Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

Volume 1 Cover

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) literally "Too Much Mayhem Between My Girlfriend and Childhood Friend", Oreshura (俺修羅) for short, is a Japanese light novel series written by Yuuji Yuuji (裕時 悠示), and illustrated by Ruroo (るろお). The first volume was published by SoftBank Creative under their GA Bunko imprint in February 2011. The series has sold over 100,000 copies as of June 2011.

A manga adaptation by the same name drawn by Nanasuke started serialization in the June 2011 issue of Gangan Joker. A spinoff manga, Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru + H (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる+H), drawn by Inase Shinya (稲瀬 信也) based on scenarios provided by Yuuji Yuuji, and also a 4-koma, Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4コマ), written and drawn by Marimo, started serialization in Young Gangan, October 10, 2011.

A drama CD has also been released by HOBiRECORDS on July 29, 2011. A volume 2 of the drama CD will be launched in October 28, 2011.

Additionally, an irregular internet radio program, Shuraraji, hosted by Saito Chiwa, is streamed by HOBiRECORDS.

Story Synopsis

Flowers In Both Hands? No Love X Love Comedy!

A cute childhood friend who's like a little sister to me. Chiwa.

"No way no way! Definitely no way! I will never let someone like you go out with him!"

A silver hair, rich girl who came back from abroad. Masuzu.

"Oh, is this something that can be decided by a childhood friend?"

--- Oh my, how did it come to this!?

Even though I was hoping for a peaceful school life, in order to protect the < secret > I share with Masuzu, I was forced to become her boyfriend!

Exploding with jealousy, Chiwa yelled.

"I shall also become popular!"

The scheming Masuzu smiled.

"Then, how about having us help you?"

Getting embroiled into this plight of helping Chiwa to make a boyfriend, what will be my fate!?

-- A "Flowers In Both Hands? No Love X Love Comedy!" brought to you by Yuuji Yuuji X Ruroo --

Translation

Project begun by "Larethian"

Registration

Translators are requested to mark all the chapters they are translating on the Registration Page.

Feedback

If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the Feedback Thread

Updates

• 29th September 2011
  • First teaser submitted.
• 25th Octobre 2011
  • Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru teaser project page created.

The Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru series by Yuuji Yuuji

Volume 1

• Novel Illustrations
• Chapter 0 - Childhood Friend's Confession Mayhem
• Chapter 1 - Highschool Life begins in Mayhem
• Chapter 2 - Confession from a Classmate ends in Mayhem
• Chapter 3 - Girlfriend V.S. Childhood friend = Mayhem
• Chapter 4 - Newly formed club is a Mayhem
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• A Fight Between Men Is Mayhem (33.41%)

Volume 2

• Novel Illustrations

Volume 3

• Novel Illustrations
• #0 Mayhem on the Bed
• Chapter 1 - It was clearly a Summer Cram School Class but is now a Mayhem
• Chapter 2 - The Mayhem is in a Café with my Girlfriend
• Chapter 3 - Master of Love laughing out loud Mayhem
• Chapter 4 - Believing that My Girlfriend will end up leading to Mayhem
• Chapter 5 - Mayhem while waiting to be confessed
• Chapter 6 - I thought it was an Opportunity, but it ended up as a Mayhem
• Chapter 7 - The Double Date in the Movie Theater is Mayhem
• Chapter 8 - The Discipline Comitee Member's Secret is Mayhem
• Chapter 9 - The Promise newly remembered is Mayhem
• Chapter 10 - Revive, Mayhem
• Afterword

Volume 3 Booklet

• Novel Illustrations

Volume 4

• Novel Illustrations

• Teaser for Chapter 9 (by larethian)

• Teaser for Chapter 12 (by larethian)

• Teaser for Chapter 13 (by larethian)

• Afterword (by larethian)

Series Overview

• Volume 1: ISBN 978-4-7973-6396-8 (February 15, 2011)
• Volume 2: ISBN 978-4-7973-6561-0 (June 15, 2011)
• Volume 3: ISBN 978-4-7973-6678-5 (September 16, 2011)

Project Status

Project Status: Approved