Pergaminho 06: "Seu colo está bem, Herói"

--- Vilarejo da Invernada, uma manhã de profundo Inverno, na entrada à vila.

Aldeão magro: Oi!

Aldeão de meia idade: Qual é a situação?

Aldeão magro: Está frio hoje também.

Aldeão de meia idade: Sim, está congelando. Onde você está indo?

Aldeão magro: Eu estou transportando carne de porco para o galpão.

Aldeão de meia idade: Eu estou indo cortar algum gelo...

Aldeão magro: ?

Aldeão de meia idade: Hey! Ei!

Aldeão magro: Oh, não é a Estudiosa! Eu tinha ouvido falar que tinha ido para a cidade, mas por que você voltou para o vilarejo?!

Aldeão de meia idade: Hey! Estudiosa!

<A Maou treme.>

Herói: Pare de tremer.

<Ambos se aproximam>

Aldeão magro: Bem-vindo de volta! Estudiosa!

Aldeão de meia idade: Bem-vindo de volta!

Maou: Sim. Eu estou de volta. <Sorri.>

--- Vilarejo da Invernada, na mansão do Maou, em uma sala quente.

Emp Irmã Mais Velha: Peço desculpas, minha senhora.

Maou: Eu já disse que está tudo bem, não foi?

Emp Irmã Mais Velha: Mas eu peguei sua imagem e fiz algo assim, com um impacto tão grande. Eu provavelmente baguncei todos os planos da senhora.

Maou: Pelo contrário, se você permitisse ser morta e virar um espírito, eu não teria uma casa para voltar. Eu sei que você iria tentar o seu melhor, mas uma vida ainda é uma vida.

Emp Irmã Mais Velha: S-sim...

Maou: Eu ouvi tudo sobre o caso pelo herói no caminho de volta. Não se preocupe.

Emp Irmã Mais Velha: S-sim...

Maou: Mais alguma coisa aconteceu nesse tempo? Está tudo bem? Você está machucada? Você passou fome?

Herói: Não, eu tenho mantido tudo nos conformes.

Emp Irmã Mais Velha: Não, todos têm sido muito bons para nós.

Emp Irmã mais nova: Yeah! Sim! Eles até mesmo nos ensinaram a culinária do Reino do Ferro!

Maou: Sério? Estou ansiosa por isso então.

Herói: Heh. Como é... A culinária do Reino do Ferro?

Emp Irmã mais nova: Coisas como Sopa Pirata ou Leitão Assado ao Leite.

Herói: Isso soa extravagante.

Emp Irmã mais nova: Tem um sabor forte e um gosto incrivelmente delicioso.

Herói: Ohh, eu posso tipo prová-lo.

Empregada Chefe: Então não houve problemas em volta da casa com a senhora fora?

Emp Irmã Mais Velha: Porque a casa estava vazia, não houve muito que fazer. Temos ajudado os aldeões a limpar suas casas e varrer a neve. Desde que você veio ontem, nós começamos a fazer limpeza de primavera em grande escala. Esperamos trazer tudo de volta para o mesmo estado.

Emp Irmã mais nova: Eu tentei o meu melhor também!

Empregada Chefe: O que você fez?

Emp Irmã mais nova: Eu lavei todos os lençóis! E eu esfreguei toda a roupa!

Empregada Chefe: Tudo bem. Você ganha alguns pontos.

Emp Irmã Mais Velha: Então, eu vou voltar para a limpeza da casa.

Emp Irmã mais nova: Eh? Mas eu queria conversar...

Emp Irmã Mais Velha: Volte para limpeza. Podemos conversar durante o jantar. Se ficarmos aqui e falar sobre todos os dias, você vão acabar em breve hibernando?

Emp Irmã mais nova: Uhh-

Emp Irmã Mais Velha: Tudo bem, vamos lá.

Emp Irmã mais nova: Vejo vocês em breve, Senhora!

Empregada Chefe: Tudo bem, Sua Majestade. Eu tenho que limpar a mansão e executar algumas outras missões. Eu tenho um monte de tarefas para fazer.

Maou: Mmm, eu estou contando com você.

Herói: Obrigado.

Empregada Chefe: Oh, é verdade.

Maou: O quê?

Empregada Chefe: Eu não tenho certeza quais partes da casa que estão sujas. Eu não terminei verificando, embora seja um pouco inconveniente, tentem não saírem muito. Vocês podem ficar no Alojamento das empregadas até de noite.

Maou: Sim, bom trabalho.

Herói: É só a limpeza, porém, não vamos morrer de sujeira.

Empregada Chefe: Se você andar pela casa enquanto ela ainda está suja, você aumenta a quantidade de limpeza que tenho que fazer. Especialmente você, herói, você não se preocupa com qualquer uma dessas coisas.

--- Vilarejo da Invernada, a Mansão do Maou, em uma sala quente

Herói: A Empregada Chefe é muito neurotic-

Maou: Hehehe. Basta ouvi-la por hora.

Herói: ?

Maou: Ela só quer que a gente descanse um pouco.

Herói: Sim, eu acho... Vamos relaxar.

Maou: Esse é o espírito.

<Se aconchega.>

Herói: …

Maou: ...

<Se espreguiça>

Herói: Então, me diga sobre esse Quriltai.

Maou: Você quer dizer o Kurultai. É uma reunião dos chefes dos diferentes clãs do Mundo Demônio. A conferência é realmente importante.

Herói: Está tudo bem você voltar aqui?

Maou: Depois que eu anunciei oficialmente, ainda vai demorar um mês para os representantes se reunirem. Mensageiros foram enviados para todos os cantos do Reino e preparações estão sendo feitas enquanto nós falamos. O Kurultai é uma reunião muito grande. É quase inédito para um Maou ter dois Kurultais em sua vida. Muitos Maous em todo o seu tempo de trono sem organizar sequer um Kurultai.

Herói: Hmmm.

Maou: A conferência só será constituída pelos Chefes, mas não apenas os Chefes serão bem vindos. Seus assistentes e séquitos virão também. Os mercados estarão movimentando acordos comerciais e negociações. Mesmo até jovens homens virão para tentar impressionar pessoas com suas habilidades marciais esperando conseguir serem recrutados para algum esquadrão de elite. Diz-se que aqueles que nascem durante um Kurultai ocorrendo, é abençoado com um futuro brilhante. Haverá também inúmeros banquetes. Se você contabilizar todos os banquetes que se realizarão, você provavelmente poderia comer por um mês.

Herói: Heh. Soa mais como um festival do que uma conferência.

Maou: Haverá muitos Clãs Demônios obstinados. Os Clãs que tendem a serem poderosos, como o Clã dos dragões, na maioria das vezes eles se fecham em suas fronteiras e tentam continuar a viver em isolamento dos outros. O Clã das Bestas com Presas vivem como caçadores em desertos montanhosos e pouco interagem com alguém. Para este efeito, o Kurultai também é uma oportunidade para fazer contatos com aqueles Clãs Demônios que não tiveram comunicação com o resto do mundo por algum tempo.

Herói: Eu acho que não haverá lugar para um ser humano lá.

Maou: Certamente.

Herói: Pelo menos não nesta conferência.

Maou: Não é ainda tempo para reparar as relações entre demônios e humanos.

Herói: …

Maou: Não se preocupe, ela virá eventualmente. Para esta finalidade, esta mansão e o mundo da superfície estão cheios de material de pesquisa e reforços.

Herói: Entendo.

<A luz da vela balança com a brisa.>

Maou: ... ...

Herói: O que há de errado?

Maou: Não. É quentindo, e estou meio nervosa.

Herói: Você está cansada?

Maou: Eu acho.

Herói: Quando você está nervosa, é mais fácil esquecer que está se sentindo cansado.

Maou: É mesmo?

Herói: Especialmente assim depois de um clímax. Você entra em um estado em que você não está certo do que está acontecendo. Há um tempo, depois de uma batalha, eu tinha pulado no mar e nadei rindo e sorrindo durante oito horas. Quando voltei à praia, eu imediatamente adormeci e só acordei dois dias depois.

