Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Bab 3 - The Dissection of Nanbanji[edit]

Hari berikutnya.

"Goemon dan gengnya tinggal di Kyoto, Juubei-chan bukan hanya dua wajah tapi dia adalah lawan untuk pertarungan kuliner.... Jujur saja, perasaan dari dilemparkan di era Sengoku ini saja benar-benar menyebalkan."

Yoshiharu yang berpakaian siswa menggerutu "Jika aku tahu ini, aku akan membawa Nene bersama." sementara berkeliaran di jalanan.

Jika dia tinggal di rumah Imai, dia akan bertengkar dengan Nobuna, melihat Nobuna yang berfantasi tentang cinta pertamanya, dia menjadi langsung marah. Dia telah merencanakan untuk menyerang Nobuna di malam hari untuk membalas dendam tapi dihentikan oleh senapan Juubei, yang sedang tidur di samping Nobuna.

"Untuk berhadapan dengan Juubei..... Itu mungkin agak seperti 'masakan utama VS cara terkuat memasak' lagipula, aku tidak punya pengalaman dalam memasak...."

Karena masalahnya telah menjadi seperti ini, mengapa tidak berkeliaran di jalan-jalan untuk menemukan beberapa inspirasi.

Namun, meskipun dia berjalan keluar dari rumah Imai dengan tekad, di era Sengoku ini, tidak ada smartphone apapun. Hanya mengandalkan Yoshiharu sendiri, dia bahkan tidak tahu dimana dia harus mulai.

Sementara berkeliling tanpa tujuan, sebuah gereja batu yang benar-benar berbeda dari struktur di Sengoku Jepang memasuki pandangannya.

Di bagian atas bangunan, ada salib didirikan.

"Ini... adalah sebuah kuil namban."

Karena dia penasaran, Yoshiharu melihat ke dalam dari pintu yang setengah tertutup.

"Ohhh, ini!"

Ini adalah gereja sebenarnya.

bukan hanya ada sebuah altar, dan salib, tapi ada patung Yesus dan patung Maria.

Puluhan umat dan pengunjung duduk di kursi gaya namban sambil mendengarkan pendeta wanita di altar.

imam perempuan muda itu sedang membaca Alkitab, meskipun bahasa Jepangnya fasih, pakaiannya adalah seorang biarawati di game RPG yang Yoshiharu telah melihat dalam jumlah yang tidak diketahui.

"Itu adalah biarawati Barat!"

Rambut emas berkilauan, kulit putih terang dan dua mata biru.

Sebuah suara yang selembut lonceng perak, meskipun wajahnya memiliki sisa-sisa seorang gadis kekanak-kanakan, tapi dia masih mengejutkan cantik.

Dan, sambil melihat gadis cantik dan lembut ini, Yoshiharu tidak bisa tidak meragukan matanya sendiri, karena payudara pada gadis ini... Ini sudah melewati batas kecerdasan manusia, mereka hanya dapat digambarkan sebagai super payudara!

"Ohhhhh? Se..Semacam proporsi emas yang seorang gadis Jepang tidak bisa berharap untuk memiliki! Wajah kekanak-kanakan yang begitu manis kenakalan, dan merusak sosoknya! Seolah-olah... seolah-olah seperti sebuah Model karakter game yang diambil langsung dari permainan 2D!"

bishoujo cantik ini ... Dia mungkin seorang peri!

Makhluk yang disebut peri, apakah benar-benar ada di Sengoku era Jepang.

*menarik nafas*

Setelah melihat pada seorang gadis cantik, Yoshiharu hanya bisa tersedot mendekat.

"Kamu... Kamu, siapa kamu? Ini adalah pertemuan kami, kamu tidak bisa datang ke sini tanpa diundang! Ini berbahaya!"

Seorang gadis muda entah seorang umat atau pengunjung muncul di depan Yoshiharu, dia punya penutup mata pada dirinya sementara hanya mengungkapkan satu mata. Rambutnya emas juga, dan pakaiannya semua hitam. Pakaian namban hitam legam miliknya membungkus tubuh kecil tersebut, salib yang dia kenakan memancarkan cahaya perak, tapi untuk beberapa alasan, salib tersebut terbalik. Rantai di pinggang kecilnya mengeluarkan suara "Kachan, Kachan", sementara dia memakai sepatu bot. Meski dari penampilannya, dia tampak seperti bocah yang mengagumi gaya namban, tapi dari pedang samurai yang tergantung di pinggangnya, dia tampaknya seorang anak kecil dari keluarga prajurit.

"Oi, aku bilang jangan masuk. Sekarang adalah periode penting ketika kita berbicara tentang 'Beast of Revelation' " bocah berpenutup mata tersebut berkata, mengertakkan gigi sambil mengangkat tangan sendiri, "Elohim Essaim, Elohim Essaim"

...Dia mulai mengucapkan mantra memanggil iblis jahat.

"Bagaimana bisa sebuah gereja suci memanggil setan?" Yoshiharu hanya bisa berpikir.

"Tidak, aku.. er.... aku bukan musuhmu... Er... Ini memberi aku rasa pusing."

"....Tidak...kamu tidak masuk segelku! Apakah kamu ingin mati?"

"Dengarkan aku, bocah. Akulah wakil kapten dari klan Oda dari Owari, Sagara Yoshiharu. Ini karena sudah lama sejak aku melihat orang Barat, aku datang dan melihat, tidak ada maksud lain untuk itu."

"Seiyousan? (Formasi iblis suci) Apa itu, apakah formasi sihir untuk memanggil setan?"

"Bocah berpenutup mata ini, siapa yang tahu apa yang dia bicarakan...?" Yoshiharu memiringkan kepalanya.

"Hehehe..... menarik. Karena kamu ingin memiliki konfrontasi dengan aku, aku akan membiarkan kamu merasakan gerakan penghabisan rahasia Bontenmaru! Terima ini, 'serangan dari 12 jiwa dari dunia iblis'!"

"Oi, bocah sialan, jangan hanya menghunus pedangmu seperti ini!"

"Hei, Bontenmaru. Jangan menyinggung perasaan orang-orang yang datang untuk mendengarkan Alkitab. Dan, ini adalah gereja, jangan memakai kekerasan."

Bishoujo biarawati yang seperti peri ini, memberikan senyuman seperti Maria pada bocah berpenutup mata, Bontenmaru, menghentikan penggilaan miliknya.

"Hmph. Karena Frois yang mengatakan itu, aku Bontenmaru akan berhenti di sini. Pertempuran ini akan ditunda ke hari kemudian."

"Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, kamu hanya seorang bocah. Tinggimu bahkan belum mencapai perutku."

Yoshiharu mendengus.

"Aku bukan anak kecil! Aku adalah raja iblis masa depan, binatang wahyu yang akan menghancurkan seluruh Jepang, Bontenmaru!"

"Huh, menghancurkan seluruh Jepang? Nah, itu seorang anak kecil yang buruk. Hati-hati, kamu mungkin hanya akan mendapatkan sebuah pukulan."

"Oi... Jangan membawa aku! Lepaskan aku!"

Sisa dari para umat mencibir sambil melihat diam-diam pada mereka berdua.

"Bontenmaru, anak ini, dibandingkan dengan ajaran Yesus, dia jauh lebih tertarik pada cerita-cerita menakutkan seperti buku wahyu, dia sangat terobsesi tentang bagian dari binatang wahyu."

biarawati muda yang berjalan kebawah perlahan dari altar, Frois yang mengunjungi, berkata.

Setelah lajunya berjalan ke bawah, payudara yang ditutupi oleh jubah biarawati bergetar pada tingkat yang mengerikan. Mata Yoshiharu hampir muncul keluar dari menatap intens.

"I-Ini... Hanya seberapa besar lengkungan miliknya... Je...jelas bukan G atau I semacam ukuran yang menyedihkan! Dia tampak begitu muda, hanya saja kenapa dia memiliki semacam tubuh yang sangat hot. Sial..., bahkan jika aku menggunakan semua kekuatan mataku, aku tidak bisa memiliki perkiraan yang baik pada lengkungan bra-nya."

"Er, Yoshiharu-san? Aku 'pendeta' dari 'tempat suci' namban dari Sakai ini, misionaris, Louise Frois. Aku datang ke sini dari Portugal beberapa tahun yang lalu. Tolong perhatikan aku."

"Ah, Ahh! Aku juga!"

"Hehehe ... Hati-hati, Frois. Pria ini telah menatap payudara Frois dari awal. Jiwanya pasti telah diambil oleh setan."

Bontenmaru yang dibawa oleh Yoshiharu yang tersenyum dan berkata, mengungkapkan set gigi putih yang rapi.

"Sialan, bocah ini begitu tidak lucu!" Yoshiharu berkata kepada dirinya sendiri.

"Hmmm. In...ini... Er... Aku minta maaf untuk memiliki payudara besar tidak wajar seperti ini....."

"Ya. Sejak aku datang ke ZIPANG, semua orang telah mengatakan 'itu seperti seekor sapi.' 'Dia mungkin saja dewa sapi.' 'Itu harusnya telah mengumpulkan banyak hal di dalamnya, ijinkan aku memerasnya keluar.' dan telah menatapku dengan cara yang aneh... *Hiks Hiks* " Frois berkata sambil menangis.

"Wa...Wa... Itu tidak seperti ini, Frois-chan! Ini hanya naluri seorang pria... Sialan, kau bocah! Diamlah! Atau aku akan memukul kamu!"

Piak Piak Piak

"Aduh, aduh! Sial, bukankah kau mengejek aku! Tidak.. Tidak lagi... Binatang yang telah disegel itu... Ini akan bangun....! Berhenti sekarang juga!"

"Apa-apaan pengaturan ini....?"

Frois menyeka air matanya, berdiri dan berkata.

