Risou no himo seikatsu:Volume 3: Capítulo 1

Capítulo 01: O incidente na Estrada do Sal

"O que? O sal não está sendo entregue?"

Depois de ouvir a queixa na reunião da manhã, Aura levantou uma sobrancelha e perguntou novamente em tom sério, enquanto permanecia sentada em seu trono. Ela estava em uma pequena sala no coração do palácio real.

A única janela da sala, através da qual os raios solares brilhavam, estava posicionada muito acima da altura de uma pessoa e fechada, de modo que o interior estava envolto na penumbra. Regularmente havia aqui discussões importantes, que decidiam o futuro do Reino.

Uma mesa imponente e comprida ficava no centro desta pequena sala quadrada e várias cadeiras de madeira estavam dispostas em volta. Como a rainha, Aura naturalmente senta-se na cabeceira da mesa. O secretário Fábio ficava em posição de sentido atrás dela podendo só estar presente, sem poder se sentar e muito menos falar.

As únicas pessoas que podiam falar neste lugar eram aquelas com o título de “ministro” ou “general”.

"Explique, Marquês Guzzle."

Endereçado por Aura, o homem sentado pouco antes do lado oposto da mesa, levantou-se numa curta resposta "muito bem".

O Marquês Guzzle já passou da meia-idade. Sua pele era bem morena, até mesmo para um cidadão do reino Carpa, tendo rugas da idade aqui e ali, porém podia-se dizer pelo seu movimento suave quando se levantou da cadeira ou de seu pescoço robusto que mantinha a senilidade bem longe. através de um duro treinamento até agora.

Vigoroso apesar de sua idade, esse soldado experiente relatou numa voz baixa ajunto de seu físico corpulento, fazia-o ter uma grande semelhança com um jogador de rugby.

“Anteontem, um 'pequeno dragão voador' chegou até mim de meu filho, que deixei encarregado da marca. Ele disse que o atual suprimento de sal não havia chegado mesmo após sete dias do prazo combinado. O estoque na região durará em torno de três meses. Como meu substituto, meu filho pede permissão para enviar nosso exército para a 'Estrada do Sal' e investigar a causa disso. E, se posso acrescentar, concordo com ele.”

Depois de ter terminado seu relato conciso falando de forma fluente, o marquês Guzzle se sentou com o mesmo movimento suave e atípico de sua idade que se levantou.

A Marca de Guzzle era um domínio que fazia fronteira com outro país. Como o domínio não tinha litoral, nem depósitos de sal-gema subterrâneos, o sal essencial tinha que ser importado de outro lugar. A "Estrada do Sal" referia-se a uma "estrada estatal", que um rei anterior havia construído algumas gerações antes, de modo que uma enorme quantidade de sal necessário pudesse ser transportada sem problemas para todos os domínios dentro do Reino.

Em consequência a declaração do Marquês Guzzle não houve aprovação total.

"Oponho-me. É claro que é um assunto sério que o sal não é entregue ao seu domínio e não tenho objeções em enviar soldados para garantir a segurança na estrada. No entanto, isso não é uma responsabilidade para o seu exército, mas sim para o exército real.”

Aquele que se opunha francamente e de forma agressiva era o General Puyol. Entre as pessoas reunidas aqui, o General Puyol era o membro mais jovem depois da Rainha Aura, tendo uns trinta e poucos anos. Mesmo que o Marquês pudesse ser seu pai em termos de idade, ele não ficou nem um pouco assustado e declarou abertamente sua própria opinião.

E sua opinião não era de forma alguma errada.

A "Estrada do Sal" era uma estrada estatal, então enviar tropas para manter sua segurança basicamente caía dentro da área do exército real.

No entanto, o Marquês Guzzle também não mostrou sinais de recuo.

“Sim, você está certo, General Puyol. Eu também reconheço que a "Estrada do Sal" pertence ao Reino. Mas tendo em conta os incidentes anteriores, eu diria que é muito provável que a causa do atraso no transporte de sal seja o aumento do número de ' Dragões de Carne que aparecem ao longo da estrada. Nesse caso, é necessário enviar soldados para a floresta e nas pastagens ao redor da estrada e matar os dragões de carne que atacam as pessoas. E acontece que a floresta e a pastagem pertencem ao meu domínio.”

Raciocinando com essa teoria, enfrentou com o olhar o jovem general de frente.

“… ..”

“… ..”

Aura observa como os dois oficiais militares, o jovem e o veterano se encaravam cara a cara, o que era uma ocorrência rara entre confronto entre os grandes nobres. E de seu assento e suspirou para si enquanto ela aparentemente mantinha a compostura.

(Que problemático. Embora não seja novidade que os grandes Senhores Feudais estejam relutantes em deixar o exército real entrar em seus domínios também não é surpreendente que Puyol Guillèn queira marchar com o exército para algumas conquistas ...)

Perdida em pensamentos, Aura lembrou o fato de que o Marquês Guzzle havia perdido dois de seus filhos na guerra anterior. Seu filho mais velho, candidato a sucedê-lo, e seu segundo filho, que se tornara conhecido no campo de batalha, haviam caído em batalha.

O “filho”, que atualmente atuava como seu representante em casa, deveria ser seu terceiro e único filho vivo. Ela tinha ouvido dizer que ele nasceu um pouco tardio e não tinha nem vinte anos ainda.

Considerando isso, fazia sentido que o Marquês insistisse em resolver esse caso com seu próprio exército.

(O mais provável é que ele queira que seu filho obtenha uma 'conquista digna de um herdeiro' em um incidente relativamente inofensivo.)

Quando a entrega fracassada do sal foi de fato causada por “Dragões de Carne” na estrada, como o Marquês assumi, então sua subjugação não será tão difícil. Uma escolta de tamanho anormal para um só comerciante acompanhava os comerciantes de sal, que era praticamente um empreendimento público. Mas, mesmo assim, sua força de combate era só uma imagem pálida em comparação com o exército.

Era muito improvável que o exército do Marquês fosse derrotado por dragões selvagens, mesmo que fosse liderado por seu terceiro filho, que quase não possuía experiência em combate.

Em suma, era um obstáculo “benéfico” para quem buscava conquistas.

Naturalmente, tudo se baseava na premissa assumida de que o dragão de carne mediano era a causa da não chegada do sal, mas as evidências circunstanciais também apontavam para isso.

Aura refletiu por um tempo.

O mérito e demérito de deixar este caso para o exército do Marquês. E o mérito e demérito de despachar o exército real para isso. Ela rapidamente equilibrou as perdas e ganhos mínimos em sua cabeça e falou aos oficiais em evidencia numa voz decidida.

"Está bem, Marquês Guzzle."

"Sim."

Após as palavras da rainha, o oficial veterano imediatamente tirou os olhos do general Puyol e encarou Aura, abaixando a cabeça respeitosamente. Olhando para o topo de sua cabeça que começou a ficar careca, a rainha continuou em voz baixa.

“Eu aceitarei sua proposta. Resolva este incidente sob sua jurisdição. Uma vez que você o faça bem, eu recompensarei você apropriadamente pelo seu serviço.”

Sua afirmação também se entenderia como “ela pagaria por tudo mais tarde, incluindo todas as despesas necessárias, mas ele teria que assumir a responsabilidade em caso de falha”. Ainda assim, o Marquês Guzzle o considerou uma concessão completa de seu importante pedido.

“Sim, como você ordenar! Eu não vou falhar com você.”

Quando o oficial veterano abaixou a cabeça em obediência, Aura manteve os braços cruzados sob o peito e assentiu,

"Bom. Ah, mais uma coisa, eu pessoalmente vou dar a recompensa ao seu filho por sua conquista. Ele terá que vir para a capital, então tenha isso em mente.”

Ela acrescentou em um tom casual.

Da outra parte, o Marquês Guzzle não conseguiu manter a compostura depois de ter ouvido isso. Seu corpo tremeu com um arrepio e cerrou por reflexo suas sobrancelhas grossas.

Bem, era mais do que compreensível.

A intenção da rainha era óbvia. A "recompensa" não era uma medalha simbólica ou algo parecido. Envolvia também o pagamento subsequente de todas as despesas acumuladas dos recursos usados durante a subjugação e os salários para os soldados. Normalmente levaria alguns meses de negociações para chegar a um acordo para essa enorme quantia de dinheiro de "recompensa", se não mais do que meio ano.

Devido a isso, o filho do Marquês Guzzle teria que ficar na capital por alguns meses chagando até meio ano.

O objetivo de Aura deve ter sido cultivar seu senso de pertença ao Reino, convidando-o a capital enquanto ainda era jovem, visto que os nobres de regiões remotas tinham um forte senso de autonomia.

