Pergaminho 08: "De agora em diante, A Segunda Conquista da Ilha da Luz começa!”

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

- A Segunda Conquista da Ilha da Luz, o acampamento do exército do Reino do Inverno.


Recruta: Olá!

Voluntário: Mudança de turno! Eu trouxe a sua comida também.

Soldado: Obrigado, o que é?

Recruta: Pão preto com nozes e bacon.

Voluntário: Que extravagante!

Soldado: Não são sobras do Festival do Ano Novo?

Recruta: Sério? Mesmo que todo mundo tenha comido tanto na festa?

Voluntário: Foi a primeira vez que vejo tal festival.

Soldado: Sim, o festival deste ano foi incrivelmente emocionante.

Recruta: Foi?

Soldado: Sim. Os padrões de vida do nosso país realmente parecem estar melhorando. Não é verdade! Senhor!

Oficial: Hmm, você pode dizer que sim... Hey! Mantenham a vigilância corretamente!

Recruta: Sim, senhor <Batidas de lança>

Soldado: Sim, senhor! <Batidas de lança>

Oficial: Bem, nós não temos visto quaisquer inimigos nesta área, apesar de tudo.

Recruta: Eles não poderiam atacar nesta área, poderiam?

Oficial: Eles não têm registros de invasões em grande escala anteriormente, mas eles sabem que o exército humano acampou aqui antes no passado. A complacência é proibida.

Recruta: Mesmo assim...

Voluntário: Hm?

Recruta: Está bem assim? Nós já estamos aqui por duas semanas.

Voluntário: É isso mesmo.

Recruta: Mesmo que seja verdade que nós passarmos por treinamento duro com este clima severo, não podemos eventualmente, ganhar a batalha como esta, podemos? A este ritmo, não estamos apenas só se alimentando?

Voluntário: O que quer que os superiores decidam é feito com suas próprias considerações.

Soldado: Será que não há navios suficientes?

Recruta: Hmm

Voluntário: É mesmo?

Soldado: Nós nem sequer embarcamos em metade dos navios que temos. É provável que estejam à espera de navios para chegar aqui.

Cavaleira: Bom trabalho, sentinelas!

Oficial: Saudação!

<formação para saudação>

Cavaleira: Este é um lugar importante. Não baixem a guarda.

Voluntário: Sim, senhora!

Cavaleira: Como está o treinamento?

Voluntário: Obrigado por nos ensinar esgrima!

Cavaleira: Se vai ou não continuar a viver no campo de batalha, dependerá inteiramente de si mesmo. Eu não posso protegê-lo entendem. Treine duro!


- A Segunda Conquista da Ilha da luz, Sede de emergência do Exército.


Lone Rei do Inverno: ... Como está o movimento dos suprimentos? Hein?

Mordomo: Os batedores voltaram, eles não tiveram nenhuma mudança.

Cavaleira: Estou me sentindo muito nervosa.

Lone Rei do Inverno: Mesmo que você sendo a comandante-em-chefe

Cavaleira: Por favor, não me chame de Comandante-em-Chefe. É apenas um título de emergência.

Mordomo: Nyohoho. Mesmo que você tenha um peito de tabua que não faria qualquer um se sentir emocionado.

Cavaleira: E você se sente sendo cortado? <desembainha a espada>

Oficial: Permissão para entrar!

Mordomo: Mmm, entre.

Oficial: Você tem um convidado.

Lone Rei do Inverno: Um convidado?

Oficial: Ela diz que é a Estudiosa Carmesim. Ela vem com um grande comboio de bagagem.

Cavaleira: Ahh, a Estudiosa chegou, então.

Mordomo: Ooooh.

Lone Rei do Inverno: A estudiosa-gênio dos rumores? Eu tive vontade de conhecê-la a um tempo, mas por que ela veio para o campo de batalha?

Cavaleira: Sua Majestade é melhor que você não pense nela como uma estudiosa.

<A porta abre>

Maou: Eu sou a única chamada de Estudiosa. Tenho o prazer de conhecê-lo.

Mordomo: Isto é... Altamente incomum.

Cavaleira: (Não me diga que ele pode sentir sua aura Demoníaca!?)

Mordomo: Nyoho-Você tem um busto incrível!

<A Cavaleira faz uma garra na cara dele>

Mordomo: ...!

Lone Rei do Inverno: Estou muito triste por essa apresentação. Eu sou o Lone Rei do Inverno do Reino de Inverno. Receio, porém, que eu só agora alcancei esta posição sendo muito jovem.

Maou: Ah, não, sua reputação como um rei o precede até mesmo na vila da Invernada.

Lone Rei do Inverno: Eu não tive a chance de provar a mim mesmo ainda, então eu temo pelas expectativas dos outros, na melhor das hipóteses.

Mordomo: Você gostaria de um pouco de chá?

Maou: Obrigado.

Lone Rei do Inverno: Dito isto, o que posso fazer por você? Estou extremamente grato pela sua ajuda na melhoria da tecnologia agrícola do país. Eu estive pensando que eu deveria ter ido vê-la, mas tem havido muitos problemas complicados que eu precisava lidar. Mesmo que eu ainda nem sequer lhe tendo enviado saudações. Minhas desculpas.

Maou: Você é muito educado. Sinto muito. Em qualquer caso, Sua Majestade.

Lone Rei do Inverno: Sim

Maou: Você pretende ganhar?

Lone: Rei do Inverno É claro

Maou: Por todos os meios possíveis?

Lone Rei do Inverno: Tomar de volta aquela ilha é extremamente importante para os Reinos Unidos do Sul.

Maou: Apenas o que você quer dizer?

Lone Rei do Inverno: Nós retomaremos o orgulho dos Reinos Unidos do Sul.

Maou: Hmm

Lone Rei do Inverno: A situação atual nos Reinos do Sul, como nós falamos, é por causa desta guerra, a execução ordens para outros países como se... Não fossemos sequer países independentes. Se tomarmos de volta a ilha, no mínimo, seríamos capazes de estabilizar muitas rotas comerciais.

Maou: ... Hmm.

Lone Rei do Inverno: Por razões monetárias, eu estou disposto a apostar a vida de muitos soldados, mesmo sob um pretexto diferente.

Maou: Não, bem, isso é bom o suficiente.

Cavaleira: O que...

Mordomo: Não seja rude com Sua Majestade!

Cavaleira: Arqueiro. Esta não é a hora.

Maou: Eu peço desculpas por ter sido rude.

Cavaleira: Você poderia estar se referindo à pólvora preta? Mesmo sem aquela coisa, eu já disse que não vai perder?

Maou: Não, é outra coisa. Venho trazendo sal.

Lone Rei do Inverno: ! ...

Cavaleira: Sal...

Mordomo: Onde está a...

Maou: Eu tenho seis carruagens lá fora. Eu acredito que ele possa ter algum uso.

Lone Rei do Inverno: Você...

Maou: ...

Lone Rei do Inverno: Mesmo que você esteja a centena de quilômetros de distância, você pode ainda ler minha mente.

Cavaleira: Há pessoas que dizem isso.

Mordomo: Estudiosa... Mesmo nessa quantidade...

Maou: Se você pretende ganhar, você deve pensar nas possibilidades.