"Ngomong-ngomong, Yoshiharu-san, kamu tampaknya memiliki beberapa masalah. Tuhan pernah berkata, 'domba yang tersesat, carilah untuk itu, kamu akan memiliki hadiahmu.' Karena kita ditakdirkan untuk bertemu, itu pasti menjadi pekerjaan Tuhan."

"Benar, itu mungkin benar-benar menjadi seperti ini."

"Jika kamu tidak keberatan, aku bisa mendengar masalahmu."

"Benarkah? Terima kasih!"

"Ehhh. Apakah kamu akan melanjutkan dengan Kitab Wahyu? Aku tidak mau...!"

"Ok, ok. Kemudian, pertama, mari kita lanjutkan dengan cerita, Bontenmaru."

Untuk berbicara tentang Kitab Wahyu di era Sengoku di sebuah kuil namban, itu benar-benar kombinasi yang kacau... Yoshiharu hanya bisa berpikir.

Anyway, Yoshiharu menemukan kursi kosong, ditempatkan Bontenmaru di pahanya, dan mendengarkan cerita Frois itu.

"Wahyu, pasal 13. Aku melihat binatang dari laut, dia memiliki 10 tanduk dan 7 kepala, tanduknya memiliki 10 mahkota sementara kepala tersebut memiliki simbol ketelaluan...."

"Ohh, sungguh menakutkan. Itu benar-benar menakutkan..." Para umat semua mengungkapkan ekspresi ketakutan.

"Isi cerita ini tidak cocok dengan suara Frois yang seperti malaikat sama sekali..." Pikir Yoshiharu.

"Ini dia! Binatang buas! Hehehe, tidak peduli berapa kali aku mendengar bagian ini, penampilan dari 'binatang' ini membuat aku sangat senang....!"

Oda Nobuna no Yabou V03 bw2.jpg

Hanya Bontenmaru sedang bergerak di atas paha Yoshiharu.

Frois tersenyum kecut dan berkata, "Ahaha... Anak ini benar-benar menyukai cerita seperti ini..." dan melanjutkan membaca.

"Lalu aku melihat seekor binatang lain berjalan di ladang, dia memiliki 2 tanduk tidak seperti domba, tapi suaranya itu adalah seekor naga. Dia menggunakan semua kekuatannya pada binatang pertama, membuat orang-orang yang tinggal di tanah tersebut menyembahnya."

Ini bahkan menyebabkan sebuah keajaiban, membuat api turun ke bumi di depan rakyat.

Banyak keajaiban itu dilakukan di depan binatang tersebut, rakyat yang terpesona, itu menyarankan mereka untuk mendirikan sebuah patung untuk binatang yang masih hidup meski cedera.

Ini mendapatkan kekuatan lagi, dan memberikan hidup kepada patung itu, bahkan meminta itu untuk berbicara, dan menyebabkan kematian bagi siapa saja yang tidak menyembahnya.

"Yang kedua! Good job, binatang! Gunakan api dari langit dan bakar segalanya, hanguskan bumi ini! Biarkan Jepang yang korup terbakar api!"

"Oi, bocah. Caramu berpikir itu terlalu salah."

"Rivalku yang baik, Sagara, biarkan aku mengatakan sesuatu. Binatang pertama yang muncul, itu aku, hehehe! Binatang kedua, adalah bawahanku bernubuat, Kojuurou!"

"Siapa sih Kojuurou itu! Kapan nubuat Alkitab memiliki semacam nama Jepang!"

"Ohh, tidak peduli berapa kali aku mendengar itu, aku tergerak oleh itu. Membiarkan Kojuurou membuat patung berbicara, dan membunuh semua orang yang tidak menyembahnya. Hehehe"

"Hehe. Hanya beberapa saat lagi, Yoshiharu-san."

"Ini memberi semua orang, tidak peduli ukuran atau status, tidak peduli apakah itu adalah tuan atau budak, di tangan kanan mereka, atau dahi mereka, sebuah simbol. Jadi, jika seseorang tidak memiliki simbol tersebut, sehingga bisa dikatakan nama binatang itu, tidak ada orang yang bisa membeli, tidak ada orang yang bisa menjual. "

"Simbol itu datang~~! Sembahlah aku, berlutut di depanku!"

"Oi... Eh? Aku tampaknya telah mendengar cerita ini dari suatu tempat..." "Simbol ini, adalah nama binatang ini, dan jumlah dari namanya. Kecerdasan di sini, orang-orang yang bijaksana, membiarkan mereka menghitung jumlah binatang ini, karena itu jumlah manusia, nomornya adalah 666!"

"666, ini dia~~!"

"Jangan menendang-nendang di atas pahaku! Itu sakit, aduh, dimana kamu pikir kamu menendang, bocah!"

"Uhhh, ini adalah salah satu neraka dari sebuah cerita~~! Apakah kamu tahu Sagara, akulah binatang ini!"

"Apa yang kamu bicarakan? Apakah kepalamu memiliki simbol, 666?"

"Lihatlah dengan jelas, penutup mataku."

Melihat kearah Bontenmaru menunjuk, Yoshiharu bisa melihatnya dengan jelas.

Pada penutup mata yang menutupi salah satu matanya, ada simbol 666.

"Apakah kamu idiot?"

Gedebuk!

"Oi, jangan pukul aku! Jangan kau memukulku! Bagaimana jika kamu membangunkan binatang dalam tubuhku? Kamu manusia, kamu tidak merasa takut?"

"Hehe. Mari kita akhiri di sini untuk hari ini, Bontenmaru."

Frois menutup Alkitab, dan para umat semua mendesah "Ahh, kitab wahyu begitu menakutkan, tidak peduli berapa kali aku pernah mendengar itu." "Dibandingkan dengan 'Journey to hell' dari Bozutera, tampaknya buku wahyu kuil namban itu lebih berdampak! Terlalu menarik." dan menganggukkan kepala mereka saat bubar.

Selama periode ini, semua orang meninggalkan makanan kering atau buah-buahan di dalam gereja, mereka pasti persembahan untuk Frois.

"Maka semuanya, aku akan bertemu kalian lagi besok."

Orang-orang yang tersisa adalah, Frois, Yoshiharu dan Bontenmaru.

"Kamu harus pulang juga! berapa lama kamu berencana untuk duduk di atas kaki saya!"

"Aku menolak! Jika aku membiarkan kamu untuk berdua saja dengan Frois, payudara Frois akan berada dalam bahaya! Mataku memiliki kekuatan untuk melihat pikiran orang. Skema jahatmu dan mata penuh nafsu telah terlihat dengan jelas oleh mataku ini, hehehe."

"Tidak, er... Aku sudah mengatakan itu naluri seorang pria... Hal ini tak tertahankan... Sungguh menyakitkan...."

"Er, Yoshiharu-san? Masalah yang akan kamu katakan, apa itu baik-baik saja untuk Bontenmaru untuk mendengar juga?"

"Ya. Aku tidak keberatan, aku pikir."

Yoshiharu memperkenalkan kembali dirinya secara resmi pada Frois.

"Namaku Sagara Yoshiharu. Aku wakil kapten klan Oda dari Owari. Meskipun apa yang aku katakan mungkin agak mencapai terlalu jauh, tetapi Frois yang telah melakukan perjalanan ke sini dari Eropa mungkin memahami hal ini. Sebenarnya, aku dari Jepang masa depan."

"Ah, jepang masa depan, huh?"

"Ya. Itu sebuah dunia sekitar 400 tahun dari sekarang."

"Ohh, betapa menyedihkan. Yoshiharu sudah begitu tua namun dia membaca terlalu banyak cerita fantasi." Bontenmaru tertawa sambil merendahkan pada dirinya. "Tidak peduli apa, biarkan aku memukul dia beberapa kali."

"Jangan pukul aku! Jangan pukul aku!"

"Dibandingkan dengan kamu yang ingin menjadi binatang wahyu, ini jauh lebih baik! Selain itu, semua yang aku katakan adalah kebenaran!"

"Bagaimana Yoshiharu-san datang dari masa depan, ini Zipang era Sengoku."

"Ini... Aku tidak tahu dengan baik. Ketika aku tersadar, aku sudah ada di sini."

"Kamu pasti menderita cukup banyak. Aku pikir, Yoshiharu-san mungkin dipilih oleh Tuhan. Kamu pasti memiliki beberapa misi besar, itu sebabnya kamu datang ke era ini."

"Lagipula, itulah yang aku pikir juga, tapi sebenarnya, aku hanya telah bersemangat." Yoshiharu mengangguk setengah hati.

"Tapi, mengatakan kata-kata ini dari Frois yang murni dengan senyum lebar, itu mungkin seperti ini!" Yoshiharu bersorak dalam sekejap.

"Frois-chan adalah dari Portugal, kan? Kenapa kamu datang ke Jepang?"

"Yoshiharu-san tahu tentang Portugal?"

"Maaf. Sebenarnya, aku selalu campuran dengan Spanyol... Itu harusnya menjadi negara Eropa barat, kan? Ada, adu banteng sangat umum... Dan, itu adalah salah satu pemain utama dengan Spanyol di era navigasi! Pada era ketika tidak ada kapal bertenaga uap, untuk dapat menyeberangi lautan untuk datang ke Jepang, itu mengesankan."

"Meskipun aku tidak mengerti apa itu kapal bertenaga uap, tapi itu benar bahwa adu banteng adalah sangat umum. Yoshiharu-san tahu banyak tentang Portugal." Frois tersenyum dan berkata.

"Seperti yang kamu lihat, aku seorang biarawati dari Jesuit Curia. Kami Jesuit Curia adalah bagian dari gereja Roma Katolik tradisional. Apa yang kami lakukan adalah untuk menyeberangi lautan dan menyebarkan ajaran tuhan tanpa syarat."

"Alasan mengapa Frois datang ke Jepang, adalah untuk menemukan aku, binatang wahyu tersebut. Hehehe." Bontenmaru mencibir.

