wir tun, Saru-kun? Egal, wie leichtsinnig sie sind, es sind immer noch mindestens 5000 Mann, die da sind. Ich denke, egal was wir für einen Hinterhalt planen, es ist unmöglich für uns."

"Nobusumi, wenn du entscheiden müsstest, was würdest du tun?"

"Dasselbe, was wir ursprünglich geplant hatte, zurück zum Atsuta-Schrein eilen und Nee-sama Bericht erstatten."

"Nur ist das nicht genug, es ist nicht mal nah dran, genug zu sein.", sagte Yoshiharu.

"Egal wie, wir können Imagawa nicht weiter vorziehen lassen. Wenn wir unseren Hinterhalt nicht hier starten, haben wir keine Chance zu gewinnen."

Nobusumi war aufgekratzt von der Errungenschaft, 'Yoshimoto entdeckt' zu haben. Und weil er leicht prophetisch war, schien Yoshiharu ruhiger zu sein.

"Wie erwartet, der Lauf der Geschichte ist nicht in eine Richtung gegangen, die ich nicht kenne. Jetzt ist es Zeit für uns, zu handeln!"

Mit seinem Selbstvertrauen wiederhergestellt, sah es so aus, als wäre Yoshiharu jetzt wie ein junger General in den Augen Nobusumis und des Rests - sein Körper strahlte Tapferkeit aus.

"Zuerst müssen wir die Angelegenheit Nobuna mitteilen und zur selben Zeit müssen wir Yoshimoto stoppen."

"Aber es geht darum, Zeit zu schinden, sollen wir den Ninja rufen?"

"Nein, Goemon und ihr Team sind zu weit weg von uns."

"Uhhh... Hmmm."

"Okay, Nobusumi, du eilst jetzt an Nobunas Seite. Ich werde das Cheerleading-Team in Yoshimotos Camp führen, mit ihnen feiern und so tun, als würden wir ihre Ankunft in Owari feiern, um Zeit zu schinden."

"Ah, das ist ein brillanter Plan. Mein Team hat eine Menge Dorfmädchen, Yoshimoto würde das nicht verdächtig finden."

"Wir wollen nicht!"

"Wir wollen mit Nobusumi-sama zusammen sein!"

Die Cheerleading-Gruppe schmollte, durchbohrte Yoshiharu mit Blicken und er musste widerwillig seine Pläne ändern.

"Dann lass mich zu Nobuna zurückkehren. Nobusumi, ist es in Ordnung, wenn ich die Sache hier in deinen Händen lass?"

"Du kannst dich entspannen und so Wichtiges mir überlassen! Ich muss die Mädchen nur zu Yoshimoto bringen und mich unter ihre Armee mischen, oder?"

"Das ist es."

"Sowas ist für mich doch nichts, hahahaha."

"Nobusumi-sama hat die Art, den Sohn eines Händlers zu verkörpern." Die Gruppe Mädchen feuerte ihn an.

"Denn wenn ich einfach weggehe und rumalber', werd ich von Katsuie ausgeschimpft~. Nebenbei, wenn sie mein gutaussehendes Gesicht sehen, selbst wenn ich die Oiran werde, gibt es keine Probleme!"

"Wenn du Cross-Dressing machst, um die Krieger der Imagawa Armee zu verführen. Gäbe es damit keine Probleme, richtig?"

Wenn dieser Kerl von den erregten Imagawa Kriegern niedergerungen und ge***** würde, hätte ich ein wirklich schlechtes Gewissen.

"Ich kenne sogar die Lieder der Oiran."

"Du bist wirklich ein hart arbeitender Deppen-sama, huh?"

"Das war alles Training für diesen einen Moment! Hahaha."

Der beste Kandidat, um Zeit zu schinden, jemand anders als diesen Kerl hier, gibt es nicht, dachte Yoshiharu.

Yoshiharu arbeitete sich alleine zurück durch den Bergpfad und rannte in die Richtung, aus der er kam. An der Front wartete ein Kawanami-Dieb mit einem Pferd auf ihn. Wenn es eine Mitfahrgelegenheit für ihn gab, würde die Zeit, die er brauchte, um den Bericht an Nobuna weiterzuleiten, erheblich verkürzt werden.

Seine Rüstung ablegend, bemerkte Yoshiharu in seinen Dorfbewohner-Klamotten, dass er eine scheinbar nimmermüde Stärke in seinem Körper hatte.

Wie war das nur möglich?

Das volle Gefühl in seiner Brust konnte ihn heiß und rastlos fühlen lassen. Es war ein Gefühl, das Yoshiharu niemals zuvor erlebt hatte. Denn sein eigener Bericht würde das Schicksal des Oda-Clans und Nobunas beeinflussen.

Ahh, ich bin wirklich in die echte Sengoku-Ära gekommen.

Das jetzige Ich - egal was, kann alles erreichen!",

dachte er.

"Warte auf mich, Nobuna!"

Und dann wurde Yoshiharu, der mit aller Macht gen Nobuna galoppierte, mit seiner bisher größten Gefahr konfrontiert.

Während er im Gebirge rumgaloppierte, kroch plötzlich eine kalte Luftzug von hinten an ihn heran.

Das Gefühl war sehr ähnlich mit dem, von hinten während dem Völkerballtraining getroffen zu werden.

Selbst wenn es jemand nicht im Sichtfeld war, der Entschluss 'Mach den Kerl nieder' verbarg sich im Ball.

Dieser Entschluss wurde durch die Luft an seine Nerven übertragen.

Er verstand nicht die Logik, aber wenn er sich konzentrierte, konnte er es definitiv spüren.

Doch dieses Gefühl war viel kälter und schärfer als jedes, das er bisher gespürt hatte.

Werde ich getötet?

Seinen eigenen Instinkten und Vermutungen folgend, duckte sich Yoshiharu reflexartig vom Pferd.

Knapp Yoshiharus Kopf kratzend, flogen ein paar Shuriken über ihn weg.

"N-Ninja?"

"Hehehe. Gut. Zu denken, dass du dem ausweichen kannst..."

Der mörderische, tiefe Ton ließ Yoshiharu sich in die Richtung drehen.

Dort stand aufrecht ein Mann, einen komplett schwarzen Aufzug tragend.

Von seiner Stimme her sollte er jung sein, doch von seinem gut-gebauten Körper komplett in Ninja-Gewand gehüllt und Augen voller Selbstbewusstsein her, schien er ein ziemlich schwieriger Gegner zu sein.

"Das ist schlecht, wie erwartet hätte ich erst losziehen sollen, nachdem ich mich mit Goemon getroffen hab."

Obwohl Yoshiharu einen Hauch Reue verspürte, hatte der Gegner keine Gnade.

"Mein Name ist Hattori Hanzou. Ich kann den Oda-Spion nicht lebend zurückkehren lassen, hehehe."

"Oi, du hast gerade rumge'hehehe't! Bist du nicht ein Ninja?!"

Hattori Hanzou, einer der 16 Generäle von Tokugawa Ieyasu, der Kopf der Ninja-Armee.

Sozusagen ist er gerade 'Matsudaira Motoyasus', das brillentragende Mädchen, Untergebener.

Wie auch immer, er ist gerade der Ninja von Imagawas Armee.

"Sieht so aus, als hätte ich den Alarm getriggert!", bemerkte Yoshiharu.

"Imagawas Hauptlager attackieren zu wollen, das ist ganz schön vorausschauend von dir. Hier komm ich!"

"Warte, wawawawarte eine Minute!"

"Nix warten."

Hattori Hanzou sprang geräuschlos vom Baum herunter.

Diese leichtfüßigen Bewegungen - es war, als ob sein Körper eine Anti-Schwerkraft-Ausrüstung anhatte.

"Verdammt! Wenn ich hier bleibe, bin ich definitiv tot!"

Yoshiharu sprang auf und rannte mit all seiner Kraft weg.

Doch Hattori Hanzous Geschwindigkeit war abnormal schnell.

Bevor Yoshiharu es realisierte, hatte er vor ihm angehalten.