Maou: Isso provavelmente só acontece com você.

Herói: Hmm. Você vai dormir?

Maou: Não, eu não estou com sono. Apenas letárgica.

Herói: Eu vejo... Umm.

Maou: ?

Herói: O piso não é muito confortável, então você não deve descansar nele. Você gostaria de usar o meu colo?

Maou: Posso?

Herói: Por favor, faça-o.

--- Incidente Dos Assassinatos alegres No. 5

"Pare aí mesmo!"

"Tire suas mãos...!"

"Quem diabos são vocês?!"

Duas sombras dançavam em um luar frio e congelante. Um deles tinha cabelos marrom longos de uma jovem senhorita que parecia ainda ser uma criança, mas ela tinha o fogo da vida queimando em seus olhos.

Embora fosse jovem, havia uma espécie de beleza lastimável que emanava dela que sugerindo que poderia ser algo no futuro. No entanto, o que não corresponde a este aspecto eram seus seios cheios e grandes atrás das roupas finas. A minissaia com babados descansava confortavelmente em cima de sua cintura adorável, dando lugar a meias até o joelho, que a abraçavam coxas saudáveis presas fortemente a terra.

"Eu sou a Espadachim alegre!"

Um jovem bonito ficou ao lado dela, observando-a com ternura. Seu delicado corpo, pré-púbere era visível sob a fina camisa que ele usava enquanto seus shorts com metade do comprimento revelavam pernas finas e lisas. O menino não tinha vergonha das circunstâncias de seu pequeno corpo, ele gritou para a sombra preta estranha.

"Eu sou o Druida alegre!"

Os dois juntos respiraram e seguraram as mãos uns dos outros e a luz brilhou a partir deles fluindo como um rio, dançando como pequenos feijões brilhantes. Explosões soaram quase musicalmente, enquanto sete-coloridas luzes brilhantes iluminaram o armazém, queimando as retinas do grupo de coisas estranhas que se assemelhavam a morcegos.

"Nós fizemos isso!"

"Nós fizemos."

Os dois se viraram com as suas armas e desapareceram.

“Purgar o inimigo com preconceito extremo, mesmo sem saber se eles eram realmente ruins! Teimosos, jovens ingênuos! Isto vai ser conhecido como os “assassinatos alegres”! E pensar que foi cometido apenas 170 segundos atrás!”.

- A Vila de Invernada, Mansão do Maou, em uma sala quente.

Maou: - ♪

Herói: …

Maou: Seu colo está bem, Herói.

Herói: Oh? Isso, tudo bem. Você pode dormir, mesmo que você não esteja com sono?

Maou: Você vai me fazer ficar.

Herói: ?

Maou: O que você está lendo?

Herói: Uma nova novel.

Maou: Huh?

Herói: Sim, eu estou no Volume 5. Este é Incidente dos Assassinatos alegres # 5 - O caso do assassinato triplo nas Fontes Termais.

Maou: Eu não entendi.

Herói: Na verdade, nem eu.

Maou: Por que você está lendo algo que você não entende?

Herói: Um amigo meu escreveu.

Maou: Oh?

Heroi: A Feiticeira.

Maou: É mesmo? Ela tem esse hobby?

Herói: Yep - Ah! Este é um segredo embora! Não conte a ninguém.

Maou: Eu entendo... Mesmo eu sabendo, não é como se eu pudesse contar a alguém.

Herói: Devo emprestá-lo para você? Se você começar do Volume 1, podemos ler juntos.

Maou: Sim, sim, sim! Deixe-me ler!

Herói: Aqui. É realmente interessante, mesmo que eu não entendendo a maior parte.

Maou: ...

Herói: …

<As chamas da lareira lambem o ar.>

Maou: Heh... Eu realmente não gosto do Senhor das Maçãs.

Herói: Ele é tão chato, né!

<Páginas passando.>

Maou: ...

Herói: ... Hoho.

<Páginas passando.>

Maou: Eh!? Ele encheu o estômago com suco de nabo...? Que tipo de crueldade depravada é essa? O autor está serio?!

Herói: ... Bem ela vem escrevendo isso e todo o tipo de coisa como essa.

<As chamas da lareira lambem o ar.>

Maou: Hmmm.

Heroi: Como foi?

Maou: Eu não entendi nada, mas foi muito interessante.

Herói: Foi interessante, que eu li até o fim, mas eles ainda não resolveram o mistério.

Maou: É uma nova experiência.

Herói: Muito raro para uma novel de mistério.

Maou: Hmm, E aqui isso. O jovem tem uma técnica secreta de abate escondido naqueles shorts que ele está usando.

Herói: ... Uhh, eu acho que é um pouquinho absurdo demais.

Maou: Então o que você acha?

Herói: Será que ela não gasta sessenta páginas descrevendo com os moradores transformados em zumbis ao longo da estrada?

Maou: Isso é bem assustador.

Herói: Realmente.

Maou: ...

Herói: …

Maou: Eu nunca pensei que haveria um dia em que eu poderia apenas ficar aqui no seu colo e ler livros com você o dia inteiro.

Herói: Nem eu, com você.

Maou: É muito aconchegante seu colo.

Herói: Sim.

Maou: ... Passei tempos muito longos lendo livros sobre o mim. Pesquisei e estudei muito. Isso é o que meu clã é mais apto a fazer. Somos ruins nas coisas mais simples, mas com um livro em nossas mãos, podemos ler para sempre, apenas pensando sobre essas coisas na solidão. O que é o mundo humano? Que tipo de cara é o herói?... Mas eu nunca pensei sobre quão quente seria seu colo.

Herói: Não há necessidade de tratá-lo como uma espécie de tesouro raro.

Maou: Eh?

Herói: Se ele é meu colo, você pode tê-lo a qualquer momento.

Maou: Ahh. Ahh- Sim. Isso é verdade.

Herói: Vamos apenas relaxar por hoje.

- o Vilarejo da Invernada, a Mansão do Maou, Sala do Jantar.

Emp Irmã mais nova: Tada! Hoje será uma festa!

Maou: Uau! Parece delicioso!

Herói: Mesmo que a mansão estivesse vazia, vocês realmente se esforçaram para isso.

Empregada Chefe: Sim, alguns aldeões e o chefe da aldeia vieram também. Parece que eles estão aqui para oferecer-lhes bênçãos pelo seu retorno.

Maou: Sim, obrigado. Eles não tinham que fazer isso, no entanto.

Herói: Sim.

Empregada Chefe: Então, eu irei servir...

Maou: Sim. Certo. Está tudo bem se servirem tudo ao mesmo tempo? Todos nós poderemos comer juntos!

Herói: Yeah!

Empregada Chefe: Mas...

Maou: Isto não será uma coisa regular. Irá ser apenas hoje. Por favor, perdoe-me, Empregada Chefe.

Empregada Chefe: Huh... O trabalho de uma empregada é cumprir os desejos de sua patroa...

Maou: Então, vamos comer!

Herói: Vamos comer!

Empregada Chefe: O seu pão cozido está otimo.

Emp Irmã Mais Velha: Sim. <Sorri.>

Emp Irmã mais nova: pão de hoje é cozido com passas. Ah, Herói. Vou pôr na mesa.

Herói: Está tudo bem. Faça uma pausa de vez em quando. Deixe-me começar a sopa pelo menos.

Emp Irmã mais nova: Isso está errado. Este é o meu trabalho. Preparando a refeição, servindo à mesa, observando todo mundo dizer 'Delicioso ~ ♪ ". Mesmo sendo o meu trabalho, nada me faz mais feliz. Até o fim, eu serei uma chef.

Maou: É isso mesmo, o trabalho de Emp Irmã mais nova é de sua própria recompensa, não é?

Herói: É isso mesmo? Eu entendo. Vou deixá-la fazê-lo, então.

Emp Irmã mais nova: Sim ~ ♪

Herói: …

Emp Irmã mais nova: Como é que está?

Herói: Deliciosa. O bacon com batatas estão ótimos também.