Lone Rei do Inverno: O que você pretende para esta batalha? Qual é o preço do sal?

Mordomo: Você quer uma recompensa? Ou talvez uma posição na Corte?

Maou: A posição é por agora... Interessante. Apesar de ter um título exigiria a minha presença no palácio. Seria problemático.

Lone Rei do Inverno: Tudo bem, eu vou permitir isso. Mas eu não acredito que é o que você quer.

Maou: O meu objetivo é o tempo.

Lone Rei do Inverno: Tempo...

Maou: É possível que, para esta guerra, seja mais cara do que qualquer dinheiro, mas.

Lone Rei do Inverno: ...

Maou: Meu objetivo não é uma vitória. É por isso que temos de controlá-lo, no caso de que a vitória não seja suficiente. Para isso, vamos precisar de tempo. Podemos até precisar de um dia inteiro e noite.

Lone Rei do Inverno: Impossível. Não precisamos fazer um ataque de surpresa?

Maou: Eu tenho certeza que nós vamos ser capazes de chegar a outro plano. Afinal de contas, o comandante é a Cavaleira.

< Mordomo está atordoado>

Cavaleira: Bem, já que a estudiosa diz isso, ele vai ser feito.


- O mundo dos demônios, a Cidade do portão, a Fortaleza Central.


Cruzado: ... Mais uma vez!?

Cruzado: Aqui também

Cruzado: É uma maldição, nós fomos amaldiçoados!

Cruzado: Isso não tem nada a ver com maldição, nós temos um assassino!

Cruzado: Foi apenas cinco minutos, desde então, não foi? Em apenas cinco minutos sem olhar, um esquadrão inteiro foi...

Cruzado: Isto é...

Cruzado: Eles estão completamente desidratados.

Cruzado: Estes foram queimados em cinzas!

Cruzado: Getagetagetagetagetagetagetagetagetagetageta

Cruzado: Você está louco!?

Cruzado: Getagetagetagetageta! O que vem a noite! A lua cheia sobe, ele sorri azul! Vem, vem! Getagetagetagetageta!Getagetagetagetageta!

Cruzado: O que você está dizendo!?

<Gritos ecoam pela noite>

Cruzado: Desta vez, é a terceiro guarda na torre do relógio! Depressa!

<passos com pressa>

Cruzado: O o que é isso!

Cruzado: O que ha com toda essa lama e lodo... Ah! O que!

Cruzado: Is Isto...

Cruzado: É uma maldição. Não é o trabalho de seres humanos.

Herói: ... Hehehe. Hehehehaha.

Cruzado: O que... Que é!?

Cruzado: Vem, vem para fora! Nós somos os mais fortes cruzados do mundo! Saia!

Herói: ... Você fala muito, mesmo que você não tenha as habilidades?

<Mágica caindo>

Cruzado: Ah, ahh!

Cruzado: É- Isto é magia negra! É o Cavaleiro da Morte!

Cruzado: Retirada!

Cruzado: Retirada, o adversário é um espírito maligno! A maldição tem se mostrado!

Cruzado: Getagetagetagetageta!

Cruzado: Ahhhhh! Há tantas pessoas mortas!? Os maus espíritos!

Herói: Hmph. Seus covardes.

Fada Alada: Sir Cavaleiro Negro! Você é tão legal!

Herói: É que eles são fracos. Dito isto, esta é uma imagem esplêndida não é?

Fada Alada: Ahahaha! As fadas são realmente boas em mágica de ilusão!

Herói: Sim, é verdade! A este ritmo, podemos continuar a confundi-los com essas ilusões.

Todas as três Fadas Aladas: Sim!

Herói: Você pode fazer uma ilusão verdadeiramente horrível?

Fada Alada: Horripilante?

Fada: Horripilante!

Fada Alada: Horripilante ♪

Herói: Está por ai Demônio Tordo?

Demônio Tordo: Você me criou, é claro que eu estou ao seu lado.

Herói: Lance uma ilusão nos Quartos dos Comandantes. Vamos dar a esses nobres vaidosos alguns pesadelos todos os dias.

Demônio Tordo: Como você ordenar.


- O mundo dos demônios, Cidade do Portão, os quartos extravagantes da nobreza.


Comandante: Gyaaaaaa!

Comandante: Hah Hah... ...... Hah ...... Foi ...... Um sonho?

Comandante: O que... O que um sonho. Havia tantas mãos ...... Então, muitas pessoas mortas ...... Isso deve ter sido obra de demônios, temos a justiça do Espírito de Luz do nosso lado. Para acha que eles iriam massacrar as pessoas como gado... Vinho! Traga vinho!

Garota demônio escrava: Aqui está o vinho... ...

Comandante: Não toque com essas mãos nojentas!

<Copo de Vinho estilhaça>

Garota demônio escrava: Kyaaa!

Comandante: Isso... É por isso que eu não queria você, em primeiro lugar!

<Porta abrindo.>

Comandante: Este lugar maldito! Esta maldita Cidade! Quem se importa com a conquista! Quem se importa com a glória! Esta é apenas uma merda maldita! Eu sou da elite governante do Santo Império, o sangue do Reino da Névoa corre em minhas veias. Por que eu tenho que apodrecer nesta nojenta Cidade Demoníaca! É serio. Todo o meu trabalho aqui é um absurdo completo. Mesmo que me foi prometido honra e glória no meu retorno ao Santo Império.

Garota demônio escrava: Pare! Isso é muito... Muito...

Comandante: Silêncio! Você, sua demônio de “segunda”, você é igual a um animal! É por causa de merdas como você! É por causa de merdas como você que eu não posso voltar! Não há festas cheias de vinho, não há bonitas senhoras bem vestidas. Este remanso, Cidade cheia de poeira não deveria sequer ser autorizada a existir!

<Batendo na porta>

Cruzado: Comandante!

Comandante: O quê?

Cruzado: Já aconteceu de novo! O Cavaleiro da Morte apareceu de novo!

Comandante: Quê!!!!

Cruzado: Desta vez ele apareceu no centro da cidade, e os poucos funcionários em licença foram...

Comandante: qual é o relatório!

Cruzado: Eles parecem ter se afogado em poças...

Comandante: ...

Cruzado: Além disso... Os oficiais querem...

Comandante: O que você está dizendo?

Cruzado: Esta deve ser uma maldição demoníaca. Há uma enchente de pessoas que pedem permissão para voltar para casa.

Comandante: Ehhh! O que eles estão dizendo! Eles não estão satisfeitos com o que temos vindo a dar-lhes! Todos aqueles que dizem que querem voltar para casa, dê-lhes algumas garotas-demónio! Dê-lhes ouro e vinho também!

Cruzado: Mas, mas, não temos...

Comandante: Basta ir pegar algumas das ruas! Aqueles que ousam, nos amaldiçoar não têm utilidade para o seu dinheiro ou suas meninas!


- A Segunda Conquista da Ilha da Luz, na Costa, a meia-noite.


Pescador: Estamos aqui, Sua Majestade!

Lone Rei do Inverno: Sim, eu vejo.

Mordomo: Estamos realmente aqui!

Lone Rei do Inverno: exatamente como nas minhas expectativas. Você já fez isso.

Pescador: Não, nós somos pescadores desta área, afinal de contas, era de se esperar.