"Verdammt! Ist der Zeitgenosse hier noch menschlich, er ist 'n total unbalancierter Charakter! Ich habe keine andere Möglichkeit mehr wegzulaufen!"

"Stirb!"

Die Shuriken fingen an herzufliegen.

Um den geradeaus fliegenden Shuriken auszuweichen, sprang Yoshiharu.

Doch die Shuriken unter seinen Füßen änderten plötzlich ihre Richtung und flogen geradewegs auf Yoshiharus Kehle zu.

"W-W-W-Was zur Hölle ist mit den Shuriken los?!"

"Iga-Style, Shuriken Wurftechnik 'Kazeana'. Es gibt absolut niemanden, der denen ausgewichen ist."

Eine spezielle Wurfart benutzen, die Luftströme in den Bergen ausnutzen und dadurch ermöglichen, die Flugbahn der Shuriken zu ändern.

Und während der Feind sich auf die gerade Flugbahn konzentrierte, flogen sie geradewegs auf seine Kehle zu und brachten den Feind im Überraschungsmoment um.

Hattori Hanzous Ein-Schlag-Geheime-Kill-Technik.

"Ohhhhhhhhhhhh?!"

Yoshiharu verbog reflexartig seinen Körper, die Gelenke in seinem Nacken wurden bis zum äußersten Limit nach hinten gebogen und er wich den Shuriken letztlich aus. Doch obwohl er ihnen auswich, wurde die Haut nahe Kehl- und Kinn-Bereich aufgeschnitten und Blut floss heraus.

"A- Autsch!"

"Hehehe, meiner Ein-Schlag-Kill-Technik auszuweichen! Sieht so aus, als hat es Wert, dich zu töten!"

"Hör auf, rumzuwitzeln! Ich möchte zurück an Nobunas Seite! Und ihr dann sagen, dass der Feind bei Okehazama ist! Davor werde ich definitiv nicht sterben!"

"Und ich dachte, du hättest Rückgrat. Also planst du nur, wegzulaufen...

Hmpf. Wenn es das ist, was du tust, gibt es keine Möglichkeit, in der Sengoku-Ära zu überleben."

"Halt die Klappe! Ich sterbe nicht von sowas! Ich werde dir non-stop ausweichen. Ich weich aus, bis du erschöpft bist!"

Yoshiharus Beine fingen an, wie ein Zug zu laufen.

In seinem Körper begann eine undenkbare Kraft herauszuströmen.

Als ob er mit seinem Leben rannte.

Seinen Willen benutzend, Stärke, die sogar die eines erfahrenen Ninja, Hattori Hanzou, übertraf, eine Minute, zwei Minuten, drei Minuten unentwegtes Rennen.

Egal ob es seine Hände, Beine oder Rücken waren, sie waren alle von den zahlreichen Shuriken angeschnitten, und der Mangel an Ausdauer begann, sich zu zeigen.

Doch nicht ein Mal hatte ihn ein Shuriken direkt getroffen.

"Du Zeitgenosse... warum, warum kann ich nicht treffen?"

Bis zu welchem Ausmaß kann ich den Hanzous Shuriken ausweichen?, Yoshiharu wusste es nicht.

Langsam begann seine Sicht zu verschwimmen.

Doch selbst so sprintete er noch immer durchs Gebirge.

"Nicht gut." Diesmal fing Hanzou an, in Panik zu geraten.

"Obwohl das zu tun gegen meine Philosophie spricht, aber... jetzt werde ich Shuriken benutzen, die mit Cantharidin-Flüssigkeit benetzt sind, um dich ins Jenseits zu befördern."

"Gift?"

"Du wirst sogar sterben, wenn es dich nur kratzt! Fahr zur Hölle!"

Seine Beine krampften bereits.

Blut floss aus verschiedenen Teilen seines Körper und seine Stärke schwand ebenfalls.

Sein Körper begann zu kollabieren.

Die Gift-Shuriken flogen wie Regentropfen.

"B-Bastard!"

Doch die Shuriken waren...

Kachak, Kachan!

In diesem Augenblick, als die Shuriken beinahe Yoshiharus Körper berührt hatten, wurden sie alle von einem Langspeer weggeschlagen.

"W-Wer ist das?!"

"...Yoshiharu, ich bin hier, um dich zu retten."

Diejenige, die Yoshiharu gerettet hatte, war...

"...Weiß, dass Hime-sama in Gefahr ist, bin hier, um erneut als Untertan zu dienen."

Einen Bambusspeer in der Hand - ein kleines Entertainer-Mädchen.

Von Kopf bis Fuß von einem Tigerfell bedeckt und einen Tigerkopf-Hut auf dem Kopf. Ihr unterer Körper hatte nicht das normale an sich, sondern trug Namban-Stil-Hosen, was ihre schneeweißen Oberschenkel entblößte. Nebenher war ihr sauberes und gepflegtes Gesicht wie das eines Entertainer mit Färberröte bemalt.

"Darum habe ich gefragt, wer du bist?"

Sichtbar gereizt, schmollte der kleine Entertainer wie eine kleine Ente.

"...Inuchiyo."

"Ah, also ist es Inuchiyo... Oi, wann hat sich dein Charakter so verändert?! Nachdem du aus Aoshuu geflohen bist, was zur Hölle ist danach passiert?!"

"...Gefallen..."

"Gefallen?"

"...Wiedergeboren."

"Wiedergeboren?!"

"...Wiedergeboren als Basara."

"Sind die drei Wörter nicht das Gleiche?!"

"...Eigentlich während der Reise, mich selbst zu finden, habe ich mich verlaufen."

"Was für ein außergewöhnlicher aber passender Grund!"

Doch nun war nicht die Zeit, sich über das Wiedersehen zu freuen.

"Das Resultat ist dasselbe, selbst mit einer Person extra! Fahr einfach ruhig zur Hölle!", sagte Hattori Hanzou, während er herbeieilte und sein Ninja-Schwert zog.

"Warte, Inuchiyo, dieser Zeitgenosse ist sehr stark!"

"...Inuchiyo ist auch sehr stark."

Inuchiyo, richtiger Name Maeda Toshiie.

In den verschiedenen Sengoku-Spielen oder -Dramen war er immer ein alter aber netter Zeitgenosse. Es war wegen seiner fähigen Frau, dass er dazu fähig war, sein Leben zu meistern; obwohl er von seinem eigenen Neffen, Maeda Toshimasu, zum Narren gehalten wurde, indem er z.B. eine Erkältung kriegt, nachdem er ein kaltes Bad nimmt. So ein schusseliger Charakter war äußerst selten.

Doch der Maeda Toshiie der Geschichte hat den Namen 'Speer von Mataza', welcher ihm zu Ehren seines hohen Könnens in der Kampfkunst gegeben wurde.

Legenden zufolge wurde sein rechtes Auge von jemandem mit einem Pfeil getroffen, doch er blieb unbeeindruckt und kämpfte weiter. Er war so ein tapferer Krieger.

"Hmpf. Sieht so aus als ob im Angesicht deines Speers meine Shuriken-Tricks nutzlos sind... Wenn dem so ist, lass es uns mit Schwertern auskämpfen!"

Hanzous Ninja-Schwert und Inuchiyos Speer entzündeten infolge des heftigen Kampfes eine Serie von Funken in der Luft.

Yoshiharus Augen konnten den Bewegungen der Waffen nicht mal folgen.

Der Gesichtsausdruck beider änderte sich nicht, während sie wie ausgeklügelte Maschinen ihre Waffen schwangen.

Selbst wenn er helfen wollte, gab es absolut keinen Spielraum.

Doch er verstand endlich eine Sache.

Die Fähigkeiten der beiden waren auf Augenhöhe.

Aber.

Der Unterschied in der Größe ist zu offensichtlich. Wenn es so weitergeht, ist Inuchiyo die, die verlieren wird!

Hattori Hanzou war ebenfalls besorgt wegen Inuchiyos unerwarteter Stärke.

"Che... Du, sag mir nicht, du willst nur Zeit schinden, indem du nur verteidigst?!"

"...Stimmt!"

