Risou no himo seikatsu:Volume 5: Capítulo 2

Capítulo 02: Princesa Freya do Mar

"Uau. Fui realmente teletransportado ...”

Depois que Zenjirou cumprimentou brevemente a nobreza, começando pelo ajoelhado governador de Valentia, e foi levado para sua câmara privada e soltou isso admirado enquanto olhava pela janela.

A residência do duque de Valentia, era meio que no centro da cidade portuária. Por uma questão de conhecimento público, o título de Duque de Valentia é herdado pela realeza de geração em geração, de modo que a residência quase nunca fora usada e a administração ficava no prédio vizinho do governador. Mas agora essa residência havia sido ajeitada de forma perfeita para acomodar Zenjirou. Não se acreditaria que tivesse abandonada há pouco tempo.

A janela aberta deixava entrar a deslumbrante luz do sol e a brisa salgada típica de uma cidade portuária.

Além disso, sua visão estava tomada pelo porto pedregoso que o lembrava de uma cidade antiga na Europa que ele já havia visto na TV antes e do maravilhoso e vasto mar azul. A maioria das pedras usadas no porto era branca, por isso contrastava com o azul do mar.

“Você só precisa adicionar o vermelho real e obteremos a tricolor. Cara, estou com vontade de cantar agora. ”

As cores azul, branco e vermelho o lembravam do time de futebol do qual ele era fã no Japão, então ele inconscientemente murmurava para si mesmo enquanto estreitava os olhos para ver o reflexo do sol na superfície da água.

Nessa hora, a porta foi batida e a voz familiar de uma mulher ressoou.

“Mestre Zenjirou, posso ter um pouco do seu tempo?”

“Ah, sim.”

Quando ele a permitiu por reflexo, uma mulher conhecida entrara como esperado.

“Com licença, mestre Zenjirou.”

A mulher era de meia-idade e usava roupas de empregada escarlate.

O nome dela era Inês e ela era a chefe do departamento de limpeza no palácio interior.

Entre as empregadas mais velhas do palácio interior, ela era excepcionalmente esbelta e graciosa.

Como sugeria sua posição, ela estava encarregada da limpeza no Palácio Interior, mas nem era preciso dizer que essa não era a única função da qual ela era capaz. Ela era qualificada o suficiente para liderar todas as empregadas de espera no Palácio Interior, no lugar da empregada supervisora Amanda, sem nenhum problema, se alguma vez quisesse.

Zenjirou estava de costas para a janela quando Inês se aproximou dele. Ela realizou uma elegante reverência na frente dele e relatou algo em questão.

“Sir Raffaelo Márguez solicita uma audiência com você. O que posso dizer a ele? ”

“ Ah, já? ”

Ele estava prestes a perguntar o que deveria fazer, mas rapidamente engoliu essas palavras.

(Opa. Ainda estou acostumado a deixar todas as decisões para a Aura.)

Refletindo sobre isso, Zenjirou rapidamente começou a pensar por si.

Ele havia chegado aqui em Valentia literalmente a um instante atrás, mas o havia feito através da magia de "Teletransporte" de Aura, para que ele não estivesse nem um pouco exausto com a viagem, a tal ponto que nem parecia que tinha vindo para a longínqua costa oeste até que ele olhasse pela janela.

Por ele, adoraria de ter algum tempo para se acostumar com o clima e os costumes daqui, mas isso não era férias.

Era uma viagem de negócios, por isso era natural se adiantar no trabalho.

(A pergunta é se eu estou arriscando ser 'menosprezado' quando aceito seu pedido imediatamente.)

Zenjirou lembrou de suas lições com Lady Octavia, mas, infelizmente, não conseguia se lembrar de algo que correspondesse à sua situação atual.

Nesse caso, ele teve que tomar uma decisão por si mesmo.

Depois de refletir por um momento, ele começou a falar.

"OK. Eu o encontrarei. Prepare um quarto.”

Como ele não sabia se era certo encontrá-lo ou não, ele decidiu seguir suas preferências. E sua maneira de proceder era fazer o trabalho o mais rápido possível.

