Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Bab 1 - Sniping of Nobuna[edit]

Bagian 1[edit]

Lokasinya adalah di daerah Timur Laut, kastil Yonezawa dari pronvisi Dewa.

Ini adalah kastil utama Date Terumune dari Oshu.

Pada sudut dari kastil Yonezawa, terhubung dengan hutan hujan yang luas, ada sebuah gereja namban hitam didirikan di dalamnya.

Jika diamati dengan seksama, mereka akan melihat salib terbalik di atap.

Di tengah-tengah gereja namban ini yang tampaknya menjadi antikristus, ada teriakan bernada tinggi dari seorang gadis muda sejak pagi.

"Kojuurou~~!"

Bontenmaru, putri sulung Date Terumune, ini adalah suara dari Date Masamune memanggil ajudannya, Kojuurou. Tidak peduli seberapa jauh mereka terpisah, Kojuurou akan mampu mendengar suara Bontenmaru.

"Ya~~! Hime-sama, apa itu yang anda inginkan dengan memanggil saya lebih awal?"

Usia 15 tahun, seorang gadis yang lahir dari seorang penasihat utama yang ternama, Katakura Kojuurou.

Sejak Bontenmaru lahir, dia dikirim untuk melindunginya, dan sejak saat itu, dia telah bertindak seperti seorang ajudan untuk mengurus Bontenmaru yang keras kepala sebagai seorang gadis. Sama seperti ini, tampaknya dia hampir melewati usia pernikahannya.

Ngomong-ngomong, Kojuurou datang ke gereja Antikristus dan Bontenmaru yang seharusnya untuk berkeliling di sekitar Sakai, mengenakan topi namban berbulu hitam dan berdiri di atas altar dengan lengan disilangkan.

"Uwahahahaha, Kojuurou! Aku telah memutuskan untuk menjadi penakluk Oshu dari sekarang!"

Oda Nobuna vol 4 pic 2.jpg

"Ap..Apa yang anda katakan, Hime? Jangan bilang Anda dipengaruhi oleh budaya namban yang konyol itu...? Para daimyo di Oshu semua memiliki hubungan-hubungan pernikahan yang rumit, mereka tidak akan serius dalam pertempuran antara mereka sendiri, bukan?"

"Kau tidak mengerti! Sebelum aku menjadi "beast of revelation", aku terlebih dulu harus menghancurkan cara berpikir yang lama ini! Uwahahahaha! Jika aku tidak cepat dan menjadi penakluk Oshu, aku akan dikalahkan oleh Oda Nobuna yang sudah merebut Kyo!"

"Kyo... Kyo terlalu jauh, itu adalah tempat yang kita... kita orang Oshu tidak memiliki hubungan ke... dunia yang berbeda..."

"Diam, Kojuurou, jangan mengatakan hal-hal seperti ini lagi! Oda Nobuna menjadi lebih kuat dan lebih kuat! Dia mulai menyerang klan Soma! Terhadap musuh yang tidak mendengarkan "the beast", mereka harus dilenyapkan!"

Ahhhh~? Kojuurou yang pengecut menjerit kecil.

"Jangan bilang anda terpengaruh oleh Oda Nobuna di Sakai, Hime-sama? Jangan menjadi orang yang menakutkan! Akan ada musuh di mana-mana disekitar Anda! Dan, kepala klan Date bukan Hime~! Ayah anda, Terumune adalah pemimpin~!"

"Hmph... Ini tidak dapat dihindari. Dengar, Kojuurou, aku tidak bisa menunggu untuk waktu ketika aku berumur. Itu karena aku memiliki ambisi seperti itu, itu sebabnya aku ingin ayah untuk hidup pensiunan dalam cara yang santai."

"Ahhh~? Hime-sama masih terlalu muda~ Anda tidak bisa melakukannya~!?"

"Untuk memberikan posisi kepala ini pada "beast of revelation", tidak ada pilihan yang lebih baik untuk ayah! Ahh, betapa menyakitkan itu untuk aku di jalan untuk menjadi seorang penakluk... Tapi aku bersedia untuk berani melalui jalan neraka ini! Seperti Yesus yang menanggung salib yang berat di punggungnya dan memanjat kepuncak yang mustahil! Tapi, aku harus pergi melawan Yesus~! Karena aku "Antichrist" yang kitab wahyu telah ramalkan! Hahahaha!"

Setelah pidato yang berapi-api seperti itu, Bontenmaru mengungkapkan ekspresi jijik dan melanjutkan. ""Dokugan Masamune" Meskipun kita telah memutuskan pada julukan yang sangat keren ini, tapi sekarang, aku tidak memiliki kebutuhan untuk itu."

"Eh? Itu adalah julukan yang Hime-sama dan saya pikirkan menggunakan 3 hari dan 3 malam, setelah referensi dari pahlawan bermata satu dari great Tang yang terkenal, Li Keyong. Yang saya katakan penampilan Anda sangat mirip dengan Li Keyong ketika Hime- sama memakai hitam... "

"Dengar, Kojuurou, seperti yang kau bilang, aku bukan mata tunggal sama sekali. Di Sakai, seorang Saru dari masa depan mengatakan padaku. Aku seorang pahlawan dari abad ini, seseorang yang memiliki "Jyakigan" ini. Dikatakan bahwa di sebuah tempat dari masa depan bernama "Akihabara", mataku ini sangat populer!"

"Jyakigan? Apakah ini berarti bahwa warna mata yang berbeda?"

"Benar!"

Bontenmaru, dengan perbedaan warna mata karena ayahnya seorang pria namban... Karena dosa ibunya dengan ayah namban nya, dia dihukum oleh Sang Buddha... Orang-orang di sekelilingnya semua membahasnya lirih-lirih, dan bahkan ibunya tertegun, mengatakan "begitu jelek" dan sedih dan hampir tidak mengakui dia. Bontenmaru bertanya pada ayahnya, "Saya ingin melihat sebuah gereja namban dengan pendeta yang nyata." dan dikirim ke Sakai. Para penasihat semua berkata, "Dengan ini, kita akhirnya dapat melakukan eksorsisme yang tepat." "Bukankah lebih baik jika kita hanya mengirimnya kembali ke namban?" dan seperti ini, dia setengah dibuang ke Sakai. Karena para penasihat, pelindungnya, Kojuurou tidak diperbolehkan untuk pergi bersama.

Tapi Bontenmaru yang kembali dari Sakai tampaknya telah memperoleh keyakinan dan ambisi seperti seorang gadis yang berbeda.

Tapi, untuk menjadi penakluk Oshu, dan bersaing dengan dunia Oda Nobuna, untuk Kojuurou, semuanya tampak seperti cerita langsung dari mimpi.

"Kojuurou! Mulai sekarang, aku akan menjadi "Jyakigan Masamune".... Ha...Hahahaha... Lihatlah, Oda Nobuna, aku akan menggunakan Jyakigan ku untuk menaklukkan Oshu dan datang ke Kyo seperti sebuah badai! Seperti sang raja iblis sejati yang agung, mari kita bertempur sampai mati! "

"A..Ap..Apakah Anda serius, Hime-sama?"

"Tentu saja! Uwahahahaha!"

"Uhh, anda kembali dengan ambisi untuk menyatukan dan mengembalikan perdamaian ke dunia, jadi itulah apa yang Anda maksud, Hime? Jika itu benar, maka saya Kojuurou akan melakukan apa yang saya bisa untuk membantu!"

"Tidak! Ambisiku adalah untuk menghancurkan dunia ini seperti iblis! Dunia kekacauan! Untuk menjadi kata "Beast of Revelation" dan mengamuk di daratan seperti dalam kitab suci! Uwahahahaha!"

"Ahhhh~, Hime, Hime! Meskipun aku gembira bahwa Anda mendapatkan kembali semangat Anda, tetapi perjalanan Sakai ini telah merubah anda menjadi apa~!? Apa yang harus saya lakukan~?"

Dalam gereja Anti Kristus yang misterius ini di luar benteng Yonezawa, ada suara isakan dari Kojuurou yang serius.

Bagian 2[edit]

Pemandangan ini belum pernah terlihat sebelumnya.

Di tengah malam.

Semua orang bisa melihat gunung-gunung.... Tapi, ada suara tersebar dari cangkul dan sekop.

Cangkul? Sekop?

Ini bukan senjata, mereka harusnya digunakan oleh orang-orang umum.

Mengapa...?

Bukankah Onii-sama menuju istana Odani?

Sagara Yoshiharu sekarang penuh luka dan mengejutkan sendirian di medan perang penuh teriakan tragis.

Dipunggungnya bahkan sebuah panah terjebak dalam dirinya.

Paha dan kakinya penuh luka dari tombak dan perangkap.

Dia sekarang tidak bisa berjalan lurus dan goyah bersama dengan pedang dan tongkat...

"Nene..... maafkan aku.... Aku sudah tidak bisa kembali ke sisimu......"

Ini adalah kalimat terakhir dari dia.

Sagara Yoshiharu tiba-tiba runtuh ke depan.

Jiwanya masih menuju kembali ke Kyo.....

"Onii-sama!"

Nene terbangun dengan keras.

Yoshiharu di medan perang menghilang dari matanya seperti sebuah ilusi.

Tempat Nene terbangun adalah ruangan gelap... di atas tikar tatami.

"....Hu...Hu...Hu.... mimpi, itu hanya mimpi..... bagus, bagus."

Ini adalah Kuil Myokaku di Kyo.

Sagara Yoshiharu dan teman-temannya tinggal di sini.

Di sebuah ruangan di samping ini, Takenaka Hanbei terbaring di tikar tatami, dan Hachisuka Goemon dan Sagara Yoshiharu belum kembali dari Omi.

Tentara Oda Nobuna telah bergerak untuk menyerang klan Asakura di Echizen. Yoshiharu dan Goemon yang ditugaskan untuk melindungi Kyo bergegas ke Omi, sementara panik mengatakan, "klan Asakura dan klan Asai sangat dekat, jika Asai Nagamasa dari Omi Utara mengkhianati Nobuna karena klan Asakura, maka pasukan Oda tidak memiliki jalan keluar, dan akan dilenyapkan."

"Aneh... mimpi barusan itu, jika itu mimpi, itu terlalu aneh, hampir seolah-olah itu nyata."

Nene muda belum melihat medan perang nyata.

Namun, pemandangan seperti itu adalah sama dengan yang asli, apa yang Nene lihat dalam mimpi itu adalah nyata.

Ini masih jauh di malam hari. Resep yang Takenaka Hanbei dapatkan dari Manase mengambil efek dan dia sedang tidur nyenyak sekarang. Nene tidak ingin membangunkannya hanya untuk membahas tentang hal ini.

"Onii-sama itu seperti seekor kecoa yang tidak bisa mati, jangan bilang... Meskipun keterampilan Onii-sama dengan tombak, busur, dan berkuda semua sangat rendah, tapi dia selalu hidup entah bagaimana!"

Sampai sekarang... Yoshiharu belum kembali ke rumah yang Nene menunggu selama ini sambil berseri-seri?

Membawa hidangan lokal dengan dia.

Selama waktu di Okehazama atau di Benteng Sunomata Ichiya, atau di Kiyomizu... Yoshiharu entah bagaimana bisa selalu menang melawan segala rintangan yang paling gawat.

Dia akan selamat saat ini juga. Ya, itu pasti...

Mengulangi ini untuk dirinya sendiri, tapi entah bagaimana, tubuhnya tidak bisa berhenti menggigil. Sekali lagi, dia tergelincir kembali di tempat tidurnya dan memeluk kakinya sambil memaksa matanya untuk tertutup, tetapi kegelisahan dalam hatinya tidak bisa dihentikan.

Bagian 3[edit]

"Ini adalah pasukan depan Asakura Yoshikage dari Echizen!? Ada begitu banyak dari mereka!"

"Uwahhhh, lari, komandan~!"

"Tidak peduli jumlah musuh~! Kita harus menghadapi mereka secara langsung!"

"Kita harus membiarkan komandan kembali hidup ke samping Hime-sama!"

Setelah melarikan diri dari kastil Kanegasaki Echizen, Sagara Yoshiharu dan 500 orang-orang yang tampak tak terkalahkan ini berlari di pegunungan, dengan hujan anak panah terbang ke arah mereka, tidak peduli siapa orang itu, mereka semua terluka.

Tentara Asakura menyerang mereka seperti banjir.

Oda Nobuna, yang telah membantu Imagawa Yoshimoto untuk mencapai posisi Shogun, berhasil membujuk Himiko untuk meluncurkan serangan pada Asakura Yoshikage di Echizen setelah dia menolak untuk takluk kepada keshogunan Imagawa.