"Doch im Endeffekt bist du nur eine schwache Göre. Sobald dein Atmen unregelmäßig wird, werde ich dich mit dem Kerl zusammen töten!"

"...Ich werde dir nicht erlauben, Yoshiharu zu töten. Wenn Inuchiyo stirbt, stirbst du mit."

"Der Entschluss, zusammen zu sterben, huh? Interessant! Lass mich dem bis zum Schluss beiwohnen!"

"Was zum Geier sagst du da, Inuchiyo?" Yoshiharu konnte nicht anders, als es aussprechen.

Zu seinem Verstand zurückkommend, war Inuchiyos Körper rotgefärbt von den zahlreichen Schnitten des Kampfes.

Es scheint, als wäre ihr die Kraft ausgegangen, ihre Beine fingen bereits leicht zu zittern an.

"...Überlass das mir. Beeil dich und geh an Nobuna-samas Seite."

"Wie könnte ich dich alleine lassen!"

"...Beeil dich. Ich kann... nicht mehr lange."

Yoshiharu startete eine Attacke gegen Hanzou mit einem lauten 'Ahhhhhh!'.

Doch er wurde von Hanzou zur Seite weggetreten.

Währenddessen wurde er von seinem Kampf mit Inuchiyo kein bisschen abgelenkt.

Dieser Zeitgenosse ist einfach zu stark!

Mit meiner erbärmlichen Attacke ist es unmöglich, seine Aufmerksamkeit wegzulenken., Yoshiharu verstand das von diesem Austausch.

Stattdessen begannen Inuchiyos Techniken, nachdem sie Yoshiharu sah, wie er zur Seite getreten wurde, durcheinander zu werden.

Natürlich ließ sich Hanzou so eine Möglichkeit nicht entgehen.

"...Uhhh."

Inuchiyos Schulter erlitt einen Treffer von Hanzou und ihr Ausdruck offenbarte augenblicklich Schmerz.

"Du verlierst deinen Nerv von so einem bisschen, zu naiv. Am Ende bist du doch nur eine Göre."

Hanzou dachte, dass das den Sieger besiegelte. Seine Augen verengten sich, wurden zu Schlitzen.

"G-Gegenteiliger Effekt, huh... Verdaaaaaammt!"

Yoshiharu knirschte seine Zähne und stand auf, während er mit all seiner Macht nachdachte.

Es muss etwas geben... Es muss einen Weg geben, Inuchiyo zu retten...

Sein Wissen über die Sengoku-Ära... Was anderes als das hatte er nicht.

Ninja, Hattori Hanzou, Matsudaira Motoyasus (Tokugawa Ieyasus) loyaler Untergebener. Doch die jetzige Motoyasu ist der Lakai von Imagawa Yoshimoto.

Doch wenn Yoshimoto die Schlacht von Okehazama verliert, kann Motoyasu Mikawa zur Unabhängigkeit führen. Und dann kann sie zu Tokugawa Ieyasu werden. Wenn dem der Fall ist...

"Warte, Hattori Hanzou!"

"Nix warten!"

"Benutz deinen Verstand und denk nach! Wenn du mich und Inuchiyo hier tötest, wird Imagawa Yoshimoto Owari einnehmen und zur Hauptstadt vordringen!"

"Was ist damit?"

"Wen das passiert, wird dein General, Matsudaira Motoyasu, für immer Imagawa Yoshimotos Lakai sein."

"...Hmmm?"

"Matsudaira Motoyasus eigentlichen Gedanken sind, sich zu beeilen, alle Beziehungen mit Imagawa zu kappen und Mikawa unabhängig werden zu lassen! Imagawa Yoshimoto hatte versprochen, Motoyasu ihren Titel als Daimyou von Mikawa behalten zu lassen, doch de fakto ist das alles Bullshit. Sie schickt Motoyasu nur ununterbrochen wie einen Lakaien rum."

"Darum habe ich gefragt, was das soll! Einen so starken Feind gegenüberzutreten - es ist unmöglich für uns zu rebellieren!"

"Daran gibt es keinen Bedarf. Lass uns einfach zurückgehen! Nobuna wird Imagawa Yoshimoto definitiv schlagen! Motoyasu kann den Zeitpunkt nutzen, um Mikawa für unabhängig zu erklären!"

"Du glaubst, ich werde naiv genug sein, dir zu glauben?! Von den Zahlen der Oda-Armee her hat sie keine Chance, Imagawa schlagen könnten!"

"Wir werden definitiv gewinnen! Wenn wir es nicht können, kannst du einfach meinen Kopf nehmen!"

"Totaler Unfug! Selbst wenn die Oda-Armee gewinnt, was für eine Garantie habe ich, dass die Oda nicht Mikawa selbst auf dem Weg angreifen werden? Wenn das der Fall ist, hat mein Meister keinen Weg zurück, nicht wahr?!"

"Das wird nicht passieren! Wenn mein Wissen stimmt, sollten Motoyasu und Nobuna Kindheitsfreunde sein, und Nobuna hat kein Interesse an den umliegenden Ländern! Alles woran sie gerade denkt, ist wie sie Mino erobern könnte. Also wird Nobuna definitiv eine Allianz mit Motoyasu formen! Nein, ich wette mein Leben darauf, dass ich diese Allianz wahr werden lasse!"

Die schwer-verwundete Inuchiyo fiel auf ihre Knie, der Speer in ihrer Hand rutschte auf die Seite.

Hanzou legte sein Ninja-Schwert auf Yoshiharus Genick und sagte:

"Bursche, dein Leben hat keinen Deut Wert."

"Aber Imagawa zu besiegen und dann eine Allianz mit Mikawa zu formen, das ist was."

"Wenn wir weiter dem Weg zur Hauptstadt folgen, werden alle Untertanen an der Seite der Prinzessin einer nach dem anderen sterben und die Mikawa-Krieger werden alle weg sein. Also sollten wir unsere Waffen im Moment auf die Imagawa richten, der Punkt ist völlig korrekt."

"Ja. Nobuna liebt es, Leute herumzubefehlen, doch verglichen mit Yoshimoto ist sie viel besser. Denn diese Zeitgenossin kämpft weiter wegen ihres Traumes 'Die ganze Welt zu erobern'!"

"Hmpf. Bursche, ich werde dir diesmal glauben. Aber wenn du das Versprechen brichst, egal wohin du rennst, ich werde Ninja aussenden um mir deinen Kopf zu holen!"

"Ahh. Er gehört dir, jederzeit."

Yoshiharu und Inuchiyo hatten eine gute Portion Glück...

Hattori Hanzou war doch nicht nur ein Ninja.

Wenn er es wäre, würde er höchstwahrscheinlich Yoshiharus Gedankengänge nicht verstehen und sich darauf konzentrieren, seine Mission zu erfüllen.

Doch Hanzou war kein solcher Kerl. Als ein Ersatz für seinen Vater und als Anführer der Ninja des Matsudaira-Clans, hatte er das Zeug, General zu werden.

Es war, weil er Yoshiharu Gehör schenkte und wählte, alles auf den Angriff der Oda-Armee auf Imagawa zu setzen. Nachdem Nobuna den Sieg ergreifen würde, könnte der Traum, Mikawa für unabhängig zu erklären, ebenfalls erfüllt werden.

"Selbst wenn die Oda-Armee scheitert, wäre mein Meister immer noch in Sicherheit und der Fakt, euch gehen gelassen zu haben, ist nur mir bekannt. Wenn Imagawa gewinnt, ist alles, was ich tun muss, euch beide zu töten."

Hanzou wog die Vor- und Nachteile in seinem Kopf ab und ließ sie gehen.

Doch wenn die Oda fähig wären zu gewinnen, wäre das mehr zugunsten seiner eigenen Wünsche, obwohl es viele Zweifel daran gab.

Nachdem sie endlich nach vielen Schwierigkeiten Nobunas Lager beim Atsuta-Schrein erreicht hatten, hatten Yoshiharu und Inuchiyo beide überall an ihren Körpern blaue Flecke.

Beide stützten sich gegenseitig und schwankten zu Nobuna.