No entanto, a família real era extremamente poderosa no Reino Carpa, de modo que não era de modo algum um mau acordo estabelecer uma ligação com a família real, mesmo para a nobreza de um domínio longínquo. De qualquer forma, era essencial preservar a família.

O problema seria a dosagem certa. Não muito perto para ser engolido pela família real, mas não muito distante e ficar alienado da família real. Que um menino ainda adolescente tenha uma sensibilidade tão sutil era inconcebível, mesmo para os olhos sagazes de um pai.

No entanto, a preocupação com isso não é tão profunda que ele iria complicar as coisas aqui, recusando a proposta da Rainha. Além do mais, reduziria as chances de Aura relutar no pagamento da recompensa, quando ela tentasse influenciar seu filho. E como o domínio ainda estava se recuperando da guerra anterior, isso era muito bem-vindo.

O marquês Guzzle rapidamente chegou a um fim em seus pensamentos.

"…Entendido. Certamente há muito que meu filho possa aprender na capital. Muito obrigado pela sua consideração.”

No final, ele respondeu assim e abaixou a cabeça respeitosamente.

* * *

Enquanto a rainha Aura tomava decisões importantes na reunião da manhã, Zenjirou, sozinho no palácio interior, digitava no teclado do computador no canto da sala, enquanto o ventilador soprava uma brisa fria.

"Bom, isso deve fazer."

Sentado na cadeira, ele juntou as mãos e esticou os braços sobre a cabeça para relaxar o corpo. A tela do computador exibia o programa de software de planilhas de seus dias de assalariado.

Uma pilha de pergaminho de pele de dragão que ele pegara de Aura estava desarrumada no seu lado esquerdo do teclado. Era a tabela de "rendimento fiscal deste ano".

Por esses dias, ele continuou inserindo os dados na planilha e hoje finalmente terminou a tarefa. Tudo o que restava agora era reler tudo pelo menos três vezes em busca de qualquer erro, e com isso era um bom momento para fazer uma pausa.

Depois de esticar o pescoço e respirar fundo, Zenjirou olhou de novo para a tabela de impostos digitalizados.

"Isso é muito vermelho ..."

Assim como no caso anterior, a cor azul da planilha simbolizava "um número com erro superávit", enquanto a cor vermelha simbolizava "um número com erro déficit". Muitos números vermelhos indicavam que os rendimentos declarados eram muito menores do que o rendimento estimado.

É claro que alguns casos eram simples casos de erros de cálculo, mas a maioria é uma adulteração deliberada.

"É melhor assim para ser mais fácil de entender."

Olhando para a tela, ele põe em pratica uma ideia que pensou de repente. Não era nada complicado. Logo ao lado do montante dos rendimentos fiscais do pergaminho de pele de dragão e do montante dos rendimentos tributários recalculados pelo programa, ele simplesmente adicionou uma linha que mostrava a diferença entre os dois valores e quando essa diferença era superior a dez por cento, mostrava um símbolo claramente distinto ▲.

A tarefa levou um instante. Ele escreveu uma função simples numa célula e, em seguida, clicou no canto inferior direito da célula com o mouse e a arrastou até a parte inferior da planilha, após o que a função foi copiada para todas as células da coluna vertical.

Olhando para os dados recém-exibidos, Zenjirou franziu as sobrancelhas e gemeu.

“Uwah, ainda tantos ▲, mesmo que eu tendo os diminuídos. Disfarçar mais de dez por cento não pode ser encarado como um simples erro de cálculo ou erro descuidado.”

Ou, para ser mais preciso, a incompetência dos funcionários seria um problema muito maior do que um pequeno erro no rendimento dos impostos, quando “sem saber, errou” para mais de dez por cento no valor do imposto.

No ano passado, Aura havia reprimido uma vez até certo ponto, mas aparentemente não foi suficiente em diminuir a evasão fiscal, que já se tornara uma rotina.

"Com certeza é difícil para Aura ... Espere, é hora de eu parar de pensar como se isso não me preocupasse."

Zenjirou lembrou consigo.

Um ano já se passou desde que ele veio a este mundo e ele começou a aparecer em eventos oficiais como substituto de Aura. Ele não poderia ser um “esposo inútil” para sempre. Embora não fosse frequente, ele aparecia em público e mergulhava na alta sociedade, por isso estava amarrado às obrigações da chamada sociabilidade.

Mesmo que Aura tivesse voltado ao palco depois de dar à luz em segurança, Zenjirou tem dificuldades em retomar seu estilo de vida de antes nesse momento. Falando assim, pode ser apenas a sua própria mentalidade que não o permitia.

Para começar, Zenjirou passara uma vida normal, frequentando a escola até a universidade e não causando problemas sérios depois em seu trabalho. Ele nunca teve uma “aptidão de se isolar”.

Depois que ele resolveu se mudar para esse mundo, os dias de folga depois que largou o emprego certamente foram atraentes. No entanto, isso só tinha sido atraente para ele, porque ele estava mentalmente desgastado, até os joelhos, naquele pântano contínuo chamado inferno das horas extraordinárias.

Embora seu corpo e sua alma tivessem se esgotado pelo excesso de trabalho durante três anos, Zenjirou ainda estava com vinte e poucos anos.

A exaustão física desapareceu completamente depois de três dias de descanso e a exaustão mental também se curou naturalmente após um mês longe do trabalho. Durante um tempo, não houve nenhum problema.

Houve vários eventos importantes, como a transferência para um mundo diferente, casando-se com uma linda mulher perfeita do seu tipo e até mesmo fazendo um bebê com ela, então o tempo passou num piscar de olhos.

Além disso, havia seu estoque enorme de DVDs de jogos de futebol e séries de TV, como dramas, que ele trouxera do outro mundo.

Sem pretender, ele tinha percebido os “dias de lazer onde só dormir, comer, assistir DVD e jogar jogos” como “satisfatório” no início.

O problema era que seus valores não permitiam que ele percebesse essa situação como "satisfatória" para sempre.

“Acho que é hora de pedir mais trabalho. Meus estudos de magia ocupam muito do meu tempo agora, mas uma vez terminado, terei muito tempo livre."

Ainda sentado na frente do computador, Zenjirou descortinou seu estado de espírito.

As coisas se assentaram ao redor dele. A exaustão havia desaparecido completamente de seu corpo e alma. Mesmo assim, as coisas não mudaram tanto. Apenas alguns deveres foram confiados a ele e sua área permitida de atividades ainda era limitada.

Para ser franco, ele começara a se sentir completamente deslocado.

No fim das contas, os valores de Zenjirou era de um japonês em seu amago, ele se sentia culpado por seu estilo de vida improdutivo, mesmo que ninguém o estivesse repreendendo sobre isso.

Ele não era um workaholic, cujo trabalho era sua razão de ser e ter um chamado para ser uma engrenagem de trabalho da sociedade, mas, no entanto, ele não era tão obtuso, que poderia incondicionalmente aturar essa situação, já que suas necessidades de vida eram fornecidas sem ter que trabalhar.

“Bem, eu não posso me destacar como seu marido, mas desde que todo o trabalho oficial esteja nas mãos de Aura, não há problema. Eu quero experimentar várias coisas.”

No momento, a Zenjirou estava se esforçando no refinamento de “licores”.

Sabendo que este mundo só tinha cerveja e vinho de frutas, que tinham um teor alcoólico muito baixo, Zenjirou trouxe uma destilaria de uso doméstico de seu mundo.

Usava uma placa de aquecimento como fonte de calor e regulava automaticamente a temperatura, de modo que até mesmo um leigo dificilmente poderia falhar. No entanto, era apenas para uso doméstico depois de tudo. A quantidade destilada era pequena e, no momento, ele só conseguia fazer o suficiente para se satisfazer nela, mas Aura demonstrara profundo interesse por ela.

O Reino de Carpa não possuía a cultura de bebida destilada, mas havia um grande número de pessoas que gostavam de álcool. Mesmo o projeto de destilado feito por um leigo tinha um valor definido apenas devido à sua concentração e intensidade esmagadora de álcool.

A teoria por trás de fazer bebidas destiladas era bastante simples.

O ponto de ebulição da água era de aproximadamente cem graus. Por outro lado, o ponto de ebulição do etanol era mais fraco: em torno de oitenta graus. Resumindo em poucas palavras: uma bebida alcoólica era uma mistura de água e etanol e quando era fervida por um longo período a uma temperatura acima de oitenta mas abaixo de cem graus, o etanol evaporava, possibilitando assim uma extração.