"Sim, como você deseja."

A empregada de meia-idade abaixou a cabeça respeitosamente, seguindo as instruções de seu mestre.

Aproximadamente uma hora depois.

Em um quarto da residência, Zenjirou encontrou o homem, que se chamava Raffaelo Márguez.

“É um prazer conhecê-lo, mestre Zenjirou. Sou Raffaelo, filho mais velho de Manuel, atual chefe da Família Márguez. Não posso agradecer o suficiente por concordar em me encontrar tão de repente hoje…”

Fazendo suavemente sua saudação, o homem curvou-se elegantemente. Zenjirou permaneceu sentado em sua cadeira enquanto o observava.

(Então, esse é Raffaelo Márguez. Um dos ex-candidatos a marido de Aura ...)

Ele provavelmente tinha trinta e poucos anos e tinha altura e constituição medianas. Sua aparência era gentil, mas não era suficientemente distinto para ser chamado de bonito.

Na verdade, seus traços eram medianos demais para deixar uma grande impressão. Pelo menos ele não era tão memorável quanto o general Puyol Guillén, a quem você nunca mais esqueceria depois de se encontrar uma vez.

"Está bem. Eu também queria falar com você. Por enquanto, sente-se. ”

Mesmo depois de mais de um ano, Zenjirou ainda não estava acostumado a falar em tom altivo, mas desta vez ele o usou com prazer.

Sua antipatia pelo ex-candidato a marido de sua esposa fez sua língua afiada e sua maneira condescendente parecerem mais naturais.

"Sim, obrigado."

Raffaelo sentou-se em uma cadeira em frente a Zenjirou com uma grande mesa retangular entre eles.

A noção de colocar a cadeira no lugar para si também fora estranhamente discreta. Deve ter sido algum tipo de "movimento elegante" que ele treinou para se mover sem problemas, sem perturbar aqueles que o observavam.

“Fale Sir Raffaelo. Você já se encontrou com a garota, que afirma ser uma 'princesa do Continente Norte'? ”

Zenjirou cruzou as mãos sobre a mesa e perguntou e Raffaelo Márguez assentiu um pouco.

"Sim. Porém, só trocamos amabilidades por um tempo, porque eu só fui 'enviado' aqui por Sua Majestade há três dias.”

O boato de que uma autoproclamada princesa do Reino de Uppsala havia chegado em um navio de quatro mastros vinha se espalhando tão rápido que provavelmente todos em Valentia já sabiam disso.

E nem era preciso o mencionar, já que não havia como esconder a gigantesca nave de quatro mastros no porto.

“Dê-me uma breve sinopse. Como era a princesa? ”

“ Hmm, o nome dela é Freya Uppsala e ela é uma garota de dezessete ou dezoito anos. Segundo ela mesma, ela é a princesa do Reino de Uppsala, que fica no continente norte…”

“Alguma credibilidade?”

Raffaelo respondeu à curta pergunta de Zenjirou sem perder o ritmo, como se tivesse preparado sua resposta de antemão.

“Se minha opinião pessoal estiver bem para você: eu gostaria de pensar que ela está dizendo a verdade. Suas maneiras eram ligeiramente diferentes, provavelmente por causa da diferença de costumes de nossos países, mas seu modo de se comportar e falar parecia sofisticado e habitual para mim. ”

Nesse caso, sua juventude realmente lhe dava mais credibilidade.

É certo que este mundo também tinha vigaristas inteligentes, que podiam agir aristocraticamente a ponto de enganar até a nobreza e a realeza, mas essas pessoas haveriam de ter passado inevitavelmente por décadas de treinamento. A idade da princesa Freya torna isso impossível.

“Entendo.”

Mantendo sua expressão sob controle, Zenjirou assentiu uma vez.

Aura havia dito que eles poderiam assumir que ela era realmente verdadeira, porque tinha um grande navio de quatro mastros, e ela parecia estar certa. Desnecessário dizer que ser uma princesa de verdade não descartava a possibilidade de ser uma trapaceira.

Afinal, a realeza recorria mais ou menos ao engodo ao negociar por seu país.