Beide von ihnen ansehend, formte Nobuna einen unbeschreiblichen Gesichtsausdruck und peitschte zu ihnen.

Nobuna selbst hatte Spione ausgeschickt, um Yoshimotos Hauptlager auszuspähen, doch keiner von ihnen war zurückgekehrt.

Es sah so aus, als ob sie von Hattori Hanzou und seinen Untergebenen abgefangen worden waren.

"Inuchiyo! Saru! Ich sagte, dass ihr beide exekutiert werden sollt! Warum seid ihr dann beide wieder zu mir zurückgekommen?!"

Nobuna ohrfeigte Yoshiharus Gesicht kaltherzig.

Weinte sie, oder war sie wütend, oder war das Lachen? Yoshiharu verstand es nicht.

"...Yoshiharu hat Yoshimotos Basis entdeckt."

Inuchiyo sagte das, während sie die Schmerzen ertrug.

"Ahh, auf der östlichen Seite des Berges Okehazama gibt es eine Gegend, die man 'Okehazama' nennt. Ihre Truppen sind ungefähr 5000 Mann stark und sie sind isoliert vom Rest der Armee. Im Moment stoppen Nobukatsu und sein Team ihr Vordringen, indem sie mit ihnen trinken."

"Kanjuurou?"

"Nobuna. Ich kann nicht mehr tun. Was jetzt?"

"Saru. Dein Wissen bedenkend, was denkst du, sollte ich tun...?"

Nachdem sie gesprochen hatte, schloss Nobuna ihren Mund.

Yoshiharus zerbeultes Gesicht formte langsam ein Lächeln.

"Das ist dein eigener Weg, Nobuna, du solltest ihn selbst gehen. Ich werde einfach die Klappe halten und mit dir gehen."

Nobuna formte ebenfalls ein furchtloses Lächeln.

"Wenn dem so ist: Alle Einheiten nach Okehazama! Ich setze alles auf diesen Angriff!"

Shibata Katsuie antwortete mit einem 'Verstanden' und ließ mit klaren Augen das Horn für den Alarmzustand ertönen.

Die Soldaten der Owari-Armee standen allesamt auf und schrien zum Himmel.

"Da wir schon beim Atsuta-Schrein sind, wie wär's, wenn wir für den Sieg zu den Göttern beten?"

Nobuna, die Niwa Nagahides Vorschlag akzeptierte, ging mit großen Schritten und ihrem Pokerface zum Schrein und sagte laut:

"Wie lange muss das Land noch im Chaos versinken, bis ihr zufrieden seid? Lasst mich euch von nun an ersetzen, um das Land und seine Bewohner zu beschützen! Oi, hast du mich gehört? Wenn ihr wirklich Götter seid, dann beweist es mir, indem ihr mich diese Schlacht gewinnen lasst!"

Danach sagte Nobuna verschiedene Dinge, machte respektloses Zeug, das den Zorn der Götter auf sich ziehen würde und sagte zum Schluss mit einem breiten Grinsen während sie mit ihrem Finger in den Himmel zeigte: "Hmmm, ich hab's gehört! Diese Zeitgenossen im Schrein haben es auch gesagt, ich werde heute sicher gewinnen!"

Das ist einfach zu verkorkst.

Die Soldaten verfielen in Kampfrausch und schrien 'Ohhhhhh, lasst es uns auskämpfen!"

Katsuie murmelte, 'Waah... dafür werdet Ihr bestraft werden, Nobuna-sama!" und heulte, während Niwa Nagahide sagte, "Wirklich. Na ja, mit so viel Kraft ist es in Ordnung, 100 Punkte."

Mit Nobuna als Vorhut zog die Oda-Armee in voller Stärke aus.

Als Verletzte wurden Yoshiharu und Inuchiyo auf die Geheimmedizin Goemons gesetzt, welche von Dengakuhazama zurückgeilt war.

Obwohl es unmöglich war, die Wunden auf der Stelle zu schließen, milderte es den Schmerz. Aber unwissend warum, füllte sich sein Körper mit Kraft.

"...Mein Körper... heizt auf..."

"W-W-W-W-Warum, Goemon, was hast du uns gegeben? Warum möchte ich jetzt unbedingt in die Schlacht ziehen...?!"

"Es ist Medizin, um einen mit Lebenskraft zu füllen- mit Vipern und Schildkröten drin."

"...Lasst uns Nobuna-sama folgen!"

"Ohhh, lass uns losgehen, Inuchiyo! Wenn wir jetzt nicht losgehen, liegen wir abgeschlagen hinten!"

Gen Okehazama marschierend...

Mitten in ihrem Marsch hatte sich der Himmel plötzlich verändert.

Vielleicht waren die Götter von Atsuta verärgert von der arroganten Nobuna, oder sie waren letztlich von ihr geweckt worden...

Der helle sonnige Himmel, der vor kurzen noch da war, war verschleiert von dunklen Wolken. Donner mit Regen vermischt schüttete sich auf die Truppen.

"...Muss... böse sein.",

sagte Inuchiyo.

"Das ist das sogenannte Schicksal! Benutz den Regen als Tarnangriff auf Okehazama genau jetzt! Vergiss die Soldaten, unser Ziel ist allein Imagawa Yoshimoto!"

Egal wann, Nobuna war voll von Energie.

Die Flut von Regen ließ niemanden die Umgebung klar sehen können.

Aber es war auch dank des Regens, dass die Sicht auf diese kleinen Truppen, die an der Grenze abgeschottet waren, behindert war und sie niemals die Nobuna-Armee bemerkten, die sich schnell wie ein Hurrikan gen Okehazama bewegte.

Nur einer von ihnen... auf der Spitze des Berges stehend, der Kopf Matsudaira Motoyasus, der die Ninja-Truppen anführte...

Hattori Hanzou blickte still auf die schlammigen Ländereien...

Und auf die schwarze Nobuna Armee, die wie ein schwarzer Drache war, der sich über das Land bewegte...

Doch Hanzou stoppte seine Männer, die dabei waren, das an das Hauptlager zu übermitteln.

"Das sind keine Menschen, das ist ein Drache. Wir haben nichts gesehen.",

das leise sagend und das Resultat seines Glücksspiels betrachtend, verschwand Hanzou ohne Spur.

Die Imagawa Krieger in Okehazama, die die Gesellschaft von Nobukatsu und seiner Gruppe genossen, wurden im plötzlichen Regen nichtsahnend gefangen genommen und im Wald ohne ihre Rüstung versteckt.

In der Basis Imagawa Yoshimotos waren nur ein paar Helfer übrig, ihre Formation war so gut wie nicht vorhanden.

"Was ist los mit diesem Wetter! Wo ist Motoyasu? Beeilt euch und baut auf der Stelle ein Dach über mein Lager!"

Der Helfer flüsterte sanft in ihr Ohr:

'Hime, Motoyasu und ihre Truppen haben gerade die Basis bei Marune erobert, sie werden für eine Zeit nicht da sein.'

"Ara, nun gut, also könnte man sagen, wir haben gewonnen. Wie zu erwarten waren diese Worte vorbehalten für den großartigen 'Stärksten Bogen Hokkaidous', Imagawa Yoshimoto!"

"Hime, es wird schwierig, sich frei zu bewegen, wenn wir hier weiter bleiben. Lasst uns zu Berg Okehazama gehen."

"Nein, wenn ich einen Berg auf der Trage erklimme, wird mir schwindlig von dem ganzen Hin- und Hergeschaukel..."

"Aber die Soldaten sind gerade alle betrunken. Wenn der Feind in solch einem Moment zuschlägt..."

"Ara, nur wer soll dieser jemand sein, der dem großartigen 'Stärksten Bogen Hokkaidous' auflauert? Es gibt keinen Idioten-General, der das tun würde. Oh hohohoho."

Aber.

Der General, der Yoshimotos Erwartungen übertraf, war genau hier.

"Ihr alle, vertraut mir, Nobuna, euer Leben an!"

Okehazama, welches inmitten eines Sturmes war...

Gerade in dem Moment als Blitze in den Boden von Imagawa Yoshimotos Lager einschlugen, ritt eine wunderschöne General-Hime alleine voran.