"ZIPANG seperti apa yang Marco Polo telah jelaskan, itu adalah negara yang paling indah di dunia. Kenapa aku mengajukan diri untuk datang ke negara ini, juga karena pengaruh dari guruku, St Francis of Xavier. Dalam suratnya, dia diperkenalkan kepadaku keindahan alam dari 'Negara dari 8 juta dewa', dan para prajurit yang memiliki lebih banyak ksatria daripada ksatria Eropa, itu sebabnya aku datang ke sini."

Frois berkata penuh semangat, matanya memancarkan cahaya bahagia.

"Tapi itu tidak mudah untuk mendirikan gereja-gereja di Jepang. Kuil-kuil memiliki terlalu banyak pengaruh.... terutama di Kyoto kuno."

"Ya. Akhirnya, hanya beberapa waktu yang lalu, kami memiliki izin untuk mendirikan gereja di Kyoto dari Shogun, Ashikaga-sama, tetapi Shogun-sama diusir dari negeri ini oleh Miyoshi Matsunaga-sama. Setelah itu, Kampaku- sama telah memerintahkan untuk membatasi tindakan misionaris di Kyoto, itu sebabnya aku datang ke Sakai."

"Itu Pasti sulit."

"Tidak. Semua ini adalah dengan kehendak Tuhan. Ini salahku karena begitu berdosa..."

"bagaimana bisa Frois-chan berdosa?"

Wajah Frois-san memerah sedikit, dan penglihatannya mondar-mandir dan berkata.

"Er... Karena payudaraku... Itulah apa yang orang selalu katakan. Karena menarik pria... Di Eropa, wanita berpayudara besar seringkali diperlakukan sebagai iblis."

"Apa! Tak bisa dimaafkan! Itu hanya payudara yang lebih besar, apa yang salah memiliki itu!"

".......Ta...Tapi, dalam..dalam ajaran Buddha ZIPANG, pandangan tersebut hampir sama. Mereka para biarawan menutup mata mereka setelah melihat payudaraku, mengatakan sesuatu seperti 'Tidak, aku terganggu' 'Ini adalah iblis, dia iblis', dan aku sudah mulai merasa tidak nyaman."

"Frois-chan benar-benar lahir di periode yang salah." Pikir Yoshiharu.

Tanpa sadar, dia berpikir bahwa keduanya berada dalam situasi yang sama.

"Kamu bukan orang berdosa! Ini sebenarnya seorang pemenang! Dalam dunia masa depan yang aku tinggali, payudara besar adalah keadilan! Meskipun ada orang yang lebih memilih dada datar, tetapi sampai 80% dari laki-laki di Jepang mencintai payudara besar!"

"....Apakah...Apakah begitu?"

"Ahh, tidak bisa salah, aku janji! Apa yang salah adalah rasa keindahan dalam era ini! Bukankah menjadi baik diberkahi bukti terbaik dari kasih sayang seorang ibu, dan senjata terkuat perempuan?! Apa yang salah dengan menjadi sedikit lebih besar dan sedikit lebih ecchi? Payudara dan 7 lautan adalah romansa para pria! Aku gembira dari hanya melihat getaran payudara Frois-chan! Jadi, jangan pikiran mereka! Busungkan dadamu!"

"Bu..busungkan dadaku?"

"Tentu saja! Lakukan itu dengan bangga!"

"Ini yang pertama bagiku untuk mendengar seseorang mengatakan itu...." Wajah Frois-san agak bermasalah sementara dia menunduk dan sembunyi-sembunyi melihat Yoshiharu.

"Yoshiharu-san benar-benar aneh. Hehe."

Aku mengerti, Bontenmaru telah mencatat itu juga. "Selama aku bilang aku datang dari masa depan, tidak peduli apa pengaturan yang aku atur, itu semua akan dipandang sebagai kebenaran. Hehehe."

"Diam, bocah! Aku tidak memiliki pengaturan seperti itu!"

Setelah itu, percakapan menjadi sebuah konsultasi.

"Aku pikir, untuk datang ke masa lalu dari masa depan, Yoshiharu-san pasti sangat menderita."

"Tidak sungguh. Aku tidak benar-benar peduli tentang hal itu. Sebenarnya, untuk fanatik game Sengoku seperti aku, ini dapat dianggap sebagai keberuntungaan ... sesuatu seperti itu?"

"fanatik game? Beruntung? Untuk berpikir bahwa Jepang memiliki suatu kata yang rumit."

"Itu bahasa Inggris."

"Jadi begitu! Tapi, apakah kamu benar-benar tidak menderita?"

"Frois-chan telah bilang juga barusan. Aku mungkin telah dibawa ke era ini untuk beberapa misi tertentu atau sesuatu. Tapi, itu mungkin menjadi pemikiranku yang berlebihan. Jadi, aku tidak punya apa-apa terhadap situasi sekarang ini."

"Seorang Idiot." Bontenmaru bergumam, tapi Frois memuji "Yoshiharu-san adalah orang yang luar biasa."

"Apa kamu tidak berpikir untuk kembali ke duniamu?"

"Hmmm, meskipun aku punya pikiran seperti itu, tapi itu benar bahwa aku tidak dapat menemukan cara kembali. Tidak ada gunanya bagiku untuk terus berpikir tentang hal ini. Lagipula, daripada ini, apa yang penting adalah membantu Nobuna menaklukkan dunia."

"Oda-sama, huh? Dari Owari ke Mino, dan kemudian ke Kyoto, pada Oda-sama yang pengaruhnya telah meningkat pesat, baik Kyoto dan Sakai terkejut. Hanya beberapa waktu lalu, semua dari mereka yakin bahwa dia akan dikalahkan oleh Imagawa-sama dalam perjalanan menuju ibukota."

"Mungkin semua itu menjadi, pekerjaan Yoshiharu-sama?" Tanya Frois.

Disinggung seperti ini, Yoshiharu merasa sedikit malu, dan dia mulai merendah.

"Bukan apa-apa sebenarnya..... Untuk bisa datang sejauh ini, semua itu adalah karena Nobuna sendiri. Yah, meskipun aku tidak tahu apakah aku telah berhenti 'Bendera' dari dia akan gila tiba-tiba dan menjadi raja iblis keenam. "

"Untuk menerapkan tekanan yang tepat terhadap bos yang pada waktu itu terlalu kuat, sebagai punggawa, aku pikir itu adalah benar."

"Sagara, aku tidak melihat seberapa kamu terganggu oleh ini." Bocah kecil itu sekali lagi menyela masuk.

"Orang ini hanya ingin menggoda Frois saja. Cabul besar, pikiranmu tidak akan lepas mataku." [1]

"Sialan! Meskipun itu setengahnya benar, tapi tidak seperti ini! Aku punya saat-saat ketika aku bermasalah."

"Apa masalah Yoshiharu-san miliki?"

Meskipun dia merasa malu, dan memerah, Yoshiharu akhirnya berkata tanpa berpikir di bawah senyum lembut dan seperti malaikat milik Frois itu.

"...er, bagaimana aku harusmengatakannya... Er. Sejak datang ke Sakai, beberapa hal telah ada di pikiranku....."

"Apa itu? Aku tidak akan bilang siapa-siapa, silahkan katakan padaku."

"Er... U...Um... Meskipun aku tidak benar-benar peduli tentang gadis-gadis lain, tapi gadis yang menemani aku kesini ke Sakai tiba-tiba mengatakan sesuatu seperti, 'Kota ini penuh dengan kenangan cinta pertamaku dan aku'..... Dan dari waktu itu dan seterusnya, aku tidak tahu mengapa tapi entah bagaimana, aku benar-benar peduli tentang hal itu. Orang itu, selalu memperlakukan aku seperti seorang cabul.... Dan dia mengatakan adalah cinta pertamanya atau apa, itu telah menjadi begitu mengganggu bagiku, jadi kami bertengkar."

"Ok, ok, terima kasih untuk ceritamu. Sekarang mengerti, bajingan!" Bontenmaru berkobar setelah mendengar cerita tersebut.

"Ini adalah kecemburuan, dalam ajaran-ajaran Tuhan, Dia berkata, manusia memiliki tujuh dosa. Kesombongan (Kebanggaan), kecemburuan (Iri hati), kemurkaan, kemalasan, keserakahan, kerakusan dan nafsu. Perasaan cemburu tersebut sangat menyakitkan."

"Tidak..Tidak..Tidak..Tidak seperti itu! ha...hanya saja orang itu mungkin akan terganggu oleh aku atau sesuatu... Jadi kurang atau lebih aku memiliki ilusi semacam itu, dan aku merasa begitu bodoh dengan memiliki suatu pemikiran konyol... jadi aku sudah merasa cukup bermasalah tentang ini... Ahhh, bagaimana aku menggambarkan ini...! "

"Hehehehe.... 'Tujuh dosa' So cool... Kalimat ini sangat keren! Seperti yang diharapkan, ajaran Tuhan saat ini yang paling modis dan trend!"

"Ketika terganggu oleh rasa cemburu, seseorang harusnya jangan pernah bertanya-tanya dengan dirinya sendiri dan seharusnya terlibat dalam percakapan yang tepat dengan pihak yang lain, ini yang paling penting." Frois berkata dengan lembut.

"Setelah benih kecemburuan itu tertanam di dalam hatimu, itu perlahan-lahan akan tumbuh, dan dari sana, mungkin menyebabkan masalah besar. Selain itu, kamu belum menentukan siapa atau apa itu cinta pertama ini. Mungkin saja seekor gajah atau sesuatu?"

"Tidak, itu pasti sebuah wajah cantik, dia sendiri mengatakan itu. Hanya apa yang terjadi di antara mereka di Sakai... Seberapa jauh mereka maju... Sial!"

"Meskipun aku tidak benar-benar tahu apa itu wajah cantik, tetapi kapan cinta pertama ini terjadi? Apakah baru-baru ini, atau apakah itu di waktu dulu?"

"......."

