Pergaminho 10: "Tome minha espada, meu mestre"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

- O Vilarejo de Invernada, no início do inverno, o Diário da Emp irmã mais nova.


É o terceiro inverno desde que eu vim para a Mansão. Esta é a primeira neve do ano. O céu ficou cada vez mais cheio de nuvens passando pelo céu. Eu pensei que certamente choveria, mas nevou em seu lugar. Nevou realmente pesado. Sem a senhora e a Senhorita de Óculos, a casa ficou muito mais tranquila. Mana e eu se revezamos para fazer o jantar agora. Eu posso relaxar sobre a limpeza agora, então eu trabalho duro para fazer um grande jantar. Hoje em dia, eu fui para o pub para aprender a cozinhar corretamente. Eu aprendi como fazer assado de truta arco-íris hoje. Mana havia encontrado um livro de receitas entre a enorme pilha de livros que a senhora tem. Ele foi deixado bem sujo, e eu estava com medo que iria borra-lo e não seria capaz de comer a deliciosa comida nele, assim, agora, eu estou escrevendo tudo de novo como copia. É a primeira vez que a prática de como escrever foi tão conveniente! Torta é uma coisa tão interessante. Parece que você pode envolver qualquer coisa no pão e, em seguida, cozê-lo. Eu gostaria de fazer alguma torta. Uma vez que a senhora não tem está por perto, o herói provavelmente fica muito sozinho, eu tenho certeza que ele gostaria de ter alguma torta.


- O Vilarejo de Invernada, a Mansão do Maou, a Sala de Visitas.


Emp irmã mais nova: P, por favor, venha por este caminho...

Jovem Mercador: Ohh, mocinha. Não seja tão nervosa, agora.

Emp irmã mais nova: Eu, eu não estou nervoso.

Jovem Mercador: Você está balançando o pé direito e sua mão direita ao mesmo tempo quando anda.

Emp irmã mais nova: E..., está tudo bem!

Jovem Mercador: Ahahaha. Claro.

<Abre a porta>

Emp irmã mais nova: P, p, por favor, venha aqui!

Jovem Mercador: Eu só vou me assentar aqui.

Emp irmã mais nova: Então, eu vou ir e chamar Man... Não, quero dizer, a senhora a descer. Por favor, espere um Momer.

Jovem Mercador: Um Momer?

Emp irmã mais nova: Ah. Ahh! <Os soluços>

Jovem Mercador: Ah, não chore, não chore!

Emp irmã mais nova: Mana! O que devemos fazer?

Emp Irmã mais velha: Nós não temos escolha. Vamos usar o anel da senhora nos deu.

Emp irmã mais nova.: D, sim...

Emp Irmã mais velha: Faça um pouco de chá.

<A porta abre-se lentamente>

Emp Irmã mais velha: Peço desculpas pela longa espera.

Jovem Mercador: Tem sido um longo tempo, Estudiosa.

Emp Irmã mais velha: Na verdade ele tem sido. Você não mudou.

Jovem Mercador: Sim... Os negócios têm sido calmos recentemente.

Emp Irmã mais velha: ...

Jovem Mercador: ...

Emp Irmã mais velha: Então, para hoje...

Jovem Mercador: Eu vim para trazer os designados relatórios, recibos, faturas e inventários. Eu geralmente os enviaria através de um navio que estaria indo nessa direção, mas eu pensei que eu tinha que vir pessoalmente desde que perdeu a sua figura esplêndida. Eu vim de tão longe só para vê-la. É um pouco embaraçoso.

Emp Irmã mais velha: Isso é umm... Eu não sei o que responder.

Jovem Mercador: Bem. Sim. Dito isto, Estudiosa, o que você acha sobre retingimento?

Emp Irmã mais velha: Desculpe?

Jovem Mercador: Não, não. A conquista da Ilha da Luz foi bem sucedida. A rota do comércio Sul-Ocidente tem realmente levado um aumento no número de navios que operam nesta rota também. Como você pode esperar, há todos os tipos de bens que entram no Reino do Inverno.

Emp Irmã mais velha: S, sim.

Jovem Mercador: Na medida em outros comerciantes como nós estão interessados, tendo um olho afiado será extremamente importante. Produtos como o trigo absorvem água e, consequentemente, aumentam de peso quando está sendo transportados através do mar. A fim de torná-los mais leves e mais baratos transportar, existem aqueles que usam trigo inferior. Comerciantes que vendem este tipo de coisas são comerciantes de segunda categoria. Quando eu era apenas um novato, meu pai costumava me bater se eu tentasse enviar coisas assim. É embaraçoso. Ahahahahaha.

Emp Irmã mais velha: ... Isto, isso é.

Jovem Mercador: Bem, então.

<A porta abre>

Herói: Emp Irmã mais velha, isso é o suficiente.

Emp Irmã mais velha: S, sim. M, mas.

Herói: Não, isso é o suficiente. Esse cara já viu através de você.

Emp Irmã mais velha: ... Isto, isso é.

Herói: Você realmente tem um olho afiado. Você tem uma notável capacidade, como disse.

Emp Irmã mais velha: Desculpe-me.

<Abre a porta. E Foge...>

Jovem Mercador: Ah, que grande técnica. Era uma ilusão?

Herói: Sim, foi. Eu não esperava que você visse através dela imediatamente.

Jovem Mercador: Não, não, você entendeu errado. Para este tipo de coisa, você precisa usar seus instintos. Seria difícil de ver através dele com seus olhos sozinho.

Herói: Você é bastante assustador.

Jovem Mercador: Ahahahaha. Não é nada grande. Mais importante... Há quanto tempo, Herói.

Herói: Sim, tem. Já faz três ou quatro anos, não tem?

Jovem Mercador: De fato. Como é nostálgico.

Herói: Ah, estou chateado! Eu realmente estou chateado com você! Você me faz querer destruí-lo com meu Relâmpago de Impacto em área. Maldição!

Jovem Mercador: Desculpe? O que você quer dizer?

Herói: Você não me enganou naquela época!?

Jovem Mercador: Ehh !? Do que você está falando. Não foi nada. Eu realmente não o enganei.

Herói: Você levou 15 peças de ouro de mim!? Você disse que você iria investir nele e ele se tornaria mais de mil peças de ouro!

Jovem Mercador: Ahh, aquele o desempenho me fez algum dinheiro. Obrigado, muito obrigado. <Sorriso descarado>

Herói: Você é impossível.

Jovem Mercador: Você não me pagou de acordo com os termos do nosso contrato?

Herói: Você me fez concordar com ele quando eu era muito jovem para entender!

Jovem Mercador: Essa é uma maneira de ganhar uma pechincha. <Sorriso>

Herói: Bem, eu acho que é...