Depois, o etanol vaporizado tem que ser recolhido sem deixar escapar e liquefeito novamente. O resultado era um líquido com uma concentração extremamente alta de etanol - um forte licor.

É claro que era impossível separar completamente a água e o etanol quando um leigo dependia apenas de um termômetro para controlar a temperatura, já que a água e o etanol tinham um fenômeno problemático chamado “azeótropo”. Mas repetindo o progresso inúmeras vezes, o destilado gradualmente tem um teor alcoólico maior.

O próprio Zenjirou havia afirmado que “o objetivo atual era elevá-lo a um nível que pudesse ser consumível”, mas ele não conseguia se livrar da sensação de estar gradualmente se distanciando do objetivo original.

O álcool neste nível, onde poderia ser usado como combustível, não era apenas muito intenso, mas também insípido e seco, de modo que ninguém deveria beber.

No entanto, um álcool altamente concentrado tinha um alto valor utilitário, de modo que um método de refinamento contribuiria, sem dúvida, para o desenvolvimento do Reino.

“Depois disso, sabão, eu acho. Espera, não, ainda está bem por enquanto, mas o xampu e o condicionador estão acabando. Subestimei um pouco a quantidade que uma mulher de cabelo comprido precisa.”

Absorto em seus pensamentos, Zenjirou sentado na frente do computador cruzou os braços e gemeu. A maioria dos artigos que ele trouxe de seu mundo, começando pelos aparelhos eletrônicos, era “reutilizável”. A quantidade de bens de consumo que ele poderia trazer era bem insignificante, por isso foi uma decisão natural.

No entanto, apesar de saber disso, Zenjirou abriu uma exceção para utensílios de banho consumíveis, trazendo o máximo possível deles. Sabonete sólido para limpar o corpo e limpeza facial. E xampu e condicionador para lavar o cabelo.

O sabão sólido não apresentava nenhum problema. Ele havia trazido uma grande quantidade de início e como sempre fazia questão de levar o sabão quando saía do banheiro depois de usá-lo, para que não se dissolvesse naturalmente, o estoque ainda duraria por um bom tempo.

O problema principal era o xampu e condicionador.

Zenjirou mantinha seu cabelo bem curto, mesmo para um homem, por isso sua avaliação foi bastante ingênua em relação a quanto xampu e condicionador sua amada esposa precisaria usar para cuidar de seu orgulhoso cabelo comprido que chegava até a cintura.

“Nesse ritmo, o xampu desaparecerá antes que o ano termine. Eu tecnicamente baixei instruções para fazer sabão e xampu da internet, mas ...”

Ele não tinha experiência em fazer sabão, muito menos xampu.

Além disso, as receitas que ele encontrou principalmente precisavam de “hidróxido de sódio” ou de “sabonete comercial sem aditivos”, ambos considerados impossíveis neste mundo.

Ele também tinha uma receita de um método mais primitivo, que usava cinzas e óleo, mas a julgar pela nuance geral, a produção parecia mais difícil em comparação com o uso de “hidróxido de sódio”.

Além disso, o sabão feito dessa maneira não poderia ser usado imediatamente após a sua conclusão.

Também havia um número significante de casos confirmados de um leigo fazendo sabão com conhecimento incompleto, e a detergência era muito forte e seca a pele ou componentes imprevistos eram misturados e causavam dor ou coceira.

No entanto, Zenjirou não estava disposto a se comprometer tanto em relação ao banho, embora ele geralmente evitasse ser exigente.

“Vou usar a minha primeira tentativa em limpar minhas mãos e ver como isso resultará. E vou testar o xampu em alguns animais primeiro ... espere, isso não é bom. Os rebanhos aqui são todos de répteis e não têm pelo ..."

Enquanto murmurava preocupado consigo, sua voz ficou de repente em um tom sério, que quase nunca se ouviu dele.

* * *

Aura ainda tinha mais trabalho para fazer depois da reunião da manhã.

Com o fim da reunião, se foi para seu escritório no palácio, trazendo apenas o secretário Fabio com ela.

“… Fuh.”

Sentando-se na cadeira feita de videiras e madeira, que poderia ser chamado de trono temporário no escritório, Aura soltou um grande suspiro para aliviar-se da tensão.

Ela acreditava que, como rainha, estava acostumada a negociações e coordenações com grandes nobres, mas ainda se sentia um pouco esgotada de corpo e alma quando tomava decisões importantes, que envolviam “despachar um exército” como desta vez.

No entanto, como a rainha, ela não estava em posição de esperar de forma calma até que sua exaustão se abrandasse.

“Fabio, elabore uma notificação.”

Aura corrigiu sua postura de assento, tirou um pergaminho de pele de dragão da gaveta da escrivaninha e mandou ao secretário.

"Sim. Por favor, me dê um momento.”

Pegando o pergaminho, o secretário Fabio dirigiu-se a sua mesa pessoal no canto da sala com passos rápidos e deslizou habilmente a pena de dragão sobre o papel.

“… ..”

O secretário veterano elaborou o documento em pouco tempo e voltou para Aura com o rascunho acabado na mão.

“Aí está, Alteza. Por favor assine depois de verificar.”

Dizendo isso, Fabio colocou o documento recém-escrito na mesa de Aura.

O conteúdo escrito no pergaminho de pele de dragão referia a “a aprovação da operação militar no domínio para o exército do Marquês Guzzle, a fim de investigar o incidente na estrada do sal, bem como a fim de eliminar a sua causa.”

Ao entregar este documento para o Marquês Guzzle, ele obteria autoridade legal para enviar seu próprio exército para a "Estrada do Sal", que era uma propriedade estatal formal, e o direito de exigir uma "recompensa para resolver o incidente" do Reino posteriormente.

“… Parece bom.”

Depois que Aura leu o documento todo duas vezes e confirmou que não havia nada de errado, ela colocou a assinou na parte de baixo com a caneta, elegante como sempre.

O selo da família real de Carpa (uma porta aberta + uma ampulheta, onde a areia estava fluindo para cima) foi marcado no pergaminho desde o início, então Aura só teve que assinar lá com sua própria mão para torná-lo um documento oficial . Nem é preciso dizer que estes pergaminhos pré-marcados eram estritamente protegidos e qualquer um que fizesse um sem a permissão de Aura levaria pena de morte logo de cara.

“Bem, então, Alteza, entregarei o documento ao Marquês Guzzle agora?”

perguntou o secretário Fábio, verificando. Mas Aura balançou a cabeça imediatamente.

“Não, isso levaria muito tempo. Um incidente na Estrada do Sal é um assunto sério para o nosso Reino. Eu pessoalmente irei 'enviar' o documento juntamente com o mensageiro. Diga ao Marquês Guzzle que ele deve selecionar um mensageiro de seus subordinados.”

Ela ia enviar o mensageiro com o documento diretamente a Marca de Guzzle com sua magia de "teletransporte".

Poder fazer isso, era uma das vantagens do Reino de Carpa. Um país diferente teria que contornar a Estrada do Sal bloqueada transportando o documento através de um revezamento de dragões raptores ou, no pior dos casos, atravessar a estrada bloqueada com uma escolta suficiente (pois é certo não usar um “pequeno dragão voador” para um documento oficial).

Como uma grande potência com vastas terras, o Reino Carpa poderia de forma excepcional manter o poder dos senhores feudais nos domínios na fronteira sob controle até certo ponto, por causa dessa magia de “teletransporte”.

E da mesma forma, se o incidente desta vez tivesse acontecido num país diferente, então o padrão era que o Marquês Guzzle teria despachado seu exército a seu critério e relataria apenas os resultados ao governo central mais tarde, depois de cuidar dele informalmente.

Assim como o Reino Gêmeo de Sharrow e Jilbell governa o país sob a premissa das “Ferramentas Mágicas” da Família Sharrow e da “Magia de Cura” da Família Jilbell, o Reino Carpa também se constituiu sob a premissa do " Magia de Espaço-Tempo".

E por isso, deve ser compreensível por que era visto sendo problemático que a Rainha Aura era atualmente a única praticante da “Magia de Espaço-Tempo”. Da mesma forma, era natural que as ofertas de concubina fossem constantemente trazidas a Zenjirou, que tinha um potencial latente para o referido poder.

"Muito bem. Eu informarei o Marquês de acordo. No entanto, está tudo bem mesmo?”

Curvando-se brevemente, o secretário Fábio perguntou um tanto sugestivo enquanto colocava o pergaminho num cilindro de madeira depois de verificar se a tinta secara.

"O que é?"

O habitual, hein?