Di bawah pengingat Frois yang lembut, Yoshiharu tiba-tiba menyadari itu.

"...ya ampun! Sekarang kamu telah mengatakan itu, orang itu mengatakan bahwa dia belum pernah ke Sakai selama 10 tahun! Jadi bisa dikatakan, bahwa cinta pertama terjadi 10 tahun yang lalu! Jadi pada saat itu, Nobuna adalah usia yang sama seperti bocah ini!"

"Hehe. Yoshiharu-san benar-benar peduli tentang Nobuna-sama."

"Sialan, aku mengatakan kata 'Nobuna' tanpa menyadarinya! Haaa, identitas orang itu saat ini harusnya menjadi gadis Kichi dari kedai Uiroumochi di Owari."

"Tidak apa-apa. Menjelang pengakuan dari domba yang hilang, kita pasti tidak akan mengatakan apa-apa."

"Sagara, kamu anak nakal, hamba hanya berani memiliki perasaan untuk tuannya sendiri. Hehehe, ini adalah semacam dosa yang keterlaluan. keberanian apa yang kamu miliki!

"Aku ti..tidak memiliki perasaan untuknya!"

"Bontenmaru bocah ini, kamu jangan mengatakan hal ini...." Yoshiharu mulai sedikit khawatir.

Namun, dia akhirnya mengerti bahwa Nobuna hanya bercanda dengan dia. Meskipun nada suaranya terdengar seperti cinta itu masih terus berlanjut, tapi itu hanya cinta kekanak-kanakan setelah semua.

"wanita sialan itu.... mempermalukan aku! Sepertinya sudah saatnya kita menyelesaikan semua dendam sekaligus dan untuk semua."

"Ini tidak bagus untuk menjadi marah. Mungkin, dia hanya ingin melihat Yoshiharu-san cemburu."

"Bagaimana bisa orang itu jadi semanis itu? Dia benar-benar berbeda dari Frois-chan,"

"Tapi, kamu masih setia pada Nobuna-sama, kan?"

"Hmmm. Itu karena Oda Nobunaga, tidak, Oda Nobuna dilahirkan untuk memikul tanggung jawab besar menyatukan kerajaan Sengoku. Dan dia sendiri percaya itu sangat kuat juga. Jadi dia memikirkan orang-orang negeri ini, ya ... Aku..aku..aku..aku pasti tidak terpesona oleh dia atau apapun! Daripada dia, seorang gadis berpayudara lembut dan besar seperti Frois-chan adalah targetku!"


"Aku..aku... hati dan tubuhku telah dipersembahkan kepada Tuhan..." Menghadapi mata Yoshiharu itu, Frois menjadi malu, dengan telinganya berubah merah padam.

"Dan aku orang asing. Tidak peduli warna rambut atau mata, mereka berbeda dari orang-orang dari ZIPANG.... Aku tidak secantik gadis-gadis di ZIPANG juga... terutama payudara yang kecil dan halus mereka. Itulah mengapa orang-orang di negara ini tidak suka seseorang seperti aku..... "

Ahh, tragedi apa ini. Untuk seorang gadis yang memiliki garis lengkung seperti iblis dan wajah seperti malaikat untuk datang ke pulau timur ini tetapi belum benar-benar dihargai, dan bahkan mengatakan sesuatu seperti "mempersembahkan hati dan tubuhnya kepada Tuhan".

Jika dia benar-benar menikah dengan Tuhan, bukankah payudara melenting dan lezat itu meninggalkan tangannya selamanya?

Itu terlalu banyak yang terbuang!

Untuk Yoshiharu yang selalu, selamanya berdiri di samping gadis-gadis manis, fakta ini tidak dapat ditoleransi.

"Frois-chan, berhenti mengatakan hal-hal bodoh!"

"?"

"Jepang masa depan lebih dari menggunakan pada bishoujos rambut emas di anime-anime! Itu bahkan sebuah eksistensi untuk dikagumi! Karena anime 'Record of lod*** war', elf rambut keemasan telah bertekad untuk menjadi yang paling cantik!"

"...me..maaf. Aku tidak benar-benar mengerti... An-ni-mu...?"

"Beberapa teman sekelasku telah mengecat rambut mereka menjadi warna cokelat atau warna emas, bahkan akan sejauh hingga memakai lensa kontak untuk menghapus atribut kacamata mereka. Padahal, itu adalah semacam keindahan untuk jenis rambut hitam murni dan kacamata hitam, untuk mengubah mereka itu sedikit disesalkan. Tapi, itu berarti bahwa warna rambut dan warna mata bukanlah masalah besar! Selama kamu suka itu, tidak ada kebutuhan untuk peduli tentang orang lain!"

"Bisakah gadis-gadis di masa depan dengan bebas mengubah warna rambut dan warna mata mereka?"

"Tentu saja! Bahkan ada perempuan yang merasa terganggu dengan payudara kecil mereka, beberapa bahkan menjalani operasi untuk membuat payudara mereka lebih besar!"

"Op...er...asi? ....jenis sihir apa itu?"

"Frois. Semua ini adalah omong kosong, hanya omong kosong saja."

"Diam, bocah, ini bukan omong kosong! Itu kebenaran!"

"Masa depan yang Yoshiharu-san gambarkan, tampaknya sangat menarik."

"Tapi, aku lebih percaya diri karena kamu..." Frois tersenyum.

Ahh, seperti yang diharapkan dari senyum dari seorang malaikat.... Yoshiharu benar-benar merasa seperti naik ke surga.

"Akan ada banyak darah campuran di masa depan. Mereka disambut di dunia Model dan showbiz."

"Yoshiharu-san. Apa itu berdarah campuran?"

"Anak-anak yang lahir dari orang Jepang dan orang asing. Jadi bisa dikatakan, pernikahan asing. Ini sangat umum di Jepang masa depan."

"Tunggu Sagara, adalah apa yang kamu katakan benar?"

Bontenmaru yang ada di pangkuannya mengungkapkan ekspresi serius yang jarang sambil menatap Yoshiharu.

"Apa itu, kamu bocah?"

"Jika itu omong kosong, aku akan menghabisimu."

"Apa gunanya aku untuk menggertak? Mengapa kamu begitu marah ini?"

Frois mengulurkan tangannya dan menyentuh kepala Bontenmaru dengan lembut.

"....Sebenarnya, Bontenmaru bukan putrinya ayah yang sebenarnya. Aku adalah anak haram yang ibuku miliki dengan pedagang namban. Karena rambut pirangku, ini sudah menjadi rahasia terbuka diketahui. Aku adalah bukti perselingkuhan ibuku, aku telah dibenci oleh orang dan seorang yang benar-benar ayah cintai, bukan aku tapi adikku."

"...jadi begitu?"

"Bocah ini, sepertinya dia tidak memiliki kemudahan..." Yoshiharu menyadari.

"Tapi bocah, di era Sengoku ini, pertengkaran antara seorang ibu dan anak tidak jarang. Ini bukan hanya kamu."

"Jarang? Siapa kau bercanda?"

"Dengar. Aku hanya bisa mengatakan ini sekali, jangan mengungkapkan hal itu kepada orang lain. Nobuna tidak dicintai oleh ibunya sejak kecil juga. Ibunya selalu ingin adiknya Kanjuurou untuk mewarisi takhta. Kanjuurou telah melancarkan pemberontakan beberapa kali, aku berpikir itu mungkin karena ibu Nobuna."

"...Uhh. Itu hampir persis sama dengan situasiku. Tapi kenapa?"

"Karena pemikiran Nobuna adalah terlalu modern, orang lain tidak bisa mengerti apa yang dia bicarakan. Meskipun dia telah disebut bodoh oleh orang lain, tapi itu tidak berarti bahwa dia tidak pintar sama sekali. Ini hanya karena pemikirannya terlalu keluar kotak, dan orang lain tidak bisa mengerti dirinya. Tapi dari mata seseorang yang datang dari masa depan, siapa yang benar dan siapa orang yang modern, aku bisa melihat melalui itu dalam satu pandangan. era Sengoku ini, tanpa dia, tidak akan ada perubahan, tidak akan ada orang yang mampu mengubahnya. Daripada bertindak seperti orang biasa dan menjaga dirinya sendiri, Nobuna memilih untuk berjuang bagi dunia ini dan orang-orang di dalamnya, bahkan jika dia disebut bodoh. motif sebenarnya orang itu tidak hanya Jepang, tapi untuk membangun Jepang ini menjadi negara yang sebanding dengan negara-negara namban, sebuah negara perdagangan internasional. Pemikirannya dapat dikatakan melampaui 100, tidak, 300 tahun."

"Jadi Nobuna-sama punya ambisi besar." Frois berseru.

"Bahkan di Eropa, raja-raja yang memiliki ambisi seperti itu hanya sedikit dan diantara jauh. Sekarang aku benar-benar ingin melihat Nobuna-sama secara pribadi."

Dipangkuannya, Bontenmaru berkata sebaliknya, "Oda Nobuna benar-benar kuat. Bontenmaru ingin menjadi seseorang seperti dia."

"Sagara. Seseorang seperti aku, Apakah aku akan menjadi populer di masa depan?"

"Ohh. Aku bisa menjamin itu. Dengan penutup matamu dan penampilan namban milikmu, menambah kejenakaan chuunibyou mu, tidak ada orang yang tidak akan melihat kamu. Seperti 'Jakigan' atau sesuatu..."

Mata bocah itu tiba-tiba bersinar.

Dan tubuh kecilnya mulai bergetar.

"...Jakigan...?! Apa itu, Sagara?"

"Aku tidak benar-benar yakin apa sebenarnya itu, tapi dari bagaimana hal itu terjadi, itu harusnya orang-orang yang mengklaim bahwa mata mereka yang di bawah penutup mata mereka mengandung beragam energi iblis.... Lagipula di Akihabara, istilah ini digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang berbicara sendiri sambil menambahkan sekelompok pengaturan untuk dirinya sendiri."