Jovem Mercador: Mas você estava vivo?

Herói: Huh? Oh. Sim, eu estou vivo e chutando.

Jovem Mercador: Hm...

Herói: O que você está pensando?

Jovem Mercador: Como continuaremos o resto da conversa.

Herói: Você é... Um pouco diferente.

Jovem Mercador: Sério?

Herói: Quando eu te vi, há quatro anos, você era uma pessoa sem conexões, com absolutamente nada e nenhum lugar para ir, se bem me lembro.

Jovem Mercador: Bem, você parece ter se tornado mais habilidoso ao longo destes quatro anos. Eu provavelmente deveria retirar-se para as sombras em breve. Ahahaha.

Herói: Mas, eu não gostaria de ser seu inimigo agora.

Jovem Mercador: Oh meu Deus, que coincidência. Eu estive pensando exatamente a mesma coisa.

Herói: ... Você não está mesmo surpreso a me ver aqui.

Jovem Mercador: Não, não, estou surpreso. Mas, acho que as coisas surpreendentes como esta têm acontecido muito.

Herói: ... Jovem Mercador: Se eu mudei, é provavelmente por causa dessa pessoa. Quando você encontra com uma existência que destrói completamente o seu bom senso pessoal e a economia que você aprendeu até então, o que você deve fazer? Ela me ensinou o que era a sensação de ter minhas entranhas dando um nó.

Herói: Seu?

Jovem Mercador: É isso mesmo.

Herói: Eu vejo...

Jovem Mercador: ‘Aqueles que agem como intermediários, colaboradores e operadores entre a luz e a escuridão. ' Isso é como ela descreveu o caminho que um comerciante tem em sua vida. Verdadeiramente palavras que eu nunca tinha ouvido antes.

Herói: Ela disse?

Jovem Mercador: É isso mesmo, quando eu a conheci. Então eu tive meus palpites que você iria aparecer por aqui também.

Herói: ... Você vai manter a sua palavra do contrato?

Jovem Mercador: Desculpe?

Herói: Do contrato de quatro anos atrás.

Jovem Mercador: Bem, eu disse isso, mas...

Herói: Isso foi uma mentira?... Você disse que quando voltasse você realizaria um banquete para mim!

Jovem Mercador: Ohh, isso é certo! Você realmente lembrou. Foi realmente isso. Tudo bem. Vou defender o contrato. Estou livre a qualquer hora.

Herói: Certo, eu vou te aceitar a tua palavra, então.

Jovem Mercador: Sim, claro.

Herói: Nesse caso, Agora.

<Ambos teleportaram>


- No mundo dos demônios, a Cidade do Portão, numa colina fora da cidade.


Teleportoram!

Jovem Mercador: Isto, este é... Gulps

Herói: Você teve uma doença de teletransporte. Respire profundamente e você vai se sentir bem.

Jovem Mercador: Era isso... Um feitiço de teletransporte?

Herói: Sim.

Jovem Mercador: Onde... Onde nós estamos!

Herói: Por alguma razão, há uma série de auroras aqui. Eles dizem que tem algo a ver com campos magnéticos, mas eu não entendo o que isso significa.

Jovem Mercador: Incrível...

Herói: Tordo Pesadelo!

Tordo Pesadelo: Aqui senhor. <Teleportando!>

Herói: Vá para a princesa e obtenha um pouco de vinho. Nós estaremos bem aqui.

Tordo Pesadelo: Eu entendo,

Jovem Mercador: Um demónio...

Herói: Uma invocação. Ele é muito conveniente.

Jovem Mercador: Não me diga que este lugar é...

Herói: É o Mundo dos Demônios.

Jovem Mercador: !?

Herói: Eu queria que você entendesse o que eu quis dizer, então eu trouxe você aqui.

Jovem Mercador: Não me diga, essa pessoa é...

Herói: Ela é um demônio.

Jovem Mercador: Eu tinha minhas suspeitas...

Herói: ...

Jovem Mercador: Até o ar aqui cheira diferente.

Herói: Mm. Provavelmente. Mas os portos sempre cheiram como portos e cidades sempre cheiram como cidades, não é?

Jovem Mercador: O que é que aquela muralha lá?

Herói: Essa é a Cidade do Portão... Foi um território humano até recentemente.

Jovem Mercador: Ahh, essa é a cidade da qual o Comandante fugiu e ela retornou para os Demônios.

Herói: O rumor é que uma vez que ele saiu, os milhares de comerciantes Humanos, na cidade do Portão foram abatidos pelos demônios.

Jovem Mercador: Não foram?

Herói: Eles ainda estão realizando seus negócios agora

Jovem Mercador: Huh?

Herói: Por causa dos subúrbios e terrenos baldios em torno do Portão não estarem estáveis, provavelmente é difícil estabelecer comunicações com o mundo humano, mas os comerciantes da União ainda estão lá.

Jovem Mercador: Verdade!!

Herói: Eu não estou brincando.

Jovem Mercador: Isso é...

Herói: Ei, você já falou com ela, não é?

Jovem Mercador: Ah... Sim...

Herói: Então você sabe o que ela quer ver, certo?

Jovem Mercador: Herói...

Herói: Ela comprou você, não foi?

Jovem Mercador: ...

Herói: Ela é um adversário digno para o mundo humano. Eh!!.... Eu não sou ela, eu não sei como planejar ou falar como ela, eu não posso esboçar as estruturas de perda e lucro como ela faz como ninguém. Mas, eu definitivamente não gostaria de deixá-la. Como faço para me colocar. Sinto-me... Umm... Só. Voltando a ser apenas o herói e... só.

Jovem Mercador: ...

Herói: É por isso, eu estou mostrando isso para você. Esta é a Cidade do Portão. Esta é a única cidade do universo em que demônios e seres humanos vivem e interagem entre si. Claro, existem algumas questões. Existem pequenos conflitos todos os dias. É verdade que há relatos de assassinatos de Demônios por seres humanos e vice-versa, estes são... Inevitáveis. Mas há aqueles que se tornaram amigos e conhecidos mais próximos, que ainda fazem negócios e comércio juntos. Isso é certo. Sem trabalhar juntos, mesmo a vida diária se torna difícil. Há aproximadamente 32.000 habitantes nesta cidade. Isso é mais do que a capital do reino do Lago. Até mesmo o Maou reconhece o status da cidade como uma encruzilhada entre as nossas civilizações. Foi declarada uma cidade livre, e é governada por um Conselho da Cidade. Um terço do Conselho é de seres humanos. O próprio Presidente do Conselho é um ex-general Humano; os Conselheiros incluem membros poderosos da nobreza no Mundo Demônio...