Lone Rei do Inverno: É impressionante que vocês conseguiram obter-nos isso apenas uma semana após o Festival de Ano Novo.

Colono: Mas... É enorme!

Colono: Muito enorme!

Pescador: De fato. Vossa Majestade, aqui nós os chamamos de blocos de gelo.

Lone Rei do Inverno: Tudo bem, não deixem acidentalmente os navios chegarem perto. Vamos quebrar! Martelo nos pinos de ancoragem! Prenda as cordas! Vamos puxá-los para a praia! Tragam juntos, todos os navios de nossos camaradas presos no gelo, vamos formar uma frota combinada em no mar! Vamos amontoar os blocos de gelo!

Colono: Entendido, Sua Majestade

Colono: Hoi! Hoi!

Pescador: Com esses botes pequenos, devemos ser capazes de evitar os blocos de gelo[1].

Lone Rei do Inverno: Eu estou confiando em você.

Mordomo: Eu vou lá fora e espiar adiante.

Colono: Hoi! Bom! Puxem as cordas!

Voluntário: Hoi! Hoi!

Soldado: Hoi! Hoi!

Cavaleira: A frota combinada se fez ao mar! Mantenham a formação! Manter vigilância sobre bombordo e estibordo, unidades de arqueiros, vigiem os céus!

Lone Rei do Inverno: Se a água do mar começa a subir, jogue sal[2]! Ele irá congelar em uma hora! Não se esqueça dos sacos! Girar em dois turnos por hora!

Colono: Estamos bem, Sua Majestade!

Colono: Basta ficar ir se aquecer na barraca, Majestade!

Lone Rei do Inverno: Eu sou mais novo que todos vocês! Ahahaha!

Colono: Oh céus! Ahaha! Não podemos perder para o Rei! Hoi!

Colono: Hoi! Tudo bem! Puxe as cordas!

Lone Rei do Inverno: Vamos construir uma ponte. Uma ponte de gelo. Não, não é uma ponte só. Vamos fazer um estreito... Que será um campo de batalha para a nossa cavalaria.


- A Segunda Conquista da Ilha da Luz, na costa da Ilha da Luz, amanhecer.


Cavaleira: Infantaria Pesada[3], avante!

<Movimento>

Soldados Reais: Sim, senhora!

Cavaleira: De agora em diante, a Segunda Conquista da Ilha da Luz começa! A infantaria pesada vai avançar através do centro e formar uma cabeça de ponte[4] às margens da Ilha da Luz! O fim da ponte de gelo é quebradiço. Façam um centro ha cerca de 500 passos!

Soldados Reais: Sim, senhora!

Cavaleira: Coronel tem uma companhia de prontidão depois do desembarque, assuma o controle do penhasco na costa oeste! Peça-lhes para que fiquem e prontos para agir ao meu comando.

Coronel do Exército Real: Sim, senhora!

Cavaleira: Unidades de arqueiros sigam em frente e fiquem atentos com os olhos nos mares. É difícil para eles para afundar nossos navios neste gelo, mas vai ser difícil de detectar os Demônios da classe Colossal também! Se eles forem avistados devemos fazer uma retirada enquanto despejaremos salvas de flechas neles! Ouça, fiquem atentos aos sons de flautas.

Coronel do Exército Real: Flautas?

Cavaleira: De acordo com nossa inteligência, que parece ser uma técnica de Invocação.

Coronel do Exército Real: ?

Cavaleira: Se pudermos impedir a invocação, os ataques dos Demônios da classe Colossal vão diminuir também. Tudo depende de como alerta nós seremos!

Arqueiros: Sim, senhora!

Cavaleira: Bravos soldados voluntários!

Soldados Voluntários: Sim, senhora!

Cavaleira: Vamos confiar-lhes o transporte de todos os trenós. Esta não será uma questão trivial. Não só cada trenó possui um tamanho médio de uma carruagem, mas tem placas de metal também altamente reforçadas. Não só eles podem ser usados para o transporte de cargas pesadas como armaduras ou cavalos, os trenós também são projetados para serem utilizados como escudos, não, como fortificações em miniatura! Se formos atacados por demônios de classe Colossal, estes trenós serão nossos escudos para a defesa. Unidades de Lanceiros Voluntários[5] e de Arqueiros combinados podem ter a capacidade de derrubar os demônios da classe colossal e demônios de classe voadores. Deixe-me repetir. Esta não é uma batalha naval! Nós, seres humanos somos bons em batalhas terrestres! Devemos lutar com nossas forças! Os soldados retornarão para casa! Podemos contar com nossos aliados! Acredite em nossa força!

Soldados: AAAAAAAAHHHHH !!!!

Cavaleira: Nosso primeiro objetivo é o litoral! Estabelecer a cabeça de ponte e proteger nossas linhas de abastecimento e a base do acampamento. Desta vez, vamos mostrar a eles a nossa força! Vamos ganhar! Deixe-os ver o poder dos Reinos Unidos!


- A segunda invasão da Ilha da Luz, na Ilha da Luz


Soldado Real: Puxe! Empurre!

Soldado do Exército Real: Terceira Companhia, avançar!

Mensageiro: A ala da retaguarda na direita relata uma grande forma! É uma Lula Colossal!

General: Deixe isso para os Voluntários e a Infantaria Leve! Vamos defender este lugar com as nossas vidas! Sem retirada! Pelo Reino!

Soldado do Exército Real: Pelo Lone Rei do Inverno!

Soldado Real: Por nossa Comandante-em-Chefe, a Cavaleira.

<Gritaria a Distância>

Mensageiro: Ala direita, retirar! Demônios de classe Bestial são perto de mil!

General: Infantaria Pesada, Quarta Companhia avancem! Parem sua carga!

Soldado Real: Tudo bem! Vamos mostrar o espírito e a ferocidade da Quarta Companhia! "

Soldado Real: Lanceiros a postos! Carga!

Mensageiro: O som da flauta! Vem do Norte!

General: Arqueiros coloquem-se atrás da Quarta Companhia e forneçam fogo de cobertura!!


- A segunda invasão da Ilha da Luz, Quartel de campo.


Cavaleira: Haa... Haa ...... Qualquer um! Tem alguém aí!

Soldado: Sim, senhora!

Cavaleira: Envie vinte mensageiros e olheiros! Coloque-os na cabeça de ponte. Montem um sistema de comunicações. Eu não me importo como, mas que esteja funcional em 20 minutos!

Soldado: Certo!

Cavaleira: Dê-me um novo cavalo. Este está coberto de suor. Eu não gostaria de exauri-lo.

<Relinchos de cavalos>

Lone Rei do Inverno: Comandante Cavaleira! Como vai a batalha?

Mordomo: Tome esta toalha.

Cavaleira: O desembarque foi um sucesso e a cabeça de ponte foi construída. Temos vindo a repeli-los do lado do penhasco e tomaram alguns. Temos derrotado cerca de 12 Demônios de classe Colossal.

Lone Rei do Inverno: 12... Isso é aproximadamente o mesmo que todos nós conseguimos derrubar na última guerra.