Para prajurit yang telah bergabung dalam pertempuran, selain Nobuna sendiri, adalah 2 penasihat utama, Shibata Katsuie dan Niwa Nagahide.

Dan jenius berbakat, seorang gadis baru, Akechi Mitsuhide.

Ajudan, Maeda Inuchiyo.

Selain mereka, ada sekutu, Matsudaira Motoyasu dari Mikawa.

Dengan semua personil dihitung, kekuatan militer total 30000.

Dan jumlah kekuatan klan Echizen hanya 20000, karena serangan tiba-tiba, tentara Echizen dikalahkan dalam sekejap karena mereka tidak siap.

Pasukan Nobuna menuju kemenangan dan menaklukkan benteng Kanegasaki dan mulai maju pada daerah Konome.

Jarak dari benteng utama Echizen ke kastil Ichijoudani hanya satu langkah.

Namun pada saat ini, saudara laki-laki iparnya (Sebenarnya adalah seorang gadis) dari Nobuna yang bertanggung jawab dari Omi Utara, Asai Nagamasa membelot. Ayahnya, Asai Hisamasa yang memperlakukan klan Asakura sebagai sekutu mereka memenjara Nagamasa dan meraih posisi kepala, dengan ini, jalur mundur tentara Nobuna yang jauh di Echizen telah terputus.

20000 pasukan Asakura di depan.

15000 pasukan Asai di belakang.

Pasukan Nobuna terjebak seperti tikus.

Nobuna memutuskan untuk memberikan perintah yang sulit untuk mundur ke Kyo. Orang yang bersedia untuk menghentikan serangan pasukan Asakura dan melindungi punggung mereka, adalah Sagara Yoshiharu.

Seorang siswa SMA yang mengagumi game Sengoku tapi entah bagaimana datang ke era ini dari Jepang modern.

Bukan Oda Nobunaga, tapi misinya adalah untuk membantu Oda Nobuna mendapatkan dunia. Sementara bertengkar non-stop dan membantu Nobuna, dia dipanggil "Saru".

Pada situasi yang berbahaya seperti itu, dia masih bisa tersenyum menyegarkan.

"Dari pengetahuan game ku, event ini adalah "Retreat of Kanegasaki", jika aku benar-benar orang yang menggantikan Toukichiro-jii-san dan datang ke dunia ini, maka aku pasti akan hidup dan mencapai Kyo dengan Nobuna! Ohohoh?!"

Tiba-tiba, ikat kepala Yoshiharu yang terkena peluru dari arquebus.

"Tidak baik! Jika itu tepat sasaran, aku akan mati!! Uwahhh!"

"Hohoho, sungguh seorang pria ceroboh, yang ditembak mati di kepala oleh sebuah peluru, sungguh membosankan."

Si shikigami, Zenki, yang dipanggil oleh Takenaka Hanbei hanya idiot yang mengambang di langit sekarang.

Meskipun dia tidak terlihat seperti seorang bangsawan, dia adalah orang yang terlihat elegan. Tapi dia bukan manusia dan kepalanya mengungkapkan telinga rubah sesekali. Shikigami adalah semacam ras yang aneh.

"Seorang manusia ceroboh bisa menang, Zenki. Lihatlah, wajah keberuntunganku atau apa?"

"Tidak, Sagara, wajahmu terlihat penuh masalah perempuan. Akan ada beberapa masalah yang menunggu kamu di masa depan."

"Eh? Tentang apa itu? Sebenarnya tidak ada orang yang layak di pasukan ini, iya kan?"

Ninja Matsudaira yang berpakaian hitam, Hattori Hanzou melompat diantara pepohonan sementara pasang matanya selalu menatap Yoshiharu.

"Sagara Yoshiharu. Bukankah kau mengatakan bahwa kau akan hidup dari "Retreat at Kanegasaki" ini tidak peduli apapun? Jika kita kalah di sini, tentara Oda tidak akan bisa lari! Musuh yang mengetahui fakta ini akan menyerang kita seolah-olah hidup mereka tergantung pada hal itu."

"Kau benar, Hanzou, kita tidak bisa tinggal di sini karena sekarang, pasukan utama Oda berhasil mundur! Membiarkan mereka mencapai Kyo dengan aman adalah tanggung jawab kita!"

"Hanya ada 500 dari kita. Jika kita bertemu pasukan utama musuh, kita akan dilenyapkan dalam sekejap."

"Sebenarnya, aku memiliki 50 arquebus dari Juubei. Jika pasukan Asakura mengejar kita, kita bisa memberi mereka pelajaran bahkan jika kita kalah."

"Hanya ada 50 dari mereka, dan kita harus berkonsentrasi pada berlari, tidak ada waktu untuk mereload mereka."

Para prajurit yang berasal dari Kyushu di Provinsi Satsuma selain Yoshiharu semua menyarankan strategi yang tersedia baginya sementara memblokir panah yang mengarah pada punggung Yoshiharu. Mereka benar-benar elit.

"Dalam klan Shimazu dari Satsuma, ada teknik yang disebut "Sutegamari"."

Bahkan selama berlari, ada sejumlah kecil pasukan arquebus menyergap pengejarnya. Tetapi karena ada persyaratan waktu tertentu untuk reload, menembak cepat adalah mustahil. Setelah itu, para prajurit yang telah selesai menembak akan menusuk arquebus mereka di barisan musuh dan berharap untuk kematian cepat. Tentu saja, para tentara tanpa arquebus hanya akan mengambil tombak dan bergerak ke barisan musuh.

Jika mereka melakukannya seperti ini dan 500 orang akan melakukan bunuh diri dengan musuh di jalur gunung ini, musuh yang mengejar akan sangat tertunda dan kesempatan Yoshiharu-dono melarikan diri akan meningkat.

"Untuk melindungi komandan kami, kami para pahlawan tidak akan ragu untuk melakukan bunuh diri dengan musuh. Seorang pengecut akan menggagalkan seluruh rencana, tapi kami pahlawan Satsuma bersatu dalam pasukan Sagara, sehingga tidak perlu untuk khawatir. Ini adalah tradisi klan Shimizu, teknik utama, "Sutegamari"!"

500 tentara. Semua berteriak "Mari kita bertempur, pahlawan Satsuma!" "Kita akan bertaruh hidup kita di atasnya!", Yoshiharu menggelengkan kepalanya sambil berjalan. *Bang* tembakan lain dari belakang hanya melewati telinganya hanya beberapa inci.

"Bajingan! Bagaimana bisa aku membiarkan kalian terbunuh dan aku sendiri melarikan diri! Itu bukan cara Sagara Yoshiharu bertempur! Jangan hanya menyerah pada hidup begitu mudah, kita semua harus kembali ke Kyo!"

"Aku juga harus melawan dengan arquebus itu!" Setelah Yoshiharu mengatakan itu, 500 pahlawan yang terluka semua memiliki ekspresi mereka berubah dan berkata, "Tidak, kau tidak bisa melakukannya, komandan!"

"Komandan mengambil arquebus dan bertarung dengan kami, aku belum pernah mendengar hal seperti itu!"

"Itu sebabnya aku katakan, aku tidak bisa melakukan hal semacam membiarkan kalian dibunuh seperti serangga!"

"Apa yang kau bicarakan? Kami lahir untuk melindungimu!"

"Tolong! Mimpi kami semua dipercayakan pada kamu sekarang!"

"Kami hanya tentara yang tidak berarti, untuk ambisimu sendiri, jangan ragu untuk membunuh kami!"

Mata Yoshiharu mulai kabur dengan air mata sebelum dia selesai mendengarkan mereka dan menyela kata-kata mereka lagi.

"Aku.. akan merasa kesakitan tidak peduli yang mana dari kalian yang mati! Aku ingin melihat Nobuna lagi, meskipun aku ingin... tapi tentara atau putri, bukankah mereka semua manusia? Bahkan jika statusmu rendah, tapi bahkan kalian memiliki keluarga dan teman-teman, kan? Ada orang yang menunggu kalian untuk pulang, kan? Jadi, jangan hanya mengatakan hal-hal seperti "menyerah pada kehidupan"."

Yoshiharu yang lahir di abad ke-21 yang damai tidak terbiasa untuk pembunuhan di medan perang. Tidak, dia tidak akan pernah terbiasa untuk itu.

"Aku tidak punya keluarga... Aku memang mengatakan itu, tapi itu adalah karena era yang berbeda, jadi aku tidak bisa melihat mereka. Tapi kalian berbeda! Jadi... Meskipun sulit untuk dicapai... tapi meski begitu... aku harus membiarkan kita semua mencapai Kyo dengan aman!"

Mendengar kata-kata tulus ini, orang-orang pemberani yang diselimuti dengan perasaan yang tak terkatakan.

"Apa ini, komandan seperti apa ini...!"

"Orang ini tidak seperti seorang samurai sama sekali...!"

"Tapi mengapa... air mata kami tidak dapat berhenti...!"

"kata bagus, Sagara Yoshiharu! Lalu, apa yang kita lakukan kepada tentara besar di belakang?" Kata Hanzou. Menggunakan kekuatan Zenki saat dia mengucapkannya mantra untuk melepaskan kabut di sekitar mereka, namun pasukan Asakura sudah menyerbu semua jalan ke jalur pegunungan yang sempit dan akan ke Yoshiharu dan mereka dalam sekejap.

"Aku akan memimpin skuad arquebus secara pribadi. Menggunakan 50 arquebus yang aku pinjam dari Juubei, kita harus melindungi pasukan utama ketika mereka mundur! Bahkan jika itu agak memaksa, tapi kita tidak boleh hanya kehilangan hidup kita! Kita harus menanggung semua ini pada detik terakhir hidup kita!"

Ya. Mulai sekarang, kita harus bertempur.

Yoshiharu yang telah melarikan diri sepanjang waktu, memutar kudanya dan menembak pasukan Asakura.

"Cepat! Kita perlu 50 orang! Dalam 500 dari kita, apakah ada orang yang terampil dalam menggunakan arquebus?"

"Aku terampil dalam menggunakan tombak."

"Katana untuk aku."

"Aku menggunakan rantai."

"Perangkap."

"Aku menggunakan pukulan."

....Apakah tidak ada seorangpun?

Dalam skuad bunuh diri ini, semua orang percaya diri dalam kekuatan mereka, setiap satu dari mereka adalah pahlawan yang mampu melawan satu dengan banyak.

Tapi juga karena itu, mereka adalah sekelompok orang yang tidak terampil dalam menggunakan arquebus.

"Dengan ini, kita tidak bisa membangun skuad arquebus sama sekali!"

"Ahhh!? Juubei meminjamkan 50 arquebus ini dengan anggun, tapi dia tidak memberiku pengguna arquebus yang terampil?"

"Sagara Yoshiharu! Putuskan cepat, musuh tepat di depan kita!"

"Hmph, meskipun Sagara Yoshiharu adalah kekacauan yang bergelar monyet yang mencintai payudara besar, tapi dia selalu memiliki ide-ide yang bagus. Terutama mereka pengetahuan hambar dari masa depan."

Zenki berkata sementara dia mengambang di atas dan Yoshiharu yang diam, tiba-tiba punya ide melintas di pikirannya.

Arquebus.... Pasukan Oda... Sengoku SLG!

"...AKU MENGERTI! "Tembakan berulang!"

"Tembakan berulang!?"

Para prajurit yang memegang arquebus sudah bertempur. Darah dan jeritan terdengar di lereng gunung.

Yoshiharu menjelaskan rencana tersebut secara singkat.

"Ini strategi yang dipakai pasukan Oda dalam "Batle at Nagashino", itu sangat sederhana! Kelemahan arquebus adalah bahwa itu sangat memakan waktu untuk reload setelah setiap tembakan, sehingga tidak bisa menembak dengan cepat. Sebelum menembakkan tembakan kedua, musuh akan membunuhnya."

"Jadi setelah satu tembakan, para tentara akan menyerbu masuk"

"Kita akan membagi 50 orang menjadi 3 tim, satu yang bertanggung jawab mengisi bubuk mesiu di barel, satu yang bertanggung jawab atas menyalakan itu, tim terakhir yang bertanggung jawab atas penembakan."

Jadi bisa dikatakan, "tembakan berulang" Oda Nobunaga adalah strategi untuk membagi pasukan penembak jitu untuk 1000 satu tim, dan membiarkan orang bersenjata senapan menembak non-stop. Tapi, itu sudah dikatakan bahwa "tembakan berulang" memiliki kekhususan lain, yaitu "Waktu untuk membidik akan dipersingkat karena orang yang menembak dan orang yang mereload adalah berbeda."