Se você a subestimar por ser uma jovem, corria o risco de perder tudo.

“Uma vez que você só cumprimentou-a, você não sabe o motivo ainda?”

“Não. Eu não perguntei sobre isso até agora. Mas ela mencionou que era mais ou menos uma coincidência que eles terminassem aqui. Eles estavam de fato indo para o continente sul, mas aparentemente entraram em uma tempestade em mar aberto e desviaram-se do curso. ”

“ Ah ...? ”

Zenjirou não conseguiu esconder sua surpresa com o relatório de Raffaelo e arregalou os olhos um pouco.

Quando eles chegaram aqui por acaso através de uma tempestade, então o navio foi evidentemente danificado. Isso, por sua vez, significava que eles poderiam obter um pouco do conhecimento do quatro mastros, dando uma mãozinha para os reparos por "boa vontade", em vez de fornecer algo em troca durante as negociações.

De qualquer forma, contanto que estivesse dentro das expectativas de Aura, ele já havia sido instruído sobre como agir, de modo que Zenjirou não precisou fazer uma pausa para tomar uma decisão.

“Então temos que fornece mão de obra para consertar sua nave. Se o navio estiver danificado, faremos o possível para consertá-lo. Essa é a vontade de sua Majestade Aura também. ”

“ Sim, muito bem. Vou agir imediatamente.”

Zenjirou enfatizou o fato de que também era uma intenção de Aura, e se ele entendeu a implicação ou não. Raffaelo simplesmente a afirmou sem alterar sua expressão facial composta.

(Imediatamente, hein. Acho que ele é exatamente o cara que Aura disse que seria.)

Quando Zenjirou ouviu sua resposta, ele avaliou o homem sentado à sua frente com isso em mente.

Aura havia descrito o homem conhecido como Raffaelo Márguez como um "funcionário público, que era extremamente capaz, mas também passivo além da esperança".

Em outras palavras, ele traria os melhores resultados desde que recebesse pedidos, mas nunca seria proativo.

Na verdade, esse tipo de homem era raro no Reino de Carpa, onde homens ambiciosos eram a maioria.

Aura poderia tê-lo aceito prontamente como marido, se sua lealdade fosse dirigida ao país em vez de à sua família.

“No entanto, os artesãos de Valentia têm seus próprios trabalhos durante o dia. É claro que tentarei fazê-los cooperar o máximo possível, mas permanece questionável se eles conseguiriam consertar um navio tão grande. Com o seu consentimento, gostaria de chamar alguns artesãos de 'fora'. ”

Raffaelo Márguez manteve a cara séria, sem sequer piscar os olhos, quando o propôs com uma voz calma.

Zenjirou também se manteve calmo quando respondeu artificialmente à sugestão.

“Aha. E por 'fora', você quer dizer artesãos do condado de Márguez? ”

Em raras ocasiões, suas palavras tinham um tom óbvio de sarcasmo, mas o sucessor do conde Márguez respondeu afirmativamente, sem tirar o sorriso do rosto.

"Sim. Lamento dizer que, apesar da minha idade, quase nunca deixei meu domínio natal até agora, por isso tenho medo de ter poucas conexões com os outros. Felizmente, o condado de Márguez não fica tão longe de Valentia. ”

“ Entendo ...”

“ Eu ficaria encantado em obter sua aprovação. ”

“ Mas você precisa da permissão da rainha para trazer pessoas de outros domínios para Valentia. "

“Por favor, esteja certo. Meu pai e Sua Majestade já chegaram a um entendimento na capital. Aqui está o documento relevante. ”

Com essas palavras, Raffaelo tirou do bolso um pergaminho de pele de dragão quadruplo e o colocou sobre a mesa.

Zenjirou olhou para Inês, que estava em espera ao lado dele. A empregada de meia-idade reconheceu a sugestão, foi suavemente até a mesa, pegou o pergaminho e entregou a Zenjirou.

"Hmm ..."

Zenjirou passou por cima do pergaminho aberto, mas, para sua tristeza, ele não conseguia nem ler metade dele. Ele estudava um pouco todas as noites, mas até agora ele só conseguia entender o idioma usado no Reino Carpa tão bem quanto um estudante japonês do ensino médio entendia inglês.