Mesmo quando a irritação era claramente visível em seu rosto, Aura não se ofendia e pedia à seu secretário que se explicasse. O secretário de meia-idade expressou francamente suas palavras sem sequer reagir ao olhar firme da rainha.

“Eu quero dizer o decreto real. Na minha opinião, a 'Estrada do Sal' justifica o desdobramento do exército real mais que suficiente e considero desnecessário permitir que o Marquês Guzzle mande seu exército.”

A declaração do secretário era exatamente o que Aura esperava.

Em qualquer oportunidade, o secretário de meia-idade de rosto esbelto ponderaria assumir uma postura contrária à dela. Às vezes, ele o fazia depois que a decisão foi tomada, como desta vez, e às vezes ele provocava uma discussão antes de a decisão ser tomada.

É claro que ele não declarava assim porque achava que sua opinião estava correta.

Seu objetivo era, antes, agitar o pensamento da Rainha e incitá-la a propor outras alternativas. Além disso, a conversa com ele antes de uma decisão permitia que ela simulasse como alguém poderia se opor a ela durante a reunião para essa decisão.

Ele era um homem útil. Isso era fato. Ele certamente era, mas ...

(Ele é irritante como sempre.)

Aura respondeu enquanto ela guardava essa impressão consigo, a qual nem sabia mais tantas vezes a tinha até então.

“Caso contrário, o general Puyol Guillén pode fazer seu caminho. Se descuidadamente deixássemos que ele acumulasse conquistas, sua nomeação a "marechal" se tornaria bem realista. Eu não posso apreciar isso.”

“Mas quando o exército real resolve um incidente no interior, isso aumentará seu histórico. Se tudo correr bem, não seria uma boa oportunidade ao posicionar nossas tropas nessas terras a partir de então?”

Substituindo os exércitos dos Senhores Feudais que protegiam as fronteiras pelo exército real. Aquela tinha sido uma agenda importante para Aura em relação à defesa nacional já algum tempo.

Nesse sentido, o secretário Fabio estava certo. Não era uma má decisão fazer com que o exército real resolva incidentes longe e evidentes, enviar as tropas era uma boa chance.

No entanto, Aura balançou a cabeça sem hesitação.

"Não. O problema é que, quando começarmos a reforçar o exército real e posicionarmos uma divisão na fronteira, teremos que ver todo o cenário. Quanto mais tempo demorar mais nos exporemos com outros países. O tempo ainda não está maduro para isso.”

“Você pode acabar perdendo sua chance, se espera por uma boa oportunidade demais. Na pior das hipóteses, pode não aparecer uma oportunidade melhor do que está durante o seu reinado. Você fica firme, e consciente disso?”

"Eu não me importo. Ser ganancioso só levará ao pior. Administrar um país não é uma aposta.”

Sua resposta foi surpreendentemente resoluta.

Não havia dúvida de que Aura ousadamente queria substituir os exércitos dos senhores de terras longínquos pelo exército real pela defesa das fronteiras, de modo que as ameaças além pudessem ser tratadas com mais rapidez. No entanto, ela também entendia melhor que ninguém o tamanho do risco que tal reorganização do exército carregava.

Se ela mandasse o exército real avante, antes que os exércitos dos senhores feudais fossem reduzidos, isso poderia levar a uma rebelião. Por outro lado, se a diminuição dos exércitos feudais realizasse primeiro, eles ficariam vulneráveis a outros países.

Pressionar o assunto enfureceria os senhores das terras fronteiriços ou tentaria as ambições de outros países. Nesse caso, era muito melhor manter a situação atual. Para começar, o Reino Carpa era uma grande potência. Como um grande poder, eles não podiam simplesmente não fazer nada, mas também não precisavam assumir total risco.

E a seguir, disse Aura.

“Além disso, as únicas tropas que podemos mobilizar para a Marca de Guzzle agora estão estacionadas bem perto da capital. Perderíamos muito tempo quando os mandássemos da capital. Uma vez que os estoques de sal no domínio não duraram para sempre, nós teremos que lidar com isso através de um método mais rápido.”

“Se você argumenta assim, não seria melhor ter o exército real pronto para mantar, no evento improvável que do filho do marquês falhar?”

"Isso é mesmo necessário? Não consigo imaginar o General Puyol Guillén ficasse de lado em tal situação. Tenho certeza de que mandaria o exército imediatamente se o exército do Marquês falhasse em sua missão.”

"Mais uma razão ainda. A conquista do general Guillén só será melhor se o exército real se posicionar a seu pedido. Acho que temos que manter a aparência de que você iniciou o desdobramento do exército, Vossa Alteza.”

Pela primeira vez hoje, Aura hesitou em dar uma resposta imediata ao conselho formulado de forma incisiva do secretário Fábio.

Ela colocou a mão sob o queixo e meditou por um tempo.

"…Você tem um ponto ai. Bem. Emitirei uma "manobra de longo prazo em campo" antes que o General Puyol possa fazer sua jogada. O general pode reunir os homens sozinho.”

Então ela instruiu seu secretário assim. Escusado será dizer que o campo de treinamento seria o mais próximo da Marca de Guzzle.

"Como você mandar. As provisões devem ser adequadas para uma possível 'ida e volta para a Estrada do Sal' após a manobra. Por fim, devo informar o Marquês Guzzle sobre a manobra?”

O secretário explicou o cronograma do treinamento como se ele tivesse cuidadosamente preparado de antemão, enquanto Aura balançou a cabeça dessa vez.

"Não há necessidade. Não temos motivos de esconder isso, mas não há motivo para dizer a ele em particular. Apenas deixe estar. Tenho certeza de que vai chegar aos seus ouvidos mais cedo ou mais tarde. Eu não gostaria que ele sentisse pressão através de um mal-entendido se lhe disséssemos sobre isso de propósito.”

“Sim, muito bem.”

Como ele parecia ter dito tudo o que queria falar agora, o secretário de meia-idade. curvou-se de uma maneira tão perfeita que ele parecia inumano.

* * *

Como rainha, os dias de Aura eram sempre ocupados e agitados.

Na sala de conferências, ela participava de importantes reuniões sobre questões políticas ou militares. Na sala de audiência, ela recebia embaixadores de outros países para ouvi-la. E no escritório, ela examina os pergaminhos de pele de dragão acumulados.

Havia tanto trabalho que ela teria de reduzir seu tempo de sono e levar uma lâmpada de LED para seu escritório, se quisesse terminar tudo com perfeição. Pelo menos, Zenjirou, sem dúvida, teria feito isso em sua posição.

No entanto, Aura não era tão tola assim. Ela reconhecia quando trabalhar duro e quando relaxar. A longo prazo, era muito mais agradável fazer o trabalho cotidiano de forma imperfeita, em vez de a Rainha desmoronar por sobrecarregar-se até o limite.

Assim, Aura suspendeu seus deveres para a tarde de hoje e desfrutou de algum lazer com seu amado marido no palácio interior.

Ao meio-dia, o sol atacava com seus raios solares agressivos. E o som de madeira batendo contra madeira ressoa no pátio do palácio interior.

"Venha, certo!"

"Kuh!"

Ele vinha dos bastões de madeira nas mãos de Aura e Zenjirou. Ambos os bastões tinham cerca de um metro e cinquenta de comprimento.

Aura, usando um uniforme militar leve, girou em volta do bastão, imitando uma lança curta, enquanto Zenjirou, vestindo uma camiseta e calças de moletom, vinha desajeitado.

"Em seguida, à esquerda!"

"Guh!"

"Mais uma vez certo!"

"Agh!"

Naturalmente, Aura se segurava um pouco, mas mesmo assim, Zenjirou recebia os golpes como uma série de ataques pelos quais nem a menor desatenção era permitida.

Com uma expressão desesperada, ele de alguma forma evitou o ataque com a "postura básica de defesa", que havia aprendido com Aura.

“Ei, suas pernas!”

“Ah!? Buh!”

Suas pernas expostas tropeçaram por seu bastão e ele caiu duro.

O gramado macio em que praticavam impedia qualquer ferimento, mas cair doía mesmo assim; no entanto, Zenjirou não teve tempo de se contorcer de dor agora.

“Vamos, você está sentado que nem um pato que não se move. Levante-se de novo imediatamente! Caso contrário, role pelo menos!”

Dizendo isso, Aura balançou o bastão algumas vezes em direção a sua cabeça.

"Droga!"

Zenjirou, ainda parecendo desesperado, rolou para o lado e rapidamente se levantou com todas as forças. Um jorro d’água foi expelido de seu corpo quando rolou, praticamente como um cachorro se sacudia depois de sair da água.