"Kita tidak punya siapa-siapa yang bisa menyelesaikan pekerjaan dari reload ke menembak." Yoshiharu menyadari masalah ini dan tiba-tiba memikirkan cara.

"Kita semua akan membantu mempersiapkan senjata untuk menembak sehingga kita dapat membiarkan 50 arquebus ini terus menembak."

"Komandan, dengan ini kita bisa menembak dengan kecepatan 3 kali!"

"Untuk ditembak dengan kecepatan seperti itu, pasukan musuh pasti akan jatuh ke dalam kekacauan."

Di depan mata mereka, pasukan musuh telah mendorong dan menjerumuskan seluruh daerah ke dalam kekacauan.

Tetapi pada jalur pegunungan yang sempit seperti itu, bahkan jika hanya ada 50 arquebus, musuh pasti akan bingung.

Setelah membuat tekad untuk pertempuran, kaki Yoshiharu tiba-tiba mulai menggigil.

"Dengar, Sagara Yoshiharu. Jangan takut tembakan, setelah kamu takut, kamu akan terbunuh."

Zenki yang berada di samping berkata dengan ekspresi gelap.

"Ah, Ahh!"

Jari-jari dan bahu yang telah mengambil alih arquebus semua mulai menggigil.

Harus tidak terpukul oleh musuh.

Ini bukan bermain game!

Jika dia telah berjuang sambil hanya memikirkan dirinya sendiri, maka semangat Sagara Yoshiharu akan hilang di sini.

Tetapi pada saat yang sama hati Yoshiharu mulai goyah, di depannya adalah Nobuna bersinar.

"Saru, apakah harus untuk membiarkan hatimu begitu menderita?"

Hmmm....?

ini tampaknya bukan untuk aku tapi untuk Katsuie....

"Oi Saru, mataku selalu melihat dunia 10 tahun, bahkan 100 tahun setelahnya. Bahkan jika tidak ada yang mengerti kamu, aku akan percaya padamu!"

Ahhh, aku mengerti.

Aku mengerti.

Bagiku, aku selalu tahu kamu benar.

Karena itu, bahkan jika tidak ada yang mengerti kamu, aku pasti akan mengerti.

"Jadi, ketika hatimu sakit, berdoalah, hanya berpikir dari "orang biasa"! Biarkan aku sendiri menderita sakit ini!"

Sialan... Sejak kau lahir, kau telah diselimuti perang tanpa henti dan pertempuran dari negeri ini.

Selain kamu, tidak ada orang lain lagi yang akan membawa perdamaian ke dunia ini lagi, tidak, mereka tidak bisa melakukan itu.

Ini bukan rasa sakit yang bisa kamu tahan!

Aku....

Nobuna. Jika itu untuk melindungi kamu, aku lebih suka....!

"Uwahhhh....!"

Yoshiharu menutup matanya dan menekan pelatuknya.

Peluru yang terbang tidak menyerang musuh.

Skuad arquebus amatir semua buruk dengan senjata mereka.

Bahkan jika itu adalah tembakan jarak dekat seperti itu, tidak satupun dari mereka berhasil memukul musuh.

Tetapi bahkan dengan itu, pasukan depan Asakura yang tiba-tiba diserang oleh arquebus di gunung yang tertutup kabut takut oleh rentetan tembakan yang tiba-tiba.

"Arquebus adalah tembakan tunggal! Sudah ada satu tembakan, tidak perlu khawatir! Serbu!"

Dalam kemeja komandan musuh, dengan sebuah bang! Tembakan kedua Yoshiharu tepat sasaran. Komandan menjerit, "Ba..Bajingan! ....", Pingsan dan jatuh dari kuda.

"Berikutnya!"

Tanpa waktu untuk bernafas, Yoshiharu melepaskan tembakan ketiga.

"It..Itu adalah arquebus multi shot!"

"Seperti yang diduga, klan Oda telah mendapat kiriman senjata baru dari namban."

Dengan hanya ini, pasukan depan dari tentara Asakura dikalahkan.

Rencana Yoshiharu itu bekerja.

"Skuad Hattori, disini!"

Hanzou meraung dan bersama-sama dengan 10 ninja yang lainnya, mereka bergegas ke pasukan Asakura yang bingung depan sambil melemparkan shuriken mereka pada musuh diam-diam, dan kemudian tanpa ampun menghabisi mereka dengan belati mereka. Mereka juga menyebarkan paku di tanah sambil melepaskan lebih banyak asap untuk membingungkan musuh.

Dalam asap, pergerakan sudah sulit, ditambah suara tembakan bergema di sekitarnya, pasukan depan Asakura jatuh ke dalam kebingungan yang lebih dalam.

Pada saat ini.

Tanah bergetar dengan ledakan besar.

Dingin dan tanpa ampun Hattori Hanzou tampaknya telah memicu bahan peledak yang dipasang oleh musuh.

"Sekarang!"

Yoshiharu berteriak, "Semua orang, mundur!", Semua 500 dari pasukan berpaling dari pasukan Asakura dan sekali lagi melarikan diri ke pegunungan.

Awalnya, kecepatan berlari dalam dodgeball di SMA sudah sangat cepat, setelah datang ke era Sengoku dan berlatih di sini, keterampilan menjadi lebih baik dan lebih baik.

"Bagus sekali, Sagara Yoshiharu. Sebelum menyalakan bahan peledak musuh, kamu berhasil mengumpulkan pasukan Asakura bersama-sama."

Tanpa Yoshiharu sadari, Hanzou yang diam-diam berlari di samping Yoshiharu sambil membisikkan pujiannya kepada dia secara tak terduga.

"Hanzou! Itu sedikit terlalu kejam! Ledakan barusan itu meledakkan semua prajurit!"

"Hmph. Hanya dengan itu, kita dapat memperoleh lebih banyak waktu.... Hanya ada satu bom yang tersisa, mulai sekarang, itu terserah kamu untuk mempertahankan hidupmu."

"Serahkan pelarian padaku."

Seperti yang diharapkan dari 500 yang bertekad untuk melindungi belakang Nobuna, meskipun 10% dari pasukan telah jatuh, sisanya mendukung dan bergantung pada satu sama lain dengan kekuatan dan kemauan yang luar biasa.

Untuk mengejar para ninja yang memiliki kecepatan yang sangat baik, semua dari mereka mencoba terbaik untuk berlari dan tidak jatuh kebelakang sama sekali.

Untuk Zenki, itu terlalu sulit untuk berlari, jadi dia terbang di udara.

Di medan perang, sebuah keajaiban terjadi.

Kabut yang Zenki dipancarkan, "tembakan berulang" dari Yoshiharu dan skuad Ninja di bawah komando Hanzou yang digunakan bersama-sama dengan efek yang besar dan mereka telah sekali lagi menghindari serangan sengit dari pasukan Asakura.

Tapi, kontribusi terbesar terhadap keajaiban ini bukan strategi dari "tembakan berulang" yang lahir dari pengetahuan hambar, tapi itu adalah kehendak kekal Yoshiharu "semuanya mencapai Kyo dengan aman", yang memungkinkan para pahlawan untuk memiliki semangat dan loyalitas yang tak tertandingi, tetapi hanya Zenki dan Hanzou yang menyadari ini.

"Musuh masih mengejar kita, kita tidak dapat menunda bahkan untuk satu detik, tetapi masih ada banyak gunung untuk diseberangi di depan kita, jika kita tidak beristirahat, aku takut kita tidak bisa bartahan ke Kyo."

Mendorong dengan kecepatan penuh, Yoshiharu sedang berpikir tentang bagaimana untuk membiarkan teman-temannya memiliki kesempatan untuk beristirahat, dan akhirnya, mereka beristirahat untuk sementara waktu setelah melintasi puncak gunung, di jalan pegunungan yang sempit.

Yoshiharu masih khawatir tentang tentara pengejar. Setelah memutuskan untuk beristirahat, dia berbaring ke daun bambu di tanah dan segera mendengkur.

"Orang ini, adalah sama sebagai rakyat biasa, begitu penuh pembukaan." Zenki tertawa dan berkata, dan para prajurit berkata, "Meskipun dia terlihat seperti seseorang yang sama sekali tidak terbiasa untuk perang, dan cara dia menggunakan arquebus ini agak kikuk, tapi dia adalah komandan yang sangat baik." Semua orang mengangguk senang.

Setelah Yoshiharu beristirahat, dia berdiri dengan perasaan meluap.

"OK! Mari kita lanjutkan! Mulai sekarang, kami memiliki banyak gunung untuk dilalui!"

Sampai sekarang, bahkan tidak satupun dari mereka takut mati dan melarikan diri.

Tapi meskipun demikian, mereka telah kehilangan banyak kawan. Setengah telah kalah selama pertempuran dengan pasukan Asakura, ada beberapa yang berpikir, "Aku tidak bisa membebani komandan karena aku tidak mampu untuk berlari." dan meninggalkan diam-diam.

Si gemuk dengan bulu mata tebal dari Samoa, dia tidak di sini lagi.

"Sialan....! Apakah pria itu mati....!? Sial......!"

Yoshiharu marasakan hati yang diremukan rasa sakit.

Namun meskipun demikian, jika komandan meneteskan air mata di masa kritis seperti itu, moral pasti akan jatuh. Yoshiharu mencoba yang terbaik untuk memberikan senyum pahit.

Dalam kegelapan malam, mereka tiba di sebuah persimpangan jalan.

"Semua orang pergi ke pegunungan, melewati Echizen dan menuju Wakasa!"

Hanzou yang telah mendaki ke tebing gunung, menggerutu.

Langsung setelah ini, Yoshiharu dan rekan-rekannya mulai mendaki gunung.

Tidak peduli siapa, tubuh mereka penuh luka.

Terus terlihat oleh musuh, "Ah, itu komandan musuh!" dan dikecam, wajah dan dahi Yoshiharu penuh dengan darah. Darahnya sendiri dan darah musuh telah bercampur bersama-sama. Yoshiharu sendiri tidak tahu di mana luka itu.

Perutnya kosong, tenggorokan kering kerontang.

Tapi matanya masih tajam, tidak ada tanda-tanda menyerah yang terlihat.

"Semuanya, bisakah kalian semua terus berlari?"

"Tidak ada masalah!"

"Aku masih merasa energik, tidak masalah!"

"Ketika kami merasa buruk, setelah kami memikirkan senyum Hime-sama, keberanian kami didorong seratus kali! Penuh semangat!"

"Kalau begitu tidak apa-apa! Jika kita lari ke Wakasa, musuh tidak bisa mengejar kita, itu sedikit lagi!"

Ohhhh~! Skuad bunuh diri yang berlumuran darah masih tinggi dalam moral, tetapi pada saat ini.

"Tidak baik, Sagara. Tampaknya bahwa situasi telah berbalik memburuk."

Zenki yang biasanya memasang wajah bosan dan malas, mengerutkan kening sambil berbisik kepadanya.

"Apa itu, Zenki?"

"Tsuchimikado dari Wakasa tampaknya berdiri pada pihak Asakura."

"Tsuchimikado? Siapa dia?"

"....Pemimpin Omyouji Jepang. Di masa lalu, dia menyandang nama Abe, sekarang dia dikenal sebagai Tsuchimikado dan melarikan diri dari kekacauan Kyo dan pensiun di Wakasa."

"Mungkin dia adalah super omyouji dari era Heian, keturunan Abe Seimei itu? .... Itu sebabnya aku berpikir kenapa aku tidak melihatnya di Kyo, jadi dia berada di Wakasa!" Yoshiharu mendesah dan berkata.

"Siapa menurutmu Tsuchimikado ini, dia tampaknya ingin kepalamu dan telah membuka penghalang sambil menunggu kita!"

"Ah, sebuah penghalang?"

Hanya ada kegelapan di depanku.... Yoshiharu memicingkan mata dan melihat ke depan.

Di malam yang gelap, ada hanya puncak gunung yang tak terhitung, apa yang dapat dilihat hanya pemandangan semacam ini.

Hanzou telah menambahkan, "Ini sedikit berbeda dari penghalang yang dipasang oleh ninja." dan menggeleng.

Tapi hanya Zenki memamerkan giginya, matanya memancarkan cahaya keemasan saat dia melihat penghalang yang memancarkan cahaya misterius tetapi tidak dapat dilihat oleh orang biasa.

"Hmph. Penghalang tersebut akan ada di atas kita setelah kita mendekat dan menuju ke arah itu."

Pada dahi putih Zenki ada lapisan keringat.

Ini dia.