Es war Oda Nobuna.

"Alle Einheiten Attacke! ANGRIFF!"

Inmitten des Sturms und Gewitters konnte das Gebrüll der Owari-Armee gehört werden.

Ein Zustand der Panik überkam Okehazama.

Die leichtsinnigen Soldaten nahmen alle ihre Waffen auf und rannten eilig zu den Feldern, aber die schlammigen Felder erschwerten die Bewegung.

"Vorhut Shibata Katsuie ist hier!"

Katsuie schwang ihren Speer und stürmte auf das Lager zu wie ein Hurrikan. Alle feindlichen Soldaten in ihrem Weg wurden weggeblasen.

Owaris General Nummer Eins... Obwohl Shibata Katsuie schlecht im Rechnen war, konnte sie, sobald sie einen Speer hielt, nur als unbesiegbar beschrieben werden.

Wie ein Asura öffnete sie einen Weg in der feindlichen Armee und ließ die Leute wissen, dass sie, ihr Pferd und ihr Speer eins geworden waren.

Nebenbei gesagt: Wegen Jahren voller Rebellionen Nobukatsus, wurde der Stress in Katsuies Speer, der sich angesammelt hatte, auf einen Schlag rausgelassen. Die Spitze ihres Speers gab die tödliche Aura des Todes von sich.

"Endlich kann ich hart abgehen! Lasst diese Schlacht das Festival meiner Rückkehr aufs Schlachtfeld sein!"

"Riku hat einen Weg geöffnet! Rauscht durch bis ins Lager!"

Nobuna, die diese Chance auf einen Sieg ergriff, schwang die Kommandanten-Flagge in ihrer Hand. Yoshiharu und Inuchiyo standen an der Seite Nobunas, die als Vorhut agierte. Als kurze Erwähnung: Yoshiharu saß hinter Goemon auf ihrem Pferd.

Eine blitzschnelle Schlacht.

Die meisten von Imagawas 5000 Mann starker Armee waren im Wald, um sich vor dem Sturm zu schützen. Wegen des Sturms hatten kaum welche die Formation der Oda-Armee gesehen.

Das Gebrüll voller Tötungswillen wurde vom Geheule des Sturms überdeckt, jeder, der nur ein wenig von der Basis entfernt war, konnte es nicht kaum hören.

Selbst wenn sie den Hinterhalt der Oda-Armee bemerkt hatten, konnten sich die Soldaten in dem Schlamm nicht bewegen und alle von ihnen wurden von der Oda-Armee zerstört. Niemand hatte die Kraft, zu ihrem General zurückzukehren.

"W-Was ist passiert? Was zur Hölle ist passiert? Dass alle kämpfen, während sie betrunken sind, ist nicht gut..."

In dem Moment als Imagawa, die in der Basis saß, dachte, dass es die Oda-Armee sein könnte, attackierten Katsuie und ihre Truppen bereits das Zentrum des Imagawa-Lagers.

"M-M-M-Motoyasu, erledige sie für mich...! Moment, Diese Tanuki-Göre ist noch nicht von Marune zurück? Wer ist der Idiot, der diesen nützlichen Lakaien woanders als zum Lager hingeschickt hat?"

Bevor sie feststellte konnte, dass sie es selbst war, war Shibata Katsuie bereits von ihrem Pferd abgestiegen und überwältige Yoshimoto.

"Oi, Imagawa Yoshimoto, bereite dich vor!"

Kachan! Ihr Schwert ziehend, legte es Katsuie auf Yoshimotos Genick.

"Mein Leben endet, ohne dass ich es wirklich begreife?!" Yoshimotos Augen, die sich immer aufspielte, offenbarten Tröpfchen von Tränen, und ihre Glieder begannen zu zittern.

"Ahhh? Uwahhhh? Was soll das, du unhöflicher Zeitgenosse! Hör auf~ Hör bitte damit auf~"

"Das ist das Gesetz des Schlachtfelds, entschuldigt."

"Uwahhhh. I-Ich will nicht sterben~ I-I-I-I-Ich hasse es, zu sterben~ ~ ~ ~!"

"Da gibt es nichts zu helfen, huh? Wenn Ihr nicht sterben wollt, kapituliert auf der Stelle."

"Wer kapituliert schon gegenüber einem Haufen Owari-Affen! Wenn ich kapitulieren will, kann ich genauso gut sterben!"

"Ah, verstehe. Dann werde ich einfach Euren Kopf abhacken..."

"Ahhhh, Ich will nicht sterben~! Töte mich nicht~!"

"Was wollt Ihr jetzt eigentlich?! Wählt was für mich!"

"Warte, Katsuie! Töte sie nicht, es wäre eine Schande, sie zu töten!"

Katsuie wurde von hinten von Yoshiharu umarmt.

Weil sie die Schlacht genießen wollte, trug Katsuie nicht einmal ihre Rüstung, und ihre B.H.-losen Brüste wurden von Yoshiharu erfasst, während sie Schreie von 'Ahhhh~' von sich gab, wie eine Katze.

"Es ist zu bemitleidenswert! Ihr Charakter ist Müll, aber wenn ich dir erlaube, so eine Bishoujo zu töten, werde ich es mein Leben lang bereuen! Ich flehe dich an, bitte lass sie frei, Katsuie!"

"Uwah, Uwahh, Uwahhhhhh...! S-S-S-Stopp! Lass mich geeeeehen! Ich werde sie nicht... Ich werde sie nicht töten, OK?! Hör auf, meine Brüste anzufassen! Uhhhh, die F-Finger eines Mannes... s-so...so... so widerlich!"

"Oh, du verstehst es, huh, Katsuie?"

"Uhhhhhhhh...", die weinende Katsuie fiel auf Yoshimoto.

Yoshimoto, der Katsuies Kissen war, hob ihren kleinen Kopf und blickte auf die Person, die ihr Leben gerettet hatte.

"Wer genau bist du?"

"Oda-Clans Fußsoldat, Sagara Yoshiharu. Imagawa Yoshimoto, beende diese Schlacht augenblicklich. Kapituliere selbst, bevor diese impulsive Nobuna dich hinrichtet."

'...E-Es gibt keinen anderen Weg, huh? Ich lasse euch Kerle dann wohl vom Haken.',

murmelte Yoshimoto und drehte ihr Gesicht mit einem 'Hmpf' weg.

Die Zunge dieser Frau ist scharf..., Yoshiharu bereute es ein wenig, Imagawa gerettet zu haben.

Aber nachdem er einen genaueren Blick riskiert hatte, war sie wirklich eine Schönheit (Obwohl es nur das Äußere war).

Die Schlacht von Okehazama war innerhalb von 30 Minuten geschlagen.

Zur selben Zeit, als sich die Neuigkeiten von Imagawa Yoshimotos Kapitulation und Rückzugs verbreiteten, zogen die Imagawa Soldaten ihre Rüstungen aus und rannten in Richtung Suruga.

Merkwürdigerweise war auch der Himmel wieder sonnig.

Es ist eine gute Sache, dass sie den Segen des Atsuta Gottes bekommen hatte, aber all das könnte auch das Resultat eines verärgerten Gottes sein, der der rebellischen Nobuna Probleme bereiten wollte.

Nobuna formte ihre neues Lager bei Okehazama. Während sie auf der Bank saß und den verschiedenen Neuigkeiten von überall lauschte, gab sie Belohnungen an ihre Untergebenen aus.

"Wir haben eine Menge Kriegskapital, Waffen und Rüstungen gekriegt. Es gab auch eine ziemlich große Menge Nahrungsmittel."

"Matsudaira Motoyasu scheint sich nach Mikawa zurückgezogen zu haben. Nachdem Imagawa Yoshimoto zerstört war, scheint sie sich darauf vorzubereiten, Mikawa für unabhängig zu erklären."

"Das kopflose Imagawa Hauptland, Suruga, wurde von Kais Tiger erobert, Takeda Shingen."

Obwohl es gute Neuigkeiten gab, gab es auch schlechte.