Princesa Dragão de Fogo: Meu marido…

Herói: Oh querida...

Princesa Dragão de Fogo: Meu marido, eu vim como você pediu. Fui informada de que tenha solicitado um banquete. Como membro da Raça Dragão de Fogo, orgulhamo-nos da hospitalidade que mostramos aos nossos convidados, e na tentativa de não ser desrespeitosa, eu comecei a montar o banquete!

Herói: Ah, eu não pedi nada grande, eu só queria um pouco de vinho.

Jovem Mercador: Eu já bebi bastante, eu acho que vou passar.

Princesa Dragão de Fogo: Não, não vai.

Herói: Sim, é melhor que você beba. Se um Dragão de Fogo ouve você rejeitar qualquer coisa, você estará em um momento muito difícil.

Jovem Mercador: O quê!? Isso não é razoável!

Herói: É o Mundo dos Demônios.

Garota Demônio: U, umm... Sir Cavaleiro Negro, por favor...

<Traz um prato de comida>

Jovem Mercador: Isso é mais do que suficiente, por favor, pare.

Princesa Dragão de Fogo: Mas homem!!!, Mostre seu valor através de seu copo e não diga coisas desse tipo.

Jovem Mercador: Mas que tipo de lugar é o mundo dos demônios!?

Herói: Oi, Mercador.

Jovem Mercador: O que, herói?

Herói: Como eles são?

Jovem Mercador: O que você quer dizer?

Herói (cochichando): Os peitos, os peitos!

Jovem Mercador: O quê!?

Herói: Você me disse que criaria toda uma party de pessoas com peitões, do tipo que as pessoas amam, se eu concordasse em ir para o Mundo dos Demônios!

Jovem Mercador: Ah. Ahahahaha! É isso mesmo? Ahaha. Que terrível. Eu disse que faria, não é? Ah, isso foi quando jovem, como eu era sem escrúpulos.

Herói: Como esses?? <Fazendo um rosto sério.>

Jovem Mercador: Sim, Estes você tem que fazer uma cara de respeito a eles. <Sorrindo>

Herói: Qual é o melhor <Faz um rosto sério>

Jovem Mercador: Hmmm, ambos. Mas você vai pode colocar a princesa na frente com certeza!

Herói: ahahahahaha!

Jovem Mercador: Ahahaha. Ahh. Que bom. Faz tempo desde que eu ria assim.

Herói: O vinho é otimo.

Jovem Mercador: Eu sou um comerciante, então eu vendi vinhos aos lotes a países. Mas este vinho é realmente algo especial.

Herói: Oi, Mercador.

Jovem Mercador: O que é Herói?

Herói: As auroras com certeza são lindas! <Sorrindo>

Jovem Mercador: De fato. <Sorrindo>

Princesa Dragão de Fogo: Eles são como crianças.

Garota Demônio: Sim... Mas o vento com certeza está bom.

Jovem Mercador: A aurora é grande, mas que tipo de compromissos que você tem feito para chegar até aqui, herói?

Herói: Essa pessoa disse isso, 'Um comerciante é uma pessoa que busca Licenças. As licenças de uso, as licenças para a entrada. Uma nova terra é um novo mercado que pode proporcionar novas mercadorias. Um lugar como este é um lugar de comércio.

Jovem Mercador: Sim.

Herói: E como é o mercado nesta cidade?

Jovem Mercador: Bem, é como se... Como peças de ouro frutas penduradas ricamente nos ramos de árvores frutíferas.

Herói: Eu vou vender-lhe uma licença.

Jovem Mercador: Está tudo bem?

Herói: Eu não me importo.

Jovem Mercador: O que você quer em troca?

Herói: Eu não sou o mesmo que essa pessoa. Eu não sei o que é um preço adequado. Eu não sei o que é equilibrado ou o que é desequilibrado. Eu vivi até agora sem pensar sobre esses tipos de coisas em tudo.

Jovem Mercador: ...

Herói: É por isso que é difícil para eu responder sobre isso. Mas, bem... Como um comerciante, tenho certeza de que você considerou todas as perdas e lucros.

Jovem Mercador: Sim.

Herói: Como faço para trocar em miúdos. Muitas pessoas veem comerciantes como monstros que são motivados apenas pelo lucro e expansão deles, mas, do jeito que ela o vê, não é assim.

Jovem Mercador: ...

Herói: Um comerciante, acima de tudo, vive para promover seus próprios ganhos, e sinceramente calculam cada perda e lucro. É provavelmente o primeiro a ver os ganhos e perdas no mundo é algo indissociável.

Jovem Mercador: Herói...

Herói: Talvez, eu deveria pensar mais sobre essa coisa toda de preços. Eu provavelmente vou ser morto por essa pessoa mais tarde. Mas, eu quero ver isso... Essa coisa indissociável.

Jovem Mercador: Hahaha. O que é isso?

Herói: Tanto elas como eu precisarão do seu apoio para alcançar os nossos objetivos, então...

Jovem Mercador: Sim, isso é certo. Que sentimento tolo! Ahh, eu estou feliz. Eu não sei por que, mas eu estou feliz.

Herói: ...

Jovem Mercador: Está tudo bem, eu aceito sua proposta. Se eu me tornar o chefe e líder da União, então eu vou certamente fazer o meu melhor para ter certeza de que o seu sonho aconteça.

Herói: Eu estou contando com você, então.

Jovem Mercador: Ahhh... Que amanhecer.

Herói: ?

Jovem Mercador: Já ouvi falar do relacionamento entre você e essa pessoa, mas eu não recuo. Para continuar a lutar, apesar de estar em tal desvantagem. Eu sou uma pessoa tão estúpida. <Sorrindo>


- O Vilarejo da Invernada, Estábulos da Mansão.


<Relinchos do cavalo>

Cavaleira: Não, não. Você é um bom menino.

Herói: Você é realmente um Cavaleiro. Você é muito boa em amansar cavalos.

Cavaleira: O que você está dizendo? Se você não puder montá-lo seria um problema.

Herói: Eu acho que correr seria mais rápido embora...

Cavaleira: É uma questão de perspectiva.

Herói: Eu entendo. Tudo bem tenho uma maçã.

<Cavalo rejeita maçã>

Herói: O quê... O que ele está fazendo!?

Cavaleira: Aja como um adulto.

Herói: O que é este cavalo está fazendo!?

Cavaleira: Você está com raiva?

Herói: Hmph! Coma esta maçã? Você bonitinho, menino bonitinho.

<Cavalo rejeita maçã>

Herói: Ugh! que rude! Coma a maçã !!

<Relincho do cavalo com raiva.>

<Cavalo chuta em retorno>


- O Vilarejo da Invernada, os Estábulos da Mansão.