Cavaleira: Eu não tenho certeza o quão forte a sua força de combate reserva é. No entanto, eu não acredito que é o suficiente para nos derrotá-los decisivamente... Pelo menos um batalhão de Demônios foi completamente aniquilado. Seus números foram menos do que esperávamos.

Lone Rei do Inverno: E as nossas baixas?

Cavaleira: A partir dos relatos, menos de 500.

Mordomo: O QUÊ!!!!

Lone Rei do Inverno: Essa é uma grande vitória, não é! A este ritmo, a vitória já está em nossas mãos!

Cavaleira: Isso é só até agora...

Lone Rei do Inverno: ...

Cavaleira: Até agora, as Forças Armadas Combinadas[6] têm pressionado através do centro, e, portanto, temos sido capazes de diminuir as perdas, enquanto pressionamos as linhas de frente deles. A dianteira e a retaguarda estão bem e a cabeça de ponte na Ilha da Luz está segura, portanto, podemos reforçá-la facilmente... No entanto, a Ilha da Luz está repleta de cavernas naturais, e os vales formam um ponto de obstrução resistente. O General congelado Austral e os demônios guerreiros podem estar tentando nos forçar a um cerco. Claro, vamos ser os únicos que realizar o cerco. Se se torna uma batalha de atrito, não teremos a vantagem. Para começar, tal batalha, a Raça dos Demônios podem nadar na água e misturar-se a noite, e, portanto, eles têm a vantagem. Mas, bem...

Mordomo: Bem...

Maou: A batalha está ganha. Nós já decidimos que iríamos ganhar.

Cavaleira: Que rude.

Lone Rei do Inverno: Senhora Estudiosa.

Maou: Bem, cercos sempre foram difíceis desde os tempos antigos. Se queremos dominá-los, a força atacante precisaria de pelo menos três vezes o tamanho da força de defesa. Pelo que posso ver, os demônios têm cerca de 8.000 soldados restantes. Mesmo que sejam 4.000 a menos do que nós, ainda não é o suficiente para uma vitória fácil. Podemos, eventualmente, ganhar, mas ambos os lados levariam baixas imensas.

Cavaleira: Eu não acho que podemos ser otimistas nesta situação.

Maou: Em que sentido?

Cavaleira: Mesmo que temos treinemo-los tanto quanto podíamos, eles são muito dispersos. Especialmente os soldados voluntários. Não podemos deixá-los enfrentar o inimigo sozinho. Além disso, mesmo que já tenha dito antes, eu não me sinto confortável com uma guerra de atrito. É ainda há nossa desvantagem, se tivermos de afastar os ataques noturnos e as emboscadas.

Mordomo: Então...

Cavaleira: Eu acredito que os Demônios irão preparar para reagrupar suas forças.

Lone Rei do Inverno: Não soa como uma situação simples.

Cavaleira: Realmente não é. Pode-se dizer que começará agora. Este é o nosso ponto de partida. Este é o lugar onde o estômago começa a doer.

Mordomo: Eu acredito que a Estudiosa tenha uma estratégia.

Maou: Hmm

Lone Rei do Inverno: Que tipo de estratégia?

Cavaleira: ...

Maou: Eu acho que eu tenho que mostrar minha mão.

Lone Rei do Inverno: ?

Batidas na porta.

Mensageiro: Uma mensagem! Tenho uma mensagem!

Lone Rei do Inverno: Excelente! Fale!

Mensageiro: Ao Sul da Ilha da Luz, uma grande força apareceu a partir do mundo dos demônios! Eles possuem um número acima de 10.000!Eles são... Eles são... eles são, aliados!

Maou: Que ingenuamente são reforços. Com estes números, o General Congelado Austral vai se render... Ou então, ele vai ter que fugir.


- O Mundo dos Demônios, a Cidade do Portão, a Sala de Guerra.


Comandante: Eu, eu já tive o suficiente!

General: ...

Comandante do Fortaleza Leste: Não levante a sua voz!

Comandante: Ninguém sabe onde esse cara está! Toda esta cidade é um pesadelo! Todas as noites, o Cavaleiro da Morte... As maldições desse cara impossível estão correndo solto!

Comandante da Fortaleza Leste: Você diz isso, mas os que estão correndo pelas ruas gritando como um bando de Garotinhas Demônios é você e a Guarda Imperial, não são?

Comandante: Você é apenas um mercenário!

Comandante do Fortaleza Leste: Hehe, de fato somos... O que disse?

Comandante: Você!

Comandante do Fortaleza Leste: Se você ainda está assustado com seus pesadelos, talvez ainda é muito cedo para vir e brincar com gente grande.

Comandante: Eu não vou aturar mais isso. Eu, eu, eu estou pulando fora!

General: Comandante!

Comandante do Forte Leste: Mas que tipo de pessoa você é? Pode-se dizer que se reuniram nesta cidade a força do mundo humano, este é um local chave no Mundo dos Demônios. O comandante, que estiver disposto a jogar tudo isso fora e correr, eu diria que não seria demais para ele manda-lo a Corte Marcial.

Comandante: Heeeee!!!

General: Você faria bem em calar a boca, senhor! Comandante, o que quer fazer!

Comandante da Fortaleza Leste: Hey, hey, a lei militar é a lei militar.

Comandante: Nós, nós, nós estamos indo como... Reforços!

Comandante da Fortaleza Leste e General: Hã...

Comandante: Nós estamos indo como reforços?

Comandante da Fortaleza Leste: Quem é que vai reforçar? Será que um pedido qualquer de reforços? Não me diga? Você está indo para reforçar uma batalha fantasma?

Comandante: Não! Ouvi isso ontem, o Rei da Noite Branca está patrocinando uma operação para pegar de volta a Ilha da Luz. Mesmo que o Rei da Noite Branca tenha brilhante capacidade de comando e imensa bravura, tudo o que ele para contar é esses governantes inúteis dos Reinos Unidos do Sul, e, portanto, é improvável que seja capaz de vencer.

Comandante do Fortaleza Leste: Ohh, eu ouvi sobre isso também.

Comandante: O Rei da Noite Branca é meu tio.

Comandante da Fortaleza Leste: Ah...

Comandante: Hey! Este não é o ponto! Este é um grande evento para toda a raça humana! Uma vez que esta é uma batalha tão decisiva, como podemos, nós Cruzados, ficar sem fazer nada? Tomarei todas as minhas forças e marcharei em auxílio para Ilha da Luz!

Comandante da Fortaleza Leste: Sei, sei, você enlouqueceu!?

General: Hmph

Comandante: Hey! Calado! Este é o fim como o comandante geral! Minha ordem é tão boa como uma ordem do Sacro Império, ou uma ordem do Espírito da Luz! Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro Marechal[7] me deu o posto de Comando!

Comandante da Fortaleza Leste: E é justamente por isso que você não pode simplesmente abandonar toda esta cidade, assim! Não há apenas militares, a fim de fornecer os soldados nesta cidade, há um imenso número de comerciantes, também aqui!? Como é que vamos protegê-los!

Comandante: Silêncio, silêncio! Todas estas escumalha são traidores! Eu não tenho nenhuma intenção de derramar uma única gota de sangue Cruzado para proteger as vidas de pessoas comuns que se associam com os demônios!