Emp Irmã mais nova: Yeah ~ ♪

Empregada Chefe: Aham.

Emp Irmã mais nova: Sim!

Empregada chefe: Não se agite quando você levar a comida.

Emp Irmã mais nova: Sinto muito!

Empregada Chefe: Aguarde com a comida bem alto.

Emp Irmã mais nova: S-sim!

Herói: ... A pequena tem um olhar tão seguro e apropriado.

Maou: Hmm, a Empregada Chefe tem-las bem treinadas.

Empregada Chefe: Faça o seu melhor.

Emp Irmã mais nova: Sim ~ ♪

Herói: Deliciosa.

Maou: Sim, estes deliciosos moluscos com manteiga também.

Empregada Chefe: (cochicha): Sob outra questão, Sua Majestade.

Maou: O que é?

Empregada Chefe: (cochicha): Como foi?

Maou: O quê?

Empregada Chefe: (cochicha) Seu tempo privado em juntos.

Maou: Sim, foi divertido. Nós seguimos tudo de forma agradável, lenta e fácil.

Empregada Chefe: (cochicha): Oh céus, é uma virgem. Então vocês abraçaram?

Maou: Nós dois ficamos encantados com dois volumes de uma arma poderosa...

Empregada Chefe: (cochicha): O quê?

Maou: “O desperdício de talento?”... Não, ‘O Talento desperdiçado’. Nem sei que comentário deveria fazer sobre ele, mas foi definitivamente intrigante.

Empregada Chefe: (cochicha): O que você está dizendo...

Maou: Não, é sobre “Os Assassinatos alegres." O herói me apresentou a algumas novas novels e passamos o tempo todo apenas lendo. Foi muito interessante.

Empregada Chefe: (cochicha): O tempo todo?

Maou: Sim, o tempo todo.

Empregada Chefe: ...

Maou: ?

Empregada Chefe: Herói?

Herói: Mm? O que é Empregada Chefe?

Empregada Chefe: Maou gostaria que você a lave-a hoje à noite nas fontes termais.

Herói e Maou: ?!

Emp Irmã Mais Velha: Eh, Quê, que...

Emp Irmã mais nova: Se banhando juntos? Que bom...

Emp Irmã Mais Velha: Nós somos boas nesta finalidade.

Herói: Do que você está falando?!

Maou: Por que você está tão zangada? É uma coisa ruim?

Empregada Chefe: Droga, vocês não entendem que o tempo é limitado?

Herói: Esse tipo de coisa precisa ser seriamente considerado de antemão.

Maou: É isso mesmo. Algo como isto precisa do humor correto e tempo.

Empregada Chefe: Vocês não ouvem qualquer coisa que eu digo... Tudo bem então. Vou lavar as costas do Herói.

Emp Irmã mais nova: Oo que? Acho que vou tapar meus ouvidos com os dedos e tentar não ouvir.

Emp Irmã Mais Velha: Somos muito jovens para lidar com isso, vamos apenas manter a calma.

Herói: Ter minhas costas banhadas pela Empregada Chefe...

Maou: O que você está imaginando, Herói? Eu não vou permitir qualquer coisa do tipo

<A porta se abre.>

Cavaleira: Hmph. Por que sempre que chego as coisas estão nesse pé toda vez?

Herói: Quando vo...

Cavaleira: Eu ouvi tudo. Eu finalmente cheguei pra uma visita, mas agora parece que estou em uma zona de guerra novamente.

Maou: Oh, é a Cavaleira! Você voltou em segurança, então. Bem, sente-se. Emp. irmã mais nova prepare outro prato, por favor.

Emp Irmã mais nova: Sim!

Herói: Bem, em qualquer caso, vamos deixar a questão do banho em paz.

Maou: Mmm. Vamos deixar para outra hora.

Empregada Chefe: Eu entendo que isso não é mais “algo” só de duas pessoas, parece que ela está se tornando “algo” de três pessoas.

Herói: E isso é um problema?!

Empregada Chefe: É da responsabilidade de uma empregada preparar o harém de sua senhora.

Herói: Você esta falando serio?

Maou: O Caminho da Empregada é realmente muito estranho e complexo.

Cavaleira: É muito bom que você voltou em segurança... Aqui está um vinho que produzimos na Ordem Sagrada. Bem, tentemos beber com moderação.

Empregada Chefe: Muito obrigada.

Maou: Minhas palavras foram simples, mas foram ouvidas. A fim de assegurar que ambos os lados sofressem o mínimo para podermos gerenciar essa guerra, não devemos ter medo de usar todas as medidas que podemos se valer.

Cavaleira: O inimigo era de 20.000 ao passo que fomos apenas um quarto disso. Não importa quantas habilidades eu tivesse, nós ainda iriamos morrer. Já que foi desse jeito, eu estava muito preocupada.

Herói: Desculpe por fazer você vir até aqui. Eu tinha a intenção de visitá-la amanhã.

Cavaleira: Eu era a única que não podia esperar, por isso não se preocupe com isso... Bem-vindo de volta, Herói. Bem-vindo de volta, Maou.

- O Vilarejo da Invernada, a Mansão do Maou, no escritório à noite.

Maou: Ufa... Eu posso finalmente sossegar. Eu provavelmente deveria escrever um pouco para os registros. Hmm, de fato. Eu não recebi as amostras de solo que solicitei. Eu provavelmente deveria fazer uma visita na casa do chefe da aldeia... Eh? Onde está a embalagem que eu preciso...

<TOC Toc.>

Maou: Está aberta, vêm in-

Cavaleira: Você tem um tempo para conversar agora?

Maou: Ahh é a Cavaleira. Sinto muito, jantar foi bem muito agitado.

Cavaleira: Não, foi divertido. Jantar é geralmente um assunto silencioso, religiosa. Foi bom comer em um jantar tão divertido.

Maou: É bom ouvir isso.

Cavaleira: Sim.

Maou: ...

Cavaleira: ...

Maou: O que foi?

Cavaleira: Ahh, sim... Há algo que eu gostaria de falar com você.

Maou: Sim?

Cavaleira: Enquanto você não estava por perto...

Maou: Sim?

Cavaleira: Eu dei a minha espada para o herói.

Maou: ...

Cavaleira: Você não sabe? Isso é... Para um Cavaleiro, uma espada é a coisa mais importante... É como uma promessa cerimonial, para dizer que vou sempre seguir essa pessoa.

Maou: Mmhmm.

Cavaleira: Quando um Cavaleiro tem um Senhor... Quando o Cavaleiro oferece sua espada ao seu Senhor, essa pessoa ganha poder sobre o Cavaleiro. Oferecer uma espada é a última forma de subordinação, expressando um desejo de servir para o Senhor, a pegar em armas e sua bandeira de guerra, quando o Senhor exigir. Tudo o que é a vontade do Senhor, o cavaleiro vai entregar... Pode-se dizer o cavaleiro torna-se pertence do Senhor.

<Silêncio constrangedor.>

Cavaleira: Esse é o tipo de pacto que tenho com o herói.

Maou: ...

Cavaleira: Tive vergonha, pois foi nas suas costas e sem obter sua permissão. Eu entendo. Mas eu não acho que obriguei o herói a fazer isso... Eu não penso assim de qualquer maneira. Isso é... Depois que eu lhe dei a minha espada, eu fui para o campo de batalha, e o herói foi para o mundo dos demônios, então eu não poderia confirmá-la. Ele tinha uma expressão muito conflituosa, embora. Mas, eu não vou voltar atrás. Eu fiz esse pacto, e eu não vou voltarei atrás, não há nenhuma maneira se eu quisesse até quebrar esse pacto. Para dar o herói minha espada é dar ao herói minha alma... Mas, isso não era algo que eu deveria ter feito pelas suas costas. Especialmente já que o herói pertence a você.

Maou: ...

Cavaleira: Eu estou dizendo a você, porque nós somos amigas.

Maou: ...