Omyouji Tsuchimikado.

Tidak menggunakan tubuhnya sendiri.

Tidak dibatasi oleh gravitasi.

Didukung oleh kekuatan yang tidak dapat dilihat.

Mengambang perlahan dari gunung.

"Orang ini....."

"Tsuchimikado?"

"Ya, aku kepala klan Tsuchimikado, Tsuchimikado Hisanaga. Kita harusnya kembali ke Kyo sekarang, tapi jika itu terjadi, haruskah aku mempersiapkan beberapa hadiah untuk tuan baru Kyo, Asai-kun dan Asakura-kun? Malam ini, di sini, kita memutuskan untuk mendapatkan kepala "Saru dari kaln Oda" ini!"

Di depan mereka adalah seorang anak muda berusia tidak lebih dari 10 tahun.

Wajah pucat dan mata dingin seperti boneka. Sebagai seorang omyouji, dia terlihat mirip dengan Hanbei, tapi hati yang sedingin es benar-benar berbeda dari miliknya.

Tapi senyum dingin mengungkapkan keyakinan sepenuhnya pada kekuatannya sendiri.

Orang kecil ini, sepertinya dia tidak biasa, mungkin bahkan bukan manusia. Sungguh seorang anak yang menjijikkan....

Bertindak keren, Yoshiharu menyadari bahwa dia sendiri basah kuyub dengan keringat.

Dalam kenyataannya, Tsuchimikado Hisanaga hanya seorang anak kecil.

Tapi itulah sebabnya dalam tubuh kecilnya, sebuah kekejaman seorang anak kecil tersembunyi di dalamnya.

Kekuatan, sepertinya kekuatannya tak terbatas.

Jadi, dia ingin menggunakan kekuatan ini...

Untuk membunuh musuh-musuhnya.

Seperti bagaimana seorang anak yang kejam merobek sayap serangga yang dia tangkap.

Ini adalah sifat manusia, tidak ada yang memalukan.

Dan itu bukan karena benci.

Mungkin semacam cara kekanak-kanakan untuk menggunakan kekuatannya sendiri adalah prinsip Tsuchimikado Hisanaga.

Jadi....

Hal-hal seperti menghormati kehidupan, memikirkan orang lain.... Untuk Tsuchimikado Hisanaga yang masih seorang anak-anak tapi sudah mencapai posisi pemimpin Omyouji, mereka adalah tidak diperlukan.

*Berdesir*

"Seperti yang diduga, musuh telah bergerak..." Yoshiharu menyadari.

"Seperti yang diduga, mereka berlari ke Wakasa... Meskipun Oda Nobuna yang berkecepatan dewa telah melarikan diri ke Omi, tetapi jika aku menangkap Saru dari klan Oda yang terkenal ini, Asai-kun dan Asakura-kun harusnya sangat senang..."

"Dia masih anak-anak, namun dia memiliki niat untuk membunuh semua orang."

Hanzou melemparkan shuriken, tetapi tidak mengenai tubuh Tsuchimikado Hisanaga yang mengambang.

Seolah-olah ada dunia tak terlihat yang melindungi Hisanaga.

Para pahlawan yang belum mengetahui kerasnya situasi tersebut terengah-engah di samping.

Dan shikigami itu....

Di langit malam, di belakang Tsuchimikado Hisanaga, lebih dari 10 shikigami aneh muncul.

Zenki meraung.

"Hisanaga, Tsuchimikado ini dari kamu hanya anjing yang dikalahkan yang melarikan diri ke Wakasa dari misi melindungi Kyo."

"... Hmph! Si rubah berwajah pria, adalah shikigami, kan? Sebuah shikigami peringkat tinggi yang telah benar-benar berubah menjadi bentuk manusia seperti kamu, aku yang keturunan Abe Seimei dan disebut omyouji jenius, ini adalah pertama kalinya melihat orang seperti kamu. Tapi, apa yang disesalkan adalah bahwa kamu sendirian, kan? Titik terkuat dari shikigami adalah jumlahnya. Tidak peduli seberapa mampu kamu, kamu tidak bisa menang melawan jumlah yang sudah aku panggil!"

"Hisanaga. hal gila apa yang kau bicarakan, mengatakan sesuatu seperti kembali ke Kyoto. Kau pikir ini adalah permainan anak kecil?"

Hehe, bibir merah Hisanaga yang miring ke atas sementara dia tertawa palsu.

"Seorang Omyouji pedesaan seperti Takenaka mungkin telah mengikuti Nobuna ke Kyo. Pemimpin sebenarnya dari para Omyouji, kami klan Tsuchimikado, dan aku, orang yang disebut reinkarnasi dari Koumei, kami sebenarnya tidak ingin gelar tersebut. Jadi, meskipun itu merepotkan, kami masih harus pergi ke Kyoto untuk bertarung dengan Omyouji pedesaan yang bodoh itu.... Takenaka dan aku, hanya siapa yang merupakan Omyouji terkuat, akan dipahami setelah kami telah bertarung dalam pertempuran nyata. Ok, kau mengerti?"

"Kau orang yang mengambang di sana dan yang ada di atasku, tidak bisa Anda berbicara normal di bawah!?"

Yoshiharu melompat dengan marah sambil berkata kepada Hisanaga.

"Ha, tidak peduli bagaimana kau melompat, kau tidak bisa mencapai aku. Apakah kau seorang idiot?"

Tidak ada obrolan lagi yang tidak berguna.

Aku akan menghabisi kalian semua di sini.

Sekeliling penuh dengan kegelapan dalam sekejap....

Berbagai shikigami meluncurkan serangan pada tentara yang telah mendirikan kamp di puncak gunung.

"I..Ib..Iblis telah muncul!"

"Bagaimana kita bisa menang?"

Meskipun mereka adalah orang-orang pemberani yang bisa melawan banyak, tetapi untuk para shikigami yang menyerang mereka dari udara, mereka hanya bisa mengeluarkan teriakan menyedihkan.

Setelah semangat hilang, tidak peduli betapa beraninya tentara tersebut, formasi tempur akan hancur dalam sekejap.

Satu demi satu, mereka tertiup pergi seperti rumput.

"Untuk telah memanggil jumlah ini dari shikigami! Zenki saja tidak bisa menang melawan mereka! Teknik Ninja tidak berguna terhadap para shikigami juga! Tapi, aku tidak akan pernah menyerah!"

Yoshiharu mengangkat arquebusnya.

"Si..Sialan!"

Bahkan jika... Hidupku ditakdirkan untuk berakhir di sini. Aku harus...

Aku harus...

Bertahan sampai menit terakhir ... UNTUK BERJUANG DENGAN NASIB!

Bagian 4[edit]

"Hime-sama. Kita telah memasuki Lembah Kuchiki! Jika kita bisa melalui ini dengan sukses, yang tersisa adalah jalan raya, Kyo tepat di depan!"

Oda Nobuna yang telah meninggalkan Saru, Sagara Yoshiharu, kini menunggang kudanya yang terkenal, "Rigatanakuro" dan melaju melalui jalan pegunungan Wakasa.

Selama waktu ketika mereka keluar dari Kyoto, mereka bergerak penuh kegagahan sepanjang Danau Biwa di jalanan Omi barat. Tapi sekarang, jalan-jalan Omi barat yang penuh dengan tentara musuh. Selain pergi jauh ke pegunungan, tidak ada cara lain untuk melarikan diri.

Dari awal sampai sekarang, mereka telah terus berlari tanpa istirahat atau tidur.

Air mata telah kering.

Hampir tidak dapat bernapas.

Dalam tubuhnya, bahkan tidak ada air di dalam untuk meneteskan air mata.

Menyesal.

Penderitaan.

Rasa sakit yang mengancam untuk merobek dadanya.

Mungkin rasa sakit yang sangat besar ini akan menghancurkan tubuh lemah Nobuna.

Tapi......

Nobuna harus hidup!

Bahkan jika dia penuh luka dari jatuh ke bawah, jika dia tidak bisa kembali ke Kyo hidup-hidup, pengorbanan Yoshiharu akan menjadi tidak berarti.

Jadi, Nobuna menggigit bibirnya dan berpegang pada keyakinannya.

Si tolol yang membuang anaknya, masa depan Nagamasa, ambisi Tenka Fubu Nobuna, masa depan Yoshiharu, Asai Hisamasa! Nobuna sangat marah!

Meskipun dia marah marah, Nobuna memegang memerintah kuda dengan mati-matian sementara dia menangis dan berjuang untuk tidak jatuh dari bagian belakang kuda.

Namun, kemarahan tersebut sudah....

Sampai titik dimana dia tidak bisa bertahan lagi!

"Hime-sama, anda baik-baik? Lembah Kuchiki ini diatur oleh Kuchiki Shinano. Shinano adalah bagian dari klan Asai dan kemungkinan besar akan menghentikan kita dari lewat. Dan rute mundur kita diblokir oleh kastil Kuchiki, tidak ada jalan yang lain selain lewat Lembah Kuchiki."

".....Hime-sama. Tunggu di sini sebentar."

2 pelindung, Katsuie dan Inichiyo keduanya berlari tergesa-gesa ke samping Nobuna .

mereka berdua telah penuh luka juga.

Dari kenyataan bahwa para prajurit garis depan berlari mundur ke sini, jalan ini keluar. Pada saat itu, "Itu adalah putri dari klan Oda!" "Jika tertangkap hidup-hidup, hadiahnya adalah seratus kan, kepalanya sendiri senilai lima puluh kan!" Para prajurit musuh yang matanya menyala dengan haus darah berkerumun pada mereka dari semua sisi.

Tapi, sang tuan Nobuna harus kembali ke Kyo sesegera mungkin. Jika itu tertunda, berita palsu seperti "Nobuna mati" akan menyebar, dan siapa tahu Kyo mungkin berubah. Hanya melarikan diri dari tangan musuh, dan kembali kembali ke Kyo akan memungkinkan tentara untuk berkumpul kembali sehingga untuk melawan Asai dan Asakura. Bahkan jika kemungkinan itu kecil seperti sebutir kacang, kita harus berjuang untuk kesempatan untuk menyelamatkan Yoshiharu...

Karena Nobuna harus kembali ke Kyo sesegera mungkin, dia harus menempatkan fokusnya pada kecepatan.

Sekarang, para ajudan yang melindungi Nobuna sudah paling sedikit.

Apa yang tersisa adalah si pemberani Shibata Katsuie dan anak kecil, Maeda Inuchiyo, yang mengayunkan tombak bambunya yang besar.

Tanpa dua ajudan yang setia ini melindungi dia, kepala Nobuna itu mungkin telah jatuh beberapa kali.

"Hi..Hime-sama"

"....Bernegosiasi dengan Kuchiki Shinano, biarkan dia menjadi salah satu dari kita."

"...pasti."

Nobuna berjuang untuk menjaga dua matanya terbuka, dan bicaranya tidak lagi memiliki udara superioritas dengannya.

"...Dimana Manchiyo dan sisanya?"

"Untuk memungkinkan pasukan paling belakang untuk mundur dengan aman, Nagahide adalah membuka jalan untuk mundur ke pegunungan, Mitsuhide dan Motoyasu membantu juga."

"..... Dearuka. Itu sedikit tidak perlu..."

"Hime-sama! tidak perlu? Setiap orang berjuang untuk hidup mereka untuk tidak membiarkan Saru mati! Tolong naikkan semangat Anda! Hime-sama!"

"......Itu... munafik. Sekarang Saru ditinggalkan dan mati... Apa semua orang lakukan adalah sia-sia."

"Hime? Ap..Apa yang terjadi pada Anda? Ini tidak seperti Anda, Hime!"

"Oi, Riku... Ketika Ayah jatuh sakit, bukankah dia memanggil banyak biarawan untuk melakukan ritual untuk berdoa?"

"Y..Ya? Ada hal seperti itu, tapi...."

"...para biarawan itu melantunkan mantra yang tidak berguna, pada akhirnya, Ayah tidak bisa menjadi lebih baik. Mereka datang untuk melakukan ritual-ritual itu karena kami khawatir tentang penyakit ayah. Yang ingin aku katakan adalah ini. Para biarawan menggunakan psikologi yang lemah ini pada kita untuk mendapatkan uang mereka.. Jadi aku, mengunci mereka di aula dan membakar mereka semua bersama-sama. Aku benci penipu, mereka tahu bahwa ritual tidak akan memungkinkan Ayah menjadi lebih baik, namun kita masih mengijinkan mereka untuk datang.... Artinya, kemunafikan.... "

"A..An..Anda benar, Hime-sama. Pada..Pada saat itu ketika aula terbakar, tidak ada yang berpikir untuk menyelamatkan mereka!"