Comandante da Fortaleza Leste: "..." <Têmpora latejando>

Comandante: Esse grupo de pessoas veio por si mesmo e pode morrer por sua própria vontade. Não, eu vou colocar fogo a esta cidade. Eu não vou entregar a cidade aos demônios tão facilmente, isso é certo!

<Comandante da Fortaleza Leste da um passo à frente>

Comandante: ?

Comandante da Fortaleza Leste: ... <Dedos se estalando>

Comandante: O... O quê? Você tem algo a dizer!... Maldição!... Você! Você! Huh!... É isso! Se você tem algo contra o meu plano, então você pode ir e fazer isso!

Comandante da Fortaleza Leste: Huh !?

Comandante: Você... Você é o comandante de seus homens! Nesse caso, você pode simplesmente ficar aqui e guardar as ruas! Ou você é só fala e nenhuma ação? Hein? Você é apenas como os Mercenários das histórias, não é?

Comandante da Fortaleza Leste: ... eu entendo.

Comandante: Certo, então, você fez um compromisso, por isso vou apenas relaxar e sair para o reforço! Ahahahahaha. Vou deixar os 10.000 Demônios daqui sob sua responsabilidade. Uma vez que é o que você quer tanto!

Comandante da Fortaleza Leste: Meus homens em nossas fortalezas vão guardam a vida de todos e de cada um dos civis aqui como a nossa.

Comandante: Tudo bem, mas ouvi dizer que a Ilha da Luz tem muitos guerreiros demônio assustadores e tem até o General Congelado Austral. É melhor eu pegar o exército inteiro comigo. Tenho certeza de que posso deixar alguns soldados esta pessoa estúpida que vai ficar pra defender este canto patético do Mundo dos Demônios!

Comandante da Fortaleza Leste: !

Comandante: Desde que nós somos tão bons amigos, eu vou deixá-lo com cerca de 500 homens. Faça o que quiser com eles! Mercenário!

<Vai embora, a porta bate>

Comandante da Fortaleza Leste: Ahh, que problemático <Passos ao redor da mesa>

Ajudante-de-Campo: comandante, suponho que tenho más noticias.

Comandante da Fortaleza Leste: Mm? Perfeitamente. Vamos fazê-lo.

Ajudante-de-Campo: Fazer o quê?

Comandante da Fortaleza Leste: Nós não temos escolha. Evacue todas as quatro fortalezas. Deixe apenas o suficiente para a guarnição. Reúna-os na Cidade.

Ajudante-de-Campo: Huh!

Comandante da Fortaleza Leste: Chame alguns dos Mercadores influentes, e os grandes empregadores de Demônios. Cerca de dez ou mais pessoas devem bastar. Chame os Demônios nas proximidades mais influentes também.

Ajudante-de-Campo: Eh? Para que?

Comandante da Fortaleza Leste: Nós não temos homens, de modo que não temos escolha. Eu devo curvar minha cabeça e implorar. A partir de agora, nós somos a Força de Defesa de Emergência. A partir de hoje, esta cidade não é mais uma cidade humana. Ela irá sobreviver como uma cidade livre.


- A Segunda Conquista da Ilha da Luz, na cabeça de ponte.


Mensageiro: Relatório! O Exército Demônio está deixando a fortaleza da Ilha da Luz! Os números de inimigos é aproximadamente 7.500!

Cavaleira: Todo o exército, hein.

Mensageiro: O exército de demônios está agora caminhando para nossos reforços na floresta Congelada Austral, seguindo em alta velocidade!

Cavaleira: Bom trabalho, mensageiro!

Maou: Isso é muito rápido.

Cavaleira: Eles provavelmente sabem que não podem se der ao luxo de deixar-nos encontrar com nossos reforços. Se eles querem sair, esta é a sua última chance.

Maou: Pode não ser completamente decisivo, mas isso está dentro de nossas expectativas.

Cavaleira: 7500 demônios contra 10.000 reforços, hein.

Maou: O que devemos fazer?

Cavaleira: Os reforços são cruzados, certo? Então, tanto em termos de formação e de equipamento, eles devem ser os melhores no Mundo dos Demônios.

<O herói se teleporta ali>

Herói: É isso mesmo? Eles são um bando inesperadamente nojento de desleixados, embora.

Maou: Herói!

Cavaleira: Oh, você está de volta?

Maou: ... Aham, aham.

Herói: U, umm. Eu estou! Em um bom tempo?

Cavaleira: Sim, você chegou na hora. Mas como você conseguiu que os cruzados vierem?

Herói: Bem, por onde começar... O mais importante, a fim de cumprir o cronograma, eles foram marchando continuamente, sem descanso, e provavelmente eles estão esgotados.

Maou: Nesse caso, eles provavelmente têm muito menos capacidade de luta do que pensamos.

<Batidas na porta aberta>

Mensageiro: Nossos reforços misteriosos têm entrado em contato com a vanguarda dos Demônios! Os reforços estão com suas formações finas, sua vanguarda é bem pouco! Eles estão sendo rechaçados!

Herói: Bem?

Cavaleira: De todas as pessoas, não tenho muita afeição pelos cruzados.

Herói: Se nós não irmos lhe ajuda, as coisas poderiam ficar bem ruins.

Cavaleira: Além disso, para chegar a esse lado da Ilha levará tempo demais.

Maou: Nós temos que fazer alguma coisa, de qualquer maneira.

<Estrondo alto>

Herói: O quê!?

<Batidas na porta aberta.>

Mensageiro: Reportando! Reportando! Um único Demônio de classe Colossal está avançando para o acampamento! Parece ser o General Congelado Austral! Toda uma Companhia de Infantaria Leve foi aniquilada!

Cavaleira: toque do retirada!

Mensageiro: Sim, senhora!

Maou: A retaguarda vai ter um problema.

Herói: Isso é muito para eles.

Cavaleira: Eu tenho que manter meu orgulho como comandante.

Maou: No entanto, temos de ir até lá e ajudar a levá-lo a derrota... Ele está minimizando as perdas de Demônios e permitindo-lhes fugir.

Herói: Não há nada para ele. Ele é um cara muito íntegro. Eu vou lá e derrota-lo.

Cavaleira: ... Não.

Herói: Desculpe?

Cavaleira: Esta é a minha responsabilidade. Posso deixar este lugar para você? Herói. Este é o meu último pedido como uma guerreira. Como a comandante-em-chefe, eu tenho que fazer isso.


- A Segunda Conquista da Ilha da Luz, o Campo de batalha de noite.


General Congelado Austral: Haaa!

Cavaleira: Hah!

<Espada e clava se chocam>

General Congelado Austral: Hahaha! Estou tão feliz que você aceitou essa luta!

Cavaleira: Eu não vou brincar de lutar, eu vou ganhar!

Soldado Real: Ah, incrível!

Oficial da Cavalaria: O chão está afundando, é como se eles tivessem destruindo o lugar...

General Congelado Austral: Não se gabe, tome isso!

<Clava bate no solo>

Cavaleira: muito lento!

<Cortes>

General Congelado Austral: Eu sou um campeão invicto! Este tipo de ataque é inútil!

Cavaleira: Eu estou chocada que você se chama a si mesmo de campeão invicto.

General Congelado Austral: O que você está dizendo?