Cavaleira: Eita, você ainda lutou com o cavalo.

Herói: Mas...

Cavaleira: Você é o perdedor quando você faz algo assim. Olhe! O seu cavalo perdeu a fé em você.

Herói: Não é minha culpa.

<Cavalo bufa zombeteiramente>

Cavaleira: Aqui, olha, você tem que cuidar do cavalo.

Herói: ...

Cavaleira: Não importa o quanto um herói que você é certamente você tem que saber como montar um cavalo? Se você se apresentar em coisas como desfiles, você precisará de um cavalo para parecer apresentável.

Herói: Isso é verdade.

<Relinchos de cavalos e escoiceadas>

Cavaleira: ♪

Herói: Paz com certeza é melhor do que a guerra.

Cavaleira: Isso é óbvio.

Herói: Isto pode parecer óbvio, mas por que é assim?

Cavaleira: Eu não sei, eu sou estúpida.

Herói: Ahh. Quando estou com a Maou eu me machuco, mas quando estou com a Cavaleira eu ficar curado.

Cavaleira: O que você quer dizer?

Herói: O que quer dizer que você é estúpida?

Cavaleira: Vocês quer brigar?

Herói: Não, não, nós não.

Cavaleira: Droga, quando eu estou com você, tudo que você faz é vomitar absurdos.

Herói: Isso é muito bom, não é?

Cavaleira: ?

Herói: É bom fazer isso, não é? Eu acho que você não entende.

Cavaleira: ...

Herói: Que eu gostaria de vomitar bobagens comvocê?

Cavaleira: Eh... Bem.

Herói: ?

Cavaleira: ... Obrigado.

Herói: ... Isso fez minha pele arrepiar. Volte ao normal.

<O herói se agita.>

Cavaleira: O que foi?

Herói: Não. Meu cabelo ficou no meu olho.

Cavaleira: Sim, ele tá muito grande.

Herói: Devo cortar?

Cavaleira: Bem, está tudo bem?

Herói: Sim, por quê?

Cavaleira: Ah. Sem... Nada. Não é nada, mas não o corte.

Herói: Por quê?

Cavaleira: Nada... É isso, faça um aro. Você pode manter seu cabelo pra trás, e ele não vai entrar em seus olhos.

Herói: Que problemático.

Cavaleira: Não, ele combina com você. Ele provavelmente vai fazer você parecer mais legal.

Herói: Oh! Realmente? Ela vai me deixar com cara de fresco?

Cavaleira: Sim, vamos fazer algo que se encaixa com você.

<A Cavaleira pega algumas mechas de cabelo>

Herói: O... o quê?

Cavaleira: Nada. Eu estava apenas verificando o seu cabelo. Acho que devemos fazer um diadema de bronze com pedras verdes. Ele vai ficar bem.

Herói: Sério?

Cavaleira: Sim. Eu não vou cortá-lo, mas com certeza ela vai nos deixar fazer isso, certo?

Herói: Sim. É provavelmente muito cedo para cortá-lo agora.

Herói: ... <agita a cabeça>

Cavaleira: ...

Cavaleira: Ei, Herói.

Herói: ?

Cavaleira: Você pertence ao Maou, certo?

Herói: Eh. Sim... Nós assinamos um contrato.

Cavaleira: É mesmo...

Herói: Bem, muitas coisas aconteceram. Mas é assim que é.

Cavaleira: E o Maou pertence a você?

Herói: Sim, bem, é recíproco.

Cavaleira: Então, se o Maou fizer algo terrível, você iria protegê-la.

Herói: Isso é difícil de dizer. Mas eu sou o herói, certo? Se alguém tenta mexer com ela, eu vou protegê-la.

Cavaleira: Bem, isso é fácil de entender.

Herói: Eu não sei por que, mas eu me sinto um pouco estressado e meu coração está batendo mais rápido.

Cavaleira: Sério?

Herói: Eu não tenho nenhuma razão instintiva para isso, mas sim.

Cavaleira: Ao invés de instinto, se você tivesse a capacidade de ler o humor das pessoas ao seu redor, seria realmente de grande ajuda.

Herói: O que você quer dizer?

Cavaleira: Não, não acho nada sobre isso. Estou sendo estúpida... mas, É realmente lamentável.

Herói: ?

Cavaleira: Em outras palavras, você vai protegê-la. Você só vai defendê-la. Bem, isso é difícil para você também. Há algo que eu quero dar-lhe.

Herói: Você está falando sobre o bracelete? Ahh um brilhante?

Cavaleira: Posso dar-lhe alguma coisa?

Herói: Mmhmm. Um brilhante... Bem, se é de você, é claro que eu vou aceitar qualquer coisa.

Cavaleira: É isso mesmo?... Eu estou feliz que você pense assim.

Herói: Isto é muito estranho... Você não se comportar como você mesma em tudo.

Cavaleira: Herói

<Ajoelha-se>

Herói: O que é isso, Cavaleira?

Cavaleira: Cale-se e levanta-se.

Herói: Por que você está ajoelhando-se?

Cavaleira: Eu... Já aceitei a graça do Espírito no reino do Lago, e se comprometi ao serviço da Luz. Durante o curso da nossa longa viagem juntos, eu me comprometi, como Cavaleira e esta espada, para a causa do herói.

Herói: ...

Cavaleira: Minha espada, meu poder, meu corpo. Tudo a partir de minha alma, a minha lealdade, a minha pureza, pertencem ao herói. Você é o mestre da minha alma, você é o guardião da minha esperança.

Herói: Espere Cavaleira

Cavaleira: Eu não posso esperar. Herói, esta espada é sua.

Herói: Levante-se.

Cavaleira: Eu não vou tolerar. Até que você aceite o que eu te dou, eu não vou mudar.

Herói: Isto é uma coisa infantil de estar fazendo.

Cavaleira: Eu não me importo ser infantil, desde que eu posso oferecer isso a você.

Cavaleira: Eu entendo que você pertence ao Maou. Não há nada para mim... Eu cheguei tarde demais.

Herói: ...

Cavaleira: O Maou é incrível. Ela é forte, e ela tem um sonho verdadeiramente nobre para cumprir, ela agora me ultrapassou.

Herói: ...

Cavaleira: É por isso que eu não desejo qualquer coisa do tipo que você pertença a mim. Desde a que você pertença o Maou, se eu disse que não há nada para mim, então não há realmente nada para mim. É claro... Se o Maou deixa algum espaço em seu relacionamento com ela, então eu não vou hesitar em preenchê-lo. No entanto, tal como está, eu pertenço a mim. No mínimo, eu quero oferecer-me ao herói. Desde que me tornei uma Cavaleira, eu nunca ainda tinha oferecido a minha espada a ninguém, mas isso não é uma ideia muito inteligente. Se eu fosse oferecer minha espada a alguém, seria a você. Uma vez que eu lhe ofereça esta espada a meu mestre nunca vai mudar. Eu sou esse tipo de Cavaleira.