"Pada saat itu, Hime-sama benar-benar marah... seperti raja iblis keenam...." Kata Katsuie.

"...Pemakaman ayah benar-benar tidak perlu juga. Orang mati diubah menjadi abu. Hal-hal seperti rasa sakit atau penderitaan, perasaan seperti itu akan hilang. Kita mengadakan pemakaman, membiarkan para biarawan itu manyanyi, semua orang menangis di lantai, pada akhirnya, itu semua untuk kita... Kita dengan wajah sedih... Untuk orang yang sudah mati, omong kosong apa gunanya itu? Jadi aku, seperti seorang berandalan, bergegas ke pemakaman ayah dan membuat kekacauan besar..."

"....Dan Saru yang mundur? Aku sudah tahu bahwa mereka tidak akan kembali.... Ah. Kita membiarkan mereka melindungi belakang kita... Dalam kenyataannya, kita memerintahkan mereka untuk "mati"..... Dan kemudian kemunafikan kita membuat jalur mundur bagi mereka. Itu hanya upaya untuk memuaskan diri kita sendiri, seperti sebuah pemakaman. Benar-benar, begitu menggelikan.... Tapi... Tapi, orang yang memerintahkan Saru untuk "mati" .... bukan Manchiyo... tapi, AKU..... Uhh, uhhhhh"

Aku sempat berpikir bahwa awalnya, air mata itu sudah kering.

Tapi... mereka masih mengalir turun.

Dari kedalaman mata... kedalaman jiwa, air mata tampaknya diperas keluar.

"Ahh, Hime-sama... Hime-sama menjadi orang asing dan asing! Hime-sama, kenapa?"

Katsuie menangis dengan panik.

Pada sisinya.

*Boom*

"...Hime-sama, tolong sadarlah."

Inuchiyo memberi pukulan keras pada Nobuna.

"...Menangis tidak berguna. Jika Hime-sama mati, pengorbanan Yoshiharu dan pasukannya akan menjadi tidak berarti!"

"Ke..Ke..Ke..Ke..Kenapa, Inuchiyo!?" Katsuie berteriak.

"....Inuchiyo...? Ap..Apa yang aku lakukan...? Tempat ini adalah... Dimana itu...?"

"...Ini adalah Lembah Kuchiki. Kita harus bernegosiasi dengan Kuchiki Shinano sekarang."

"Y..Ya."

"...Hime-sama. Yoshiharu masih hidup. Saat ini, kita harus percaya kepadanya. Nagahide dan sisanya adalah sama, kita harus percaya pada mereka. Mereka melakukan pekerjaan yang berisiko untuk membuka jalur mundur untuk Yoshiharu sambil mereka sendiri, mundur. Dan orang-orang yang mengajukan diri untuk melindungi kita dengan Yoshiharu, para tentara yang kita bahkan tidak tahu nama mereka, Hime-sama tidak boleh begitu kejam sekarang!"

Ah, Nobuna memandang pada para ajudannya ini saat dia membuka matanya.

Yoshiharu, aku tidak bisa meninggalkan Yoshiharu sendiri di medan perang.

500 tentara yang digerakkan oleh loyalitas Yoshiharu, untuk Yoshiharu, dan untuk Nobuna, mereka telah melanjutkan semangat dari skuad bunuh diri. Kebanyakan dari mereka adalah tentara bayaran, mereka bisa melarikan diri atau mengkhianati kita...

Aku khawatir pada Saru... Saru melemparkan hidupnya untukku, namun aku sudah lupa semua tentang mereka! Lupa pentingnya hidup mereka....

Nobuna, untuk tidak membiarkan Inuchiyo dan Katsuie khawatir untuk dirinya sendiri bahkan lebih, mengungkapkan senyum.

"...Terima kasih, Inuchiyo. Ap..Apa yang telah aku lakukan. Ya, bagaimana bisa Saru mati begitu mudah? Aku harus, aku harus menendang pantat mereka, membiarkan mereka menghindari pasukan Asakura, dan bersembunyi di pegunungan dalam rangka untuk melarikan diri!"

"....*mengangguk*"

"Sebagai komandan, gimana bisa aku menangis di sini seperti ini. Maaf, Inuchiyo. Setelah kita mencapai Kyo, aku akan memberikan kalian semua Uiroumochi."

".....*angguk*angguk*"

"Hime-sama telah terbangun! Inuchiyo! Dan Saru, aku tidak harus membiarkan orang seperti kamu khawatir untuk Hime-sama... Jelas tidak!"

"...Inuchiyo juga, akan mengambil tombaknya untuk menyerang setelah Yoshiharu kembali. Untuk menangis dan mati karena melindungi belakang kami, itu bukanlah gaya Yoshiharu!"

"Ok...! Tekad ini jarang terjadi, Inu-chan! Mari kita mencoba yang terbaik untuk Saru!"

"...Hancurkan musuh!"

Katsuie dan Inuchiyo yang menyemangati Nobuna, sementara Nobuna menahan air matanya dan mendesah.

"Mereka tidak menangis bahkan sekali sejak kita melarikan diri dari kastil Kanegasaki... Sebenarnya, Riku dan Inuchiyo sedang merasa sangat sedih bahwa mereka ingin menangis keras-keras... namun mereka menahannya untuk aku. Untuk tidak membiarkan aku menjadi lebih sedih lagi... Bagaimana bisa aku begitu lemah..."

Dorongan lain untuk menangis mengalir di hatinya, tapi Nobuna memaksanya tenggelam.

"Aku sudah memutuskan. Sebelum mencapai Kyo dengan aman, aku tidak akan meneteskan air mata yang lain!"

Sebuah sumpah menyengat di dalam hatinya, dengan tangannya menghalangi sinar matahari, dia memandang kastil Kuchiki.

"Lembah Kuchiki... benar-benar seperti seorang ninja bersembunyi di sisi Kyo. Aku takut itu tidak akan mudah untuk melewati, Inuchiyo?"

"...Takut. Lembah Kuchiki adalah daerah evakuasi untuk berbagai shogun Ashikaga, tempat yang sangat istimewa. Tidak peduli siapa, jika mereka mencoba untuk melewati dengan paksa, pihak lain akan melancarkan serangan."

"Dearuka. Sekarang benar-benar waktu untuk kekuataan."

"Tapi, siapa yang harus kita kirim untuk bernegosiasi dengan Kuchiki Shinano, aku tidak tahu orang ttersebut, Inuchiyo?"

Kata Katsuie.

"...Tidak membiarkan Inuchiyo pergi."

"Jika Nagahide atau Mitsuhide ada di sini, aku akan membiarkan mereka pergi, haruskah aku menunggu mereka untuk kembali?"

"Tidak ada yang bisa dilakukan, Riku. Kuchiki Shinano milik klan Asai, kan? Jika demikian, kita tidak tahu kapan mereka akan menyerang kita, hanya menyelinap masuk itu terlalu berbahaya."

Dan, kita perlu terburu-buru kembali ke Kyo, dan mengumumkan kepada dunia, "Aku, Oda Nobuna masih di sini.", mengumpulkan kembali tentaraku... Dan aku harus buru-buru dan mengirim bala bantuan untuk Saru... Kata-kata ini ditelan Nobuna dengan susah payah.

"Y..Ya! Tapi kalau aku utusan tersebut, aku kemungkinan besar akan mengacaukan segalanya... Aku, aku tidak nyaman dalam negosiasi. Ketika aku sedang berbicara dengan Kuchiki, apa yang akan aku lakukan jika aku membunuh dia karena hasrat mendadak, Hime-sama? "

"Hmph... Apakah kau bodoh, Riku? Situasi kita saat ini berlari ke depan sepanjang waktu. Jika yang kita lakukan adalah untuk mengatakan hal-hal seperti itu, maka kita tidak akan pernah bisa melarikan diri. Seolah-olah kita yang mencekik diri kita sendiri!"

"Ah, aku mengerti! Wa, aku benar-benar menyesal... Sirkuit otakku singkat barusan...."

"Otak... Sirkuit pendek?"

"Itulah yang Saru katakan, Hime-sama. Meskipun aku tidak benar-benar memahami maksudnya, tapi itu pepatah ketika aku menjadi bodoh. Tampaknya berarti bahwa aku bersikap bodoh, atau arus listrik tidak dapat mengalir... Aku mulai marah ketika berbicara tentang ini! Saru bajingan itu!!"

"Sungguh gaya seperti Saru."

Inuchiyo memiringkan kepalanya kiri ke kanan...

Tapi ini bukan tentang mengikuti situasi, tetapi seolah-olah dia adalah introvert pintar yang mencoba untuk mengungkapkan bahwa itu tidak berguna untuk mengirimkan utusan.

"Jika perlu banyak kemampuan bahasa, maka biarkan aku pergi. Ok, aku akan langsung bernegosiasi dengan Kuchiki Shinano!"

Nobuna telah memutuskan dan hendak berpacu pergi pada kudanya.

"Tidak tidak tidak tidak tidak, Hime-sama! Jika Anda melakukannya, masalah akan menjadi lebih buruk! Anda seperti ngengat yang terbang menuju nyala lilin, Anda tidak akan kembali!"

"...Jelas tidak. Hime-sama mungkin memiliki kemampuan bahasa yang baik, tetapi kata-kata Anda sering keras dan egois, jika Anda memprovokasi pihak lain, masalah akan menjadi lebih buruk."

Katsuie dan Inuchiyo bergegas ke depan untuk menghentikan Nobuna.

"Tapi, hanya saja siapa yang akan pergi dan bernegosiasi?"

"Hmmm..., maka biarkan aku pergi."

Di dalam semak-semak...

Mengenakan pakaian cina, kulit kecokelatan, duduk tegak dan membusungkan dadanya, seorang wanita perlahan-lahan mendekati mereka.

"Hisahide?"

"....Matsunaga Danjo."

Matsunaga Danjo Hisahide.

Juga dikenal sebagai, "Venomous Scorpion."

Seorang pelaku memberontak yang telah menjerumuskan Kyo ke dalam keadaan kacau.

Membakar Buddha besar dari Nara, meracuni tuannya dan klan Miyoshi, menyerang Ashikaga Yoshiteru dan menghancurkan Keshogunan Ashikaga di antara legenda gelap lainnya, bunga beracun yang mekar di era Sengoku.

Menggigit pipa tembakau yang panjang, wajahnya mengungkapkan senyum memikat saat dia melihat tatapan terkejut Nobuna dan yang lainnya.

"Darimana kau untuk waktu yang lama seperti ini? Bukankah kau lari?"

"...Orang ini muncul disini secara tiba-tiba sangat aneh, dia mungkin akan melakukan sesuatu yang mengkhianati Hime-sama."

"Hehe. Ya, kalau aku mengkhianati Nobuna-sama hari ini, maka aku akan mendapatkan kembali hak untuk mengontrol Kyoto lagi. Apa yang Anda pikirkan, Nobuna-sama? Jika aku membantu Anda untuk bernegosiasi dengan Shinano, kemudian... membelot pada Asai dan Asakura."

Kau bajingan~! Katsuie memelototinya, sementara tangannya memegang pedangnya erat-erat, saat ini, Nobuna menghentikan Katsuie.

"Danjo! Aku akan menyerahkan itu kepada kamu. Tidak peduli apa, aku harus hidup dan kembali ke Kyoto! Kamu harus cepat, cepat! Aku mengandalkan kamu!"

"Hime-sama! Bagaimana Anda bisa mempercayai seseorang seperti dia!? Seseorang seperti dia...!"

Sekali lagi, Katsuie dihentikan, Nobuna dan Hisahide saling memandang dan mengangguk.

Terhadap gadis yang jahat itu, Oda Nobuna yang "Viper" Saitou Dousan mengatakan menyayangi, dia tampaknya sangat tertarik entah bagaimana.

Merebut Mino, Dousan yang sedang berjuang untuk menyatukan dunia dengan menggunakan perdagangan, untuk Nobuna yang mengaku "Tenka Fubu", Dousan seperti seorang guru, ayah kedua.

Dia yang telah melanggar tradisi lagi dan lagi, untuk Matsunaga Danjo Hisahide, Nobuna yang tak disukai oleh ibunya karena dia tidak mengikuti tradisi itu hampir sama... Orang bahkan dapat mengatakan bahwa Nobuna akhirnya bertemu dengan seorang figur "seperti ibu" untuk pertama kalinya.

"Nobuna-sama? Sekarang, kalian adalah danjo yang mengendalikan Kyo. Oda Nobuna Danjo-sama, sekarang ini, aku hanya bayangan yang bekerja di bawah Anda."