"Jakigan..... Hehehe, itu mungkin saja aku!"

"There we go again."

"Tidak, ini tidak bisa salah! Karena aku orang yang memiliki mata iblis."

"Kamu bercanda?"

"Jadi biasanya, mata kiriku yang merupakan mata iblis itu tertutup oleh penutup mata, jika aku melepasnya, sesuatu yang mengerikan akan terjadi.... Hehehe."

Meskipun Bontenmaru mengatakan semua itu, tapi Frois yang ada di samping menjelaskan bahwa itu bukan sesuatu seperti mata iblis.

"Lepaskan penutup mata itu dan biarkan dia melihat, Bontenmaru."

"Ta..Tapi, kalau aku melepasnya, sesuatu yang mengerikan akan terjadi... Sagara akan takut. Dia akan takut pada Bontenmaru..."

"Tidak apa-apa. Yoshiharu-san tidak akan berpikir seperti itu. Karena dia datang dari masa depan."

"Berhenti main-main dan biarkan aku melihat. Apa itu yang kamu harus menutup diri dengan penutup mata 6 6 6?"

"Ah, oi!"

Yoshiharu menyambar penutup mata terbuka Bontenmaru.

Warna mata yang biasanya terungkap adalah kastanye.

Tapi mata kiri bawah penutup mata, tidak peduli apakah itu bentuk atau fungsi, itu sama dengan orang normal.

Hanya warnanya, itu merah darah, dengan cahaya crimson.

"Uhh, uhh. Jangan lihat! Ini adalah mata iblis yang terkutuk!"

Karena dia merasa malu, tubuh kecil Bontenmaru menggigil tak terkendali.

"Ohhh, ini adalah mata heterokromatik yang benar-benar cantik!" Tapi, Yoshiharu melepas nada terkejut.

"Mata he-heterokromatik"

"Mata heterokromatik adalah mereka yang memiliki warna yang berbeda. Dibandingkan dengan orang-orang memakai lensa kontak, mata heterokromatik yang sebenarnya sangat jarang! Ini adalah pertama bagiku juga! Sungguh mengejutkan!"

"Apakah...Apakah begitu?"

"Bontenmaru, kamu terlalu sempurna. Sebagai karakter Jakigan, kamu hanya terlalu sempurna!"

"...tidakkah kamu merasa jijik, Sagara?"

"Kenapa begitu?"

"Setelah melihat mata ini, mereka akan dikutuk oleh anak haram dari orang namban... Itulah yang semua orang katakan. Satu-satunya yang berdiri di sampingku, adalah Kojuurou bawahanku saja."

"Jadi, Bontenmaru menyembunyikan mata ini, dan harus datang dengan banyak cerita aneh dan mengerikan..." Frois menambahkan.

"Sungguh sekelompok idiot takhayul. Hal ini karena genetika, dan sama sekali tidak berkaitan dengan kutukan."

"Benarkah?"

"Tentu saja! Kamu harus bangga sebaliknya! Kamu adalah seorang prajurit, gunakan itu sebagai senjatamu! Selama mata heterokromatik milikmu muncul di medan perang, musuh-musuh takhayul hanya akan gemetar ketakutan dan lari!"

"Ohh! Bagus, Yoshiharu!"

Bontenmaru melompat ke lantai sambil menepukkan tangan kecilnya.

"Jadi masih ada cara seperti itu! Hehehe, di bawah mata iblisku... Tidak, di bawah kekuatan Jakigan-ku, akan ada hari ketika aku akan menjadi penakluk Oshu!"[2]

"Yah, ekspresi bahagia seperti ini dari Bontenmaru adalah yang pertama bagiku... Yoshiharu benar-benar orang yang sangat aneh."

Melihat Bontenmaru yang muram akhirnya tersenyum, menggerakkan Frois menyeka matanya sambil menyentuh kepala kecil Bontenmaru yang bergumam "akhirnya waktu untuk melepaskan segel penutup mataku..."

Tapi, Yoshiharu merasa bahwa ada sesuatu yang tidak benar.

Hmmm?

"Tunggu. Oi, bocah, kamu mengatakan sesuatu tentang 'Penaklukan Oshu'... Jangan bilang kamu bukan seorang prajurit dari sekitar sini?"

"Salah. Aku di sini untuk belajar dari Oshu. Dan Bontenmaru adalah nama masa kecilku. Nama asliku... Date Masamune!"

"APA!?"

Sekarang yang kamu menyebutkan itu, ada klaim bahwa ayah Date Masamune sebenarnya adalah Portugis, dan dokugannya sebenarnya hanya mata heterokromatik. Meskipun aku selalu menolak mereka sebagai rumor murni... tapi, itu benar! Nama ajudan terdekat Masamune adalah Katakura Kojuurou!

"Aku telah mempersiapkan untuk menaikkan bendera 'Dokugan Masamune', tetapi karena Sagara, aku punya ide yang lebih baik!"

"Eh. Tunggu... Tunggu sebentar!"

"Aku penakluk dari Oshu, 'Jakigan Masamune' ~~!"

"Ooooiiiiiii!"

"Wa...wahahahaha! Menggunakan Jakigan ini, aku pasti akan menaklukkan semua Oshu! Dan kemudian, aku akan mengubah diri untuk binatang wahyu dan bersama-sama dengan armada Namban, mengirim negara ini jatuh ke jalan kehancuran!"

"Sial, kapan sih topik tersebut kembali ke sana lagi!? Apa-apaan sih yang telah kau dengarkan selama ini?"

"Wahahaha! Karena aku sudah memutuskan, aku harus segera kembali untuk merebut tahta! Dan, mendapatkan dunia ini dengan tangan saya ~~!"

Ya ampun...!

Satu lagi yang ambisius, si chuunibyou pertama yang berkilau dalam sejarah Jepang, bahkan di tahun-tahun akhirnya, dia telah merencanakan sebuah aliansi dengan namban untuk menghancurkan bakufu... Date Masamune ini...!

"Apakah... Apakah aku hanya memberikan beberapa keyakinan atau khayalan lucu pada Date Masamune yang menjengkelkan ini? Menggunakan Jakigannya untuk menaklukkan Oshu? Jika benar-benar bekerja, maka sejarah ini hanya akan rusak! Dan bukankah era ini agak terlalu dini untuknya?"

Tepat ketika Yoshiharu memeluk kepalanya dan memiliki sakit kepala, Bontenmaru melompat turun dari pangkuan Yoshiharu dan berlari keluar dari gereja dengan jubah hitamnya berkibar di belakangnya.

"raja iblis yang mana yang akan menjadi orang yang mengubah negara ini!? Apakah raja iblis keenam, Oda Nobuna, atau aku, 'The beast of revelations', Jakigan Masamune! Frois, Sagara, lain kali kita bertemu, negara ini pasti akan menjadi milikku!"

Bahkan ketika dia pergi, dia tidak lupa untuk meninggalkan kata-kata berbahaya tersebut.

"...Aku mungkin saja melakukan sebuah kesalahan... Haha."

"Tidak. Apa yang Yoshiharu-san katakan itu hebat. Aku tidak akan malu dari payudaraku, dan aku akan bekerja bahkan lebih keras!"

"Ahh. Aku juga, aku tidak akan peduli tentang kebohongan dari Nobuna! Eh...? Apa? Aku masih memiliki kompetisi siapa yang harus pergi ke dapur dengan Juubei!"

"Kompetisi?"

"Aku telah lupa semua tentang hal itu! Sial... Dibandingkan dengan pekerjaan itu, aku tidak bisa membantu tetapi lebih peduli cinta pertama Nobuna itu! Meskipun aku benar-benar tidak peduli tentang hal ini juga!"

"kompetisi seperti apa itu?"

Pada saat yang sama Frois membuka mulutnya untuk bertanya, pintu-pintu gereja dibuka dengan kekerasan oleh sekelompok tentara bayaran, mereka membawa katana atau Tanegashima, tidak peduli bagaimana mereka melihat mereka, mereka tidak ramah.

"Oioioi! Ini tidak bisa dilakukan, tidak mungkin~!"

"Bisakah pendeta namban ini buru-buru dan pergi dari Sakai ini~!"

"Hancurkan nambanji ini!"

"Jika kau tidak terburu-buru dan berlari, pendeta-san, jangan salahkan kami jika kau terkubur di bawah reruntuhan!"

"Siapa kalian?" Yoshiharu bertanya sambil menutupi Frois dibelakangnya.

Tiba-tiba, kepala tentara bayaran ini yang penuh dengan aksen Kansai berjalan keluar.

aksesoris kumquat di kepalanya membuat suara "Ding, Dang"...

"Eh, bukankah itu.... Juubei?"

"Uhh. Gorilla, beraninya kau menghancurkan nambanji ini depanku! Seperti yang diduga, aku tidak bisa menjatuhkanmu dengan mudah."

"Oi! Kenapa aku harus menghancurkan gereja ini? Sakai berbeda dari Kyoto yang selalu bising dengan para bangsawan disekitar, misionaris tidak seharusnya dikontrol, kan?"

"Hmph. Tentu saja karena ini menyangkut kompetisi kita. Meskipun aku tidak punya dendam terhadap nambanji tersebut, tapi untuk mimpi Tenka Fubu, tidak peduli berapa banyak pengorbanan yang dibutuhkan, mereka tidak bisa ditolong."

"Sialan, jangan bilang kau berurusan di bawah meja?"

"Aku tidak perlu memberitahu kamu tentang hal seperti itu... Semuanya, it's Showtime!"

Roger!

Di antara tentara bayaran ini, ada banyak orang yang botak.

"Setelah Kyoto, akankah tempat ini diisi dengan kehancuran lagi?" Frois yang sedih memegang erat salib di depan dada sambil melafalkan, "Tuhan... Maafkan orang-orang ini dari dosa-dosa mereka."