Cavaleira: Agora, fale comigo. Eu não me importo mesmo se você falar mal e gritar comigo. Não, essa é a razão por que eu vim. Claro... Embora eu pertença ao herói, o herói não pertence a mim... Isso eu lhe garanto como uma Cavaleira. É por isso que eu não roubei o herói nem nada, eu serei paciente toda a minha vida. Eu não tenho nenhuma intenção de ficar no caminho de seu relacionamento, porque isso é seu direito... De possuir o herói. Bem, eu não estou realmente certa de como isso funciona, mas eu acho que é algo assim?

Maou: Mmm.

Cavaleira: Sim...

Maou: Eu entendo.

Cavaleira: Sim...

Maou: Eu fui criada na Biblioteca. Era diferente de uma biblioteca normal, mas... Em outras palavras, eu fui criada em um ambiente desprovido de companhia. É por isso que eu estava tão interessada no amor entre homem e mulher.

Cavaleira: ...

Maou: Você queria dizer que você estava com ciúmes?

<A Cavaleira recua.>

Maou: Você sente um aperto no peito, uma dificuldade em respirar, e, ocasionalmente, fica tonta? Você tem uma espécie de sensação estranha resultante da raiva reprimida de ser incapaz de alcançar o que o outro tem conseguido, misturando-o com uma auto depreciação e um sentimento de inferioridade?

Cavaleira: Umm, sim.

Maou: Então eu também estou com ciúmes.

Cavaleira: ...

Maou: Se eu me tornasse o tipo de Maou que se permite transbordar energia demoníaca, esta cama provavelmente já estaria esturricada como uma batata frita.

Cavaleira: Sim...

Maou: Há períodos em que me sinto incrivelmente, incrivelmente deprimida com isso.

Cavaleira: ... Eh?

Maou: Às vezes eu acho que o herói estaria melhor com uma garota normal, humana, e isso me deixa triste.

Cavaleira: Maou...

Maou: Não, esse lado fraco de mim não se manifesta mesmo em 1% de meu tempo. O herói é meu, eu não vou dar-lhe a ninguém. Eu não vou me permitir ser controlada pelas almas dos anteriores Maous também. E eu não vou perder para a Cavaleira, mesmo que ela seja um ser humano.

Cavaleira: ...

Maou: Mas, agora. O Juramento da Cavaleira é um Voto Perpétuo, bem como o contrato que tenho com o herói, embora eu estivesse esperando encontrar o herói há muito, muito tempo.

Cavaleira: Sim.

Maou: ...

Cavaleira: ... Isso é certo.

Maou: Então, não tem jeito.

Cavaleira: Eh?

Maou: Eu odeio dizer que não tem jeito. Devo admitir que isso geralmente, é o que alguém diria quando não se esforça muito e só quer tomar o caminho mais fácil das coisas. Mas, às vezes, nós realmente não temos escolha, apesar do que poderíamos fazer. Nestes casos, torna-se uma frase cheia de coragem, coragem para aceitar a realidade de circunstâncias imutáveis .

Cavaleira: ...

Maou: Não tem jeito já que eu sou um demônio. Se você pensar em casos e em situações semelhantes, este é verdadeiramente um cenário doloroso. Para começar, houve pouquíssimos Maous que não tiveram os seus próprios haréns privados. Eu não tenho certeza sobre o herói, mas eu nunca tive a intenção de ter um. Eu não quero que haja mais ninguém além de mim ao lado do herói, mas, entre todos, se é a Cavaleira, eu suponho que não tem jeito. Acima de qualquer outra pessoa, eu vou ter que suportar se é você.

Cavaleira: ... Maou.

Cavaleira: Ouça-me Maou, com cuidado.

Maou: Sim.

Maou: Eu amo o Herói. Como aquele que é dono de mim, e como um homem.

Cavaleira: Eu amo o Herói. Como o dono de minha espada, e como um homem.

Maou: Sim.

Cavaleira: É isso então.

Maou: É verdade.

Cavaleira: ...

Maou: É por isso que, enquanto eu tencione permitir sua presença. Eu não tenho nenhuma intenção de perder. O Juramento de um Cavaleiro não soa como uma transferência de propriedade. Em outras palavras, é mais como um anexo ao longo de uma vida de serviço. É uma ideia num nível completamente diferente do que o herói e eu temos. Cavaleira: Eu tenho uma história de aventuras com o herói.

Maou: História? Você quer falar sobre a história. Eu sou a única que esteve naquela biblioteca, certo? História refere-se a um período de, pelo menos, mais de 150 anos?

Cavaleira: Eu não entendo o que você quer falar. Eu mesmo suguei veneno de uma ferida do herói!

Maou: Oh quê! Então agora você quer comparar realizações passadas! Bem, eu dormi no colo do herói! E só ontem à noite, tivemos um encontro de leitura!

Cavaleira: Ha! Um encontro de leitura? O que vocês são, crianças?

Maou: Não começa Cavaleira.

Cavaleira: Claro! As únicas coisas que eu não conseguiria perder para você são nessas besteiras de tamanha insignificância.

Maou: Você quer dizer como seus minúsculos peitos de menina?

Cavaleira: O q. O quê... Que você está dizendo, Maou?!

Maou: O que, eu disse algo errado?!

- O Vilarejo da Invernada, a Mansão do Maou, na Sala de Estar.

<Gritos abafados.>

Emp Irmã Mais Velha: Estes estão barulhos bem altos...

Herói: Eu tenho certeza que elas estão celebrando o reencontro. Elas provavelmente já abriram um pouco de vinho ou algo assim...

Emp Irmã Mais Velha: Então, a senhora está bêbada?

Emp Irmã mais nova: Hey, hey, já chega sobre isso!

Herói: Oh, isso mesmo, vamos dar um tempo.

Emp Irmã mais nova: Yayyy!

Herói: Tada! Eu tenho presentes! Vocês gostam deles?

Emp Irmã Mais Velha: O que é isso?

Herói: Em primeiro lugar, para a Emp. Irmã mais nova, eu tenho essa grampo de jade, e este vaporizador.

Emp Irmã mais nova: Vaporizador? É grande. É uma cesta?

Herói: Não, é algo que você colocar uma panela em cima.

Emp Irmã mais nova: Em cima?

Herói: Você ferver a água embaixo dela e a água fervente produz vapor que pode ser usado para cozinhar alimentos. Pegue?

Emp Irmã mais nova: Uau! Isso soa tão interessante!

Herói: E esta é para a Emp. Irmã mais velha.

Emp Irmã Mais Velha: É para mim?

Herói: Sim, a Estudiosa pegou isso para você. É um pente que ela costumava usar a um longo tempo atrás. A Mao... Não, quero dizer a Estudiosa usava para pentear seu cabelo o tempo todo com isso quando ela morava sozinha em sua cidade natal. Eu ouvi que isso torna as pessoas mais bonitas quase que instantaneamente.

Emp Irmã Mais Velha: É bonito. Parece como uma joia.

Herói: E esta é da minha parte.

Emp Irmã Mais Velha: Isso é...

Herói: É um tecido de seda acetinada. Umm... Eu queria comprar-lhe algumas roupas ou algo agradável, mas eu não sei muito sobre isso e eu não queria obter o tamanho errado ou coisa do gênero. Então, me desculpe lhe dar o pano para fazer isso sozinha.

Emp Irmã Mais Velha: Uau...

Herói: Ah, eu acho que não ficou bom. É um pano ruim?

Emp Irmã Mais Velha: Não, isso ele é ótimo. Eu estou realmente feliz! Este é o único pano de alta qualidade que eu já tive na minha vida!

Emp. irmã mais nova: Sim, é ótimo! É o tipo de tecido que uma princesa usaria.

Herói: É isso mesmo, a Estudiosa disse que tinha algo para você.

Emp Irmã Mais Velha: Sim. Muito obrigado.

--- O Mundo Demônio, nas rotas comerciais através das fronteiras.

<Forte rajada de vento soprando.>

Mercador de meia idade: Whoa. Óhh que vento forte.

Mercador Anubite: É um vento sazonal.

Mercenário Da Caravana: Mas ele é bem forte!