Por enquanto, ele reconheceu as marcas de Aura e o conde Márguez sob o documento, depois devolveu o pergaminho à criada de espera.

Ela pegou e colocou sobre a mesa de forma que Zenjirou também pudesse vê-lo. Então ela leu em voz alta com uma voz clara.

“Vou ler agora. Durante sua nomeação como assistente de Zenjirou Carpa, Raffaelo Márguez recebe liberdade em relação a ... ”

O conteúdo do pergaminho de pele de dragão lido em voz alta pela empregada de espera Inês era mais ou menos exatamente o que Raffaelo havia dito antes. Em suma, registrava o direito de Raffaelo Márguez chamar mais pessoal de fora durante o caso atual, quando houver escassez de mão de obra para resolver quaisquer circunstâncias.

Nesse caso, a família Márguez teria que arcar com todas as despesas do pessoal externo.

(Entendo. Em outras palavras, os Márguez também ganham um pedaço do bolo. Em troca, Raffaelo interpretará o fiel subordinado aqui e os Márguez também cobrirão uma parte das despesas.)

Não é preciso dizer, mas a rainha Aura e o conde Márguez já haviam chegado a um acordo sobre esse assunto em sua maior parte.

A razão pela qual Aura não havia contado diretamente a Zenjirou era que fazia parte do anúncio a Família Márguez de que “Zenjirou era apenas uma figura de proa e Raffaelo ficaria no comando”.

Pessoalmente, Zenjirou naturalmente queria ser notificado de antemão, mas também percebeu que Aura era muito melhor do que ele ao tomar essas decisões.

"Bem. Você parece estar dizendo a verdade. Ao Sua Majestade lhe dar permissão, não posso me opor. Faça o que for necessário.”

Zenjirou falou com um tom insensível, como se tivesse parado de se importar.

* * *

“Droga, eu mal dormi.”

No dia seguinte, essa exclamação honesta foi a primeira coisa que Zenjirou disse quando acordou depois de passar a noite na residência do duque de Valentia. Em meio à fraca luz do sol que entrava pelas frestas das persianas de madeira bem fechadas, ele se espreguiçava bastante na cama para revitalizar seu corpo sonolento.

"Uh ... Ugh ..."

Tecnicamente, sua noite durou mais do que o habitual, mas ele ainda se sentia privado de sono. Embora ele esperasse enfrentar alguns inconvenientes fora do Palácio Interior, ele claramente fora ingênuo no pensamento.

A estação mais quente já havia terminado, mas as noites no Reino de Carpa ainda eram abafadas. E agora seu corpo não podia se adaptar ao clima melhor, porque instalara o ar condicionado em seu quarto em casa.

A única luz adequada que ele tinha era a lanterna de LED que ele trouxera da Capital; portanto, também não era fácil ficar acordado fazendo alguma coisa.

Seu celular podia ser carregado através daquela lanterna que funcionava por manivela, então ele o trouxera como relógio, mas seus consoles de jogos foram deixados em casa. Zenjirou estava se arrependendo um pouco de sua escolha agora.

Por estar jogando cada vez menos com os consoles de jogos atualmente, ele não sentira a necessidade de trazê-los, mas agora que passara uma noite em Valentia, percebeu que tinha muito mais tempo livre do que o esperado.

Pensando bem, a razão pela qual ele recentemente não jogava mais à noite era que passava seu tempo discutindo coisas com Aura ou treinando sua magia.

Mas nem é preciso dizer que nem Aura, nem seu computador, que repetia os feitiços com a entonação correta, estavam aqui agora.

É certo que ele podia praticar seu controle sobre sua saída de magia, mesmo sem esse dispositivo de reprodução. Mas Zenjirou não foi abençoado com paciência o suficiente para ficar olhando suas próprias mãos por horas enquanto aumentava e diminuía a emissão de poder mágico, respectivamente.

Como resultado, ele não sabia o que fazer com seu tempo livre, então apagou as luzes e foi dormir cedo, mesmo que não estivesse com sono.