Cavaleira: Você está fazendo essa luta até a morte para que o seu exército possa recuar. Por que você não apenas foge com eles também? <sorriso>

General Congelado Austral: Hum! Não me insultar!

<Espada e Clava se confrontam>

General Congelado Austral: Eles não me chamam de General Congelado Austral pelo carinho que eu mostro aos meus inimigos! Tome isto,<Nevasca congelante>

<Uivos de nevasca>

Cavaleira: Aqui está uma técnica que aprendi com o herói! <Mudança tectônica!>

<O solo explode, rochas são atiradas para cima>

Soldado Real: Eles... Eles... eles são monstros!

Oficial da Cavalaria: Mas o que no mundo...

General Congelado Austral: Hahahahahaha! Bastante impressionante!

Cavaleira: Ótimo. Eu vou fazer uma oração para você quando você estiver morto.

General Congelado Austral: Ora que pés leves! Você é realmente uma mulher, você é bem insolente!

Cavaleira: Estou feliz que você olha para mim como uma mulher, mas...

<Cavaleira é atingida pela clava>


Maoyyu Maou Yuusha Volume 1 Image 3.jpg


Soldado Real: Será que é o caso de reforço!?

Oficial da Cavalaria: Ele é pelo menos 50 vezes mais alto que seu...

<A Cavaleira rasteja no chão>

General Congelado Austral: Eu suponho que você esteja acabada.

Cavaleira: Isso, isso não é nada, eu posso levar isso... Carto! Vamos! Venha! Hah!

<A Cavaleira lança-se no ar>

General Congelado Austral: ?

Cavaleira: Ainda não, ainda não.

<Corte! Corte! Corte!>

Soldado Real: O que há com essa velocidade insana!

Oficial da Cavalaria: Parece que nossa Cavaleira é bem forte!

Cavaleira: Haaaaaiyaaaaa!

General Congelado Austral: ... Ugh. Magnifica... Técnica...

General Congelado Austral desmorona

Soldado Real: Ela ganhou...

Oficial da Cavalaria: Vencemos!

Soldado Real: Vitória! Vitória!

Cavaleira: É muito cedo para ser alegrar! Varrem o lugar atrás retardatários! Vasculhem toda a ilha!!


- A Vila da Invernada, Inicio da Primavera.


Aldeão Pequeno: Sério?

Aldeão de meia idade: Realmente.

Caçador: Então, a vitória!

Aldeão Pequeno: Vitória!

Aldeão de meia idade: Eles voltaram da guerra vitoriosos!

Caçador: Tanto a Cavaleira e a Estudiosa voltaram!

Emp. Irmã mais nova: Bom mmm - dia ♪

Emp. Irmã mais velha: Bom dia.

Aldeão Pequeno: Ei, é as duas irmãs da mansão.

Aldeão de meia idade: Parabéns!

Caçador: Parabéns!

Emp. Irmã mais nova: Sim!

Emp. Irmã mais velha: Obrigado!

Aldeão Pequeno: Quando é que eles voltam?

Aldeão de meia idade: A guerra já acabou não é?

Caçador: Tolo. Enquanto a Raça dos Demônios continua a existir, a guerra nunca vai acabar. Desta vez, temos apenas conseguido de volta a Ilha da Luz.

Pequeno Aldeão: É mesmo?

Aldeão de meia idade: Mas, agora que a Cavaleira tornou-se a comandante-em-chefe do Exército, é quase como se as lendas do herói estivessem sendo revividas.

Emp. Irmã mais nova: É isso mesmo ♪

Aldeão Pequeno: Oh, eu acabei de ouvir dos bardos itinerantes! Que legal...

Aldeão de meia idade: Abaixo na taverna?

Caçador: Já são duas tabernas, este lugar tem crescido muito.

Emp. Irmã mais nova: Hey, hey

Emp. Irmã mais velha: Parece que nossa Senhora estará indo para o Palácio de Inverno agora.

Aldeão Pequeno: Onde o Rei vive?

Aldeão de meia idade: Sim, eu tenho certeza que eles vão receber algum prêmio.

Emp. Irmã mais nova: Tenho certeza... Haverá uma grande festa. <brilho dos olhos>

Emp. Irmã mais velha: Chega... Por que você está sempre interessado apenas em comida...

Emp. Irmã mais nova: ehehehe ♪

Aldeão Pequeno: Bem, de qualquer forma, já está primavera! Agora que é Primavera, teremos muitos vegetais e jogos. Recentemente, o conflito está morrendo também. Sim, esta é realmente uma vila maravilhosa para se viver.


- O Palácio de Inverno, Cerimônia de concessão de nobreza.


Banda Marcial ♪ ♪

Lone Rei do Inverno: Eu peço desculpas por fazer vocês passarem por esta cerimônia.

Cavaleira: Que nada.

Maou: Não é nenhum problema.

Lone Rei do Inverno: Eu não sou muito bom nesse tipo de coisa, mas é uma das responsabilidades do Rei depois de tudo.

Cavaleira: Eu entendo.

Maou: Mostrando a sua força para as pessoas é também uma de suas responsabilidades.

Mordomo: Os preparativos estão completos, Sua Majestade.

Lone Rei do Inverno: Certo, vamos lá.

<A porta abre-se lentamente>

>Multidão aplausos e urros>

Banda Marcial ♪ ♪ ~~

Lone Rei do Inverno: Ao meu povo, meu Reino!

<Multidão aplausos e urros>

Lone Rei do Inverno: Eu agradeço a sua contribuição. Temos tido sucesso em retomar a Ilha da Luz! Eu sei em meu coração que isto foi apenas viável devido à lealdade e coragem demonstrada por todos vocês, bravas almas. Depois disso, nós enfrentamos agora a difícil tarefa de defender a Ilha da Luz a partir de novas incursões, mas agora estou certo que podemos contar com a força do meu povo bravo e os funcionários capazes deste Reino. Além disso, como esta guerra continua, temos também de reconstruir o nosso país. Como o Lone Rei do Inverno, com certeza vou emprestar-lhe todo o meu poder para lidar com essa questão.

Cavaleira: Mesmo que este ainda seja um país empobrecido

Maou: É, no entanto, um país empobrecido em ascensão. Além disso, uma vez que há tantas pessoas que são tão pobres que mal conseguem comprar roupas, eles vão ser muito mais agradecidos quando forem tiradas da pobreza.

Lone Rei do Inverno: Ele pode ser pequeno, mas, por favor, desfrute do banquete de hoje à noite. Por favor, divirtam-se! Felicidades! <Levanta o copo>

Lone Rei do Inverno: Por favor, continuem a me ouvir com o seu copo em mãos. Hoje, o Palácio tem o orgulho de receber alguns convidados. Tenho certeza que muitos de vocês sabem disso, mas, mesmo incluindo o Herói que partiu para o Mundo dos Demônios, há agora três pessoas cujas contribuições para o mundo humano será certamente material de lendas. O primeiro destes é, a Cavaleira!

<Pausa>

Cavaleira: Como apresentada, eu sou a Cavaleira.

Lone Rei do Inverno: Cavaleira teve a responsabilidade extremamente importante de Comandar das linhas de frente esta campanha militar. Além disso, ela derrotou o General Congelado Austral em um único confronto, sem dúvida, uma ação heroica. Na verdade, eu pedi a ela para se tornar um general no meu reino, mas, infelizmente, ela se recusou.