Mercador de meia idade: Tudo está sendo soprado ao redor! É melhor eu verificar se todos os meus bens ainda estão aqui.

Caravaneiro: Hey!

Mercador Anubite: Vocês são realmente bem decididos.

Mercador de meia idade: Fazer negócios é o mesmo, não importa onde você esteja não é? Tem que ser firme para sobreviver.

Mercador Anubite: Certamente.

Mercenário Da Caravana: Como está a situação aqui?

Mercador Anubite: É boa e é ruim.

Mercenário Da Caravana: Hmm.

Mercador Anubite: Está tudo se acalmando recentemente, mas isso é porque Cidade do Portão tem sido um solo sagrado a eras. Dezenas de deuses residem aqui. Sempre foi também um ponto de paragem vital para a guerra contra o mundo humano. Como eu tenho certeza que você sabe, era controlada pelos cruzados até um tempo.

Mercenário Da Caravana: Sim.

Mercador Anubite: Os militares sempre patrulhavam as ruas, mas a ordem estava piorando. Muitos desses soldados eram bêbados incorrigíveis, enquanto que aqueles que eram sérios sobre seu trabalho tendiam a se ferir muito rapidamente. A lei e a ordem na Cidade do Portão sempre foram bastante inconsistentes. Bem, é realmente algo que dependia dos tempos.

Mercenário Da Caravana: Eu vejo.

Mercador de meia idade: E o que dizer agora?

Mercador Anubite: O consenso geral é de que o governo agora é muito bom. Mesmo que o chefe de governo seja um ser humano, a Princesa Dragão de Fogo está atrás o mantendo sob controle. Os impostos são baixos e o comércio é, em sua maior parte, livre. Um grande bazar é organizado a cada mês e o mercado também está aberto a cada semana às segundas-feiras e quintas-feiras. Naturalmente, o fato de que este é o tipo de lugar onde os problemas são prováveis de acontecer ainda não foi alterado. Devemos permanecer vigilantes, não importa o quê.

Mercenário Da Caravana: Isso é a coisa mais importante.

Mercador Anubite: Você tem um grande comboio de caravanas aqui.

Mercador de meia idade: Sério?

Mercador Anubite: Sim, a maioria dos mercadores que vêm aqui geralmente vem andando com bens saltando ou despejando em um camelo.

Mercador de meia idade: Eles não vêm com carruagens?

Mercador Anubite: A areia e a lama aqui é realmente fofa. Ao invés de ter uma associação de dez ou mais mercadores, em muitos aspectos, é mais conveniente virem apenas um mercador, muito menos propenso a ficar preso.

Mercador de meia idade: Eu entendo. Na minha juventude, eu também tinha feito negócios na garupa de um só pônei.

Mercador Anubite: Então o que você trouxe?

Mercador de meia idade: Desta vez, eu venho com trigo, incenso e outras coisas.

Mercador Anubite: O trigo, eh? Por aqui, cresce um pouco, mas a qualidade não é muito boa. A maior parte é usada para fazer álcool.

Mercenário Da Caravana: É bom?

Mercador Anubite: Nem um pouco. Em termos de vinho, vinho das Fadas é definitivamente o melhor. Embora vinho do dragão de fogo seja o mais poderoso. Eu diria Vinho Ogro vem como em segundo bem perto, embora eu não veja muito dele no mercado das proximidades.

Mercenário Da Caravana: Eu suponho que vinho seria difícil de vender?

Mercador de meia idade: É. Ele é um bem problemático muito frágil.

Mercador Anubite: É isso mesmo. Mas, se você puder vendê-lo por um bom preço, então seria um bom negócio. Não importa onde você vá ou o que você vende, isso é a coisa mais importante.

Mercenário Da Caravana: De fato. Ra Ra ra.

Mercador de meia idade: Agora que eu chegar à cidade, onde eu deveria fixar minhas raízes, por assim dizer?

Mercador Anubite: Você provavelmente deve ir para a Sublime Porta e obter uma licença de Mercador em primeiro lugar.

Mercador de meia idade: Licença?

Mercador Anubite: Sim. E depois disso, você deve ir para a casa de chá e fazer alguns amigos.

Mercador de meia idade: casa de chá?

Mercador Anubite: Sim, isso é certo... É um pouco diferente no mundo humano, eu suponho. A casa de chá é um lugar onde eles servem chá. Não posso supor que vocês saibam o que é chá, né?

Mercenário Da Caravana: Claro. Nós não somos estúpidos. Bem, eu meio que entendi o que você está tentando dizer.

Mercador de meia idade: E os mercadores se encontram por lá?

Mercador Anubite: Sim, isso é correto. A casa de chá é um lugar na cidade onde os mercadores se reúnem para trocar informações. As casas de chá de alta classe vendem chá de melhor qualidade e é onde os mercadores mais ricos se reúnem. Pode-se dizer que o nível de chá que você bebe corresponde à sua classificação como um mercador. Claro, isso não deve ser tomado como regra, mas os mesmos tipos de mercadores que tendem a reunir-se nas mesmas áreas é aí que você deve ir para fazer amizades. Há até mesmo casas de chá onde você obtêm quartos privativos, esses são muito propícios para as negociações comerciais.

Mercenário Da Caravana: É mesmo?

Mercador de meia idade: Parece um pouco como uma taverna.

Mercador Anubite: A taverna não vai abrir no início da manhã, não é? A casa de chá abre antes mesmo do chilrear do primeiro pássaro. Os edifícios decorados com pássaros pequenos pendurados em gaiolas fora dele são as casas de chá.

Mercador de meia idade: Eu aprendi algo bem valioso.

Mercador Anubite: Vejo você em breve, então.

Mercenário Da Caravana: Oh... que rua bem movimentada.

Mercador Anubite: Esta é a Cidade do Portão, a maior cidade por estas bandas.

--- Castelo do Maou, o Observatório Leste.

Empregada Chefe: ... Hmph. Por favor, ajuntem-se!

Emps Fantasmas: -

Empregada Chefe: Heh, eu entendi. O Nº. 12 está experimentando uma dor de estômago, então não estará conosco. estão todos se sentindo bem?

Emps Fantasmas: -

Empregada Chefe: Ótimo. Então, para os negócios de hoje. Nós vamos ficar muito focados nesta semana. Tudo bem? Focaremos na limpeza da ala leste.

Empregada Chefe: Certifique-se de limpar as roupas, arranjar flores frescas, e varrer o quintal, por favor.

Emps Fantasmas: -

Empregada Chefe: A cozinha? Claro. Nós vamos estar trazendo toda a comida da despensa. Por isso certifique-se que esteja impecável.

Emps Fantasmas: -

Empregada Chefe: O quê? Baratas? Eu não vou permitir isso. Matem todas.

Emps Fantasmas: -

Empregada Chefe: Assustadoras? Bem! Se a situação pede isso, vocês podem usar algumas magias de baixo nível. Entendido? Eu não vou permitir que vocês desonrem o nome do Pelotão das Empregadas Reais!

--- O Mundo Demônio, a Cidade do Portão, Sublime Porta.

Ajudante de Campo: Comandante, o senhor tem uma visita.

Comandante da Fortaleza Leste: Deixe-o entrar.

<A porta abre.>

Mercador de meia idade: Peço desculpas pela intromissão.

Comandante da Fortaleza Leste: Bem-vindo. Eu sou o comandante da base, o Presidente do Conselho Auto-Gestor desta cidade. Ah, me desculpe, mas você é...

Mercador de meia idade: Eu sou o Mercador de meia idade. É um prazer conhecê-lo pela primeira vez. Ouvi dizer que é uma figura que faz com que as pessoas têm opiniões bem diferentes no mundo humano. Mas depois de uma viagem tão longa, é de fato uma sensação indescritível finalmente conhecê-lo. <Sorri.>

Comandante da Fortaleza Leste: Hahaha. Eu fui apenas deixado para trás quando todas as outras pessoas conseguiram escapar. Bem, então, quer um assento? Que notícias você traz?