"Cukup. Danjo adalah Danjo. Kau hanya harus memanggil aku "Nobuna"."

"Ok, aku tahu itu adalah posisi yang diberikan kepada Anda oleh Gose, maaf. Tapi aku benar-benar suka orang-orang itu."

Setelah terdiam sejenak, dia menyipitkan matanya, sambil tertawa dan meluruskan tubuhnya, Hisahide mulai berpacu pergi menuju kastil Kuchiki.

"Apa yang beruntung adalah, pihak lain masih belum matang. Itu akan segera bahwa kita dapat menghubungi Kuchiki Shinano."

Menggunakan lidah yang panjang dan merahnya sendiri untuk menjilati bibirnya, Hisahide yang dikenal sebagai wanita jahat mengungkapkan ciri khas senyum kegelapan.

Sampai sekarang, senyum wanita jahat ini telah meracuni diri berapa banyak orang, siapa yang telah melihat semuanya....

Katsuie menggigil.

Dengan wajah yang berasal dari darah dari wilayah barat jauh di dunia, kecantikannya yang tampaknya tidak seperti seorang manusia, dan pada saat yang sama, dapat dikatakan sangat menakutkan.

"Ahhh... Oi Inuchiyo, itu bukan berarti aku tidak keberatan. Mengapa Hime-sama bersekutu dengan iblis seperti itu?"

"...Ah... tidak mudah untuk dikatakan."

"Untuk menggunakan perut itu sendiri sebagai umpan untuk kalajengking berbisa dan ular. Dunia benar-benar tidak memiliki hewan yang baik."

"...Anjing, adalah hewan yang baik."

"Oioi, kau dengar, Riku?"

"Aku... aku minta maaf!"

"Saat ini, semua yang bisa kita lakukan adalah untuk mempercayakan nasib kita pada Danjo, Danjo pasti tidak akan mengkhianati aku." Nobuna menganggukkan kepalanya.

Bagian 5[edit]

"Ah, Ahh, bukankah ini Matsunaga Danjo!? Kulit kecokelatan tersebut, seperti yang diharapkan dari seorang prajurit yang berpengalaman bagus." Di kastil Kuchiki, orang yang bertemu dengan dia adalah Kuchiki Shinano, sebagai pemilik kastil, dia sangat muda.

Sebuah tempat ketika membedakan orang pensiun, dia yang lahir di Kuchiki, untuk seorang prajurit Sengoku, bentuk tubuhnya sangat kurus.

"Hehe. Aku lahir dengan warna kulit ini. Di medan perang, aku tidak menerima cedera apapun, jadi aku mempertahankan penampilan mudaku."

Senyum memikat dan dada besar yang terungkap dari pakaiannya telah membuat Shinano sangat bingung.

Kipas itu dibuka dalam sekejap sementara Shinano mengungkapkan senyum takut.

"...Ok, aku pernah mendengar Matsunaga Danjo yang paling jahat dari orang-orang yang telah menghancurkan keshogunan Ashikaga dan membakar great Buddha di Nara, tapi sekarang, kamu tidak cukup sama."

"Aku hanya seorang rakyat biasa di Kyo, tidak banyak yang bisa dibicarakan."

"Meski begitu, aku tidak bisa menyetujui permintaanmu."

"Oi, aku bahkan belum mengatakan apa-apa."

"Aku telah menerima laporan yang mengatakan bahwa Oda Nobuna telah berlari dari Echizen ke sini? Jangan berpikir bahwa kamu dapat melewati Lembah Kuchiki seperti ini begitu saja."

Itu tidak mungkin, Kuchiki Shinano mengungkapkan ekspresi seperti itu.

"Aku tidak ingin membiarkan Oda Nobuna berpikir bahwa aku miliknya. Setelah dikhianati oleh klan Asai dan secara bertahap tenggelam terlupakan, jika aku membiarkan dia untuk kembali ke Kyoto, Asai dan Asakura akan menyerang Kyo bersama-sama, dan dia tidak akan berlangsung sebentar."

"Kamu salah."

"Matsunaga Danjo. Jangan bilang kamu berpikir bahwa Asai adalah pengkhianat keji dan Oda Nobuna adalah yang benar? Kamu menghancurkan shogun Ashikaga, dari seorang wanita yang jahat seperti kamu mengucapkan kata-kata munafik seperti itu, aku tidak bisa mempercayai Oda Nobuna."

"Aku percaya bahwa Oda Nobuna adalah kuat, jangan bilang kamu berpikir sebaliknya?"

"Oda Nobuna sudah kalah."

"Tidak, menang dan kalah adalah hal-hal umum untuk prajurit. Selama tinggal seseorang masih hidup, dia dapat sekali lagi bangkit. Apa yang dibutuhkan orang yang menang pada akhirnya adalah tekad, tekad untuk tidak pernah menyerah."

"Tekad Asai dan Asakura adalah tidak cukup, tapi tekad Nobuna?"

"Ya."

Wajah Hisahide mengungkapkan senyum lembut sambil dia melirik ke mata Shinano.

"Mari kita tinggalkan diskusi ini untuk lain kali, Danjo-dono, kita akan segera tahu bagaimana untuk melanjutkan di masa depan. Bagaimana dengan secangkir teh?"

"Hehe, terima kasih banyak."

"Pada saat ini, haruskah aku membunuh Matsunaga Danjo... atau...." Sementara hatinya sedang berjuang, ekspresi gelisah Shinano terungkap di wajahnya.

Di sisi lain, Matsunaga Hisahide telah memutuskan sebuah rencana untuk memasuki kastil Kuchiki.

Jika Kuchiki Shinano berani mengatakan tidak, maka kalajengking sejati akan menunjukkan dirinya, banyak boneka menggunakan api merah akan mengelilingi seluruh kediaman Kuchiki...

"Untuk aku sekarang, untuk bisa menerima seseorang seperti aku, Nobuna-sama benar-benar seorang gadis manis. Jika kau mengkhianati gadis kecil ini dan menyebabkan kekalahannya sementara kau sendiri hidup seperti pengecut, pada waktu itu, aku akan membunuh semua yang berdiri di jalanku... Jika kau berani mengatakan "Tidak", tidak peduli berapa tahun, berapa dekade, aku akan membunuh semua orang di lembah ini, tidak, semua binatang, tanaman, semua dari mereka, tidak seorangpun akan dibiarkan hidup."

Hati Hisahide tergerak.

Cintanya, kebenciannya yang tidak sesuai dengan wajahnya, Hisahide tampaknya memiliki perasaan yang jauh lebih dari orang Jepang normal.

Menghadapi senyum palsu seperti itu, niat membunuh yang gelap dan besar yang memancar kemana-mana dari dia, Shinano muda mundur dalam sekejap.

"Shinano-sama? Ijinkan aku menyiapkan teh?"

Shinano menelan ludahnya.

"Kau, jangan bilang, kau ingin meracuniku?"

"Hehe, itu disesalkan, tapi aku sudah diminta oleh Nobuna-sama untuk tidak meracuni setiap penasihat. Saat ini, dalam beberapa cara, kamu mungkin masih penasihat Nobuna-sama atau anak buah Asai, jadi aku tidak dapat sekasar itu pada kamu."

"Apakah kau mengancam aku? Aku.. Aku bukan orang yang begitu mudah diintimidasi."

"Tenang, tidak ada racun apapun."

Pertama, Hisahide menggunakan sentuhan sendiri untuk menjilat teh.

Bahwa lidah merah lembut, menjilati cangkir seperti invertebrata lembut.

Sekali lagi, Shinano menelan ludahnya, tapi, kali ini, makna dari itu berbeda.

Otaknya mati rasa.

Di ruangan ini, tidak tahu kapan, aroma yang aneh... Sebuah aroma yang Shinano belum pernah dikenal sebelumnya, aroma manis mengisi ruangan.

"Shinano-sama, jangan bilang kau tidak percaya padaku?"

"Me..Meracuni seseorang terlalu mudah, cangkir itu mungkin memiliki sesuatu yang tersembunyi di dalamnya, bagian yang kau jilati mungkin tidak memiliki racun, namun sisanya akan memiliki, benarkan?"

"Hehe, jika demikian, aku akan menunjukkan, bukti bahwa sisa dari itu tidak diolesi dengan racun."

*Jilat*

*Jilat*

Mata Hisahide menyipit saat dia melirik mata Shinano, menempatkan cangkir teh pada telapak tangannya, dia menjilat semua sisinya.

Tubuh yang sangat memikat iti, Shinano sudah terengah-engah, seluruh tubuhnya panas dengan gairah.

"...Aneh... Seperti perasaan aneh... Wewangian ini...?"

"Hehe, *jilat* Ok, seperti ini, tidak ada masalah menyentuh setiap sisi cangkir teh tersebut, aku sudah menggunakan lidahku sendiri untuk membersihkan semuanya. Tapi jika kamu berpikir air liurku adalah beracun, maka hidupmu akan berada dalam bahaya."

"...bi..bisakah air liur manusia beracun?"

Tangan Shinano yang menerima cangkir teh Hisahide tanpa sadar.

Cangkir teh... Hisahide yang diisi dengan air liur memikat.

"Tidak .. Tidak beracun... Tidak... aku harusnya mengatakan ... Ini harum ... ini... rasa ini harum...?"

"Ayo. Lakukan sesuatu, karena aku adalah kalajengking. Ah... Hahaha."

Shinano tidak bisa lagi mendeteksi perilaku aneh Hisahide.

Hisahide basah dengan keringat, sementara dia terengah-engah.

Di antara lembah yang dalam dari payudaranya, keringat mengalir melalui mereka.

Tapi, itu aroma yang tampaknya mati rasa otak...

Shinano mulai akan menggila.

Minum... teh...

Meminum air liur yang Hisahide ditinggalkan, cairan yang sangat harum itu.

Pada saat itu.

"Begitu..Begitu menyegarkan ... Begitu..Begitu nyaman. Teh yang menakjubkan, ini adalah pertama kalinya aku meminum itu..."

Air liur melimpah Shinano yang menetes setetes demi setetes ke tanah sambil dia tertawa keras.

"...Dan..Danjo... Se..Sekarang aku berpikir tentang hal itu... Ini..Ini tidak seperti aku tidak bisa setuju dengan kamu... ha...Hahaha."

Hisahide berbaring, membiarkan pakaiannya jatuh dari bahunya, tangan yang lain menggoyangkan kipas sambil tersenyum seperti seorang gadis kecil.

"...Aku..Aku tidak bisa bertahan lagi. Ah... Ahhhh. Ayo... Datang dan peluk saya, jika kamu memeluk aku, membiarkan Nobuna lewat... adalah... tidak masalah, kan? Haha!"

"...Hehehe, itu kehormatanku."

"Kulit coklat gelap dari orang asing, haha...! Sekarang yang aku melihat itu, begitu indah... Begitu indah...!"

"...Lalu, Shinano-sama? Silakan memulai, pada mimpi indahmu yang tak pernah berakhir."

Bibir Hisahide memberinya ciuman ringan di telinga Shinano, dan tiba-tiba sesuatu tampaknya masuk

"Ah, Ahhh, apa ini... telingaku...!"

"Hehe... Kamu, sudah menjadi salah satu bonekaku."

Ahhhh!

Di telinga Shinano, cairan panas disuntikkan dalam sekejap.

Hisahide meninggalkan sisi Shinano sambil tertawa keras.

"He, hehehe. Untuk orang seperti kau yang tidak tahu apa-apa untuk memelukku, kembali setelah 10 tahun. bermain-main denganku dalam mimpimu!"

"...Ap..Apa yang kau lakukan... Pelacur!"

Dalam sekejap, Shinano kembali ke akal sehatnya.

Aroma aneh ini... Dan air liur yang Danjo oleskan ke cangkir teh... Sialan, aku jatuh ke trik Danjo!

"...Jangan bilang, kau berencana untuk menjaga racun di mulutmu dan kemudian mengoleskannya pada cangkir teh...? Dan berjudi bahwa aku akan jatuh untuk itu...! Hmph, menarik. Ahhh..., tapi aroma ini, aroma apa ini yang seperti buah busuk...?"

Dan, kembali sadar yang tiba-tiba ini padam seperti api yang dipadamkan.

Tiba-tiba, Shinano memiringkan kepalanya seperti sebuah boneka.

"...Ok, aku mengerti. Aku akan membiarkan Oda Nobuna untuk lewat. Dan pada saat yang sama, melindunginya dalam perjalanan ke Kyo. Aku, Kuchiki Shinano, akan menjadi kawan dari Oda Nobuna dari sekarang, boneka klan Oda. Ahahaha...hahahaha!"