<Multidão ruge em risadas>

Lone Rei do Inverno: Não, não, eu tenho certeza que não tem nada a ver com o quão pobre o Reino de inverno é! No entanto, a Cavaleira é a Madre Superiora da Ordem Sagrada do Lago e tem suas responsabilidades lá para defender. A Sagrada Ordem do Lago é uma organização completamente essencial para o Sul. Para o nosso país amarrar um personagem tão esplêndida é certamente um ato de rebelião contra o Espírito da Luz! No entanto, isso não muda o fato de que ela é o benfeitor de nosso Reino, da humanidade. Eu confiro a Cavaleira, o título de Duquesa de nosso Reino! Tenho certeza que todos vocês podem concordar com isso!

Multidão: Glória ao Reino de inverno!

Lone Rei do Inverno: E aqui temos a Estudiosa Carmesim. Tenho certeza que muitos de vocês já ouviram falar dela, não é? Ela é o benfeitor de nosso Reino, e que trouxe o produto milagroso, a batata.

"Ohh, a dos rumores..." "Não, ela também projetar o moinho de vento?" "Eu ouvi dizer que ela fornecia bússolas para a Marinha também?" "O que gênio..." "Eu ouvi dizer que ela tenha definitivamente visto cada coisa no mundo."

Maou: Como apresentada, eu sou a Estudiosa Carmesim. Desde jovem, tenho sido socialmente desajeitada, então eu tenho medo que eu possa ser incapaz de oferecer palavras que seriam apropriadas para tal situação, mas, eu gostaria de oferecer minhas mais sinceras felicitações pela vitória na guerra. Este Reino... Tem sido realmente muito bom para uma itinerante como eu. Esse calor tem realmente derretido meu coração. Eu nunca vou esquecer os sorrisos e gargalhadas das pessoas deste Reino, as quatro estações e os quatro cantos deste reino, e a intensa felicidade que tive a sorte de desfrutar.

Lone Rei do Inverno: ...

Mordomo: Jovem.

Lone Rei do Inverno: Ahh me desculpe. Estou certo de que as palavras amáveis da Estudiosa permanecerão muito tempo neste Reino. Se assim lhe agrada, eu gostaria de pedir a sua sabedoria, a fim de desenvolver ainda mais este Reino. Como a Estudiosa certamente deve permanecer no caminho do conhecimento, vamos fazer o nosso melhor para não confiná-la ao Palácio, mas, por suas contribuições, eu acredito que é adequado confiar-lhe o título de condessa de nosso Reino!

<Multidão de aplausos e urros>

Participantes: Um brinde!

<Para a Paz no Sul! À vitória do Rei!>

Cavaleira: Fico feliz que ele não fez toda a cerimônia.

Maou: De fato.

Lone Rei do Inverno: Eu também tenho algo a comunicar a todos vocês. Enquanto nosso país tem-se fortalecido a outro nível desde o sucesso da Reconquista da Ilha da Luz, para o bem da nossa vitória nas próximas guerras com o Exército de Demônios, vamos precisar de mais experiência em áreas como comércio, educação e tecnologia. Ao longo da história, o Sul foi bloqueado pelo inverno por um terço todos os anos e, portanto, tem sido incapaz de ser mais do que um conjunto de países empobrecidos. No entanto, os tesouros desta terra é a nossa gente. Eu acredito que as pessoas dos Reinos Unidos do Sul possuem um espírito de luta, uma determinação, uma inteligência e um calor insuperável por ninguém. Assim, o Reino de Inverno, o Reino do Metal e do Reino do Gelo e Neve assinaram um acordo. Este é basicamente um acordo de cooperação nas áreas de comércio e Inovação Tecnológica. Com isso, tenho certeza de que podemos concordar que possamos entrar um futuro de uma cooperação mais estreita entre as nossas nações unidas. Nós lutamos uns com os outros, ombro a ombro. E é por isso que eu acredito que nós podemos continuar a trabalhar uns com os outros sobre estes campos. Eu peço a sua colaboração!

<Rugidos multidão e aplausos enlouquecedores>

Multidão: Viva o rei! Viva o rei!

- O Palácio de Inverno, durante o banquete.

Banda Marcial ♪ ♪ ~~

Simples Nobre: Hoho, três vezes!?

Jovem Cavaleiro: Isso é incrível! Não, não há nada de errado com ele? É difícil para plantar?

Maou: Até agora, eu deixei a Ordem Sagrada assumir o comando das mudas, mas eu não acho que tenha havido muitas dificuldades. Nós fornecemos as mudas de graça, mas em termos de tecnologia agrícola que é necessária. Não há custos realmente exorbitantes envolvidos. Atualmente, na Vila da Invernada, nós aceitamos presentes não monetários em troca de nossa ajuda, e isso tem realmente impulsionado a produtividade para os colonos.

Lone Rei do Inverno: ... Pode ser que sim, mas...

Mestre da Guilda Industrial: Haha! E é assim que o preço do cobre sobe?

Maou: É isso mesmo. Deve-se considerar a teoria da vantagem comparativa[8] para o comércio internacional. Este Reino ainda tem um monte de recursos inexplorados de minério e enquanto eles provavelmente não podem ser extraídos de imediato, com prospecção suficiente ele certamente fará um investimento rentável em longo prazo.

Lone Rei do Inverno: “Desde jovem, tenho sido socialmente desajeitada, então eu tenho medo que eu possa ser incapaz de oferecer palavras que seriam apropriadas para tal situação”, ela diz, e mesmo assim? Há algo sobre seu comportamento calmo e sua atitude elegante, sua graça e beleza também. Nobreza... É ela se apresenta como uma realeza.

Simples Nobre: Um brinde a Estudiosa!

Jovem Cavaleiro: Ergam os copos!!

Lone Rei do Inverno: Que mulher... Ela é um herói também, então? Ela parece ser uma. No entanto, ela parece diferente? Não, não, desde que eu me tornei o Rei ela só tem mostrado apenas milagres! Não é bom deixar a guarda baixa neste mundo!


- O Palácio de Inverno, durante o banquete, em uma varanda qualquer.


Banda Marcial ♪ ♪ ~~

Herói: Hey! Sinto muito pela intromissão.

Mordomo: Ora, ora, você voltou, Herói.

Herói: Você não parece surpreso.

Mordomo: Nyohoho! Se você tivesse morrido como um virgem, talvez você pudesse virar algum tipo de demônio. Você não vai morrer como um virgem, não vai?

Herói: Exatamente.

Mordomo: ... Gostaria de provar um pouco?

Herói: Sim, isso seria ótimo... Mmm, delicioso.

Mordomo: Nyohohoho. O cozinheiro vai certamente ficar feliz.

Herói: Delicioso! <mastiga>

Banda Marcial ♪ ♪ ~~

Mordomo: ...

Herói: Hey! Isso é ótimo!

Mordomo: ... Você nos odeia Herói?

Herói: Por que isso?

Mordomo: Nós o deixamos ir, por sua própria conta depois de tudo.

Herói: Isso era algo que eu tinha forçado em cima de todos. Você sabia, não sabia vovô? Não posso te odiar. Eu só espero que você não me odeie.