Herói: ... Você realmente tem que fazer isso? Especialmente em um lugar assim? Isso... Isso é uma coisa realmente importante, não é?

Cavaleira: Onde e quando eu fizer isso não faz diferença. Eu quero fazer isso. Se o herói se aventurar no futuro e além, eu quero estar por perto. Eu... Eu não quero ser deixada para trás novamente.

Herói: Sinto muito, mas...

Cavaleira: Você disse que iria aceitar qualquer coisa que eu oferecesse, não é mesmo?

Herói: Ah. S... sim...

Cavaleira: Tome minha espada, meu mestre. Está tudo bem, eu não vou te trair.

Herói: ... <recua>

<ergue a Espada>

Cavaleira: Certo... Está feito, então.

Herói: Sim.

<Relinchos do cavalo>

Cavaleira: Com isso, a minha espada pertence agora ao herói. Meu coração, meu corpo, tudo pertencem ao herói. Sim, este é um sentimento realmente prazeroso!

<O herói treme>

Cavaleira: Como você está herói?

Herói: Não, eu sou apenas estou com um pouco de frio. Umm, umm, Cavaleira.

Cavaleira: ?

Herói: Posso talvez devolver o item, ou cancelar o contrato?

Cavaleira: Você acha que pode? <Sorri ironicamente>

Herói: ...

Cavaleira: Está tudo bem. Eu sei o que você quer dizer quando diz que você está sentindo frio. Nós somos melhores amigos depois de tudo.

Herói: (Melhores amigos!?)

Cavaleira: Se você apenas me disser diretamente a mim, eu vou entender.

Herói: (Wh, por que ela é tão obstinada!)

Cavaleira: Eu vou te proteger.

Herói: Não, agora sinceramente.....

Cavaleira: ?

Herói: Perdoe-me só desta vez.


- O Vilarejo da Invernada, o Centro do Vilarejo.


Aldeão magro: Hey! Boa tarde!

Aldeão de meia idade: Está frio.

Caçador: É... realmente está. Ahh, isso é.

Emp irmã mais nova: Boa tarde <Ignora sobre>

Aldeão magro: Boa tarde!

Emp Irmã mais velha: Boa tarde a todos!

Aldeão de meia idade: Isto é para a mansão. Boa tarde.

Caçador: Eu espero que você esteja bem. Boa tarde.

Emp Irmã mais velha: É sempre bom dizer palavras agradáveis para o outro.

Emp irmã mais nova: Eh? Sério?

Emp Irmã mais velha: Não é.

Emp irmã mais nova: É...

Aldeão magro: Como está tudo hoje?

Emp Irmã mais velha: Umm, nós estamos a caminho da Ordem Sagrada e o chefe da aldeia e dizer Olá. Eles realmente fizeram muito por nós.

<Emp irmã mais nova faz pequenos acenos>

Aldeão de meia idade: O que você tem aí?

Emp Irmã mais velha: Nós temos um monte de cebolinhas. Ela realmente ajuda a preservar outros produtos alimentares.

Emp irmã mais nova: É isso mesmo. Nós também perdemos um pouco do vinho morango silvestre que estavam se fermentando.

Aldeão magro: Isso é uma catástrofe!

Caçador: Eu gostaria que pudéssemos fazer algo sobre isso.

Emp irmã mais nova: Oh meu Deus!

Aldeão magro: ?

Caçador: Oh... Você quer dizer isso?

Emp irmã mais nova: !

Caçador: Acalme-se, acalme-se. Você vai vê-los em todos os lugares. Este é apenas algumas aves selvagens, codorna da montanha para ser exato.

Emp Irmã mais velha: Oh, não... Ela é uma glutona voraz.

Emp irmã mais nova: Aves selvagens? Isso é diferente de codorna?

Caçador: Bem, ainda é uma jovem codorna montanha. É deliciosa. Leve-a com você.

Emp irmã mais nova: Tudo bem!

Emp Irmã mais velha: Hey! Eu sinceramente peço desculpas. Essa garota age sempre dessa maneira.

Caçador: Está tudo bem, está tudo bem! Desde o início, temos sido extremamente gratos a Estudiosa por tudo que ela fez por nós.

Aldeão magro: É isso mesmo. Nós temos que agradecer Estudiosa por garantir a toda aldeia ter pagado seu imposto e, portanto, nós podemos descansar, mesmo no inverno.

Emp Irmã mais velha: Isso é...

Aldeão magro: É verdade. Ela nos ensinou como fazer sabão, e como fazer roupas mais quentes.

Aldeão de meia idade: Nossas roupas de lã são muito mais espessas agora.

Caçador: Isso mesmo, isso é certo. Todos os colonos e até mesmo os servos são muito gratos a ela.

Emp Irmã mais velha: ...

Emp irmã mais nova: ... O que há de errado?

Aldeão magro: Sim, o que há de errado?

Emp Irmã mais velha: Ah, nada de errado.

Aldeão de meia idade: Estamos alimentando os porcos com trevo como vocês nos ensinaram! Mesmo no inverno, os porcos estão crescendo bem. Esquecemo-nos de aumentar a nossa casa, o que significa que, mesmo no interior, há muita oink oink acontecendo.

Caçador: Ahahahaha! Não há escolha. É sua própria culpa.

Aldeão de meia idade: Droga.

Aldeão magro: Mas nós somos muito gratos. Estamos agradecidos ao Empregada-Chefe e para vocês crianças também.

Caçador: Graças à medicina que ela nos ensinou a preparar, apenas quatro pessoas morreram neste inverno.

Emp Irmã mais velha: A Empregada-Chefe...

Emp irmã mais nova: senhorita Óculos...

Aldeão magro: ?

Emp irmã mais nova: Eu não sabia que ela estava fazendo algo assim?

Emp Irmã mais velha: Si... Sim.

Aldeão magro: Eh? Realmente? Será que ela não disse nada sobre isso?

Emp Irmã mais velha: Não, nada.

Caçador: Sério? Eu me pergunto por que ela faria isso?

Emp Irmã mais velha: Não, não. É apenas... É fabuloso que todos puderam se manter fortes e quentes neste inverno.

Aldeão magro: Obrigado!

Aldeão de meia idade: Mmhmm

Emp Irmã mais velha: Certo, vamos a Ordem Sagrada.

Emp irmã mais nova: Sim.