Yoshiharu bertanya pada Mitsuhide.

"Bahkan jika itu untuk kompetisi, kau tidak bisa hanya melakukan hal semacam ini, ok!? Gunakan otakmu, Juubei!"

"Meskipun benar bahwa kompetisi sangat penting, tetapi memenuhi mimpi Nobuna-sama jauh lebih penting. Jangan bilang kau telah menemukan masakan khusus yang akan dibeli Kaigo?"

"Ehh.... Tidak.. Belum sungguh... Ta..Tapi, akan ada jalan!"

"Sepertinya kau belum menemukannya. Seperti yang diduga, kecerdasan monyet hanya dapat melakukan begitu banyak."

Meskipun mereka sudah menyamar, tapi hanya melihat bisa mengatakan bahwa sejumlah besar tentara bayaran ini sebenarnya biarawan.

Di antara mereka, ada seorang biarawan yang terlihat seperti pemimpin, mengenakan topi bambu sambil berdiri diam di belakang Mitsuhide. Meskipun penampilan tersebut tersembunyi oleh topi bambu, tetapi dari Tanegashima besar yang penuh dengan bekas luka di tangannya, dia tampaknya telah mengalami banyak pertempuran.

"Sepertinya Mitsuhide mungkin tertipu oleh Tsuda Sougyu... si bodoh itu..." Yoshiharu menyadari.

"Gorilla-senpai. Meskipun aku tidak berniat untuk memiliki serangan seperti itu, tapi situasinya menghendaki untuk itu. Jika aku tidak dapat memenuhi persayaratan untuk shogun, perjalanan kita ke ibukota hanya akan menciptakan musuh di masa depan. Karena tidak ada cara yang lebih baik, silakan tutup mulut dan lihatlah."

Meskipun Mitsuhide itu biasanya serius dan sedikit keras kepala, tapi begitu dia berfokus pada sesuatu, dia hanya akan mengabaikan situasi saat membabi buta mengejar tujuannya.

"Juubei, tidak! Nobuna mendukung Namban! Dia akan marah!"

"Aku sudah menduga itu. Aku, Juubei akan menanggung semua tanggung jawab."

"Ahh, seperti yang diharapkan, tidak ada cara aku bisa berpikir dengan orang keras kepala itu!"

"Pendeta-sama, meskipun aku minta maaf tapi ini adalah pekerjaanku. Adapun untuk keselamatan kamu, aku bisa menjamin itu, jadi silakan tinggalkan Sakai."

Para tentara bayaran mendekati Frois yang tidak berdaya.

Meskipun Frois gemetar ketakutan, dia berkata,

"Tidak, aku tidak akan pergi."

Membusungkan dadanya, dan dengan nada ketetapan, Frois berkata.

"Ap..Apa katamu?"

"Baru saja, aku mendengar Nobuna-sama dari Yoshiharu-san. Untuk menyatukan ZIPANG ini yang telah dipenuhi dengan perang, dan membiarkan Jepang sebanding dengan Portugal dan Spanyol... seperti sebuah mimpi, Nobuna-sama sudah menyerah pada kasih ibu dan memutuskan untuk berjuang melalui jalan setapak yang dia yakini."

"Go..Gorilla, kau, lihat, apa yang kau katakan kepada orang asing?"

"Untuk ZIPANG untuk memiliki sorang ratu yang mengesankan, ini memang menyinggung minatku. Aku harus melihat Nobuna-sama dengan mataku. Untuk masyarakat di ZIPANG, aku punya hal-hal yang aku harus katakan ratu masa depan ZIPANG, Nobuna-sama. Jadi, sebagai benteng terakhir, aku pasti tidak akan pergi dari sini..."

Pada saat ini.

Para umat dan pengunjung yang harusnya pergi, kembali setelah mendengar ribut-ribut di dalam.

Terutama....

"Untuk berani menyentuh Frois-sama, aku pasti tidak akan memaafkannya~!"

"Ya!"

Anak-anak kecil yang telah datang ke sini untuk belajar setiap hari mengelilingi Frois sementara melemparkan serangkaian kata-kata pada Mitsuhide dan gengnya.

"Uhh...Uhhh. Untuk dipelototi oleh anak kecil ini, aku mungkin menjadi orang jahat di sini..." Mitsuhide memiringkan kepalanya sambil bergumam.

"Dan, aku telah mendengar bahwa Sakai adalah kota bebas seperti Venice Italia. Bahkan jika kita tentara atau situasi yang berbeda, kau tidak bisa hanya datang ke sini dan membuat berantakan."

"Uhh, Uhhhh. Pendeta ini... payudaranya... payudara besar... Ada apa dengan perasaan tak terlukiskan ini dari kekalahan tiba-tiba merayap ke dalam hatiku?"

"Kau lihat itu, Frois-chan. Figur hot milikmu memiliki kekuatan destruktif yang sangat tinggi untuk gadis-gadis Jepang." Yoshiharu menyela masuk

"Ha, haha... Begitukah?" Frois memiliki keraguan tentang hal itu.

"Juubei! Di Kuil Masanori, bukankah kamu menyatakan untuk memahami 'dunia' yang Nobuna katakan, itu sebabnya kamu mengatakan namamu! Jangan bilang kamu sudah lupa tentang hal itu?"

"Ta..Tapi, se..sebelum bergerak ke dunia, pertama kita harus menyatukan negara..."

"Bukan seperti itu! Jika kamu hanya menghancurkan gereja seperti ini dan menindas seorang gadis polos seperti Frois-chan, apakah kamu pikir kita memiliki wajah untuk mengatakan nama kita keras-keras di dunia?"

"UHHHHH~, diam! Tapi, tapi jika aku kalah, aku akan dikirim ke dapur, daripada menderita penghinaan, aku lebih suka melakukan seppuku dan mati!"

"Di masa depan, orang akan menulis tentang ini, mengatakan Akechi Mitsuhide adalah seorang jenderal yang pergi melawan tuannya, perintah Oda Nobuna dan misionaris terbuang..."

"Ahh... Ah... aku tidak mendengar apa-apa! Tidak ada! Diam, diam, diam~~!"

"Uwah, dia berada di luar kendali!?"

"Diam, diam, diam ~~! *haaa, haaa* Uwahhhh!"

"Ju..Juubei?"

"*Kachak, Kachak!*"

"Jangan menggigit, apa yang kamu pikir kamu lakukan?"

"Begitu dia kehabisan alasan, dia mengungkapkan taringnya .... Dengan ini, sepertinya dia tidak bisa mendengarkan siapapun..." Yoshiharu hanya bisa berpikir.

Oh ya.

"Yang lebih serius anak nakal adalah... lebih mudah untuk menggertak dia!"

Karena apa yang terjadi adalah kemungkinan besar Juubei ditipu oleh Tsuda Sougyu.

Jika itu yang terjadi, biarkan aku membalas budi.

"Dengar Juubei! Dalam Sakai Kaigo, sebenarnya ada banyak orang Kristen. Jika kamu menghancurkan gereja hari ini, setengah dari Kaigo akan menjadi musuh Nobuna itu!"

"Apa? Apakah itu benar?"

"Tentu saja ada orang-orang seperti Tsuda Sougyu yang membenci agama Kristen di antara mereka! Tapi ekonomi Sakai dibangun di atas dasar perdagangan dengan namban, tidak peduli apa, melindungi mereka adalah lebih penting!"

"Uhhh. Kamu ada benarnya."

"Dan, untuk memiliki pijakan yang lebih kuat dalam perekonomian, orang-orang itu telah bergabung Kristen secara rahasia!"

"Apa katamu!? Itu..Itu terlalu banyak kejutan! Mari kita berhenti hari ini!"

Butuh waktu kurang dari 5 detik untuk menggertak dia.

"Meskipun telah ada beberapa pedagang yang dikonversi, tapi..." Tepat ketika Frois hampir membiarkan kucing keluar dari karung, mulutnya ditutupi oleh tangan Yoshiharu yang membungkam dia dengan "Shhh".

"In..In..Ini adalah suatu penipuan! Aku hampir tertipu oleh Tsuda Sougyu, dan menuju ke sebuah jalan yang tidak bisa kembali...! Mulai sekarang, kita harus melindungi nambanji ini dengan semua biayanya, ya!"

"Benarkah? Apakah yang kamu katakan benar? Terima kasih! Juubei-chan benar-benar seorang gadis yang baik."

"Pokoknya, meskipun di permukaan dia tampak seperti tipe merencanakan dengan diam-diam dan licik, tapi dia mungkin saja seorang yang bodoh dan mudah untuk memimpin tipe orang sesat..." Pikir Yoshiharu.

Hanya seperti ini dengan mengatakan Tsuda Sougyu, dia mengatakan itu semua.

Jika dia tidak belajar untuk menjadi lebih ragu-ragu pada orang lain, dia mungkin saja berada dalam lebih banyak penderitaan.

"Ap..Ap..Ap..Apa yang kau bicarakan, kau gorila sialan! Jangan menambahkan '-chan' seperti kau dekat dengan aku! Hal ini menjijikkan!"

"Mengapa? Haha. Itu sebabnya aku mengatakan Juubei-chan adalah tsundere seperti itu."

"...Tsundere?"

"Hal yang disebut tsundere... Adalah bertindak tangguh dan sengit terhadap orang yang mereka cintai. Aku mengerti sekarang, jadi Juubei-chan memiliki kira-kira... terhadap aku... Jadi begitu, huh?"

"Hah!? Hal bodoh apa yang kau semburkan? Aku baik terhadap kebanyakan hal, tetapi hanya terhadap kamu, A.K.U B.E.N.C.I K.A.M.U!"

Mungkin itu karena Yoshiharu, perkataan Juubei yang biasanya sopan itu menjadi lebih dan lebih kasar.

"Lihat, lihat! Ini adalah tsundere! Aku seperti seorang pria yang populer! Di sinilah kepercayaan diriku!"