Pada saat yang sama, Hisahide yang telah menghirup racun yang sama tertawa.

"Ini suatu kehormatan, suatu kehormatan." Untuk korbannya yang baru saja jatuh dalam triknya, dia membuka tangannya dan membungkuk.

Bagian 6[edit]

"Nobuna-sama, semuanya dalam kendali kita, Shinano telah setuju untuk mengatur penjaga untuk mengirimkan anda kembali ke Kyo."

Katsuie dan Nobuna terkejut saat melihat satu sama lain.

Siapa yang bisa mengira itu... Siapa yang bisa mengira bahwa dia bahkan bisa mendapatkan tentara dari Shinano sebagai pengawal, sungguh hasil yang tak terduga.

Hanya saja bagaimana Matsunaga Hisahide berhasil untuk membujuk Shinano?

Dan, mengapa Hisahide terasa sangat aneh, sebuah aroma yang tak terlukiskan ada di udara.

Ah.... Katsuie tiba-tiba berteriak.

"Ka..Ka..Kau, jangan bilang, kau melakukan sesuatu yang menjijikkan, sehingga membiarkan Shinano bergabung dengan pihak kita?"

"Hehe. Aku tidak melakukan sesuatu yang menjijikkan. Aku..bukan seorang wanita hina seperti itu, paling banyak, aku hanya melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan, hehe, hehehehe."

Ahhhh... Katsuie terkejut.

Iblis... Wanita iblis...!

"Hi..Hime-sama! Danjo, kita tidak bisa membiarkan dia mengikuti kita, jika dia melakukan sesuatu yang buruk, dia tidak akan mengakuinya pula!"

"Sekarang bukan waktu untuk mempertimbangkan hal seperti itu, Riku. Sekarang, dengan kecepatan penuh menuju ke Kyo! Dengan penjaga ini, kita tidak lagi takut setiap prajurit mengejar!"

Inuchiyo menunduk dalam-dalam.

Bagian 7[edit]

"Tidak baik, kita telah ditemukan, tiarap sekarang!"

Ahhhhhhh...!

Tentara shikigami masih mencari Yoshiharu dan kelompoknya.

Yoshiharu dan yang lainnya telah bersembunyi di semak-semak dan di atas kepala mereka, sejumlah besar shikigami yang terbang di sekitar.

Bentuk kehidupan kecerdasan yang rendah ini mengambang di udara seperti burung pemakan bangkai mencari prajurit yang mati.

Sejak saat itu, Yoshiharu dan sisanya dikejar oleh shikigami dan pasukan Asakura, sementara bersembunyi dari warga desa dan prajurit lokal yang mencari para prajurit yang melarikan diri.

Pada titik ini, para rekan yang tersisa kurang dari setengah.

Setengah dari mereka, entah dibunuh oleh tentara pengejar atau jatuh akibat luka berat.

Penglihatan Yoshiharu dan yang lainnya mulai kabur, mereka sudah begitu lelah sehingga mereka tidak tahu apakah mereka masih hidup atau tidak.

Setiap orang tidak punya kekuatan yang tersisa untuk melanjutkan.

"...Apakah itu siang... atau malam? ...Dimana ini, Hanzou?"

"Perbatasan antara Wakasa dan Omi Barat, dekat Mizuzaka kai."

"Sialan... Kita hanya mencapai pintu masuk Omi? Ini masih jauh dari Kyo."

Sejak saat itu ketika Tsuchimikado Hisanaga mengelilingi mereka dengan penghalang, Yoshiharu dan setengah yang tersisa melepaskan tembakan dari arquebus dekat tengah malam.

Mengapa ada suara tembakan arquebus? Para shikigami benci suara seperti itu. Sebuah shikigami tingkat tinggi seperti Zenki mampu menahan ketakutan rasional, tetapi shikigami tingkat rendah ini tidak bisa menyembunyikan rasa takut mereka terhadap arquebus tersebut.

Di masa lalu, Zenki telah mengatakan kepadanya kelemahan shikigami, Yoshiharu menyadari itu tanpa sadar atau kebetulan.

Mungkin, arquebus yang Yoshiharu dan sisanya miliki mungkin cukup untuk menakut-nakuti para shikigami Tsuchimikado itu.

Mari kita lakukan! Yoshiharu memimpin sisa skuad 40 bersenjata senapan dan menembak bersama di langit malam.

Para shikigami melarikan diri, dan selama periode mereka panik, dengan beberapa keajaiban, Yoshiharu dan sisanya berhasil mematahkan penghalang dan mereka memulai pada pelarian mereka kembali ke Kyo.

Tapi Tsuchimikado yang memiliki pandangan pada kepala Yoshiharu adalah sangat gigih.

Seolah-olah itu akan menggores pada harga dirinya sendiri, dia mengejar Yoshiharu.

Dan Yoshiharu dan gengnya sudah menggunakan sisa amunisi.

Jika mereka tertangkap oleh para shikigami lagi, tidak ada cukup serbuk mesiu untuk tembakan lain.

Dan, dalam kasus sekenario terburuk, jika para shikigami yang mengejar ketinggalan dengan mereka di jalur mundur yang Niwa Nagahide buka bagi mereka, mereka tidak punya pilihan selain untuk pergi ke jalur pegunungan yang penuh binatang berbahaya.

Sementara mereka bergerak perlahan, ada banyak yang gugur.

"Sekarang adalah waktu untuk memutuskan pemenang."

Menurunkan wajahnya, Yoshiharu melambai pada Zenki, Hanzou dan perwakilan dari pasukan, mereka berkumpul untuk diskusi. Orang-orang yang melarikan diri dengan mereka sudah menampilkan kekuatan yang jauh melebihi yang dari manusia normal karena mereka bahkan tidak bisa meluruskan tubuh mereka.

"Kita benar-benar tak berdaya menghadapi Wakasa Tsuchimikado. Jika hal ini berlangsung, kita semua akan dilenyapkan. Apakah ada yang punya ide yang bagus?"

"Iblis-blis itu, tidak peduli bagaimana kita melihatnya, kita tidak bisa menang melawan mereka... Jika kita dapat menggunakan tombak dan menusuk dengan liar di langit untuk menakut-nakuti mereka..." Para prajurit memeluk kepala mereka sambil berkata.

Seseorang yang mampu memukul para shikigami yang terbang dengan arquebus, tidak ada siapapun di pasukan tersebut.

Menakut-nakuti mereka dan melarikan diri, meskipun mereka ingin melakukan hal ini, amunisi yang tersisa tidak banyak, mereka harus menembak untuk membunuh bagi mereka untuk melarikan diri.

Jadi bisa dikatakan, solusi yang tersisa adalah untuk bertaruh segalanya pada arquebus mereka, tetapi jika mereka menghabiskan amunisi tersebut, semua orang akan mati.

"Maafkan aku, Komandan! Otak kami tidak berguna, dan kami tidak tahu apa yang harus dilakukan!"

"Jika hal ini berlangsung, komandan dan Hime-sama tidak bisa bertemu lagi."

"Kalian, jangan mengatakan hal-hal seperti itu lagi! Sekarang ini, kita harus mendapatkan apa yang tersisa dari kita untuk kembali ke Kyo! Jangan pernah... Jangan pernah melakukan pengorbanan lagi!"

"Yoshiharu-sama, jangan berkecil hati!"

"Ya! Dengan Anda berpikir tentang kami, kami puas. Tapi pada akhirnya, Anda berbeda dari kami para prajurit."

"...Tidak. Melihat kawan kita jatuh satu per satu, aku secara bertahap menyadari bahwa tidak ada perbedaan dalam nilai kehidupan..."

"Komandan! Sekarang bukan waktu untuk berbicara tentang filosofi ini, melihat situasi sekarang! Jika komandan mati di situasi seperti ini, apa yang harus Hime-sama lakukan!?"

"Sebagai seorang pria, aku sudah bersumpah untuk melindungi anda sampai kematianku, jika Anda mengabaikan kami saat ini, aku tidak akan mengampuni Anda selama sisa hidupku, Yoshiharu-sama!"

"Ya! Mari kita penuhi impian kita sendiri. Yoshiharu-sama!"

Kalian semua... Uhhh... Kalian semua... brengsek...! Kalian... dan aku, kita semua idiot yang hatinya dibawa pergi oleh Oda-sama! Jika itu bukan Nobuna, aku tidak peduli tentang sisanya, tapi kali ini, aku telah membuat tekadku untuk mengklaim hadiah itu sepenuhnya milikku...!

Perlahan-lahan, keanggunan lemah yang unik pada komandan terungkap, Yoshiharu memegang tangan tentara bersama-sama, dia berpikir bahwa akan ada ledakan tawa, tetapi pada akhirnya, semua dia bisa didengar adalah terengah-engah berirama mereka.

"Ini dia lagi..." "Ini tidak berhenti dari tadi malam." Hanzou dan Zenki yang tidak pernah lelah sedang melihat satu sama lain sambil mengangguk.

"Hmmm, menjadi cemburu dari kegiatan tuanku Hanbei, klan Tsuchimikado telah benar-benar jatuh. Lagipula, mereka adalah kepala omyouji dari era terakhir dari garis Abe Seimei tentang omyouji. Waktu telah benar-benar berubah."

Zenki melompat-lompat seperti katak sambil mendesah.

"Yoshiharu. Era dari omyouji seharusnya berakhir dulu sekali."

"Tapi Tsuchimikado sekarang tidak lemah! Apakah ada cara untuk mengalahkan semua shikigami yang tidak menyenangkan itu, Zenki? Jika tidak, mereka akan mencari kita seperti pesawat dari angkatan udara."

Hmmm, meskipun aku tidak benar-benar memahami bahasa namban .... tapi Zenki tertawa.

"Meskipun aku tidak tahu apa itu "pesawat", tapi kekuatan kita yang sekarang terlalu lemah, kita tidak bisa melawan jumlah shikigami itu. Dan bagian dari alasannya juga dibandingkan dengan Kyo, ada perbedaan dalam keberanian untuk mengalahkan mereka juga."

"Lalu, apa yang harus kita lakukan? Bukan apa-apa jika itu hanya manusia dengan manusia, tetapi untuk menghadapi shikigami, apa yang akan manusia modern lakukan?"

"Jika demikian, kita harus menutup lubang naga mereka dan memotong urat naga di daerah ini."

"Lubang Dragon? Urat Naga?"

kata-kata apa yang baru saja memasuki telinganya? Yoshiharu tidak mengerti.

"Urat naga adalah jalur "Ki" mengalir dari tanah. Lubang naga adalah area utama urat naga dan itu adalah tempat khusus bahwa "Ki" mengalir keluar."

Jika kita membayangkan aliran dari "Ki" sebagai rel kereta api... Kemudian urat naga adalah rel kereta api yang "Ki" berjalan dan lubang naga adalah stasiun kereta api yang "Ki" mengalir masuk dan keluar, Yoshiharu mengangguk.

"Para shikigami yang dipanggil dari jimat perlu untuk mempertahankan hidup mereka dengan menyerap "Ki" dari lubang naga. Jadi bisa dikatakan, jika kita menutup lubang naga di dekatnya, shikigami akan menjadi lemah." Hanzou berbisik.

"Hmmm, jika kita dapat menemukan lubang naga besar dan menutup itu, kita harusnya mampu menghabisi para shikigami ini. Paling-paling, aku mungkin akan lenyap dengan mereka. Karena tuanku, Hanbei digunakan hanya 5 jimat untuk memanggil aku, itu sudah tidak mudah bagiku untuk bergerak untuk suatu jangka waktu yang panjang."

Sepertinya bisa diterapkan... Jika kita mampu membuat shikigami ini menghilang, bahkan jika Zenki tidak ada, itu akan jauh lebih menguntungkan untuk jalan ke depan. Menghilangnya Shikigami bukanlah kematian, sehingga bahkan jika Zenki menghilang di sini, mereka harusnya dapat bertemu di Kyoto.

"Jadi di mana itu, lubang naga tersebut?"

"Naga lubang biasanya ditemukan di pegunungan, biasanya gua atau lubang besar di tanah. Tempat-tempat dengan lubang naga biasanya memiliki kuil yang didirikan dekat mereka sehingga mencegah "Ki" digunakan untuk tujuan kejahatan. Itu seperti orang yang melindungi. Gerbang iblis di Kyoto, Gunung Hiei sebenarnya kuil terbesar di Kyo.

"Untuk membangun kuil di tempat strategis, jadi itu artinya." Kata Yoshiharu.