Aldeão magro: Tenha uma boa viagem!

Aldeão de meia idade: Vejo vocês em breve!

Caçador: Eu vou trazer-lhe alguns cervos na próxima vez!

<Irmãs já andando>

Emp irmã mais nova: Lalalala! Batatas, cebolinhas, como é delicioso - ♪

Emp Irmã mais velha: A Empregada-Chefe...

Emp irmã mais nova: O que foi?

Emp Irmã mais velha: Não... Nada.

Emp irmã mais nova: realmente... Codorna da Montanha ♪

Emp Irmã mais velha: (... Eu pensei que a Empregada-Chefe realmente odiasse servos Mas, para ir tão longe... Ela mudou).

Emp irmã mais nova: Vai ser delicioso cozido em um forno com manteiga - ♪ certo mana, não é?

Emp Irmã mais velha: Definitivamente... Se conseguirmos alguns ovos, vamos fazer algo bom, não é? Você não gosta de omeletes?

Emp irmã mais nova: Sim! Eu os amo! mana, eu os amo!


- O Reino da Noite Branca, o Palácio da Noite Branca


Comandante de um olho: Hey! Cale-se! Cale-se!

Rei da Noite Branca: Hmph. Não entre em pânico.

Comandante de um olho: Argh. Meu olho está coçando. Servo! Vinho! Traga um pouco de vinho!

Servo: Sim... sim... <foge para fora da sala>

Rei da Noite Branca: Eu prefiro que você não abuse das pessoas do meu palácio.

Comandante de um olho: Cale a boca! Meu olho! <coçando o olho>

Rei da Noite Branca: Haha, pobre de você.

Comandante de um olho: Isso é certo... Pobre de mim.

Rei da Noite Branca: Essa foi a sua sentença?

Comandante de um olho: Sim, eu sou grato embora. Você me salvou daquele calabouço, eu estava me preparando para morrer ali.

Rei da Noite Branca: Hehe, isso é certo. A partir daquele poço de sujeira e imundície... Você me tirou de muito abaixo da Casa dos Nobres. Do nível inferior da Torre de Interrogatório, onde o Rio da Morte corre tão próximo de você que poderia quase prová-lo.

Comandante de um olho: ... Rei da Noite Branca: Você se lembra dele? Das trevas?

Comandante de um olho: Os ratos. Os ratos iam rastejando ao meu redor, e eles levaram o meu olho. Meu olho, minha luz... Ugh. Esta coceira. Minhas pálpebras. Eu posso ver isso. Essa escuridão sombria como breu. A escuridão me infestava. Dói. Meu corpo inteiro dói. Eu vou te matar, eu vou te matar! Comandante da Fortaleza Leste! Vocês da Raça Demoníaca nojenta! Vocês me quebraram, vocês me fizeram de tolo!

Rei da Noite Branca: É isso mesmo, eles fizeram de tolo também. <Olhos brilhando>

Comandante de um olho: ...

Rei da Noite Branca: Esse pirralho do Reino de Inverno. Ele fez paródia de mim. Que diabos são blocos de gelo? Que diabos é uma revolução agrícola? Que diabos é produtividade? Que tipo de feitiçaria que ele está espalhando. Como poderia o Espírito de Luz reconhecer tal pessoa.

Comandante de um olho: É isso mesmo, eles são traidores. Traidores que querem ver este mundo submerso na escuridão. Podres, nojentos, meio-humano!

Rei da Noite Branca: Esse moleque matreiro está agora colhendo lucros enormes fora das rotas comerciais que operam a Oeste. A Ilha da Luz era suposta que pertenceria em conjunto aos Reinos Unidos do Sul. Não, o sangue que foi derramado na Ilha foi principalmente do Reino da Noite Branca! Então porque é que aquele moleque recebe todo o lucro? Onde está o meu lucro?

Comandante de um olho: heeheehee, heehee

Rei da Noite Branca: E isso. O Rei do Ferro, a Rainha do Gelo e Neve, eles acham que são heróis. Eles são ninguéns. Eles estão apenas adereços agarrados às calças do Reino de Inverno. Eu tenho que aguentar os invernos de congelantes da Noite Branca, eu tenho que continuar a viver em condições de pobreza, e ainda assim, eles zombam de mim. Eles me fazem sentir insignificante e eles roubam os lucros que são meu por direito. Como pode o Espírito permitir que isso continue acontecendo!

Comandante de um olho: Ahahahaha! Deixe isso para mim. Eu vou fazer isso mesmo que eu morra. Esse moleque profano que não sabe o seu lugar, eu vou cortar a cabeça dele. Hahaha. Empresta-me um exército! Vou usá-los para esse fim! Chop, chop, despedaça-los todos!

Rei da Noite Branca: Espere um pouco mais. Hehehe.

Comandante de um olho: Por...

Rei da Noite Branca: Eu posso matar essas pessoas, a qualquer momento: Apenas uma gota de veneno em seu vinho, ou um impulso de uma faca enquanto eles dormem.

Comandante de um olho: Heeheehee <coçando o olho>

Rei da Noite Branca: Mas, matá-los seria demasiado brando. Vou deixá-los provar o que eu provei, o que um alto nobre como eu provei. Uma humilhação, mas mil vezes pior! Que tal isso?

Comandante de um olho: É isso mesmo! Humilhação. Deixe aqueles traidores traiçoeiros sentirem-se tão humilhados que eles gostariam de enterrar-se nas profundezas do inferno!

Rei da Noite Branca: Dê uma olhada neste documento. Mesmo a Sua Eminência é meu aliado. Com este documento, eu vou arrastar o Reino de Inverno para o inferno.

Comandante de um olho: ... Eh? Haha. Ahahahaha! Isso é ótimo! Isso é ótimo! Ahahahahaha!

Rei da Noite Branca: Hehehe. Rei do Inverno. Todos os tesouros do seu Reino em breve será o meu. Ahahahaha!

Comandante de um olho: ahahahahaha!


- O Vilarejo da Invernada, a Ordem Sagrada do Lago.


Templário: Ah! Isso é ruim!

Templário: O que está acontecendo!?

Templário: Algo horrível que acabou de acontecer. Eu... É muito, muito ruim!

Templário: Beba um pouco de água e explique-se claramente.

Templário: Não agora. Onde está a Madre Superiora? Chame a Cavaleira. Não, va até ela. Nós não temos um minuto a perder! Apresse-se e encontre a Cavaleira!


- A Cidade do Golfo, Bairro dos comerciantes, em um grande escritório das Câmaras de Comércio


Contador astuto: Notícias importantes, Conselheiro!

Jovem Mercador: O que é isso, você parece muito confuso.