Ambos, Aura e Zenjirou, estavam molhados como se tivessem jogado água sobre si. A razão não era apenas o suor do exercício, mas também por causa da fonte de água que ficava bem ao lado do gramado, onde praticavam com seus bastões. A fonte de mármore branco ficava jorrando mais água no ar e mais alto sem descanso.

Os dois estavam se exercitando na direção do vento.

De propósito é claro.

A temperatura máxima durante esta hora do dia excedia os quarenta graus, por isso estava quente demais para uma pessoa normal se movimentar vigorosamente por um longo tempo, a menos que fosse em circunstâncias especiais como esta.

"Boa. Mais uma vez, suas pernas!”

“Kuuh!”

Desta vez, Zenjirou conseguiu desviar o movimento em seus pés empurrando seu bastão no chão, mas o ataque de Aura ainda não havia acabado.

"Nada bom. Agora seu flanco está exposto.”

Ela deixou seu próprio bastão deslizar para cima ao longo do bastão de Zenjirou preso no gramado, enfiou-o sob a axila dele e puxou-o com num safanão.

“Uwah!?”

Levantado, Zenjirou caiu no gramado mais uma vez.

Obviamente, havia uma boa razão para que eles estivessem desperdiçando o tempo de lazer deles nisso, fazendo exercício levemente violento em meio a esse calor.

Livrar-se da inatividade física de Zenjirou, com a qual ele estava preocupado há algum tempo. E outra razão era que Aura queria dar adeus à gordura subcutânea que ela acumulara durante a gravidez.

Ela dera à luz o primeiro príncipe sem problemas, mas mesmo depois de ele já ter nascido, seu peso não havia voltado para o que era antes da gravidez. Bem, isso é óbvio.

No Japão moderno, médicos e nutricionistas teriam tornado possível que Aura estivesse numa “dieta que proporcionasse nutrição necessária para ela e o bebe sem engordar”, mas nesse mundo não havia uma ciência nutricional. Uma dieta sem pensar antes resultaria em desnutrição e colocaria em risco a criança em seu ventre.

Um pouco de ingestão de nutrientes em excesso ainda era melhor do que desnutrição. O doutor Michelle havia prescrito isso, então, o obedecendo, Aura havia feito refeições “para dois”. Naturalmente, ela ganhou peso.

Ganhar peso após o parto não era necessariamente algo ruim, mas tirando o ponto de vista de uma mãe, Aura não podia suportar a situação atual como mulher. Quer fosse uma bênção ou não, o “espelho de vidro” que Zenjirou trouxera era um teste de realidade implacável para Aura.

O “espelho de vidro” mostrava sua silhueta inalterada, contrariando os vagos reflexos nos pequenos espelhos de prata ou d’água.

Com um olhar para o queixo caído no "espelho de vidro", tornou-se impossível dar desculpas.

Felizmente, não houve sinais de uma "crise conjugal", onde o marido se distanciava dela por enquanto, mas tampouco podia presumir a sua simpatia. Havia um ditado que diz que “o amor murcha junto com a aparência”, o que naturalmente não se aplica a todos os casais, mas certamente há um pingo de verdade.

“Ok, última vez. Aqui vou eu, um balanço descendente!"

Aura ergueu o bastão até a cabeça de uma maneira um pouco exagerada de propósito, depois lançou no alto da cabeça dele.

Ela estava se segurando tanto que poderia parar o ataque a qualquer momento, se necessário, mas mesmo assim, Zenjirou mal pode reagir a isso.

"Haah!"

BAM! Os dois bastões de madeira se chocaram e fizeram um som estridente, parecido com o de metal. O bastão de Zenjirou, erguido horizontalmente um pouco acima da cabeça, tinha aparado o ataque descendente de Aura.

“… ..”

“………. Bom. Isso será o suficiente para hoje.”

“… Puah!”

Sua esposa trocou sua expressão séria com um sorriso e anunciou o fim da sessão, enquanto Zenjirou caiu no gramado com um grande suspiro que liberou todo o ar de seus pulmões.

"Fuh ..."

"Hah, hah, hah ..."

Um pouco ofegante, Aura sentou-se na beira da fonte satisfeita com o borrifo de água atrás, semicerrou os seus olhos. Enquanto isso, Zenjirou esticava todos os seus membros no gramado respirando com dificuldade.

"Zenjirou, quer um pouco?"

Como ela tinha se recuperado completamente antes dele, ela pegou a garrafa PET cheia de água potável da fonte e colocou ao lado de sua cabeça quando ele estava colocando os pés para cima.

“Uhh… Hah, hah… GULP, Mm, GULP…”

Zenjirou de alguma forma se sentou e engoliu o liquido da garrafa PET de uma só vez sem poupar tempo para agradecer a Aura.

A bebida era água misturada com açúcar mascavo e seiva de uma fruta cítrica. A garrafa simplesmente tinha sido mergulhada na fonte de água, então não estava realmente resfriada, mas ele apreciava como o líquido morno era tão mais fácil de engolir agora.

"Fuh ... Estou de volta à vida ...!"

Depois de esvaziar a garrafa PET de 500ml em um só gole, Zenjirou falou bem emocionado.

Em todo o seu corpo escorria suor devido à ingestão súbita de água. As contusões de ser levemente atingido por Aura, juntamente com seu corpo ficando quente pelo exercício, fizeram com que ele quisesse pular direto para dentro da fonte de água.

“Parece que você se acalmou um pouco. Eu acho que fui cuidadosa o suficiente, mas como é? Você sente alguma dor?”

Ouvindo Aura perguntar isso, Zenjirou sentiu seu corpo ainda fraco.

Durante o treinamento, seu corpo foi esfaqueado e atingido pelo bastão dela de novo e novamente, mas agora que checou, realmente não doía em nenhum lugar. A ponta de seus bastões de treinamento tinha sido tecnicamente coberta com um pano macio, mas o bastão tinha o tamanho de um metro e meio de comprimento e era feito de madeira dura, então não seria estranho se ele tivesse fraturado um osso ou dois. muito menos ter cortado um músculo ou veia.

No entanto, Aura deve ter se contido corretamente. Até onde ele sabia, seus ferimentos não passavam de machucados.

“Eu estou bem, parece. Meu lado esquerdo e coxa direita ardem um pouco, mas isso é tudo. Veja.”

Dizendo isso, Zenjirou levantou-se exatamente onde estava e moveu ambos os braços para cima e para baixo. Ele estava cambaleando como um cervo recém-nascido, com suas pernas ainda não tendo se recuperado ainda, mas nenhuma parte de seu corpo lesionou quando ele se esforçou.

Assim como Aura havia feito antes, ele agora se sentou na beira da fonte.

Seu corpo exausto cairia para trás da fonte de água se não fosse cuidadoso, mas não se importaria se isso acontecesse. A fonte não era profunda o suficiente para que alguém pudesse se afogar nela.

Poderia também deixar meu corpo aquecido cair na água agora. Tentado a fazê-lo, ele olhou para trás na fonte de água. Naquele momento.

“Então, o que você diz sobre sua primeira prática de lança? Deixe-me ouvir sua opinião.”

Aura se aproximou dele e perguntou isso da borda da fonte ao lado dele. Zenjirou era apenas dois dedos de comprimento mais alto que Aura quando eles estavam de pé, mas quando eles se sentam um ao lado do outro assim, a diferença quase dobra.

A questão era se as pernas de Zenjirou eram curtas ou se as pernas de Aura eram compridas. A conclusão não seria muito favorável, não importava quanto tempo ele pensasse sobre isso, então deliberadamente abandonou essa questão, pois a resposta era óbvia e respondeu à pergunta de Aura.

“Bem, eu sabia que seria difícil e nem sequer pensei que seria moleza, mas foi pior ainda. Eu estou morto. Lembra-me de como meu clube de futebol na escola tinha uma partida-treino contra uma equipe de juniores.”

Respondendo assim, Zenjirou deu um sorriso irônico e balançou a cabeça de maneira exagerada.

A parte posterior de sua resposta possuía termos como escola secundária, clube de futebol e equipe de juniores, onde a “alma das palavras” não funcionava, mas Aura aparentemente conseguia entender o que ele queria dizer apenas pela parte anterior.

“Hmm, as artes marciais não são tão obvias para que um amador possa prevalecer sobre um veterano, a menos que você seja abençoado com talento incrível. Se você tivesse começado a treinar desde jovem, como fiz, você poderia ter sido ainda mais forte do que eu agora.”

Não superestimando sua própria força, Aura respondeu com um sorriso.