Auch wenn sie Imagawa Yoshimoto besiegt hatten, hatten sie am Ende nichts von Imagawas Land bekommen, also hatten sie eigentlich nicht viel mit der Schlacht erreicht.

Aber der Fakt, dass Owaris törichte Prinzessin 'Hokkaidous Stärksten Bogen' besiegt hatte, breitete sich im Nu in ganz Japan aus. Nobuna erhielt eine solche Belohnung.

Von nun an gab es niemanden mehr in diesem Land, der Nobuna einen Narren nannte.

Aber verglichen damit war es jetzt wichtiger, dass...

In dem Moment in dem Nobuna an ihrem Limit gewesen war, ihr die Leben von ihnen egal waren und sie dennoch mit Körpern voller Verletzungen zu ihr zurückkamen...

"Inuchiyo, ich werde Kanjuurous Angelegenheit unter den Tisch fallen lassen. Du kannst augenblicklich zum Oda-Clan zurückkehren!"

"...Roger."

"In dieser Schlacht hast du einen guten Job getan. Als Belohnung kriegt du ein Jahr Uirou-Versorgung."

"...Was tun..."

In der Vorstellung, von einem ganzen Berg Uirou versenkt zu werden, legte Inuchiyo ihre Hände auf ihre flache Brust und fing zu hecheln an.

In Inuchiyos Rücken, hielt Nobukatsu, der im Aufzug einer Oiran war, seinen Hintern, während er sich an seinem Lady-Team stützte und jammerte die ganze Zeit.

Sein Erscheinungsbild war ziemlich durcheinander, sein Gesicht war dünn geworden.

"Ara, Kanjuurou, du bist da? Was soll der Aufzug?"

"Ahhh... Nee-sama... Kümmer dich heute nicht um mich, bitte... schluchz, schluchz, schluchz."

"Huh? Hmmm... verstehe...?"

Nobukatsu ging langsam aus dem Zelt.

Derjenige, der am Meisten beigetragen hatte, war gleichzeitig der Kerl, dessen Exekution und Verbannung angekündigt waren.

Nobunas Augen wendeten sich auf den ungezogenen Bengel, der im Schneidersitz neben Inuchiyo saß.

"Nun, Saru."

"Gib mir meine Belohnung."

"Ich habe noch nichts gesagt, oder hab ich doch?! Warum bist du zurückgekommen?! Wenn du nicht so viel Glück gehabt und Inuchiyo getroffen hättest, wärst du jetzt tot!"

"Du lärmst wirklich rum. Es ist mir egal, ob ich von dir gefeuert werde. Egal wie oft, ich komm zurück und nerv dich."

"Das ist, warum ich gefragt habe... Warum tust du das?"

"Weil du ohne den großartigen Yoshiharu ungeduldig und impulsiv wirst, und das ich kann nicht ausstehen!"

"H-A-L-T D-E-I-N-E V-E-R-D-A-M-M-T-E K-L-A-P-P-E! Du hast dich nur ein bisschen gut angestellt, jetzt sei nicht arrogant, OK?!"

"Nebenbei gesagt, selbst wenn ich irgendeinem Daimyou außer dem Oda-Clan diene, ehrlich, mein Verstand wär nicht nützlich. Zum Beispiel die südlichen Clans in Mutsu, was wird jetzt mit ihnen passieren, ich habe absolut keine Ahnung. Also, e-es ist nicht so, als ob ich mit dir zusammen sein will, komm nicht auf falsche Gedanken!"

"Hmpf! Dem ist nicht anders zu helfen, huh? Obwohl es interessant ist, dich sterben zu sehen, kann ich dich nur an meiner Seite halten und dich zu Tode quälen! Ein Stück Seide nehmen und es um dein Genick schlingen, dann langsam ein bisschen Stärke nutzen und... Hehehe!"

"Was für eine Art von S -Zeitgenossin bist du? Von so was wirst du high?"

"Dein Glück endet genau hier, das nächste Mal werde ich dich mit meinen eigenen Händen erwürgen! Sei darauf gefasst, von mir persönlich in die Hölle geschickt zu werden!"

"Ohh, versuch doch, wenn du kannst!"

"Und auf ein neues...", Katsuie fing wieder an zu seufzen.

"Er..."

"Hime-sama. Ich verstehe Euer Gefühl, mit Saru spielen zu wollen, aber wir haben noch eine Menge Dinge zu erledigen. Könntet Ihr Euch bitte beeilen...?"

"W-Wer spielt hier mit Saru, Riku? I-Ich diszipliniere diesen Saru ohne Manieren nur."

"Was auch immer, lass uns zum Oda-Haus zurückkehren, OK? Und gib mir meine Belohnung! Ich habe zwei Wünsche."

"OK, OK, verstehe. Was willst du? Uirou? Oder Miso-Udon? Wenn es Hühnchenflügel sind, wäre das ein Nein, die sind mein spezielles Vorrecht."

Gegenüber der grummelnden Nobuna entschied sich Yoshiharu zu sagen, was ihm schon seit einiger Zeit auf dem Herzen lag.

Doch dieser eine Wunsch musste zuerst gesagt werden.

"Zuerst: Form eine Allianz mit Matsudaira Motoyasu, die nach Mikawa zurückgekehrt ist."

"Ich habe schon lange einen Boten rübergeschickt. Ich habe keine anderen Pläne, als Mino zu erobern und danach zur Hauptstadt zu marschieren. Ich habe auch keine Pläne, mit den östlichen Daimyous in den Krieg zu ziehen. Bist du bescheuert, oder was?"

Wie von Nobuna zu erwarten. Yoshiharu verbarg seine Bewunderung.

"Wieso möchtest du so eine Belohnung?"

"Nur so, schon in Ordnung, wenn du dich schon dafür entschieden hast."

In solch einer kurzen Zeit war Nobuna wieder ein wenig gewachsen.

Ihr Rücken schien ein Glühen von sich zu geben und ihre scharfsinnigen Augen waren noch stärker geworden.

Doch es war nicht Zeit, seine Art zu ändern.

Genau jetzt musste er seinen wahren Wunsch für seine Belohnung äußern.

Endlich, endlich war die Zeit gekommen.

Hört, das Brüllen meines Herzens! Nicht ein Hauch von falschem Gefühl, mein wahrer Wunsch!

"Die zweite Belohnung! Bitte lass mich nah an der Nummer Eins Bishoujo der Welt sein!"

Hast du das gesehen, Toukichirou-jiisan?! Ich gehe auf den Gipfel unserer Träume zu!

Obwohl ihr Charakter ein bisschen... aber bitte stell mich Hokkaidous Nummer Eins Bishoujo, Imagawa Yoshimoto, vor!

Diese Zeitgenossin ist jetzt, wo sie kapituliert hat, eine Geisel. Sie könnte noch mehr unterworfen werden und egal was, ich bin ihr Lebensretter!

A-A-Auch wenn nur ein bisschen... sie k-könnte mir dienen...

Egal wie man es sieht, sie kommt aus einer der ausgezeichneten Familien der Sengoku...

Imagawa-Clans Hime-sama. Verglichen mit den gewöhnlichen Mädchen der modernen Welt, übertrifft sie die bei weitem.

Sie wird definitiv extrem verlegen sein im Bett, und könnte sehr niedlich sein...

Oh mein Gott... Oh mein Gott.

Ahh, es ist so eine gute Sache, in die Sengoku-Ära gekommen zu sein! Ich mein das ernst!

Yoshiharus Augen verstreuten ein Glitzern von Hoffnung und während er lächelte, entblößte er ein sauberes Set weißer Zähne.

Nobuna murmelte leise...

'...Wirklich, du bist so ein idiotischer Affe.'

"Was jetzt? Warum rollst du mit den Augen und starrst mich an?"

"Wenn ich dich direkt anseh', werden meine wunderschönen Augen verdorben!"

'Hmpf, diese Zeitgenossin ist kein bisschen süß.', murmelte Yoshiharu.

"Hör auf mit diesem Unfug und gib mir meine Belohnung! Wenn nicht, fang ich vor deinen Augen an, rumzuheulen!"