Contador astuto: Alguma coisa grande aconteceu. Isto... este é... Em qualquer caso, olhe o relatório.

<Joga o relatório sobre a mesa.

Jovem Mercador: ... O que!? Isso deve ser por causa da eleição. Temos sido muito descuidados. Como poderíamos deixar esse desenvolvimento ocor... Obtenha um navio pronto para sair o mais rápido possível!


- O Vilarejo da Invernada, a cozinha da Mansão


Emp irmã mais nova: Herói, você tem que trabalhar mais seriamente...

Herói: Oh, ok... Ehh.

Emp Irmã mais velha: Seja gentil e faça-o corretamente, Herói.

Emp irmã mais nova: heeheehee ♪ Manteiga, manteiga ♪

Herói: Por que estou envolvida nisso também?

Emp irmã mais nova: Não falta nada!

Emp Irmã mais velha: Parece que o leite com certeza cheira muito bem.

Emp irmã mais nova: Mmhmm, provavelmente é porque a farinha de trigo é tão boa.

Herói: Bem, é uma farinha fina, porém mais cara. Tempo, isso vai sair bem caro? É realmente bom para jogar tanto dinheiro fora desse jeito?

Emp irmã mais nova: Mas, a fim de fazer uma boa torta[1] de massa de pão, a farinha fina é melhor. Quando você está acostumado a isso, podemos tentar utilizar farinhas diferentes como a fr cevada ou trigo mourisco.

Herói: Torta? Nós não estamos fazendo pão?

Emp irmã mais nova: Não, é completamente diferente.

Herói: É só colocar um pouco de farinha, misture-o ao redor e asse-o, certo?

Emp irmã mais nova: Você é muito ruim em assar...

Herói: Não seja estúpida? Eu sou um herói, então eu tenho certeza que posso fazer algo assim heroicamente bem! É apenas algo estúpido como assar...

<Emp Irmã mais velha está atordoada>

<Emp irmã mais nova está atordoada>

Herói: Desculpe...

<O chilrear dos pássaros...>

Emp Irmã mais velha: Nós provavelmente podemos começar a assar o primeiro lote.

Emp irmã mais nova: Ok ♪ Vamos tentar.

Herói: Isso é bastante problemático. Fazendo massa de pão é muito mais fácil você só a mistura um pouco e pronto?

Emp Irmã mais velha: Umm, para fazer massa de torta, a parte dobrável aqui tem que ser esticada. É realmente muito importante.

Herói: Sério?

Emp Irmã mais velha: É o que diz aqui no livro. Minha irmã é muito mais familiarizada com esta parte... Essa menina tem sempre só lê este livro seriamente.

Emp irmã mais nova: yayy ♪ ♪ yayy

Herói: Ela está fazendo um monte de sons felizes. Ela está bem? Ela não bateu a cabeça?

Emp Irmã mais velha: Ela é simplesmente muito alegre.

Emp irmã mais nova: Tudo bem! Tudo feito!

Herói: Você já fez isso?

Emp Irmã mais velha: Como é que é, se está subindo?

Emp irmã mais nova: Uau! É bonito! É tudo de ouro e brilhante!

Herói: Uau, realmente é. que bonito.

Emp Irmã mais velha: Incrível. Parece um girassol.

Emp irmã mais nova: Tudo bem! Vamos comer!

Herói: Tudo bem. Oh, está quente.

Emp Irmã mais velha: Segure-o com um pano, Herói.

Emp irmã mais nova: Está apenas assando, é claro que vai tar quente.

Herói: Esta menina! O que tem dentro? Batatas e bacon?

Emp irmã mais nova: É isso mesmo, é uma torta de ♪ batata e bacon.

Herói: Delicioso, isso é um pouco surpreendente, não é? Tem um sabor muito aconchegante, mas ao mesmo tempo é bastante complexo e luxuoso. Incrível! Realmente não é pão!

Emp irmã mais nova: Eu disse que não era nada parecido com o pão.

Emp Irmã mais velha: É bom. Você realmente fez bem, Mana!

Empregada doméstica pequena irmã: yayy ♪ ♪ yayy

Herói: Você realmente tem talento. Ela não é ruim, não é?

Emp irmã mais velha: Sim, nota maxima <assentindo>

Emp irmã mais nova: Ehehehe- ,corando>

Herói: Posso ter mais um pedaço?

Emp irmã mais nova: Claro

Herói: Yum, yum.

Emp Irmã mais velha: Bem, se foi utilizado pouco trigo para controlar o preço original, poderíamos realmente desenvolver um grande prato aqui.

Herói: preço original?

Emp Irmã mais velha: Bem, nós estamos usando uma farinha de trigo realmente boa e que é muito cara. Também estamos usando manteiga e leite. Se nós estamos tentando chegar a algo que não é um prato real, mas uma refeição que qualquer pessoa pode comer tem de se controlar o preço.

Herói: Isso é difícil.

Emp irmã mais nova: Provavelmente impossível

Emp Irmã mais velha: Não é impossível. É tão deliciosa, depois de tudo. Se você colocar a sua energia nisso, eu tenho certeza que você poderia fazê-lo melhor.

Emp irmã mais nova: Sério?

Herói: Sim, realmente. Vamos ver o que podemos para mudar o recheio?

Emp irmã mais nova: Hmm, bem, arenque, cogumelos ou carne de carneiro deve dar um bom gosto. Nós também poderíamos introduzir alguns sabores doces, como ameixa ou maçãs. Poderíamos até mesmo torná-lo mais doce, adicionando geleia. ♪

Herói: Haha, eu aposto que eu vou começar a ver isso no bar em breve.

Emp Irmã mais velha: Sim, você pode apenas esquentá-la e vai sair ótima, e ele ainda tem um gosto melhor em um forno de pedra.

Emp irmã mais nova: Hey, hey, eu sou um chef agora?

Herói: O quê? Um chef?

Emp Irmã mais velha: Sim!

Emp irmã mais nova: yayy! Eu sou um ♪ chef

Herói: Por que você está tão feliz?

Emp Irmã mais velha: Ela é uma glutona depois de tudo.

Emp irmã mais nova: Ehehe, mas isso é trabalho, certo? Eu quero fazer comida e tornar-se melhor e assim todo mundo vai ter boa comida para comer ♪ Herói: Sério?

Emp Irmã mais velha: ... <assenti>

Emp irmã mais nova: Hey, hey? É bom? É bom?

Herói: Deliciosa.

Emp Irmã mais velha: É deliciosa. Bom trabalho.

Emp irmã mais nova: Há um monte! Nós fizemos um monte!

Herói: Huh. Então você é um chef agora, bom trabalho. <sorrindo>

Emp irmã mais nova: Sim.