"Kalau begitu, mari kita temukan kuil tersebut dan kemudian menghancurkannya!"

"Ok, mari kita pergi dan menemukannya!"

"Tu..Tu..Tunggu kalian! Jika kalian hanya pergi mencari seperti ini, kalian akan menjadi target bagi mereka yang mencari pelarian! Dan, kau dapat ditemukan oleh pasukan shikigami."

Yoshiharu menghentikan para tentara.

"Di daerah pegunungan yang terdalam seperti itu, kita harus berasumsi bahwa tidak ada kuil didirikan dekat lubang naga. Aku takut Tsuchimikado telah menghalau kita ke tempat dimana tidak ada tempat suci agar tidak membiarkan kita menemukan lubang naga."

Mata Zenki berkilauan saat dia mengangguk.

Ok, kita akan melakukannya dengan cara ini!

Yoshiharu menegakkan tubuhnya.

"Kalau begitu, mari kita pergi! Kemana terlebih dulu, Zenki!?"

"Cari gua."

"Aku mengerti, masih banyak gua memancarkan asap! Karena gua-gua sebenarnya lubang yang terbuka di tanah."

Para pahlawan dari pasukan semua menganggukkan kepala mereka sambil berbisik, "Ohhhh."

Orang-orang ini, mengambil apa yang tersisa dari amunisi dan senjata mereka, berpaling pada musuh.

Mereka mencari di pegunungan selama hampir setengah jam.

Zenki, mengambil tali ke bagian bawah lembah mengarah ke sebuah gua sambil berteriak, "disana!"

"Hmmm, "Ki" ini sedang bangkit, jika kita menutup tempat seperti itu..."

Tapi....

Pada saat itu, orang-orang di pasukan sudah mencapai batas kelelahan dan kegembiraan mereka dan telah kehilangan kepala dingin mereka.

"Ok, mari kita pergi!"

"Tutup itu!"

"Jika demikian, komandan dapat kembali ke Kyo!"

"Tunggu, kalian. Ini mungkin sebuah perangkap yang diletakkan oleh Tsuchimikado. Pertama kita harus membiarkan skuad Ninja mengecek hal tersebut...."

Meskipun Zenki mencoba untuk menghentikan mereka, tapi mereka sudah menuruni tebing dan berlari menuju gua.

Yoshiharu juga mengatakan, "Mau bagaimana lagi", dan meluncur dari tebing sekaligus melindungi arquebusnya.

Tapi.

Disana benar-benar ada perangkap.

Dalam gua, ada banyak shikigami dibawah kendali Tsuchimikado dan mereka terbang keluar dalam sekejap.

Para pahlawan pasukan pada saat ini, semua dari mereka memiliki tekad untuk pertempuran hingga kematian mereka.

Kita telah jatuh ke perangkap mereka!

"Sagara-sama, lari!"

"Kami akan perisai Anda untuk menghentikan mereka!"

"Tidak, jangan mengatakan hal-hal bodoh seperti itu! Aku tidak akan meninggalkan kalian semua!"

Yoshiharu mengambil arquebus dan bergegas ke depan.

Rekan-rekan ini yang datang dengan dia melalui sejauh ini, Yoshiharu tidak bisa meninggalkan satupun dari mereka.

"Hisanaga!! Ayo keluar, kau bajingan!! Tanganmu penuh dengan darah! Bermain dengan kehidupan orang seperti itu bukan apa-apa!"

Menembak dengan arquebusnya tanpa henti, segera, amunisinya telah habis.

Satu demi satu, para pahlawan yang tertangkap oleh cakar monster di langit saat mereka mengoyak.

Jika hal ini berlangsung, kita semua akan dilenyapkan!

Melihat adegan tragis di depannya saat dia turun dari tebing, Zenki berbisik, "Oi, Hanzou. Jika hal ini berlangsung, aku akan diceramahi oleh majikanku. Cepat dan bawa Sagara Yoshiharu pergi."

Tiba-tiba, Hattori Hanzou muncul entah dari mana dan berbisik juga, "...tidak. amunisi tersebut habis. Tidak ada tempat untuk lari. Sagara Yoshiharu telah membuat tekadnya, kan?"

"Jika itu yang terjadi, marilah kita bunuh dia."

Hanzou tertawa ringan, dan melirik Zenki.

"...Mengerti."

Dan mengangguk pelan.

Dia melompat tiba-tiba namun diam-diam.

Hanzou melemparkan bom asap di pertempuran yang kacau dan para shikigami tidak bisa melihat dengan jelas untuk sementara waktu.

Semua sementara menjadi tenang, dia meraih Yoshiharu dari belakang.

"Lepaskan aku, Hanzou! Aku akan berjuang hingga napas terakhirku di sini!"

"Hmph, jangan bilang kau ingin melihat dengan matamu sendiri pada saat kematian prajurit ini?"

"Ini sama jika kita lari, jadi kita hanya harus mati bersama-sama saat bertempur!"

"Oda Nobuna mengatakan hal yang sama di kastil Kanegasaki, tapi dia memutuskan pada akhirnya bagi kamu untuk melindungi belakang dia, meskipun kau mungkin akan terbunuh, kenapa?"

"Orang itu, adalah pemimpin dari sebuah provinsi, dia harus hidup! Tapi, aku....."

"...kau, jangan bilang kau merasa bahwa semuanya baik-baik saja karena kau tidak memiliki kasih sayang? Sagara Yoshiharu, apakah kau mengatakan itu sekarang? Dari hatimu?"

"..... Itu..."

Sebenarnya, mungkin begitu. Tapi... Begitu banyak tentara mati untuk aku. Dan, Nobuna meneteskan air mata untuk aku...

Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu...!

Tapi, jika aku mengorbankan diriku sendiri, itu adalah fakta bahwa teman-temanku bisa diselamatkan. Tsuchimikado hanya menargetkan aku saja.

Yoshiharu menyeka darah yang tersisa di dahinya dan air mata di matanya saat dia menelan ludahnya.

"Kalau begitu Yoshiharu, aku tanya lagi, akankah kau mati untuk teman-temanmu?"

"Ahhh! Aku tidak ingin menyerahkan Nobuna... Ah, sialan, aku tidak ingin mati! Tapi, aku tidak ingin meninggalkan teman-temanku! Aku, ingin terlalu banyak! Maafkan aku bahwa aku ingin semuanya menjadi sempurna!"

"Ok kalau begitu, kamu akan mati di sini. Sagara Yoshiharu, rising star klan Oda. Pahlawan benteng Sunomata Ichiya, jika orang yang kepalanya memiliki harga, mati di sini, Tsuchimikado atau mereka yang mencarimu untuk mendapatkan hadiah semua akan kehilangan motif mereka. Selain itu, tidak ada cara lain. "

"Hmmmm...? Hanzou? Kau...?"

"Sepertinya, sudah berakhir."

Akhirnya, seseorang berjalan keluar dari gua, Tsuchimikado Hisanaga mengibaskan kipas di tangannya.

Asap yang Hanzou lepaskan tertiup pergi.

Tsuchimikado telah muncul.

Hattori Hanzou yang berlumuran dengan darah.

ekspresi membeku saat dia memegang belati di leher Sagara Yoshiharu.

Zenki yang seharusnya turun dari tebing... telah hilang.

Sepertinya dia berlari setelah melihat hasilnya.

Atau dia dikalahkan oleh tentara shikigami dan menghilang...

Awalnya, dia adalah shikigami tingkat tinggi, tapi "Ki" miliknya terlalu lemah.

Mungkin dia menghabiskan itu pada mempertahankan tubuh manusianya.

"Tidak peduli apa, sepertinya aku pemenangnya. Selama aku memiliki kepala Saru ini, aku tidak peduli tentang para prajurit kecil ini. Itu terlalu merepotkan, biarkan mereka melarikan diri."

Pada saat ini, menjawab Hanzou.

"Aku mengerti. Aku akan mengambil imbalan terakhirku untuk menghancurkan tubuh Sagara Yoshiharu!"

Bagian 8[edit]

Sebelum ini, sebelum Yoshiharu meluncurkan pertempuran terakhir dengan pasukan Shikigami.

Nobuna juga memulai perjalanannya.

Sagara Yoshiharu, harusnya sudah...

Debaran dari hatinya.

Bahkan selama waktu ketika Ayah meninggal, itu tidak menyakitkan.

Ayah meninggal dari penyakit.

Dan alasan mengapa Yoshiharu meninggal adalah...

Dan.

Nobuna telah bersumpah untuk tidak menangis lagi.

Daripada mati karena melindungi orang-orang yang harusnya dilindungi, orang yang hidup seharusnya... Seorang yang hidupnya telah dipercayakan, setelah melalui periode panjang dari menangis, rasa sakit, bahkan penderitaan, mereka tidak dapat bertahan.

"Jika aku mati saat ini, kematian Saru tidak lagi akan memiliki arti apapun. Tidak, Saru masih hidup. Ya. Manchiyo dan sisanya sudah menyiapkan jalan mundur sambil mereka sendiri mundur... Dan ada Juubei yang pintar di sana juga... Aku percaya, aku percaya bahwa dia hidup sekarang!"

Dekat jalan-jalan dari Wakasa, di jalur pegunungan yang Nobuna butuhkan untuk pergi ke Kyoto, untuk pertama kali dalam hidupnya, sementara dia menunggangi kuda, dia menyilangkan tangannya dan menunduk, berdoa kepada Tuhan atau Buddha yang dia bahkan tidak tahu apakah eksis.

Air mata yang telah tertumpah dalam pemakaman, kenangan para biarawan yang berdoa, semua itu sangat menjijikkan.

Tapi sekarang, dia menjadi lebih egois dan egois.

Ini tidak jauh sekarang, dari Kyoto.

Sekarang, dia hampir mencapai Kyoto.

Dengan kecepatan kilat bahwa tidak ada yang menduga, Oda Nobuna telah kembali.

Oda Nobuna meninggal? Shikoku dari Miyoshi tiga pasti akan meluncurkan serangan lain di Kyoto setelah mendengar berita itu. Dan Kouga yang telah bersembunyikan sampai sekarang dan Rokoku Yoshitaka yang berencana untuk bangkit kembali.

Dan, tentara Asai Asakura yang percaya bahwa tidak ada lagi hambatan di depan mereka dari merebut Kyoto.

Dengan ini, aku bisa sangat mengurangi kekuatan mereka.

Hal ini hampir dikonfirmasi.

Selama masih ada prajurit wanita seperti Oda Nobuna, tentara Oda akan bangkit.

Untuk ambisi ini, Nobuna telah menyerah.

Menyerah mimpi itu.

Itu, mimpi yang tampaknya tak terjangkau.

Meski begitu.

Dia tidak menangis.

Selalu mengungkapkan senyum.

Untuk membuat tubuhnya sedikit lebih ringan, dia bahkan menanggalkan baju besi dan telah berkuda hanya dengan jubah.

Meski begitu, masih ada hal yang dia tidak bisa tinggalkan tidak peduli apapun.

Di dadanya, hadiah yang Yoshiharu berikan pada dia... Jam namban masa depan, Nobuna memegangnya erat-erat di tangannya.

"Riku! Dimana kita?"

"Hime-sama, kita sekarang di sisi barat Gunung Hiei! Setelah kita melewati ini, Kyoto tepat di depan!"

Katsuie menyipitkan matanya dan berkata.

malam panjang akhirnya berubah menjadi cahaya.

"Ok. Inuchiyo, Danjo. Sekarang kita tidak perlu khawatir tentang apakah kuda bisa melakukannya atau tidak. Kecepatan penuh kedepan!"

".....Roger."

"Roger"

Di sisi lain dari puncak pegunungan, pemandangan itu didepan mereka adalah benteng Kyoto.

"Aku masih hidup. Kamu memberi aku kehidupan ini. Aku menunggu kamu, Saru."

Kuda Nobuna yang berdiri pada yang terpenting dari pasukan.

Pada saat ini.

Dari dua sisi dari jalur pegunungan yang penuh dengan hutan lebat, suara tembakan tiba-tiba terdengar.

Sebuah tembakan.

Dan kemudian.

Tembakan lain.

Oda Nobuna vol 4 pic 3.jpg

Meskipun itu menjijikkan, tapi Nobuna merasa sesuatu telah menembus perutnya yang lembut.

Pada saat ini, tubuh kecil Nobuna sudah...

Dari kudanya, dia terjatuh.

Dengan kasar, indra yang dia dapatkan dari tubuh telah menghilang.

"....Ma..Maaf, Yoshiharu....."

Matanya penuh..... air mata.