"Ahhh, halt die Klappe, halt die Klappe! Um so eine langweilige Belohnung zu bitten und trotzdem so schamlos zu sein! Du hast ganz klar keinen Scham, huh?!"

"Dumme Zeitgenossin! Ich habe nicht einmal ein bisschen was schamloses getan!"

"...Huh?"

"Der Grund, warum Kerle ihr Leben aufs Spiel setzen, ist, um süße Mädchen zu beschützen und sie niemals sterben zu lassen! Das ist es, sonst nichts! Ich bin zumindest so ein Zeitgenosse!"

"Ahh..."

Nobunas zarte Schultern hüpften für einen kurzen Moment.

Ihr Mund formte eine Dach-Form, während sie auf Yoshiharu mit tiefschwarzen Augen starrte und sagte, "...Hmpf... In dieser Schlacht hast du das Meiste beigetragen... Hmmm, ja... dem kann dann wohl nicht anders geholfen werden."

Ohhh? Obwohl er nicht wirklich wusste, warum Nobuna letztlich klein bei gab!

Yoshiharu war fast zu Tränen gerührt.

Nobunas Gesicht errötete ein wenig, während sie mit ihren kleinen Lippen schmollte und sagte:

"Wasch dich heute Nacht und warte auf mich im Hof."

※

In der Nacht.

Das Fünfblatt-Aralia-Haus war eingehüllt in einer siegreichen Atmosphäre.

Ins kleine Haus Yoshiharus brachten Nachbarn einer nach dem anderen Geschenke und besuchten ihn.

Asano-jiisan, der ein bisschen Reis mit Koi-Fisch vorbeibrachte und Katsuie, die in den Berserker-Modus verfallen war und 'Saru, diesmal werde ich dich definitiv töten; Sei gefasst!' schrie. Aber Nobukatsu, der an der Seite in einer Ecke kauerte, hielt seinen eigenen Hintern und heulte wie ein zerbrechliches Mädchen, er biss sich dabei auch auf die eigenen Klamotten. Was wirklich in Okehazama passiert war, jeder hatte Angst nachzufragen.

Nebenbei gesagt brachte Niwa Nagahide, die nie das Haus zuvor besucht hatte, Saitou Dousan mit, der nicht mal seinen Rücken durchstrecken konnte.

"Weil ich die Gedanken der anderen kenne, wird es einen Tag geben, an dem du die Herzen der Massen ergreifen wirst.", sagte Dousan.

"Huh? Was meinst du? Ich versteh kein Wort."

"Ich versteh es auch nicht, aber die Gefühle von Gratulation sind voller Punkte. Aber dieses Mal war deine Leistung einfach herausragend, bitte sorge dich künftig auch um mein Wohl, Yoshiharu-dono."

"Nicht der Rede wert, bitte sorge dich künftig auch um meins! Der Oda-Clan hat nicht viele echte, große Untergebene, also bin ich beruhigter, wenn Nagahide-san da ist."

"Oi, verdammter Saru! Erzähl mir nicht, du redest von mir, wenn du über unrichtige Untergebene redest?!"

"Ahhh... Ich, Nobukatsu, ...wurde befleckt..."

Bis tief in die Nacht war der kleine Raum während die Party weiterging erfüllt von Jubel und Gelächter.

Doch am Ende dieses ereignisreichen Tages, ging einer nach dem anderen Heim.

Am Ende, Yoshiharu ausgenommen, waren im Haus noch zwei von ihnen übrig.

"...Es ist immer noch... heiß", Inuchiyo, deren Körper sich scheinbar nicht daran gewöhnen konnte, wand sich herum, und "heute Nacht ist es so heiß, dass es schwer ist, einzuschlafen, bitte sei damit geduldig", sagte Goemon, die zurückgeblieben war, um Inuchiyo die korrekte Art, ihre Medizin zu verwenden, erklärte.

"Aber Sagara-shi ist wirklich jemand, den man mit Kinoshita-shi vergleichen kann. Ich glaube, Kinoshita-shi, der im Himmel ist, kann in Frieden ruhen."

"So peinlich, hahaha! Gerade jetzt sollte ich Nobuna um ein bisschen Gehalt bitten und für Onkel ein großes Grab bauen!"

"Nebenbei gesagt, die Bitte der Kawanami-Bande, wie wird Nobuna-sama reagieren?" ...Alles davon vergessen.

Mit seinem Kopf voll davon, nahe bei Mädchen zu sein, hatte er alles davon vergessen.

Ich kann das nicht laut sagen..., gegenüber Goemon, die ihn mit glitzernden Augen ansah, wie könnte er so was aussprechen...?

Nebenbei, wenn ich sage, dass ich es vergessen habe, könnte ich von Goemon in ihrer Enttäuschung mit einem Schlag niedergestreckt werden.

"J-Ja. Hmmm, Nobuna kann nicht einfach so überredet werden."

"...Also, in anderen Worte, ist das unmöglich?"

"Nein, nein. Ich denke, wenn es ein nächstes Mal gibt, wird sie definitiv zustimmen!"

"...Ist das so?"

Verdammt, Goemons Augen sehen irgendwie kalt aus. Der Blick ist exakt wie der von Hattori Hanzou!

Sag nicht, ich wurde enttarnt?

"Hey, hey, Goemon! Selbst wenn sie nicht Nobunas direkte Untergeordnete sein können, sobald ich mein eigenes Schloss habe, kommt ihr alle rüber! Ich verspreche euch das!"

"Ohh? Das ist ziemlich große Prahlerei."

"Da ich keine Familie oder Untergeordnete in der Welt hier habe, seid ihr alle wie Familie für mich! Kombiniert mit meinem Sengoku-Spiel-Wissen und deinen Fähigkeiten, glaube ich, dass wir irgendwann definitiv groß rauskommen! Überlass das mir!"

"...Wenn dem so ist, werde ich die Sache nicht weiter verfolgen."

"Eh?"

"Aber wenn du uns das nächste Mal vergisst, während du von Belohnungen sprichst... wirst du von der Kawanami-Bande massen-gefoltert..."

Also wurde ich enttarnt?!

Yoshiharu schwitzte non-stop voller Furcht, aber in diesem Moment stand Inuchiyo auf und zog an Goemons Ärmel.

"...Schlafen."

"Das ist ein Argument. Auch ich werde mich verabschieden... Um die Kawanami-Bande davon abzuhalten, Sagara-shi anzugreifen, muss wich swie überweden.

"S-Süß..."

"I-I-Ich bin kein Stück süß! Ich bin der Bandit Hachiswuka Goemyon, bei welcher selbst weinende Babies aufwören zu weinen, sobald sie meinen Namen hören ~nya!"

"...So süß."

"Uhhhhhhhh~!"

Selbst Inuchiyo und Goemon waren zurückgegangen.

Na ja, Inuchiyo war zwar zurückgegangen, aber alles was er tun musste war, das Fenster zu öffnen und die Baumzweige auseinanderzudrücken, und er konnte weiter mit ihr reden.

Yoshiharu legte sich hin und streckte alle Viere von sich.

Ohne zu wissen, ob er sich einsam fühlte.

Es gab eine Menge Leute, die vorbeikamen und mit ihm spielten... Aber in dieser Welt gab es niemanden, der seine echte Familie war.

Das denkend, fühlte er sich ein bisschen, als würde er weinen wollen.

Nein, nein, mein Zuhause oder so zu vermissen - das ist überhaupt nicht mein Stil.

Durch das kleine Loch im Dach rausschauend schüttelte er leicht seinen Kopf.

Wenn er nicht weinen wollen würde, konnte er einfach an etwas Schönes denken.

"Heute Nacht wird ein süßes Mädchen vorbeikommen... Nobuna hat das angedeutet... Aber Yoshimoto, die zu so einem ärmlichen Ort kommt, das ist wohl unmöglich - wer wird es sein?"

Wie auch immer, die Nobuna, die gemurmelt hatte 'Dann warte da', ihr Gesicht war ein bisschen rot.

Sag mir nicht...

Sag nicht, dass...?

Meine Belohnung... ist diese Zeitgenossin selbst?

In dem Moment als er das dachte.