“Cara, eu fui um pouco ingênuo. Eu tenho que me esforçar mais para me aclimatar aqui.”

Vestido com seu pijama azul, ele falou isso e rapidamente saiu da cama.

O seu pijama, bem como suas roupas de lazer e roupas íntimas, ele trouxera as da Terra.

Aura lembrou que ele teria que usar o traje oficial sem parar para suas tarefas durante o dia, e o aconselhou a usar algo confortável no particular pelo menos, ou ele se arrependeria mais tarde. Levando em consideração o conselho dela, ele trouxera uma quantidade considerável de roupas e parecia que ia valer a pena.

Mesmo em seu pijama familiar, ele dormira mal. Se ele usasse a roupa de dormir tradicional, talvez nem tivesse dormido.

“Naquela época, durante viagens de negócios, eu podia dormir bem no roupão de banho dos hotéis. Acho que não posso comparar um hotel no Japão com uma residência em um mundo diferente. ”

Enquanto dizia isso, ele se atrapalhou ao abrir as persianas de madeira.

“! Gah, o sol certamente brilha aqui.”

Quando o sol da manhã inundou a sala, Zenjirou estreitou os olhos pelas orbitas.

Nesse momento, a porta foi batida.

Como sempre, ele queria responder com "Sim, entre" de pronto, mas engoliu essas palavras na hora certa.

Este não era o palácio interior. O tom casual que ele sempre usa lá nunca o coloca em problemas, porque ele podia confiar nas empregadas de espera do Palácio Interior para manter a boca calada sobre isso.

Normalmente não seria bem recebido se ele interagisse casualmente com as empregadas sendo realeza. Isso não apenas prejudicaria sua própria reputação, como também poderia ter uma influência ruim sobre Aura por ter um homem assim como seu marido.

“Qual é o problema?”

Zenjirou retocou sua maneira de falar e de se expressar para o de aparição pública, e falou para além da porta.

“Sim, desculpe-me por perturbar seu descanso. Trouxe sua muda de roupa.”

Como esperado, uma voz desconhecida de uma jovem empregada nervosa ecoou do outro lado da porta.

“Entre.”

Embora Zenjirou estivesse um pouco cansado de ter que usar uma fala formal em seu próprio quarto, ele deu sua permissão sem rodeios.

"Sim, com licença."

A porta se abriu com essas palavras e três jovens empregadas entraram na sala.

A primeira empregada abriu a porta, a empregada a seguir carregava o terceiro traje formal da realeza em suas mãos e a última empregada fechou a porta atrás de si.

O comportamento delas indicava sofisticação como empregadas além de seus anos, mas os rostos bronzeados das meninas estavam lamentavelmente contorcidos pelo nervosismo.

Bem, nenhuma surpresa. Zenjirou é a terceira pessoa mais importante, senão a segunda, mais importante neste país. As empregadas de espera no Palácio Interior o conheciam, mas o povo de Valentia só ouviu rumores sobre ele, então para eles era simplesmente um "homem com poder suficiente para executá-las facilmente, se quisesse".

A tola nobreza que punia seus servos por diversão era minoria no Reino Carpa sem dúvida, mas, nesse momento, as meninas nem sabiam o suficiente sobre Zenjirou para julgar se ele pertencia a essa minoria ou não.

“Bom dia, mestre Zenjirou. Viemos para ajudá-lo a se trocar.”

As três jovens empregadas curvaram-se na direção dele, quando Zenjirou fez o possível para não parecer amigável em sua resposta.

"Bom. Vão em frente. ”

Ele fez um esforço para parecer calmo e compreensivo, a fim de aliviar o nervosismo infundado das meninas enquanto mantinha dignidade, para que ele não fosse taxado de fracasso como realeza.

Esse ato era bastante cansativo, mas dizia a si mesmo que também fazia parte de seu trabalho. Ainda de pijama, ele abriu os braços um pouco e esperou as empregadas se aproximarem dele.