"Om..Om..Om..Omong kosong apa yang kau katakan!? Jika kau berani mengatakan hal-hal menjijikkan seperti itu lagi, aku akan memotongmu!"

"Sekarang tunggu sebentar..." Para tentara bayaran mulai mengganggu.

"Ini bukan apa yang kamu mengatakan kepada kami, Boss Akechi."

"Bahkan jika kamu membiarkan nambanji kejahatan ini lepas, setidaknya menculik sister tersebut atau sesuatu."

"Meskipun dia adalah seorang barbar, dia memiliki penampilan yang layak. Itu bisa mengambil harga yang cukup tinggi."

".....!?"

Biarawan yang tampak seperti pemimpin berdiri sementara tentara bayaran lainnya mulai mendekat pada Frois sambil menggumamkan hal-hal tercela.

"Yo..Yoshiharu-san.....!"

"Serahkan saja padaku, Frois-chan... Sial, tidak. Aku tidak senjata sekarang! Dan pengaturanku saat ini hanya 'Murid, Saru' ".

"Jika kau tidak ingin ditusuk atau sesuatu, enyahlah, bocah!"

"Kau orang kejam dan kasar, berhenti!"

Bham~~!

Menembak satu tembakan dari Tanegashima dan melindungi Frois, adalah Akechi Mitsuhide sendiri.

"Aku telah mengatakan sejak awal untuk tidak melakukan apapun pada pendeta atau sister! Untuk memiliki sikap yang tercela terhadap seorang misionaris, aku, Juubei Mitsuhide, tidak akan hanya tinggal diam dan tidak melakukan apa-apa!"

Bham... Bham...!

Dalam penembakan cepat Juubei, para tentara bayaran semua "Uwahhh" "Orang ini adalah secara mengejutkan sangat menakutkan!" "Boss, jangan bertindak diam dan membantu kami!" dan mereka semua berlari keluar dari gereja.

Biarawan yang seperti pemimpin melihat semua ini dalam diam dan kemudian,

"Ha..."

Mendengus dari hidungnya dan meninggalkan gereja juga.

Meskipun aku tidak tahu siapa dia, tapi orang itu bukanlah seseorang bisa dianggap enteng.... Jika dia mengeluarkan Tanegashimanya juga, aku tidak berpikir masalah hanya akan berakhir seperti ini... Yoshiharu mendesah lega.

"Aku benar-benar bersyukur, Mitsuhide-sama. Jika payudara ini benar-benar tersentuh oleh orang-orang yang melanggar hukum, aku benar-benar akan memiliki wajah untuk melihat Tuhan."

"Si..Sister, jangan membusungkan dada dan mengayunkan sepasang payudara itu ke sekitar, ok!?"

"Juubei-chan sebenarnya gadis yang baik. Tapi bisakah kamu mengubah kebiasaan menjadi sengit kepada aku?"

"Kau... Kau menyebalkan! Karena kau bukan seorang manusia tetapi subspesies dari monyet, itu sebabnya itu tidak apa-apa bagi aku untuk menjadi sengit padamu!"

"Jadi sekarang kompetisi itu adil lagi, apa yang harus aku lakukan...." Tepat ketika Yoshiharu bergumam, Mitsuhide berteriak, "Tidak. Dengan ini, kesepakatan untuk menyuap Kaigo hilang!"

"Sialan kau gorila, beraninya kau menipu aku!"

"Ternyata kau yang begitu mudah ditipu untuk menyalahkan. Dan, itu salah untuk memainkan trik kotor dalam kompetisi."

"Tapi..Tapi, bagaimana jika kedua masakan kita tidak dipilih, apa yang harus kita lakukan?"

"....Anyway, mari kita melakukan pekerjaan rumah kita dan melihat apakah kita bisa membuat masakan utama."

"Pada topik pertarungan kuliner, aku Juubei tidak memiliki keyakinan dalam keterampilan kulinerku... Tapi aku benar-benar tidak digunakan untuk masakan asli, dan aku tidak bisa memikirkan ide yang baik sampai sekarang..."

"Sama.... Dibandingkan dengan orang-orang idiot Owari yang begitu terobsesi dengan Miso, ada banyak ahli kuliner di sini di Sakai. Jika hal ini berlangsung, kita semua akan turun."

"Wa... Jika itu terjadi, aku akan dikirim ke dapur bersama-sama dengan gorila... aku tidak mau... bahkan jika kau membunuhku, aku tidak menginginkannya!"

Melihat mereka berdua, Frois menyarankan.

"Umm.... Bagaimana tentang menggunakan Takoyaki untuk bersaing?"

"Takoyaki??"

Benar.

Frois mengatakan dengan sabar.

Takoyaki, dalam kenyataannya, diciptakan oleh Imai Soukyu beberapa tahun sebelumnya.

Meskipun secara teknis sama dengan Monjayaki[3], tetapi perbedaannya terletak pada bahwa kebutuhan saus barat di atasnya yang merupakan alasan mengapa sangat populer di Sakai, dan bentuk bulat sangat cocok untuk membawanya disekitar untuk dimakan.

"Melihat bisnis Naya milik Imai-sama semakin besar dan besar karena Takoyaki, pedagang lain telah mencoba semua makanan ringan mereka sendiri untuk bersaing. Tapi tidak peduli bagaimana mereka mencoba untuk bersaing, mereka tidak bisa menghilangkan popularitas Takoyaki.

"Aku, Juubei, tidak benar-benar mengerti. Aku tidak ingin komentar banyak tentang thingy saus, tapi aku tidak berpikir rasanya begitu baik."

"Juubei. Jangan mengatakan hal-hal seperti itu. Terutama di depan orang Kansai, kata-kata ini dilarang."

"Eh. Kenapa?"

"Para pedagang dari Sakai mencoba menggunakan masakan yang berbeda terhadap Takoyaki tapi mereka semua gagal. Tapi... Jika itu meningkatkan pada dasar Takoyaki, sehingga bisa dikatakan, menciptakan rasa baru dari Takoyaki atau sesuatu, aku pikir tingkat keberhasilan akan jauh lebih tinggi."

"Sebuah Takoyaki baru, huh?! Jika rasanya lebih baik daripada Naya Takoyaki, itu pasti akan terjual!"

"Dan kemudian semua orang akan membayar uang untuk membelinya!"

"Tapi, jika itu yang terjadi, sebagai penemu Takoyaki, bukankah Imai Sougyu memiliki keberatan? Jika dia menyerah pada Takoyaki, bisnisnya pasti akan menderita."

"...kamu ada benarnya. Ini adalah masalah terbesar... Aku tidak menyadarinya sama sekali...."

Frois mengerutkan kening dengan wajah bermasalah.

"Aku benar-benar menyesal. Silahkan lupakan apa yang aku katakan tadi."

"Tidak, itu tidak masalah sama sekali. Jika Imai Sougyu keberatan, semua yang perlu kita lakukan adalah mengeksekusi dia."

"Apa-apaan maksudmu 'tidak masalah', Juubei!"

"Aku, Juubei Mitsuhide, aku efisien, aku tidak akan pernah berlengah-lengah dengan hal-hal yang penting."

"Kau... Bukankah kau berpikir tentang orang lain ketika kau melakukan sesuatu? Jika kau melihat seekor bebek membawa orang-orang muda menyeberang jalan, apa yang akan kau lakukan?"

"Tentu saja aku akan mempertahankan kecepatanku dan terus maju, jika bebek tersebut yang menghalangi aku, aku hanya akan menangkapnya, memasaknya dan memakannya."

"Kau benar-benar harus belajar untuk mengambil jalan memutar..."

"Ahahaha..."

Frois tersenyum.

Tidak peduli apa, mereka akhirnya menemukan cara untuk memenangkan persaingan setelah melihat menciptakan rasa baru dari Takoyaki.

Tapi, terhadap Imai Sougyu yang keuntungannya akan terpengaruhi, bagaimana mereka akan membantunya memulihkan kerugian nya...

Di malam hari ....

Di kediaman Imai Sougyu.

Setelah menunggu Nobuna dan Mitsuhide tidur, Yoshiharu pergi ke ruangan the Sougyu sendirian.

Dengan wajah yang benar-benar tenang dan dapat menguasai diri, Imai Sougyu bertindak seperti yang biasa dilakukan, bahkan dalam menghadapi prajurit.

Yoshiharu meneguk teh, sementara bergumam, "Lezat".

Karena duduk dalam seiza terlalu tidak nyaman, dia duduk bersila.

"Sungguh cara yang terbuka dan hangat untuk minum. Sebagai seorang prajurit, itu telah sia-sia."

Sougyu tampaknya sangat tertarik pada Yoshiharu yang berada di tengah-tengah orang-orang umum dan para prajurit.

Tapi, ini benar-benar berbeda dari apa yang akan dia katakan.

Yoshiharu telah memutuskan di atasnya.

"Putri dari Oda-klan seperti ini juga. Ketika aku pertama kali bertemu 10 tahun yang lalu, dia masih seorang anak mengenakan bunga kanak-kanak di kepalanya, tapi dia tidak malu sama sekali, dan dia bahkan menjadi dekat dengan pendeta namban yang begitu ditakut orang-orang. Mengeluarkan segala macam pertanyaan aneh seperti "Apakah dunia yang datar atau bulat?" atau "Mengapa kapal namban tidak tenggelam ketika mereka begitu berat?" untuk para pendeta. Pada saat itu, aku merasa bahwa dia berbeda dari orang lain, dan dia dapat mencapai sesuatu yang besar di masa depan."

Sougyu menutup mata saat mengenang masa lalu. "Meskipun dia sangat keras dalam hal bisnis, namun ia masih seseorang yang mencintai Nobuna." Pikir Yoshiharu.

"Orang itu, dia benar-benar menyukai orang-orang misionaris...."

"Jangan bilang, cinta pertama yang 10 tahun yang lalu, adalah misionaris itu...?" Yoshiharu menyadari.