Na verdade, ela era tão forte quanto um cavaleiro comum na melhor das hipóteses. Comparada a um soldado como o general Puyol, que tinha feito um nome para si até do outro lado das fronteiras, ela era pouca coisa.

Como homem, Zenjirou não era dotado de um bom físico ou habilidades atléticas, mas também não era um fracote total.

Mesmo sem lisonjear, era extremamente concebível que ele fosse tão forte quanto Aura agora, se tivesse praticado desde a infância como ela.

Zenjirou entendeu que Aura estava dizendo a verdade, mas, ao mesmo tempo, percebeu o significado oculto de que "era tarde demais para começar agora" também, então não pôde deixar de intensificar seu sorriso irônico.

“Ahaha, obrigada. Bem, eu só quero me manter em forma e não pretendo usar essas técnicas. ”

“Uma decisão sábia. É claro que não vou impedi-lo, se você quiser sinceramente fazer um esforço para isso, mas, por outro lado, não há de verdade uma razão para se expor demais.”

Aura concordou também com a opinião do marido e sorriu de volta a ele. Considerando que Zenjirou era uma das poucas realezas do Reino de Carpa, certamente era impensável que entrasse em uma situação em que teria que usar suas habilidades marciais pueris.

Mesmo se ele mesmo quisesse aprender como lidar com uma lança ou espada como um hobby, ele nunca poderia imaginar-se realmente usando suas habilidades em um campo de batalha.

“Sim, eu não pretendo levar isso a sério. Para começar, é improvável que eu seja capaz de lidar com isso sozinho, com a minha força…”

Zenjirou afirmou isso e levantou a pseudo lança com a mão direita enquanto permanecia sentado na borda da fonte.

Neste momento, ele ainda estava no básico do básico, então só aprendeu a manejá-la com as duas mãos, mas, na realidade, era frequente a pessoa segurar a lança curta em uma mão e um escudo de madeira na outra em guerra.

Além disso, só era considerado um mestre com a lança, quando você também era capaz de “jogá-la” em uma emergência, então era inevitável que fosse considerado apenas um exercício para se manter saudável, enquanto ele só podia manuseá-la com ambas as mãos.

"De fato. Você meio que não tem forças para empunhar uma lança como soldado.”

Após suas palavras, ele um tanto exagerado jogou os braços para cima em horror.

“Uwah, agora você disse isso… Mas você está certa. Seus golpes foram realmente pesados e parecia que meu bastão seria mandado voando.”

Pesado. Vendo como ele indiferentemente mencionou a palavra tabu número um a uma mulher em uma dieta, o cansaço atual deve ter entorpecido seu raciocínio um pouco. Em circunstâncias normais, ele não cometeria um erro como esse.

“Eu vejo. 'Pesado', huh.”

Até a expressão de Aura se contraiu.

“Sim, muito pesado. Cada golpe carregava um peso que eu achava que iria me quebrar. Eu mal posso acreditar que você é apenas comparada a um cavaleiro comum. Bem, minha fraqueza faz parte também.”

Falando isso, ele sorriu inocentemente.

"Agh ..."

Pesado, quebrar, carregava um peso. Essas palavras foram ditas sem malícia, mas agora, cada uma delas era como um punhal para Aura.

Não é bom. Nesse ritmo, eles teriam seu primeiro conflito conjugal depois de se casarem.

“Oh, a propósito, sobre um outro assunto, surgiu uma questão na reunião da manhã de hoje. Isso não lhe diz respeito pessoalmente, mas vou te informar sobre isso de qualquer maneira. Você já ouviu falar sobre a 'Estrada do Sal' de Lady Octavia em suas aulas, certo? Agora…”

Como ela desejava uma vida conjugal harmoniosa, Aura tentou forçar uma mudança de assunto com uma maneira bem obvia e rápida de falar do que o habitual.

* * *

À noite no mesmo dia.

O álcool havia sido destilado durante toda a manhã na sala de estar do palácio interior, de modo que o cheiro de álcool ainda pairava vagamente no ar à noite.

À tarde, Zenjirou teve prática de lança com Aura no pátio, então as janelas da sala foram deixadas abertas para areja-la, mas o cheiro ainda permanecia persistente.

Talvez o álcool destilado tivesse penetrado a mobília e o tapete?

(É melhor eu fazer isso no pátio da próxima vez?)

Enquanto pensava nisso, Zenjirou despejou sua bebida destilada da antiga garrafa de uísque em duas taças. Elas tinham o mesmo design com os respectivos padrões detalhados em vermelho e azul, de um tipo de vidro cortado chamado “Satsuma Kiriko”. Entre todos os utensílios de mesa, esses eram os mais caros.

Sua bebida auto destilada tinha um alto teor alcoólico, mesmo sendo destilado mais de uma vez com uma ligeira cor âmbar, mas era essencialmente incolor e transparente.

“Poderia se experimentar isso? Honestamente, quando eu tinha as empregadas disponíveis, lá por volta do meio-dia, elas não o classificaram muito bem.”

Falando dessa forma, deu um sorriso amargo e estendeu o copo vermelho para sua esposa sentada no sofá.

Era indesculpável deixar que o Príncipe Consorte, bebesse algo sem provar ou testar se há veneno antes, mesmo que fosse feito por ele próprio. E ainda menos quando se tratava da Rainha, também conhecida como Aura.

Portanto, ele tinha as empregadas de espera, que de folga, beberam com antecedência e confirmaram que não havia nada de errado com elas, permitindo-lhe servir agora.

A avaliação essencial tinha sido ... bem, assim como ele havia dito anteriormente.

E infelizmente, Aura também compartilhou essa opinião.

“Hmm… Como devo dizer? É seco e simples.”

Depois de um gole, Aura declarou enfaticamente e franziu a testa um pouco.

“Os números… Haah.”

Mesmo enquanto relaxava os ombros decepcionado, Zenjirou não teve escolha senão reconhecê-lo, já que estava ciente disso.

A destilaria com a placa de aquecimento eletrônico também regulava automaticamente a temperatura, de modo que a destilação em si não era tão difícil, mas Zenjirou era praticamente um amador nisso. E claro, ele nem conhecia nenhum “truque” para adicionar sabor ou aroma à bebida destilada.

Aura provou o líquido mais uma vez e confortou o fabricante deprimido na frente dela.

“Mas certamente é um álcool surpreendentemente 'forte', como você afirmou. Só isso já é um bom ponto para venda. Você só precisa adicionar suco de frutas ou especiarias para o sabor quando beber. Vinhos de frutas baratos ou cervejas também são bebidos assim.”

Zenjirou bateu palmas ao ouvir suas palavras.

"Ah eu entendi. Eu só preciso fazer algo como Shouchuu. As pessoas muitas vezes bebem misturadas com refrigerante ou limonada também, em vez de puras como são.”

Dizendo isto, ele também bebeu do copo azul Kiriko. No Japão, ele só tinha bebido cerveja de baixo teor de malte ou uísque barato, mas mesmo assim reconheceu o valor desse álcool, que era irrevogavelmente "nada além de alto teor de álcool sem sabor", e animou-se um pouco.

“Por falar nisso, se deixa uísque e conhaque amadurecer em barris de madeira por anos após a destilação também. Eu acho que é natural que um mero destilado seja insípido?”

Revirando suas vagas lembranças, Zenjirou murmurou isso. Aura, esvaziando o copo diante dele, colocou o copo vazio na mesa e abriu a boca para responder-lhe.

“Oho, então ainda há espaço para melhorias? A propósito, é possível replicar essa chamada "destilação" sem o equipamento específico que você trouxe?”

Zenjirou inclinou a cabeça um pouco para refletir e franziu a testa ao responder à curiosa pergunta de sua esposa.

“Mhm, bem, não é impossível por si só. A ideia básica é bem simples. Você basicamente continua aquecendo uma bebida alcoólica a temperaturas de setenta a cem graus, coleta o álcool vaporizado e o liquefaz novamente. Mas controlar o calor é um problema ... Eu acho que exigiria muita tentativa e erro para pegar o jeito com um fogão de lenha normal."

" É assim? Controlando o calor, né? Quão quente seriam estes setenta a cem graus?”

Após a pergunta de Aura, Zenjirou, sentado confortavelmente no sofá, desviou o olhar para o teto e meditou.

“Ehm… Qual seria uma boa indicação? Oh eu sei. Você deve estar familiarizado com estas: a água evapora a cerca de cem graus e a temperatura do banho deve ser de quarenta graus mais ou a menos. Então é 'exatamente o meio entre esses dois'.”

Ele acreditava que tinha sido uma explicação bem superficial, mas Aura aparentemente percebeu o significado disso.

Ela se inclinou um pouco para frente no sofá oposto e respondeu após um aceno firme.