Mercador de meia idade: Eu temo não ter quaisquer relatórios a dar ao Senhor. Mas eu tenho algo melhor do que notícias urgentes.

Comandante da Fortaleza Leste: E que tipo de notícia é isso?

Mercador de meia idade: Não é novidade, eu tenho aqui comigo. Como um pedido a mim eu trouxe o sal que compraram.

Comandante da Fortaleza Leste: Da Princesa Dragão de Fogo? Ra Ra ra ra! Ela fez isso!!! Ela conseguiu obter o sal!!!

Mercador de meia idade: É isso mesmo, ela é uma senhora muito tenaz. Ela me deixou uma carta. Aqui está.

Comandante da Fortaleza Leste: Incrível! Dela mesma?

Mercador de meia idade: Se ela foi tão longe como escrever-lhe uma carta, então eu suponho que ela pretenda ficar lá por mais algum tempo. É isso então, deixe-me apresentar-lhe, este é o capitão da guarda da minha caravana, Mercenário Da Caravana.

Mercenário Da Caravana: Um prazer.

Comandante da Fortaleza Leste: Sim, um prazer. Este é o meu ajudante-de-campo.

Ajudante de Campo: Eu sou o Ajudante de Campo, prazer em conhecê-lo.

Mercador de meia idade: Eu tenho dezoito carruagens repleta de mercadorias. Gostaria de verificar?

Comandante da Fortaleza Leste: Tudo bem, Ajudante-de-campo, faça uma verificação, por favor.

Mercenário Da Caravana: Eu irei também.

Mercador de meia idade: Eu estou contando com você, então.

Mercenário Da Caravana: Eu não vou demorar.

Comandante da Fortaleza Leste: ... Com isso, eu tenho uma coisa a menos para se preocupar.

Mercador de meia idade: Eu também posso respirar e dar um suspiro de alívio.

Comandante da Fortaleza Leste: Como vai a garota? Como ela está?

Mercador de meia idade: Eu sou apenas um pequeno mercador de uma corporação sem nome da União.

Comandante da Fortaleza Leste: Oh?

Mercador de meia idade: Aqueles que vêm tendo contato com ela são meus superiores. Com base em suas instruções, comecei essa missão comercial.

Comandante da Fortaleza Leste: Eu entendo. Como devo recompensá-lo por isso, então?

<Mercador de meia idade vacila inquieto.>

Comandante da Fortaleza Leste: Hmm?

Mercador de meia idade: Eu já recebo um salário da União. A União foi informada de que, através da cooperação com a sua Senhora, vamos passar para coisas maiores.

Comandante da Fortaleza Leste: coisas maiores?

Mercador de meia idade: Parece que nós estaremos intensificando o volume do comércio de bens, tais como sal. Esta caravana por si só não é o suficiente, mas eu estou aqui para ver em que outras coisas eu posso ajudar com a sua falta de sal. Essa é a razão pela qual fui contratado.

Comandante da Fortaleza Leste: ... Hmm.

Mercador de meia idade: É por isso que não há realmente nenhuma necessidade de me compensar além do meu salário.

Comandante da Fortaleza Leste: Eu entendo... Nesse caso, você gostaria de me deixá-lo levar em uma excursão pela cidade?

Mercador de meia idade: Não, esta tudo muito bem. Eu sou uma pessoa plebeia, afinal.

Comandante da Fortaleza Leste: Hah. Se fosse esse o caso, eu não tiraria uma hora para conhecê-lo. Esta é uma região autônoma, a questão alimentar é bastante problemática, por isso estamos muito gratos. Eu conheço uma grande taverna na periferia da cidade.

Mercador de meia idade: Muito obrigado, então. eu estava com muito medo de ir para tal lugar sozinho, porque as pessoas de lá podem estar apreensivos sobre recém-chegados. É a minha primeira vez na cidade, e, além disso, eu vim depois de uma viagem tão longa... Ser levado para uma taberna por uma pessoa familiarizada com a cidade para beber um corpo de cerveja gelada, não trocaria nem por um banquete na capital do Sacro Imperio!

Comandante da Fortaleza Leste: Hahahaha! Você pode ficar lá, bem como tomar um bom banho. Mais negócios podem ser realizados no período da manhã. Nesse tempo, a inspeção do sal deverá já ter sido processada.

Mercador de meia idade: Sim, eu posso garantir a qualidade. É Flor de Sal feita a partir do sulfato de neve extraído do Mar Azul Lunar.

Comandante da Fortaleza Leste: Então, eu suponho que você vai estar à procura de produtos para levar de volta com você?

Mercador de meia idade: Não, eu pretendo fixar raízes na cidade e reunir informações para várias pessoas. Se eu puder, queria ver se existem alguns setores que pretendo me apresentar.

Comandante da Fortaleza Leste: Oh? E quais seriam?

Mercador de meia idade: Eu vou precisar patrocinar alguns artesãos e mercenários demónios. A construção de uma estrada segura e bem-pavimentada pelo grande buraco até o Portão também é um negocio que vale a pena, acredito.

--- O Vilarejo da Invernada, a Mansão do Maou, Alojamento das Empregadas.

Maou: Tivemos algumas mudanças de abalar as estruturas por aqui, hein?

Empregada Chefe: Sim, como você pode ver a partir do relatório, realmente foi um alvoroço.

Maou: Desde a Inquisição até sobre isso em relação a varíola.

Empregada Chefe: Sim.

Maou: O plano do Mercador era comprar mercadorias a granel, a fim de forçar os preços para cima. Para ir tão longe como gastar todo o seu capital financeiro foi realmente de provocar arrepios pela espinha. E ele foi em frente e inventou os futuros financeiros. Em um mundo sem um sistema bancário solido, ele conseguiu forçar a criação de dinheiro, a fim de aumentar o dinheiro nominal. Este tanta corda que foi mais do que suficiente para todo o Continente Central se enforcar.

Empregada Chefe: Sim.

Maou: E em cima disso, ele está tentando fazer algo que só pode ser uma piada.

Empregada Chefe: Anh?

Maou: Sim, a troca de batatas.

Empregada Chefe: Ohh.

Maou: O Jovem Mercador, em sua posição, poderia ter se tornado o maior patrocinador do Sacro Império. Se ele não escolheu por causa de nosso acordo, por ideologia, ou por causa da sagacidade dos seus sentidos para negócios, eu não sei. No entanto, ele estava disposto a jogar em dois grandes planos econômicos. Ele deve estar pensando no futuro. Seu julgamento, logicamente falando, está correto. A fim de assegurar o aumento da economia, é necessário entrar em conflito com muitos países e moedas. Especialmente para lidar com a Raça Demônio, experiência empresarial é algo absolutamente essencial.

Empregada Chefe: Porque a porta foi destruída?

Maou: Sim.

Empregada Chefe: Está indo rápido.

Maou: Não havia nenhuma maneira em que ele poderia ter vencido os mercadores tradicionalistas entranhados e presos em costumes e culturas. Não, para dizer a verdade, esses já tinham ganhado algum tempo. E é por isso que ele tinha que apostar. Ele tinha que apostar em uma vitória nunca antes vista. É por isso que eu tenho uma relação de profundo respeito a esse espírito mercantil.

Empregada Chefe: E agora, haverá uma disputa?

Maou: É isso mesmo, será uma disputa para esmagar o outro antes do tempo acabar e o adversário se torna consciente disso... No entanto, nós somos o que somos. Apesar do que eles pensam, nenhum dos dois mundos é herético. De qualquer forma, alguém deve ter notado que foi demolido o muro entre os dois mundos. Eu não entendo como o Portão foi destruído, mas a pessoa que conseguiu reunir tão poderoso poder mágico, a fim de destruir a barreira de intercambio entre os mundos será claramente aquele que saudará uma maior coesão entre o mundo acima e o mundo subterrâneo.

Empregada Chefe: Nós não podemos parar mais esta onda.

Maou: Certamente.

Empregada Chefe: Se somente nós estivéssemos preparados.