Bamm!

Sein Herz schlug mit einem Ton, den er nie zuvor gehört hatte und schien ihm aus der Brust zu springen.

"I-I-I-Ist das der Nebeneffekt von Goemons Medizin, warum bin ich so aufgeregt?"

Mit der Nummer Eins Bishoujo der Welt nahe und persönlich zu werden, er sagte das selbst zu Nobuna.

Ah?

Diese Zeitgenossin, selbstbewusst zu denken, dass sie selbst die Nummer Eins Bishoujo der Welt war... Nicht zu reden von Charakter, könnte das tatsächlich stimmen... also könnte man sagen...

"Sie sagte 'Wasch deinen Körper und warte'. Sagt nicht, dass... Sagt nicht, dass... Sagt nicht, dass..."

Wie kann das möglich sein, diese Zeitgenossin könnte niemals so etwas tun. Sich selbst jemandem zu übergeben, den sie nicht mal mochte, und er ist ihr eigener Untergebener. Dass sie so etwas macht, ist unmöglich und diese Zeitgenossin wird definitiv denken, dass ein Kerl, der zu ihr passt, in dieser Welt nicht existiert, also ist sie unerwartet unschuldig.

Aber wenn diese Zeitgenossin doch ein paar Gefühle für mich hat...?

Weil diese Zeitgenossin kein bisschen ehrlich ist, also wenn sie mich mag, könnte sie den Vorwand einer Belohnung benutzen und mit einem Pokerface in mein Bett schleichen und dann so was wie 'Warum muss ich so etwas mit so einem widerlichen Saru tun?' sagen.

"N-Nein! Meine Nase blutet schon! Goemons Geheimmedizin ist zu effektiv!"

Yoshiharu, der im Zimmer rumrollte, fing an heilige buddhistische Schriften zu skandieren.

Probleme hinfort!

In dem Moment als er skandierte, wurde die Tür irgendwie kinderleicht geöffnet und jemand kam herein.

"Uwahh..."

Als ob sein Körper überfallen wurde, konnte er sich nicht bewegen.

Der Besucher tief in der Nacht setzte sich neben Yoshiharu.

"Ehh, ich mag dieses gewalttätige Mädchen kein Stück, aber sich so zurückzuziehen geht gegen meine Prinzipien als Mann! Ich werde nicht aufgeben, Nobuna schüchtern zu sehen! N-N-Nur heute Nacht, nur heute Nacht! Leb wohl, Jungfräulichkeit!"

Pon~ ~ ~ ~

Yoshiharu mit blutunterlaufenen Augen stürzte sich auf die kleinen Schulter des Besuchers wie ein Tiger.

"Was machst du da?! Bist du schusselig im Kopf geworden, Saru-sama?"

"Hmmm? Nene~~?! Warum?"

"Weil Nobuna-dono gesagt hat, die Nummer Eins Bishoujo an Saru-sama als Belohnung zu geben!"

"Ich versteh kein bisschen, was du da sagst! Was hat das mit dir zu tun?!"

"Weil Nene die Nummer Eins cleverste und schönste Bishoujo in Owari ist!"

Bam, Yoshiharu schlug seinen Kopf auf die Tatami.

Dann weinte er.

"Du... bist ein Kind...! Du bist kein Bishoujo! Du bist einfach zu jung!"

"Ich werde ein Bishoujo in zehn Jahren!"

"Das interessiert mich nicht! Was ich will... was ich jetzt will... ist total auf Tuchfühlung und Rumgetätschel mit einem Mädchen zu gehen!"

Aber Nene hörte dem Ganzen nicht zu.

"Wie auch immer, so ist es, von heute an wird Nene Saru-samas kleine Schwester sein."

"Warum, warum ist das daraus geworden?"

"Wenn das der Fall ist, wird Saru-sama kein namenloser Soldat mehr sein. Von jetzt an bist du ein Verwandter des Asano-Clans und wirst ein wahrhaftiger Untergebener des Oda-Clans sein! Das ist etwas, worüber man sich freut!"

Klatsch, klatsch, klatsch, Nene, die klatschte, stand auf, während sie 'Glückwunsch, Onii-sama!' sagte.

"Jedenfalls wurde Onii-sama jetzt zum Vize-Captain befördert."

Sowas ist mir keine Gratulation wert...

Yoshiharu konnte sich von diesem Schlag nicht erholen.

"Ähm, Nene. Was ich Nobuna gefragt habe, ist, mir eine Freundin zu empfehlen und nicht eine Schwester... Warum hat sich der Inhalt zu so was komischem geändert...?"

"Eine Freundin oder sowas ist verboten." Nene setzte sich zu Yoshiharus Rücken, während sie klar sprach...

"Nene hat den Befehl von Nobuna-sama, Ero-Sarus Klauen nicht an irgendein Mädchen zu lassen und ihn als Schwester genau zu beobachten."

"Ehhhhhhh?"

Nene imitierte Nobunas Ton weiter und sagte:

"Nobuna-dono sagte 'E-Eigentlich interessiert es mich kein bisschen, wem Saru nahe ist, aber für die armen Mädchen, die von diesem Ero-Saru betrogen werden, muss ich es tun!' und dann wurde sie sehr böse."

Das ist wirklich ein Gesicht voller Röte, ihr Körper leicht zitternd und ihr Anblick voll von äußerstem Ärger!

"Warum ist sie so wütend geworden?!"

"Von jetzt an ist es dir nicht erlaubt, verlegen irgendwelchen Mädchen außer Nene hinterherzuschau'n!"

"Warum ist sowas jetzt dabei rausgesprungen? Und nebenbei, wann habe ich dich verlegen angeschaut?!"

"Nein bedeutet nein, dir ist es verboten rumzuflirten!"

"Warum?! Du bringst mich hier um!"

"Momentan ist die kritischste Zeit! Nobuna-dono wünscht, dass Onii-sama nicht Röcken nachjagt, sondern anstrebt, ein ausgezeichneter Krieger zu werden! Nene hat dem auch zugestimmt...!"

Nein, Nene benutzt gerade ihre großen glitzernden Augen und sieht mich in der Hoffnung an, dass ich jemand Großes in der Zukunft werde.

Ich wurde total von Nobuna an der Nase herumgeführt!

Ahhh, aber ich kann Nenes unschuldige Hoffnung nicht in einer Tour abweisen. Egal wie reif sie auch scheint, sie ist immer noch ein Kind.

"Diese Frau... Also heißt diese sogenannte langsame Folter das? Das ist einfach zu grausam, dieser Zeitgenosse ist wirklich die Ausgeburt der Hölle!"

Verdammt... Diese Frau, die mich aus dem Himmel in eine Hölle voller Verzweiflung runtergezogen hat... Verdammt!

Das... Sagt nicht, dass das die Behandlung der Person ist, die die Armee zum Sieg in der Schlacht von Okehazama geführt hat?

"Ohh, nachdem du gehört hast, dass Nene deine Schwester wird, bist du in Tränen der Freude zusammengebrochen? Onii-sama!"

"Das sind Schmerz und Qual, die aus den Tiefen meiner Seele quellen!"

"Mit der Nummer Eins cleveren und schlauen Schwester, um Onii-sama zu helfen, um dich herum, wirst du definitiv in Null-Komma-Nix ein ganz Großer werden."

"OK, hör auf, mich wie ein Kissen zu behandeln! Geh runter!"

"Komm schon, lass uns heute Nacht zusammen schlafen, Onii-sama!"

"Ich möchte mit Mädchen meines Alters schlafen!"

"Du bist zehn Jahre zu früh!"

"Wie kann ich nochmal zehn Jahre warten?!"

Ah, vergiss es, sei es, dein Polster oder Kissen zu sein, es ist mir jetzt egal.

Der Schnarch -Dämon begann, den ermüdeten Körper zu ergreifen.

'Ich habe mich dazu entschieden, noch ein bisschen härter in dieser Welt zu arbeiten...', murmelte Yoshiharu leise mit seinem langsam wegdämmernden Bewusstsein.

Verweise und Anmerkungen

Gehe zu Hauptseite