"Entendo. Então, em termos de sensibilidade, é uma temperatura bastante alta. Ou pelo menos quente demais para "medir com a mão".”

"Bem, obvio, você se queimaria."

Zenjirou semicerrou as sobrancelhas e estremeceu, imaginando-o.

Na realidade, pode ser possível entrar em contato com os setenta graus por um instante sem se queimar, mas isso não muda o fato de que medir a temperatura com a "mão" era inviável.

“Mas existem outras maneiras. Embora a especialidade deles seja um pouco diferente, os artesãos, que extraem açúcar, podem ter um bom senso de medir a temperatura da água.”

Aura sugeriu algo, onde Zenjirou também aprovou.

"Acho que sim. A bebida destilada existe no meu mundo há muito tempo, então acho que tudo depende dos sentidos e da experiência do artesão depois que ele se lembrou do método básico. ”

A história das bebidas destiladas remonta a tempos antigos. Seu processo de produção era essencialmente simples também. Mesmo sem um dispositivo eletrônico para controlar a temperatura, deve ser mais do que possível replicá-lo com as habilidades e o julgamento de um artesão.

No passado, os ferreiros haviam determinado a temperatura ideal para atingir o ferro a partir da "cor da chama". O atual Reino Carpa deve ter ferreiros com “olhos aguçados” também.

Comparado a isso, não deve ser tão difícil medir a temperatura certa em destilar álcool com o olho ou a pele. É claro que era necessário treinar profissionais e fornece ferramentas gerais para que isso acontecesse. O problema era se o licor seria lucrativo o suficiente para investir tanto ou não.

Embora o Reino Carpa fosse uma grande potência, seu tesouro ainda estava dedicado a reparar os danos da guerra e com certeza não tinha nada sobrando. Pessoas capacitadas, fundos e tempo. Tudo isto eram limitados. Eles não poderiam facilmente aproveitar essa oportunidade, mesmo que ela possa se tornar lucrativa para o Reino no futuro.

Por enquanto, Aura decidiu tratar o assunto da "bebida destilada" como nada além de um hobby de seu marido, e mudou o assunto para um assunto mais interessante.

"OK. Vale a pena experimentar algumas coisas, mais cedo ou mais tarde. Quanto a outro assunto, me disseram que o desenvolvimento da fabricação do "vidro" começará em poucos dias.”

Não havia muito orçamento, então a equipe não seria composta nem por uma dúzia de pessoas. Mas todos eles serão ferreiros aposentados ou aprendizes de ferreiro experientes, estando acostumados a trabalhar com fogo.

Aura relatou com orgulho, enquanto Zenjirou perguntou, embora já soubesse de sua resposta no íntimo.

“Aposentados e aprendizes, huh. Então ferreiros 'ativos' estão fora de questão?”

E, fiel ao seu palpite, Aura mostrou um sorriso irônico.

“Sim, os ferreiros são essenciais para o nosso país depois de tudo. Os ferreiros aposentados é uma coisa, mas seria muito difícil colocar apenas aprendizes.”

Dizendo isso, ela encolheu os ombros um pouco enquanto sentava-se confortavelmente no sofá.

Os ferreiros ativos eram profissionais insubstituíveis. De certo modo, eles eram ainda mais importantes que um cavaleiro habilidoso ou um excelente funcionário civil. Essas pessoas valiosas não poderiam ser designadas para um novo serviço, onde era desconhecido se mostraria sinais de sucesso.

Tecnicamente não era impossível lhes atribuir o trabalho com a autoridade de Aura, mas como resultado, a produção nacional de ferro despencaria, o que por sua vez incomodaria Aura como rainha.

É claro que era bastante improvável que a indicação de apenas um ou dois ferreiros resultasse em danos visíveis, mas, sem dúvida, daria a todos os ferreiros uma impressão desfavorável da família real, pelo menos.

Artesãos veteranos não só tendiam a ter orgulho, como também se uniam. Portanto, era melhor evitar pegar o lado ruim deles, se possível.

“De qualquer forma, essas são as únicas pessoas que posso designar para o 'desenvolvimento de vidro' agora. Desnecessário dizer que seria simples adicionar mais pessoas para as coisas que não têm relação com o desenvolvimento ou fabricação, como transporte de materiais ou construir as ferramentas necessárias. Além disso, uma roda d'água própria na instalação também seria vantajosa. No DVD que você me mostrou, parecia que eles costumavam usar um pilão de pedra para moer tijolos quebrados em pó ou a areia em uma ainda mais fina. O projeto está com falta de pessoal, então seria melhor terceirizar o trabalho que uma roda d'água poderia fazer logo desde o início.”

“Ah, claro, você realmente tem rodas d'água. ”

Quando Aura mencionou, Zenjirou lembrou-se de como Octavia lhe contara sobre isso durante uma aula.

Rodas d’agua existiram em seu mundo original antes mesmo de Cristo. Não era realmente estranho que o Reino Carpa também as usasse. Aura ergueu as sobrancelhas um pouco pelas palavras dele, mas respondeu com um aceno de cabeça.

“Sim, nós temos muitos rios em todo o país, afinal. Nas áreas agrícolas, elas são muito usadas para moinhos. É apenas que o projeto originalmente vem do continente norte. Em comparação com as rodas d'água deles, as nossas são de curta duração. Por alguma razão, os dentes das rodas logo começam a fazer barulhos altos e quebram com facilidade.”

“Mh? De curta duração? Isso não significa apenas que o número de dentes nas engrenagens não é 'coprimo'?”

Aconteceu de Zenjirou pensar nisso ao recorda vagamente de uma excursão de seu professor de matemática no ensino médio.

"Hã? Coprimo? O que isso significa?”

A expressão de Aura foi abafada por uma batida na porta e a voz familiar de uma empregada de espera pedindo “desculpe-me?” Do outro lado da porta.

“Sim, entre.”

Colocando a conversa em pausa, Zenjirou deu permissão para entrar na sala em voz alta e no momento seguinte, a porta se abriu e três empregadas bem familiares entraram na sala de estar, onde o casal ficava confortável.

A empregada loira, de pé no meio como a representante, curvou-se para as duas realezas sentadas no sofá, e em seguida, apresentou sua preocupação.

“Desculpe-nos por incomodar vocês à noite. Parece que a temperatura também não vai cair hoje à noite, então gostaria de adquirir um pouco de gelo para o príncipe Carlos. Eu tenho sua permissão?”

“Oh, certo. Ainda é um pouco perigoso. OK, claro. Pegue isto.”

Zenjirou casualmente autorizou assim.

Mesmo que ele tivesse uma geladeira de cinco portas, o espaço para criar gelo no freezer era limitado. Se a porção de gelo desta noite fosse levada embora, Zenjirou e Aura teriam que se contentar com apenas o balde de água e o ventilador em frente a ele para passar essa noite quente. Mas eles poderiam suportar isso se fosse pelo fofo filhinho deles.

As pessoas do Reino Carpa eram basicamente resistentes ao calor dede nascença, mas as noites durante a estação mais quente eram muito mais difíceis para um bebê de um mês. De fato, os casos de bebês que morreram devido ao calor no verão eram relativamente comuns, mesmo entre pessoas ricas da nobreza.

O cabo elétrico não chega ao quarto onde Carlos estava descansando com a ama de leite, então eles não puderam instalar o ventilador lá, mas. E com isso, o quarto, estreitado com divisórias, estava repleto de ar frio do gelo. E todas as noites, uma das empregadas ficava acordada também para trocar a fralda ou alimentá-lo com mamadeira, aliviando o ‘fardo” da ama de leite. Porém essa vigília noturna era um “objeto de inveja” entre as empregadas de espera, assim o quarto do príncipe ficava bastante resfriado.

As empregadas baixaram respeitosamente suas cabeças enquanto diziam “muito obrigado”, e se dirigiram a geladeira.

"Hmm, eu gostaria que pudéssemos ter Carlos dormindo no mesmo quarto que nós ..."

De costas para as empregadas que estavam abrindo a geladeira, Aura resmungou esses sentimentos ainda persistentes.

É claro que ela não lamentava a ausência de gelo no quarto, mas sim o fato de que seu amado filho Carlos não conseguia dormir no mesmo quarto que ela. Como pai, Zenjirou concorda completamente com sua esposa, mas ele afastou esse pensamento e explicou com um sorriso irônico.

“Isso não vai acontecer. E você sabe o porquê também. Um bebê de sua idade frequentemente chora, suja as fraldas e fica com fome à noite. Se você se levantasse toda hora, não seria capaz de realizar o seu trabalho durante o dia.”