Do ponto de vista dele, era um pouco embaraçoso que jovens o ajudassem a se trocar, mas ele ainda não podia vestir o “terceiro traje formal” sozinho, por causa de seu complicado método de vestir e amarrar.

É claro que ele poderia tirar o pijama sozinho, mas não havia sentido em fazer isso sozinho, quando não poderia continuar depois. Então abriu os braços resignado e sem expressão. Depois disso, as três empregadas tiraram seu pijama habilmente e o vestiram com o terceiro traje formal.

Sentindo-se tímido por posar como uma boneca de vestir sem dizer nada, Zenjirou abordou um assunto inofensivo.

“Na verdade, onde estão Inês?”

As empregadas se encolheram por um momento quando seu mestre temporário de repente as chamou, mas uma deles respondeu imediatamente.

"Sra. Inês foi à cozinha para dar instruções. Depois, ela quis combinar a agenda de hoje com Sir Raffaelo e Sir Damian. ”

No Palácio Interior, Inês só era encarregada de limpar, mas aqui em Valentia, ela era a Empregada Supervisora em vigor e meio que atuava como secretária de Zenjirou ao mesmo tempo. De certa forma, ela estava mais ocupada que Zenjirou, o delegado nominal, e Raffaelo Márguez, o delegado na pratica.

Depois que as empregadas de espera terminaram de vesti-lo, Zenjirou se olhou brevemente no grande espelho de vidro do Palácio Interior e depois verificou com as empregadas.

“Eu deveria conhecer a princesa Freya depois do café da manhã, mas quando vou para a sala de jantar?”

“A equipe de cozinha está preparando o café da manhã agora. Assim que estiver pronto, alguém o procurará, então, espere aqui até lá.”

Seu tom calmo e expressão facial parecia aliviar um pouco o nervosismo, já que as jovens empregadas de espera agora respondessem de maneira suave e clara.

"Entendo. Bem. Vocês estão dispensadas até então. ”

Mas as empregadas pareciam um pouco preocupadas uma com a outra quando ele disse isso. Uma pessoa de nobre posição com criados geralmente não se importava com a presença de empregadas no quarto.

De qualquer modo, era costume ter pelo menos um servidor por perto com o objetivo de lhe fazer demandas a qualquer momento.

Seguindo esse senso comum, não era recomendável ditar a retirada deles. Zenjirou sabia disso, mas já era o suficiente, já que seria atendido por empregadas o dia inteiro. Mesmo que parecesse duvidoso, ele tinha que insistir nesse egoísmo.

“Vocês estão dispensadas.”

“S-Sim.”

“Muito bem.”

“Por favor, chame a nós se precisar de alguma coisa.”

Quando ele lhes deu a ordem novamente, as empregadas de espera obedientemente, se foram, embora perplexas.

Incomodado demais para saborear o café da manhã que tomava junto com o governador de Valentia e Raffaelo Márguez, Zenjirou estava indo se encontrar com a “autoproclamada princesa”, finalmente.

A reunião ocorreria no salão da residência do duque de Valentia. Em comparação ao Palácio Real, essa sala era igual à câmara de audiência.

Não tinha um trono elevado como a câmara de audiência do Palácio Real, mas eles haviam preparado um trono no fundo da sala que demonstrava a autoridade do duque de Valentia. Desnecessário dizer que apenas o duque de Valentia tem permissão de se sentar naquele trono.

O governador estava sempre em sua própria residência ao lado, para assuntos de governo em Valentia, e certamente não seria tolerado que Zenjirou sentasse naquela cadeira também, mesmo que ele estivesse investido de uma autoridade especial.

Dito isto, seria muito desrespeitoso fazer com que a realeza se mantivesse de pé, então rapidamente montaram um trono igualmente imponente ao lado da cadeira do duque, na qual Zenjirou estava sentado agora.

Agindo da maneira mais digna possível, Zenjirou impediu que suas pernas tremessem de nervosismo com todas as suas forças enquanto ele se sentava na cadeira em questão. À direita, Raffaelo Márguez e à esquerda Inês, a empregada.