Maou: Não há nenhuma maneira de uma pessoa estar sempre preparada. Tudo o que podemos fazer é reagir da melhor forma possível às situações como elas se sucedem. Fazer os preparativos para os piores cenários previsíveis. Além disso…

Empregada Chefe: ?

Maou: Você viu a proclamação do Reino de Inverno, Empregada Chefe?

Empregada Chefe: Sim.

Maou: Não é brilhante? Não é maravilhoso! Isto é... Isto é o que eu estava louca para ver. O estabelecimento dos três Direitos Humanos Fundamentais: a Vida, a Propriedade e a Liberdade. Ainda não é a fusão de crenças antigas com a teologia, mas este é o começo da expansão da humanidade para o amor universal as pessoas ao nosso redor. Lumen Naturale, este é o Iluminismo... Esta Era foi iniciada por uma menina que, no meio do sangue e das feridas, da dor e do sofrimento espiritual, se esforçou desesperadamente contra todas as probabilidades e encontrou as sementes do Iluminismo. Isso não é algo que eu ensinei a ela. Não. Mesmo que eu lhe houvesse ensinado isso, este não é um "conhecimento" que eu pudesse lhe ter transmitido. Nada teria sido compreendido se eu tivesse simplesmente a ensinado. Esta menina atravessou esse muro carregando a luz de sua gloriosa alma.

Empregada Chefe: Sim.

Maou: Você não está feliz? Há uma frase na proclamação: ‘Eu não vou voltar a ser um inseto, não importa o quão difícil seja... '

Empregada Chefe: ... Não.

Maou: ?

Empregada Chefe: Eu...

Maou: Sim...

Empregada Chefe: O que ela espera conseguir?

Maou: ...

Empregada Chefe: Ela não deveria ter... Não era algo que ela deveria ter dito.

Maou: ... Hehe. Não é só ela. Dê uma olhada.

Maou: Parece que uma enorme quantidade de eventos ocorreu. O ressurgimento do papel para fins de registros de manutenção. Permitindo resultados experimentais eficientes, reformas na remuneração, e até mesmo a criação de uma burocracia. Os impostos evoluíram até se tornar um Bloco Econômico, um sistema econômico totalmente novo. E o problema com as batatas, eles conseguiram enfrentar todo o incidente da colheita herética muito bem. Bom trabalho, Discípulo Mercador. No lado militar, não sei muito bem sobre os detalhes, mas parece que acampamentos e a ordem oblíqua são técnicas militares desconhecidas, mas foram efetivamente aplicadas pelo Discípulo Soldado. Medicina militar não é ainda avançado o suficiente, mas avanços significativos estão sendo feitos neste campo. O Discípulo Nobre também está trabalhando duro como um lobista para o Continente Central. Apesar de sua postura linha-dura, as negociações ainda em tempo de guerra ocorreram. Eu realmente respeito a coragem daquele jovem. Mesmo que eu lhes ensinei muitas coisas, todas estas coisas foram milagres produzidos pelo seu próprio trabalho árduo. As pessoas nascem neste mundo, e para que o mundo se torne um lugar melhor, elas se dispõem a ampliar o seu conhecimento e criatividade a fim de fazer milagres acontecerem.

Empregada Chefe: Sim.

Maou: Os seres humanos são maravilhosos. Este mundo é maravilhoso... Mas nós Demônios não estamos muito atrás deles. Temos muitos moinhos de vento. Temos ainda mecanismos para comercio de divisas estabelecidas. Eu também fiquei chocada ao ouvir sobre o surgimento de um sistema postal. Há também um sistema brilhantemente eficaz de Obras Públicas e Hospitais. Parece que o Clã Bestas com Presas e o Clã Ogro também entrou numa espécie de união política por uma administração melhor.

Empregada Chefe: Sim.

Maou: O mundo fora da Biblioteca... É tão turbulento, tão caótico e tão adorável.

Empregada Chefe: Sua Majestade?

Maou: ?

Empregada chefe: Você está chorando?

Maou: Eh?

Empregada Chefe: Sua Majestade.

<Maou enxuga seu rosto.>

Empregada Chefe: Eu tenho um lenço pronto para você.

Maou: Mmm.

Empregada Chefe: É trágico isso?

Maou: Não. Provavelmente não.

Empregada Chefe: Sim. Maou: Não. Posso estar derramando lágrimas, mas eu não estou chorando. Eu só estou pensando sobre o quão bom isso tudo é. Eu provavelmente estou me sentindo um pouco orgulhosa. Mesmo que não seja o meu trabalho... Eu realmente amo este mundo.

Empregada Chefe: Eu penso assim também. Muitas vezes penso sobre como é bom tê-lo visto.

Maou: Sim, isso é certo. Não foi uma falha para deixar a biblioteca depois de tudo.

--- O Vilarejo da Invernada, no quintal atrás da sede da Ordem Sagrada.

<Espadas se confrontam.>

Herói: ... Hah! Hah!

Cavaleira: Hah, hah! ... Hah!

<Espadas se confrontam.>

Herói: Haiya!

Cavaleira: Yaaah!

<Espadas se confrontam.>

Herói: Você é realmente está cheia de energia hoje.

Cavaleira: Ainda não! Hah!

Herói: Por aqui!

<Espadas se confrontam.>

Herói: -! Magia de Acelerar!

Cavaleira: A oração da velocidade!

<Espadas se confrontam repetidamente.>

Herói: Olhe isso! Haiya!

Cavaleira: Ainda não

<Espadas se confrontam.>

Herói: Incrível, você parece ter começado a melhorar, ou talvez você esteja apenas mais motivada agora.

Cavaleira: Ambas.

<Espadas se confrontam.>

Herói: Tome isso, então! Haaaaa!

Cavaleira: ! Muro triplo da Luz!

<Espadas se confrontam.>

Cavaleira: -! Haaaaaaa!

Herói: Infelizmente <pancada na cabeça dela.>

Cavaleira: ...

Herói: Eu ganhei. Lalalalala ♪ ♪ Lalalaala

Cavaleira: ...

Herói: Foi você a única que me pediu por uma partida-treino.

Cavaleira: Sim, mas eu ainda estou meio ressentida. Ressentimento é a minha maior fraqueza. Mas desta vez, é justificada.

Herói: . Eu entendo, eu entendo <Armadura chacoalhando.>

Cavaleira: O que há de errado?

Herói: Eu só vou descansar um pouco.

Cavaleira: Você cortou seu cabelo.

Herói: Ela o corta para mim.

Cavaleira: Ela fez muito bem, combinou com você.

Herói: Minha cabeça se sente mais leve. É otimo.

Cavaleira: É por isso que você estava em tão boa forma.

Herói: Sim, isso é verdade.

Herói: …

Cavaleira: ...

Herói: Espere o que você quer dizer com isso!

Cavaleira: Nada de mais. Realmente.

Herói: ... É isso mesmo? OK…

Cavaleira: ...

Cavaleira:... (O-- o que devo fazer a postura do herói não me parece boa, mas meu coração está batendo tão rápido. Esta é a primeira vez que estive sozinha desde que eu dei-lhe a minha espada Dito isto, ele está olhando para minha cara? Sá eu estou corando?!)

Herói: Ah...

Cavaleira: O que houve?

Herói: Nada.

Cavaleira: (Por que ele me responde nesse tom Será que ele não quer confiar em mim?!!)

Herói: Bem, você tem uma defesa muito forte.

Cavaleira: Y-yeah.

Herói: Mesmo que eu estando bastante confiante no poder de bloqueio de minhas habilidades, seu Muro da Luz ainda pode dominar uma poderosa técnica minha.

Cavaleira: É mesmo?

Herói: Mais ou menos.

Cavaleira: Entendo...

Herói: ... Ah, umm

Cavaleira: ?

Herói: Eu não estou te depreciando ou qualquer coisa.

Cavaleira: Eu sei.

Herói: …

Cavaleira: ...

Herói e o Cavaleira:. Umm

Herói: Ah, você primeiro.

Cavaleira: Não, não, você primeiro.

Herói: Não, realmente, diga primeiro.

Cavaleira: Umm... Herói.