Herói: E o que você gostaria de ser?

Emp Irmã mais velha: Eh?

Herói: O que você gostaria de ser? ... Talvez uma dona de casa?

Emp Irmã mais velha: Umm, eu não acho que eu...

Emp irmã mais nova: Mana, quer se tornar uma Senhorita Óculos ♪

Emp Irmã mais velha: Ei, ela disse que iria repreendê-la se você chama-la assim, certo?

Emp irmã mais nova: ...

<Batendo na porta>

Herói: Eh? Quem é esse?

<Batendo na porta>

Eu peço desculpas pela hora! Tem alguém aí!? Tem alguém em casa!?


- O Reino de Inverno, o Palácio de Inverno, a Câmara de Audiências.


<Batidas na mesa>

Lone Rei do Inverno: O quê!?

Herói: Você não ouviu? Nesse caso, vou repeti-lo para você mais uma vez.

Lone: Rei do Inverno...

Herói: “Há uma estudiosa atualmente residindo no Reino de Inverno conhecida como a Estudiosa Carmesim. Com relação a esta pessoa, existem várias dúvidas a sua natureza”.

“Em primeiro lugar, ela tem sido acusada de tirar proveito da Ordem Sagrada do Lago, a fim de incentivar o cultivo de batatas, uma fruta profana do Mundo dos Demônios”.

“Em segundo lugar, os métodos agrícolas que ela vem propagando, quer sobre tecnologia ou fertilizante, vai contra tudo o que o Espírito nos ensinou. Ela é suspeita de ensinos heréticos e conivência com o mal.”

Lone Rei do Inverno: Mas são seus ensinamentos... Que salvou o povo!

Herói: “Em terceiro lugar, na criação de uma escola e aceitando numerosos estudantes, estabelecer uma escola sem qualquer forma de sanção da igreja é vergonhoso e polui as mentes dos estudantes lá”.

“Em quarto lugar, na Santa Academia no Sacro Império, não foram encontrados registros que indicam que alguém conhecido como Estudiosa Carmesim tenha se formado daí.”

“Como resultado do relatório anterior e as discrepâncias de acompanhamento, a Estudiosa Carmesim é considerada um elemento altamente suspeito e perigoso. Levem-na sob custódia imediatamente, e prepare para transferi-la a nós.”

“Que o Espírito de Luz esteja com você,”

“A Santa Igreja da Luz, Bispo da Inquisição”

... Não, é um documento oficial da Igreja.

Lone Rei do Inverno: Com... Com certeza... Deve haver algum tipo de engano, Herói.

Herói: É melhor que você veja o que você diz Vossa Majestade! Seja ou não esta é a verdade, a Inquisição[2] foi mobilizada para conduzir investigações. Se esses Bispos[3], que reivindicam pregar a palavra do Espírito de Luz, encontrar um problema em mil, ou dez mil, então certamente o Rei desses adeptos devem saber sobre isso também?

Lone Rei do Inverno: ...

Mordomo: Sim, tal coisa...

Herói: Claro, se os bispos são inteligentes, eles teriam pensado nisso também. Temo que sua Majestade, e até mesmo a Ordem Sagrada do Lago podem estar implicada na traição com a Estudiosa herética, e tornar-se vítimas deste escândalo.

Lone Rei do Inverno: !

Mordomo: ...

Lone Rei do Inverno: (... Este é o resultado do ciúme de alguém do Continente Central ou talvez alguém dos Reinos Unidos do Sul com ligações ao Continente e o Sacro Império e a Santa Igreja da Luz. É tão errado para eles querer libertar os Reinos Unidos do Sul da pobreza? Mesmo que eles usem métodos que não são completamente ortodoxas.).

Herói: O que vai ser sua resposta, sua Majestade?

Lone Rei do Inverno: ...

Mordomo: ...

Herói: Você entende o que isso significa se opuser à Igreja neste mundo, jovem rei? A religião é Luz, a Igreja é Mundial. Para ir de encontro a eles... Se tornar um apóstata... É tornar-se um inimigo para toda a humanidade.

Lone Rei do Inverno: ...

Herói: O Santo Papa não ameaçou excomungá-lo ainda. No entanto, ele disse que era "lamentável que os crentes e hereges pudessem viver juntos em um só país". Precisamos apagar essas dúvidas, que o Papa está tendo, sua majestade.

Lone Rei do Inverno: Isto é...

Mordomo: Jovem...

Herói: E daí?

Lone Rei do Inverno: Enviar... O Exército... Mas, o Vilarejo da Invernada é realmente bem longe, vai levar tempo para chegar lá...

Herói: Tudo bem. Mas, cuidado, sua Majestade. Se a Estudiosa Carmesim conseguir escapar por entre os dedos, nem você, nem este país, nem mesmo a Sagrada Ordem do Lago podem ser capazes de evitar serem julgados por alta traição!


Referências[edit]

  1. Torta: Um prato que é feita a partir de uma massa feita de farinha de trigo e manteiga, que é enrolada em torno de uma variedade de outros ingredientes. Frutas doces como maçãs podem ser enrolados dentro dele. O sabor especial da crosta da torta vem do teor de água na massa a ser preso pelo teor de óleo da manteiga e outros ingredientes, desde que a água não possa escapar, a massa torna-se inchada e macia. Trigo mourisco: Apesar do nome, não é um trigo, mas uma planta da família do ruibarbo. A fruta pode ser moída em farinha e comida. Não só é capaz de crescer em solo de baixa qualidade e em tempo frio, mas as épocas de colheita são curtas e podem ser colhidas várias vezes. No entanto, em comparação com o trigo, a mesma área de trigo mourisco só resulta num terço dos rendimentos. No Japão, o trigo mourisco é usado principalmente para fazer macarrão soba.
  2. Inquisição: Um tribunal estabelecido pela religião para identificar e julgar as pessoas suspeitas de oposição à religião oficial. Durante a Idade Média, a Inquisição Católica testou e executou muitos cristãos acusados de práticas anticatólicas e se utilizavam de castigos horríveis. Isso era comum em muitas partes da Europa, como Espanha e França.
  3. Bispo: Um alto escalão dentro da Igreja. Acima da classificação de um diácono, mas abaixo do nível de um arcebispo. Há muitos dentro de um país, e ele é responsável por uma grande área conhecida como diocese. Diáconos e sacerdotes o ajudam a cumprir os seus deveres. Durante a Idade Média, havia até mesmo bispos que detinham poder temporal e governaram países e cidades inteiras


Voltar para Pergaminho 09: "Eu gosto de tocar o seu cabelo” Retornar para Maoyuu Maou Yuusha Ir para Pergaminho 11: "Por que eu sou humana"