Raffaelo era o filho mais velho de uma família nobre muito influente do país, enquanto Inês não passava de uma mera empregada, mas eles permaneciam praticamente no mesmo nível. Isso foi necessário, pois Raffaelo foi oficialmente designado como "assistente pessoal de Zenjirou" no momento.

Enquanto eles estavam lá, a porta foi aberta rapidamente e a pessoa esperada entrou.

Do outro lado da grande porta aberta pelos dois guardas que serviam na residência do duque de Valentia, apareceu a figura de uma garota solteira.

(Então essa é a 'princesa autoproclamada'? Ela certamente tem a aura da realeza, como Raffaelo disse. Mas ela não tem muito poder mágico. E essa é um guarda-costas atrás dela? Parece que ela tem quase a mesma quantidade de poder mágico que a princesa. Será que a princesa esteja limitando deliberadamente seu poder mágico?)

Ainda sentado no trono de madeira esculpida com esmero, Zenjirou observou cuidadosamente as duas mulheres se aproximando dele.

De acordo com o relatório de Raffaelo, quem anda na frente deve ser a “autoproclamada princesa da coroa do reino de Uppsala”: Freya Uppsala.

Assim como ele mencionou, ela parecia estar no final da adolescência. A primeira coisa que chamou sua atenção quando viu a princesa Freya foi o penteado dela.

Com sua tonalidade prateada e azulada, o cabelo tinha uma cor misteriosa e era perfeitamente cortado ao longo da nuca.

Seja qual for o caso no continente norte, mas uma mulher com cabelo curto era extremamente rara no continente sul. Havia uma garota de cabelo curto no Palácio Interior, mas ela não tinha outra escolha a não ser mantê-lo curto, porque sua forte tendência a encaracolar ao deixá-lo crescer tornava impossível assentá-lo no lugar.

No entanto, a princesa Freya obviamente tinha cabelos lisos e glamourosos. A tal ponto que era um desperdício encurta-lo assim.

(Talvez um corte de cabelo curto não seja nada de especial no continente norte?)

Zenjirou considerou isso por um momento, mas seu traje também estava longe de ser normal.

Simplificando, a princesa Freya estava usando "roupas de um capitão". A metade inferior consistia em calças brancas e botas até os joelhos, enquanto a metade superior era composta por algo como uma camisa branca e uma jaqueta do tipo blazer acima dela, que era mantida unida por um cinto de couro.

Era uma roupa estranha que parecia uma combinação de uniforme de oficial da marinha dos tempos modernos e uniforme de marinheiro da Era dos Descobrimentos. De qualquer forma, obviamente parecia que fora feito para homens.

(Ela corta o cabelo curto e veste roupas de homem. Ela está se travestindo? Mas ela certamente se denominava como princesa, então ela não está sendo cuidadosa nesse disfarce.)

Como em seu monólogo interno dizia, a princesa Freya usava roupas para homens sem dúvida, mas era impensável que ela estivesse tentando esconder seu verdadeiro gênero por isso.

Seu peito, coberto por um lenço azul em volta do pescoço, não era de modo algum abundante, mas ainda exibia suaves protuberâncias que tornavam impossível se passar por um homem. E o cinto firmemente amarrado na cintura realçava as curvas femininas dos quadris até a bunda.

À medida que a garota travestida avançava, ela foi parada por uma declaração do governador Damian, de Valentia.

“Por favor, pare aí mesmo. Com licença, mas vamos submetê-la a uma busca corporal agora.”

Suas palavras fizeram a alta soldado atrás da princesa retorquir com força.

“Que insolência! Com quem você pensa que está lidando aqui!”

A atmosfera de repente ficou sombria.

Mas isso não era culpa de nenhum dos lados. Simplificando, ambos os lados estavam em seu direito.

A princesa Freya era a princesa de um país, por isso era natural que seu guarda-costas se indignasse quando eles quisessem submetê-la a uma "busca corporal".

Do ponto de vista do governador, por outro lado, ele tinha apenas o dever de esclarecer quaisquer dúvidas antes de deixar uma “princesa autoproclamada” não revistada perto de uma das três realezas de seu país.