Mordomo: Realmente. Nyohahahaha... Eu não penso assim.

Herói: Então, o que é

Mordomo: Então, devo fazer de você um coquetel com partes de licor nele?

Herói: Claro!

Mordomo: ...

Herói: Uau, delicioso... Eu não me lembro de quando, mas eu penso que eu tive isso antes, na Cidade dos Fantasmas.

Mordomo: De fato.

Herói: Que nostálgico.

Mordomo: Sim.

Herói: ...

Mordomo: ... Herói.

Herói: ?

Mordomo: Herói... Você é muito forte.

Herói: éhh.

Mordomo: Se você quisesse, você poderia derrotar o Maou, ou mesmo milhares de soldados.

Herói: Bem, sim.

Mordomo: Porque nós éramos um fardo para você, você nos deixou para trás, certo? É claro que é porque éramos um fardo. Todos nós sabíamos o quão forte você era, mas deve ter sido problemático para você ter de cobrir a nós também, certo? ... É por isso que nos deixou?

Herói: ...

Mordomo: Eu não me desculpo por temos o deixado lutar por sua própria conta. Eu sinto muito que nós o deixamos ir em sua própria jornada, que deve ter sido solitária. Você é forte... Mas, Quanto mais você usa essa força, mais solitário do mundo você fica, não é mesmo? Uma pessoa normal pode nunca sequer chegar perto de ter este nível de poder. Sua força o divide de outras pessoas.

Herói: ...

Mordomo: Você manteve, nós três ao redor, porque você não queria que fossemos só, certo? Mas, você é um ser humano. Estou bastante certo de que você é um ser humano. E, no entanto, nós o deixamos tornar-se solitário. Essa é sem dúvida a falha de nós três, da humanidade, mesmo.

Herói: ... Isso não é realmente o caso.

Mordomo: Eu peço desculpas por deixá-lo sozinho.

Herói: Não, não, não. Eu aprendi muito com você!

Mordomo: Nyohoho!

Herói: Sobre peitos! E sobre bundas! E como apreciá-los corretamente!

Mordomo: Na verdade, se tem peitos falsos com certeza é macho.

<Garçom passa prato para o Mordomo>

Mordomo: ... Por favor, tome um pouco mais.

Herói: Delicioso! Saboroso!

Mordomo: Ahh, Herói. Que bela noite! - Se você vai, por favor, ouça o que eu tenho a dizer.

~ ♪ ♪ ~~

Herói: ?

Mordomo: Nós não somos pessoas que você possa descartar. Somos pessoas que podem andar com a cabeça erguida! Talvez não fosse assim, há dois anos, mas, neste momento, nós nos tornamos, pelo menos, um pouco mais forte, não temos? Desde que nos separáramos, temos estado trabalhando arduamente também.

Herói: ...?

Mordomo: Você pode ouvir a música? Você pode ver a luz naquele salão? Eu trouxe o aqui jovem. Herói, você ouviu isso? Aquelas risadas?

Herói: Sim, eu as ouço...

Mordomo: Este é um grande país, certo?

Herói: Sim, com certeza.

Mordomo: Eu não vou deixar você ser só mais. Posso não ter a sua capacidade de combate insana, mas vou fazer algo para o Lone Rei do Inverno e pelo Reino do Inverno. É claro, ele ainda é apenas um jovem inexperiente, e com passos de bebê, ele pode evitar os perigos na frente dele, mas ainda vou fazer isso. Herói. Vou fazer deste um país, um lugar que tenha feito nada de errado para você. Definitivamente vou fazer deste um lugar onde você nunca vai estar sozinho.

Herói: Sim.

Mordomo: Bem-vindo de volta, herói!

Herói: Sim. Vovô. Estou de volta!


Referências[edit]

  1. Blocos de Gelo: Gelo que flutua na superfície da agua. O gelo que está ligado à linha da costa é conhecido como gelo rápido. Blocos de gelo geralmente aparecem por um curto período de tempo a cada ano no Japão, eles começam a se formar aproximadamente em janeiro e desaparecer até o final de fevereiro. Pinos de Ancoragem: Estas não se referem a âncoras, mas são grandes pinos de metal usados durante a escalada de montanha, a fim de garantir o alpinista a face da rocha
  2. Sal: Quando sal é utilizado, o ponto de fusão da água torna-se menor. No entanto, o ponto de congelamento também se torna menor e a água congela mais fácil. Por esta razão, os blocos de gelo anteriormente dispersos podem ser unidos.
  3. Infantaria pesada: infantaria que vesti armadura pesada. Eles lutam numa ordem portando lanças e espadas. Uma formação bem feita de Infantaria Pesada tem poder de ataque imenso e poder defensivo, mas não tem a mobilidade rápida. Uma vez que eles são inúteis se não poderem alcançar o inimigo, a vanguarda que vai a frente geralmente consiste de uma onda de infantaria leve.
  4. Cabeça de ponte: Ao atacar uma praia, a força de ataque está em desvantagem enorme devido ao terreno desfavorável. Daí tropas começar por primeiro guardando a praia, em seguida, construir fortificações de campo, tais como trincheiras com pranchas de madeira, troncos e outros materiais de fácil transporte, a fim de fazer um forte de emergência que é mais fácil de defender.
  5. Unidade de Lanceiros Voluntários: Unidades de voluntários são soldados que não são originalmente soldados, mas entraram para o Exército de vontade própria, portanto, não possuem uma boa armadura. No entanto, em uma formação próxima com muitas lanças, eles ainda podem formar uma força poderosa. Infantaria Leve: Uma infantaria que mal possui armadura. Como resultado, eles são altamente móveis. Eles costumam usar arcos e seu principal objetivo é fornecer apoio para a infantaria pesada pelos flancos, mas por causa de sua velocidade, eles também podem ser usados para pressionar os flancos inimigos e derrota-los.
  6. Forças Armadas Combinadas: Este é um grande teatro formado a partir da utilização combinada de todas as Armas diferentes das Forças Armadas (Marinha, Artilharia, Infantaria, etc.), a fim de encobrir as deficiências de cada Arma e ampliar as vantagens que cada uma pode fornecer. Desde os tempos antigos, e mesmo até os tempos modernos, o Comandante é o único que é capaz de aplicá-las com eficácia e alcançar a vitória.
  7. Marechal: Nas Forças Armadas, este é um posto mais alto do que de um general, que é basicamente o maior alto posto nas Forças Armadas inteiras. Embora às vezes possa haver o posto de Grão-Marechal, que foi dado pelo imperador do Império do Japão durante a Segunda Guerra Mundial. No entanto, em muitos casos, é apenas um titulo cerimonial.
  8. Teoria da vantagem comparativa: A teoria sugere que, se cada país se especializar na produção do bem que o país tem de melhor na produção. Em seguida, numa negociação entre os outros países por outros bens, num quadro global, mais bens seriam produzidos do que o contrário e, em geral, todos os países serão beneficiados, portanto, o comércio internacional deve ser encorajado.


Voltar para Pergaminho 07: "Sua Maou estupida!" "Seu Herói tolo" Retornar para Maoyuu Maou Yuusha Ir para Pergaminho 09: "Eu gosto de tocar o seu cabelo”