Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Tiếng Việt

File:Ore no imouto novel v1 cover.jpg

Bìa tập 1.

Bộ truyện Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai còn được dịch ra các thứ tiếng:

• Tiếng Anh (English)
• Tiếng Tây Ban Nha (Español)
• Tiếng Indonesia (Bahasa Indonesia)
• Tiếng Ba Lan (Polski)

(Ghi chú: Tiến độ dịch khác nhau trong mỗi phiên bản.)

---

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない, My Little Sister Can't Be This Cute, OreImo, tạm dịch: Đời nào mà em gái mình lại đáng yêu như vậy) là một series light novel được viết bởi Tsukasa Fushimi và do Hiro Kanzaki vẽ tranh minh họa.

Tóm tắt

Kyousuke Kousaka, 1 nam sinh trung học bình thường có cô em gái Kirino là 1 người mẫu nổi tiếng. Tuy vậy Kirino lúc nào cũng lạnh nhạt với Kyousuke, 2 anh em không được hòa thuận. Một hôm Kyousuke phát hiện ra em gái mình là 1 otaku yêu thích các nhân vật imouto và mahou shoujo (và có rất nhiều eroge game cùng những thứ liên quan về các nhân vật này). Từ đó cuộc sống yên ả bình thường của Kyousuke kết thúc khi cậu vừa phải bảo vệ bí mật của em gái mình vừa xây dựng cho mình 1 harem.

Bản dịch

Chuẩn định dạng

• General Format/Style Guideline

Đóng góp

Nếu thấy chỗ nào chưa hay thì bạn cứ tự nhiên chỉnh lại. Mình xin cảm ơn những đóng góp của bạn.

Cập nhật

• Ngày 3 tháng 3 năm 2011, trang project được mở.
• Ngày 2 tháng 6 năm 2011, hoàn tất đưa tập 1 lên page

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, tác giả Tsukasa Fushimi

Tập 1 (Xem tất cả)

• Novel Illustration
• Chương 1
• Chương 2
• Chương 3
• Chương 4
• Lời bạt

Nhân sự

Người dịch (Translator)

• nhinguyenminh
• Kuno (Lời bạt tập 1)

Biên tập (Editor)

• nhinguyenminh

Chân thành cảm ơn

• Bạn sos505 vì đã giúp đỡ mình rất nhiều.
• Tất cả các bạn đã đọc Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Tiếng Việt

Những tập đã được xuất bản

• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈1〉(10 tháng 8, 2008, ISBN 978-4-0486-7180-4)
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈2〉(5 tháng 12, 2008 ISBN 978-4-0486-7426-3)
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈3〉(9 tháng 4, 2009, ISBN 978-4-0486-7758-5)
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈4〉(10 tháng 8, 2009, ISBN 978-4-0486-7934-3)
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈5〉(10 tháng 1, 2010, ISBN 978-4-0486-8271-8)
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈6〉(10 tháng 5, 2010, ISBN 978-4-0486-8538-2)
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉(10 tháng 11, 2010, ISBN 978-4-0487-0052-8)
• 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈8〉(10 tháng 5, 2011, ISBN 978-4-0487-0486-1)