Mesmo que as empregadas cuidassem de alimentá-lo e trocar as fraldas, Aura ainda acordaria todas as vezes que ele chorasse se eles dormissem no mesmo quarto.

Uma repetição de tal ciclo de sono interrompido afetaria de forma contínua seus deveres durante o dia.

Aura entendia isso na cabeça e nunca pretendeu forçar o egoísmo dela.

"…Sim eu sei. Ser uma rainha não é tudo rosas, já que não posso nem cuidar do meu próprio filho.”

A razão pela qual ela não podia deixar de reclamar sobre isso de toda forma, era pelo profundo afeto por seu filho. Como ele simpatizava com o resmungo de sua esposa, Zenjirou também se uniu a ele com uma expressão levemente amarga.

“Porém é tudo muito bom para você. Eu, por outro lado, vou ter que parar de falar com Zenkichi muito em breve.”

Soltando um suspiro de arrependimento, suas emoções levaram a melhor sobre ele enquanto falara.

“Agora isso é inevitável. Afinal, você não fala nosso idioma local, mas no de seu mundo. Em seu atual estado de folha em branco, é certo que você não seria uma influência positiva em Carlos.”

Dizendo isso, Aura sorriu consolando seu marido sentado em frente a ela.

Um resmungo e um consolo. Em algum momento, suas posições mudaram de repente.

"Bem, sim ..."

Zenjirou soltou um suspiro mais uma vez.

Neste mundo, onde a “alma das palavras” traduzia automaticamente as línguas, era senso comum não falar com uma criança em um idioma diferente até que ela aprendesse a falar por si mesma.

A única vez em que o poder da “alma das palavras” não podia ser usado, era quando um bebê sem qualquer conhecimento prévio começa a aprender suas primeiras palavras.

Como consequência, havia o risco de que o bebê aprendesse uma confusão de palavras quando houvesse pessoas em volta, que usavam duas línguas diferentes. Afinal, uma criança não poderia intencionalmente reprimir o fluxo mágico para desativar a “alma das palavras” ainda.

Para servir de exemplo: Zenjirou ensina-lhe a palavra “papa” com o significado de “pai”. Pai = papa. Uma vez que ele memorizasse desse jeito, Carlos automaticamente ouviria a palavra traduzida “papa” dali em diante, mesmo que Aura e outros tentassem ensinar-lhe a palavra “pai” em seu idioma.

O resultado de continuar a aprender palavras assim, Carlos acabaria usando uma linguagem muito estranha que seria uma mistura de japonês e a língua local da parte ocidental do continente sul.

Em suma, ele costumaria a falar em termos duvidosos como “vamos a bailar juntos”.

Para evitar isso, é necessário afastar as pessoas, que falavam uma língua nativa diferente do bebê, tanto quanto possível, até que aprendesse as palavras padrões.

Zenjirou compreendeu essas circunstâncias, mas não deixava ser um destino difícil proibir sua interação com seu adorável filho.

“Além disso, Zenkichi é um menino. Quando ele completar cinco anos, ele não poderá mais entrar no palácio interior.”

Ele suspirou de novo.

Era costume do Reino Carpa tratar crianças com menos de cinco anos como sem gênero, de modo que o príncipe Carlos poderia ser criado no palácio interior por enquanto, mas até o príncipe herdeiro não era exceção à proibição de homens no palácio interior.

Uma vez que comemorar seu quinto aniversário, o palácio real se tornaria seu novo lar em vez do palácio interior e gradualmente seria educado como um rei junto com seus irmãos adotivos por professores de alfabetização e artes marciais.

A menos que Zenjirou parasse de se isolar no palácio interior, ele certamente iria se afastar de seu próprio filho no futuro.

"... Eu acho que deveria faze-los preparar um quarto para mim no palácio real, também, no futuro."

Enquanto Zenjirou murmurava para si, as espertas empregadas colocavam habilmente a enorme bacia com gelo no carrinho de mão, então a empurravam. sobre o tapete na direção da porta.

O carrinho de mão também foi trazido do Japão moderno por Zenjirou. Ele o comprou especialmente na loja de ferragens para transportar o gerador de energia hidrelétrica, mas desde que ele veio para cá, era mais usado pelas empregadas para diminuir seu trabalho.

“Desculpe-nos então.”

“Muito bem.”

“Obrigado.”

As empregadas de espera saíram depois de uma reverência, enquanto Aura e Zenjirou, ainda sentados nos sofás, responderam em apreciação de seus problemas. A porta se fechou com um som quieto do clack, então a sala de estar à noite mais uma vez se tornou exclusiva para o casal real.

“… ..”

“… ..”

As seis lâmpadas LED de chão iluminavam os sofás enquanto eles ainda estavam sentados em frente um do outro e passavam o tempo sem dizer nada. O fato de que nenhum deles tentou puxar uma conversa durante este silêncio mostrou quão “natural” se tornou para os dois estarem sozinhos juntos.

A confortável "tranquilidade" foi perturbada quando Aura falou ao se levantar do sofá.

“Bem, então já é hora de eu ir para a cama também. Eu terei que enviar o mensageiro do Marquês Guzzle para a Marca com o meu 'Teletransporte' logo pela manhã. Se eu fizesse uma grande magia com a cara de sono, me impediria de fazer minhas tarefas mais tarde.”

Dizendo isso, ela olhou para o relógio no suporte da TV.

O relógio de mesa digital de certo mostrava a hora com algarismos arábicos, mas Aura dominara a leitura desses numerais, bem como a divisão do tempo, em vinte e quatro horas com sessenta minutos cada um com sessenta segundos cada, durante o último ano.

Recentemente, as autoridades civis do palácio real também estavam aprendendo os numerais arábicos, mas ninguém era tão bom quanto Aura ainda.

De fato, as jovens empregadas conhecidas como “Três Desordeiras” poderiam estar mais acostumadas a eles do que as autoridades, já que habitualmente pegavam emprestado o “console de videogame portátil” de Zenjirou e competiam pela maior pontuação no “jogo dropdown”. ou "jogo de corrida de carros" escondidas de seus superiores.

De qualquer forma, Aura levantou lentamente o corpo do sofá depois de ter declarado que dormiria cedo esta noite e perguntou ao marido.

"E você?"

Zenjirou refletiu sobre a pergunta de sua esposa um pouco, então balançou a cabeça lentamente e respondeu.

“Hmm, eu vou ficar acordado um pouco mais. Eu ainda tenho que fazer minha 'rotina de prática mágica' antes de dormir, então você pode ir dormir antes de mim.”

Anteriormente, Zenjirou imediatamente a seguiria quando ela fosse para o quarto, mas as circunstâncias eram um pouco diferentes agora. Apesar de terem recentemente começado a dormir na mesma cama novamente, no momento, eles só dormiriam de braços dados, na melhor das hipóteses. Qualquer relação sexual estava fora de questão.

Aura era a heroína que sobreviveu à guerra anterior, mas seria um pouco implacável esperar que ela repetisse gravidez e parto no ano seguinte depois de dar à luz o primeiro príncipe. Com certeza, seria uma desvantagem para os assuntos de Estado dessa vez.

Devido a isso, tudo relacionado a ter um filho estava “temporariamente em espera” agora.

A propósito, Zenjirou se amaldiçoou até a morte por não trazer preservativos de seu mundo quando a decisão pela abstinência foi tomada em conjunto com Aura. E certamente deve ter sido um assunto bastante sério para ele, já que ele tinha perguntado a ela seriamente se era possível aplicar a “magia de espaço-tempo, para que invocasse coisas da Terra sem a constelação estelar correta”.

"Bem. Então eu irei na frente.”

“Mhm. Eu vou segui-la em breve.”

Depois que Zenjirou também se levantou, Aura naturalmente enroscou os braços ao redor de seu pescoço e então seus lábios se sobrepuseram.

"Mm ..."

"Mm."

Um abraço e um beijo. O abraço não era mais tão íntimo quanto antes. Isso era uma indicação de que Aura tinha perdido a confiança em seu corpo de dieta?

“Boa noite.”

“Sim, boa noite.”

Depois que eles se libertaram do abraço ao mesmo tempo, Aura desapareceu no quarto.

"... Ok, hora de começar a prática mágica e pular na cama."

Zenjirou balançou a cabeça algumas vezes para se livrar da sensação do abraço com sua amada esposa, e se encarregou assim num tom ligeiramente estressado, então foi até a mesa com o computador para realizar sua rotina de prática mágica.

Referências

Voltar para Prólogo

Retornar para Risou no himo Seikatsu

Ir para Capítulo 2