Herói: Sim?

Cavaleira: Só agora, você usou uma técnica onde você balança sua espada um pouco e a torna completamente embaçada. Eu não podia nem sentir a sua presença, ela superou completamente a minha barreira anti-magia.

Herói: Sim, é uma das 46 técnicas da espada do herói.

Cavaleira: É mesmo? Você não a usou muito ultimamente. Eu gostaria de memorizá-la, você pode mostrá-la para mim?

Herói: Umm, de jeito nenhum.

Cavaleira: Por quê?

Herói: Como eu disse, é a Espada do Herói. É supostamente especial para mim.

Cavaleira: Mas se você não a utilizar, ninguém vai saber.

Herói: Isso é verdade.

<Levanta a espada.>

Herói: Basta segurar a espada como esta. Não, qualquer posição das pernas é bea. Em qualquer caso, tome uma posição com sua espada apontando para o inimigo.

Cavaleira: Mmm.

Herói: E então, transfira todo o peso para o dedo indicador da mão esquerda.

Cavaleira: Será que a sua espada não vai cair?

Herói: Você tem que prestar atenção ao equilíbrio. Certifique-se de que você mal pode sentir isso na palma da sua mão.

Cavaleira: Será uma técnica adequada.

Herói: E, em seguida, envie alguma mana para a lâmina da sua espada.

Cavaleira: Como num encantamento?

Herói: Não sem encantamento, você apenas tem que sentir isso. Tem que parecer que você está comprimindo toda a energia ao seu redor e atirando-a em linha reta através de sua vista.

Cavaleira: Isso de repente se tornou bem difícil.

Herói: Bem, é esse tipo de técnica.

Cavaleira: Uma técnica baseada no sentimento instintivo! Eu não acredito nisso.

Herói: Mesmo se você disser isso... Todas as minhas técnicas são assim...

Cavaleira: Isto claramente não foi feito para serem ensinadas as pessoas.

Herói: Eu criei-as por conta própria.

Cavaleira: ... Você está descontente?

Herói: Não, não é isso. Mas mesmo se eu sendo bom em destruir e matar coisas, é tão desinteressante.

Cavaleira: ... É mesmo?

Herói: É.

Cavaleira: ...

Herói: ... <Se arrepia.>

Cavaleira: Está ficando frio, devemos voltar para a sede? Vou lhe preparar algo quente.

Herói: Obrigado.

Cavaleira: E você pode dormir no meu colo.

Herói: Huh ?!

Cavaleira: Eu sou um pouco deficiente nesse aspecto.

Herói: Do que você está dizendo?

Cavaleira: Não é bem isso! Apenas coopere! Meus peitos não são algo, você pode concordar com isso!

Herói: ... Por que você está furiosa?

Cavaleira: Isso não é algo que eu queria. Estou tão insatisfeita.

- O Vilarejo da Invernada, a Mansão do Maou, a Sala de Estar.

Maou: Alivio?

Herói: Retiro?

Empregada Chefe: Sim.

Maou: O que é isso, algum tipo de prática teológica?

Herói: Uhh, não, eu não penso que é isso.

Empregada Chefe: Desde os tempos antigos, é um modo habitual de recompensar uma empregada.

Maou: É mesmo?

Herói: Eu gostaria de ajudar, mas eu realmente não entendo o que é.

Empregada Chefe: Peço desculpas pelo mal-entendido.

Emp Irmã Mais Velha: É uma espécie de férias?

Emp. irmã mais nova: O que é isso?

Empregada Chefe: É quando você vai a algum lugar distante.

Herói: Como uma viagem?

Emp. irmã mais nova: Ela está indo folgar?

Maou: Não, isso não é uma coisa de longo prazo.

Emp. irmã mais nova: Então ela vai perambular pela terra? Ela vai ser um vagabundo?

Herói: De alguma forma, você parece estar com algumas imagens mentais bem negativas.

Empregada Chefe: Um Retiro de Alivio é para uma empregada que dedica sua vida ao serviço, a maior honra que um empregador lhe pode conceder. Em reconhecimento de seu serviço, o empregador pode dar a empregada algum tempo de repouso para ir a seu Retiro de Alivio. Este é administrado por uma guilda de servos divinos especializados.

Emp Irmã Mais Velha: Huh...

Herói: O que você fará?

Empregada Chefe: Primeiro vamos a um local remoto com um cenário pitoresco e se instalar em um hotel.

Maou: Mmhmm.

Empregada Chefe: Claro, o hotel será dotado com pessoal próprio, e eles serão os únicos que farão a comida, limpeza e lavagem no lugar da empregada. É para dar algum descanso para as empregadas que estão sempre correndo sobrecarregadas. Esse é o propósito de um Retiro de Alivio.

Maou: Então, é um descanso. Eu compreendo você poderia apenas ter dito isso desde o início.

Empregada Chefe: Eu pretendo ir para as fontes termais.

Emp. irmã mais nova: Fontes Termais?

Maou: Eles são grandes banheiras. Dependentes de nascentes de água quentes sendo algumas tão grandes quanto um castelo.

Emp. Irmã Mais Velha: O quê?!

Empregada Chefe: Naquelas nascentes de água quente, vão lavar a sua fadiga destes dias e pode pisar um novo nível de excelência.

Maou: Eu posso entender o relaxamento.

Empregada Chefe: Enquanto Sua Majestade e eu estávamos longe em nossa viagem de negócios, as duas fizeram um excelente trabalho mantendo a casa. E eu acredito que é apropriado recompensá-las por seus esforços.

Emp irmã mais nova: Em outras palavras, é para nós?

Emp Irmã Mais Velha: Não é uma brincadeira.

Maou: Nesse caso, eu deixo esses assuntos inteiramente a seu critério.

Herói: Eu não posso acreditar que eu nunca pensei em uma coisa dessas.

Empregada Chefe: leva um tempo, mas uma vez que já passamos por tantos problemas, é sempre uma coisa boa para descansar.

Maou: Nós estávamos muito ocupados depois de tudo.

Herói: Você apenas não vai passar o dia dormindo naqueles quartos?

Maou: O que?! Eu atravessei uma batalha muito difícil que eu já tinha sido envolvido em naquele lugar!

Empregada Chefe: Vocês duas vêm cá.

Emp Irmã Mais Velha e Emp. irmã mais nova: Sim, senhora.

Emp. irmã mais nova: Eh...

Emp Irmã Mais Velha: Ah...

Empregada Chefe: Bom trabalho.

Emp Irmã Mais Velha: Muito obrigado!

Emp. irmã mais nova: Obrigado!

Maou: Hehe.

Herói: Que bom <sorrindo.>

Empregada Chefe: Certo, então, Sua Majestade, Herói. Isso pode ser presunçoso, mas eu gostaria que os dois viessem conosco. Pode não haver outra proposta tão oportuna quanto esta.

Herói: É mesmo?

Empregada Chefe: Os destinos dos mundos descansam de certa forma em suas mãos. Não haverá problemas para lidar tais como a prevenção da guerra e outras questões. Você vai se esgotará rapidamente. Uma vez com os fins do inverno, você rapidamente se tornará incrivelmente ocupado. Se você quer ir, está é provavelmente sua única chance.

Maou: Isso é verdade.

Herói: Certamente.

Emp Irmã Mais Velha: Vamos juntos! <Sorri.>

Emp. irmã mais nova: Juntos!

Empregada Chefe: Herói, por favor, me ajude com o deslocamento.

Herói: Ah. O deslocamento? Bem, acho que não temos tempo.

Maou: Você já reservou um lugar?

Empregada Chefe: Sim. Eu reservei uma velha pousada com uma tradição ilustre. Eu também disse a eles para preparar seu Grande Banho, é feito especialmente para três pessoas. Eu ouvi dizer que pode realmente lhe dar um novo humor.

Referências

Voltar para Pergaminho 05: "Ahh, é neve."

Retornar para Maoyuu Maou Yuusha

Ir para Pergaminho 07: "Esta é a luxuosa e bucólica Pousada Villa Maou fontes Termais"