"Apakah misionaris itu masih di Jepang? Sudah lebih dari 10 tahun, aku ingin bertemu dengannya."

"Ini sangat disayangkan, tapi pendeta itu telah pergi."

"....jadi begitu...?"

"Sekarang, urusan masalah apa yang ingin kamu bicarakan?"

"Ohh, ya."

Yoshiharu duduk tegak.

"Ini tentang pertarungan kuliner, aku pikir jika itu bukan masakan terbaik, Kaigo bahkan tidak akan menyadarinya. Ditambah ini pada aku yang tidak tahu apa-apa tentang memasak, bahkan jika itu Juubei, aku tidak berpikir ada banyak kesempatan."

"Kamu ada benarnya. Apa-apaan yang orang-orang Tsuda Soukyu itu rencanakan?"

Sepertinya pihak lain menginginkan si bodoh Mitsuhide untuk menghancurkan nambanji, itulah mengapa dia memilih pertarungan ini. Meskipun Yoshiharu ingin mengatakannya keras-keras, dia memutuskan lain pada akhirnya. ini sudah berakhir, tidak ada gunanya berbicara tentang hal itu lagi.

"Sougyu-jii-san. Kami telah memikirkan cara untuk mengamankan kemenangan kami dan membuat semua orang membelinya, dan itu adalah Takoyaki."

"Takoyaki adalah ciri khas Naya ku."

"Ini tidak benar-benar duplikat dari Takoyaki Naya tapi rasa baru ditemukan oleh Juubei dan aku. Karena monopoli Takoyaki Naya, para pedagang dari Sakai semua telah mengincar hak jual Takoyaki. Jika kita dapat datang dengan Takoyaki yang lezat , mereka pasti akan membelinya. Dengan itu, 120000 kan Nobuna itu akan dikumpulkan juga."

Meskipun itu ide yang baik, tapi ini akan menjadi pukulan besar bagi bisnis Sougyu-jii-san.

Apakah klan Oda bisa menaklukkan dunia, semua akan tergantung apakah kamu bisa menerima "rasa baru Takoyaki" ini.

"Aku mengerti. Niat Tsuda Soukyu adalah kemungkinan besar ini." Imai Sougyu berkata kepada dirinya sendiri.

Sebuah kompetisi yang keras bahwa jika penilai tidak menyukai masakan tersebut, mereka akan meninggalkan suara mereka.

Kedua pihak kompetisi adalah pendatang baru.

Dan, kompetisi adalah hari setelah itu, tidak ada waktu untuk kalah.

Satu-satunya masakan yang para pedagang Sakai inginkan tidak lain adalah Takoyaki Naya.

Tidak peduli siapa yang mencoba untuk memikirkan cara-cara lain, mereka hanya bisa sampai pada kesimpulan ini.

"Seperti yang diharapkan dari Tsuda Sougyu, dia telah merencanakan hal ini."

"Bagaimana itu? Apakah Anda setuju untuk memaafkan rasa baru Takoyaki?"

"Sagara-san. Aku tidak bisa hanya setuju untuk sesuatu seperti ini dengan ringan."

"Dengarkan aku, jii-san. Apakah klan Oda bisa menaklukkan dunia, semua itu tergantung pada pertarungan kuliner di Sakai ini. Jika Nobuna menaklukkan dunia, dia akan berhutang budi padamu!"

"Jadi bisa dikatakan ... Kau ingin aku menggunakan bisnisku untuk pra-investasi pada dia? Karena itu, aku harus menyerah pada Takoyaki ku untuk pertarungan kuliner ini?"

Imai Sougyu menyilangkan lengannya dan tenggelam dalam pikiran.

"Itulah situasinya. Bagaimana?"

"Jika nona tidak bisa menaklukkan dunia, semua investasiku akan pergi ke sia-sia."

"Aku seseorang yang datang dari masa depan. Keterampilanku dengan tombak dan menembak menyebalkan, dan satu-satunya senjata yang aku miliki adalah pengetahuan tentang masa depan."

"Jadi untuk mengatakan, kau ingin aku percaya pada sesuatu yang tidak memiliki bukti apapun?"

"Aku pasti akan membantu Nobuna menaklukkan dunia! Dengan pengetahuan yang aku miliki, aku pasti akan di sisinya dan tidak membiarkan dia menyimpang dari jalannya! Itu karena alasan ini, aku datang ke sini dari masa depan!"

...Semua ini hanya kata-kata yang tak berdasar.

Tapi, dari mata berkilauan dari pemuda ini, ada "semangat" yang tak tertandingi.

Jadi ini adalah apa yang orang muda miliki....

Imai Sougyu tampak seperti dia telah melihat sesuatu yang terang dan menyipitkan matanya.

"Jika apa yang kau katakan adalah semua palsu, bukan hanya klan Imai kehilangan hak jual Takoyaki, tapi bahkan klan Oda akan berada dalam kesulitan."

Sougyu menyesap tehnya sambil tertawa tanpa peduli.

"Tapi jika kita berpikir sebaliknya, jika kau benar-benar dari masa depan, klan Imai mungkin saja toko pedagang terbesar di Sakai dari sekarang."

"Ini tidak hanya akan menjadi yang terbesar di Sakai. Target Nobuna adalah perdagangan di seluruh dunia. Itu artinya, dia ingin menambahkan Jepang ke dalam titik balik besar dalam sejarah dunia, era navigasi. Dia tidak sependek yang terlihat untuk menginginkan sesuatu seperti wilayah. Apa yang dia inginkan adalah laut, targetnya terletak di sisi lain dari lautan yang luas."

"Apakah itu benar, apa yang baru kamu katakan?"

Yoshiharu menganggukan kepalanya dengan sungguh-sungguh.

Bahkan aku yang memiliki lebih banyak pengalaman daripada pemuda ini yang telah meremehkan Nobuna.

Imai Sougyu yang di masa jayanya, dan bisnisnya berjalan dengan baik, masih orang luar di kalangan pedagang Sakai, dia tidak banyak latar belakang juga.

Dari menjadi punya uang, menggunakan bakat dan keputusannya sendiri, dia naik ke tahap saat ini.

Tapi apa yang Sougyu inginkan, bukan hanya uang.

Hal ini tidak bisa dipungkiri, ketika dia masih muda dan berlarian, dia memiliki keinginan yang tak tertandingi untuk uang.

Tapi setelah usahanya telah berkembang ke tahap ini, dia hanya bisa berpikir bahwa hanya uang tidak dapat memuaskan dirinya.

Uang, pada akhirnya, hanya mata uang. Mata uang itu sendiri tidak memiliki nilai. Bahkan jika seseorang menumpuk banyak, jika dia tidak menghabiskannya penuh arti, tidak ada artinya mengumpulkan banyak dari itu.

Dan, tidak peduli seberapa kaya pedagang itu, pada akhirnya mereka hanya pedagang. Ini tidak berarti bahwa status mereka dapat dibandingkan dengan para pejabat di Kyoto.

Jika itu yang terjadi, mari kita hanya menghabiskan kekayaanku pada pahlawan dan membiarkan semua orang di masa depan selamanya mengingat nama, Imai.

Membuktikan kepada dunia ini bahwa pedagang, dan kekayaan yang pedagang miliki, adalah kekuatan nyata yang diperlukan untuk mendorong ke era baru.

Sekarang dia berpikir tentang hal ini, dia selalu punya ambisi liar seperti ini.

"Ya... Untuk membiarkan Sagara-san memiliki daya tarik seperti di atas dia. Mungkin, itu bukan ide buruk untuk menggunakan seluruh keberuntunganku dan bertaruh pada Nona."

"Terima kasih banyak!" Yoshiharu meraih tangannya dan berlutut di lantai.

"Setelah Nobuna menaklukkan dunia, jii-san, Anda akan menjadi pedagang no.1 di Jepang, tidak, pedagang no.1 didunia!"

"Sagara-san benar-benar seseorang yang bersemangat lebih. Tapi, orang seperti kamu, aku, Imai, tidak benar-benar tidak suka."

Imai duduk tegak dan berkata.

Terhadap masalah rasa baru Takoyaki, aku bisa membiarkan hal itu berlalu.

Meskipun itu akan mempengaruhi bisnis Naya, tapi sebelum nona dapat menaklukkan Jepang, aku hanya akan bertahan dengan itu.

"Terima kasih banyak! Dengan ini, tidak peduli apakah itu aku atau Juubei, akhirnya kita bisa mendapatkan posisi jenderal! Dengan ini keluar dari pikiran, semua yang harus aku lakukan adalah memikirkan Takoyaki terbaik yang bisa mengalahkan Juubei!"

Tapi, Imai Sougyu menggeleng.

"Meskipun aku telah mengatakan itu... tapi di dunia ini, kompetisi sangat keras, Sagara-san. Meskipun aku telah memutuskan untuk membantu nona dari klan Oda, tapi ini juga berarti bahwa aku akan membutuhkan kekayaan yang lebih besar dari sebelumnya. demi kebaikan, aku tidak bisa mengatakan aku tidak akan menusuk punggung kamu. Harap berhati-hati mulai sekarang."

"Oh, jii-san ini, tidak peduli apakah itu ekspresinya atau nadanya, semua dari mereka sangat ketat." Yoshiharu berpikir untuk dirinya sendiri.



Catatan Penerjemah dan Referensi[edit]

  1. mata yang dia maksud adalah Shingan (mata hati).
  2. Oshu lebih dikenal secara umum sebagai Provinsi Mutsu. Oshu ini tidak menjadi membingungkan dengan Oshu yang baru-baru ini dibentuk di 2006.
  3. Monjayaki adalah jenis adonan goreng Jepang dengan berbagai bahan. Itu mirip dengan okonomiyaki tapi monjayaki, ciri khas dari daerah Kanto, dibuat dengan adonan lebih encer daripada okonomiyaki.