“Estou ciente do meu ato de descortesia. No entanto, não posso deixar de considerar a mínima possibilidade de o Mestre Zenjirou sair prejudicado. Tenha a certeza de que, nos desculparemos de alguma maneira mais tarde. Como tal, por favor, obedeça-nos. ”

“Então você deveria ter feito isso enquanto esperávamos na outra sala! Por que você precisa envergonhar a princesa aqui! ”

“ Isso dificilmente descartaria todas as dúvidas. ”

Mesmo se ela tivesse sido submetida a uma busca na sala ao lado e nada tivesse sido encontrado, não poderia ser descartado que ela de alguma maneira obtenha algum tipo de arma a caminho daqui. Era isso que o governador queria dizer, mas para Zenjirou parecia um pouco arrepiante.

(Talvez ele queira afirmar a 'hierarquia' desde o início, fazendo uma busca corporal aqui?)

Inferindo assim, Zenjirou olhou para Raffaelo Márguez ao seu lado, mas seu assistente temporário manteve uma expressão composta e não fez sinais para intervir.

Nesse caso, dificilmente cabia a ele dizer alguma coisa, pois eles esperavam que o próprio fosse apenas uma “figura de proa”, a menos que exigisse uma decisão final. Com essa linha de pensamento, ele relaxou os ombros e decidiu esperar e ver o que aconteceria por enquanto.

A princesa Freya em questão permaneceu em silêncio enquanto seu guarda-costas continuava sua crítica.

“Dois podem jogar nesse jogo! Eu sou a guarda-costas da princesa, então tenho o dever de mantê-la fora de perigo também!”

Dizendo isso, a alta soldado cerrou o punho, que era excepcionalmente grande para uma mulher. Naquele instante,

“Perdoe-me. Cabe a mim conduzir a inspeção de Sua Alteza.”

Inês avançou de sua posição ao lado de Zenjirou antes que a mulher soldado desembainhasse um punhal e abaixou a cabeça profundamente.

“O que!?”

Apesar da explosão exagerada da guarda-costas, Inês manteve a cabeça baixa enquanto explicava.

“Nem precisa mencionar que farei o possível para não prejudicar Sua Alteza. Tudo será realizado por trás disso e você também será incluída. Assim que por favor, observe a Sua Alteza. ”

Inês olhou para o lado, onde quatro empregadas de espera com um pedaço de pano nas mãos que parecia uma grande cortina opaca.

Isso significava que elas iriam realizar a busca corporal por trás daquela cortina, longe da vista dos outros.

Embora fosse uma busca corporal, ela não precisaria ficar completamente nua. Elas tirariam até a roupa de baixo, na melhor das hipóteses. E depois a revistariam em busca de armas escondidas, mas mesmo que fosse feito por uma mulher e longe dos olhos dos outros, ainda era bastante humilhante.

“M- mas!”

Como a soldado ainda não cedeu, ela agora fora repreendida pela princesa Freya, que estava em silêncio até agora.

“Deixe assim, Skathi.”

“Mas, Milady!”

A pele branca como a neve, que era incomum depois de viajar de barco por tanto tempo, em seu rosto corou um pouco quando a princesa Freya olhou para sua fiel guarda-costas e falou em com um tom composto.

“Estou aqui sem credenciais reais para quem eu sou. A cautela deles não é de forma alguma equivocada. ”

Em vez de dizer que ela não tinha credenciais, seria mais preciso dizer que não havia ninguém por perto que pudesse atestar a autenticidade de suas credenciais.

Em seu navio, o "Folhas Amarelas", eles tinham coisas como uma espada preciosa com o brasão da família do Reino de Uppsala, ou uma tiara com uma safira azul que só era concedida à realeza feminina. Mas o povo do Reino Carpa não conhecia o brasão da família do Reino de Uppsala, nem seus costumes; portanto, eles apenas inclinariam a cabeça perplexos, mesmo que lhes mostrassem essas coisas.

É claro que eles entenderiam que ela não era uma garota comum quando vissem o brilho da grande joia ou os maravilhosos ornamentos na espada, mas ainda assim não provaria seu "nascimento nobre".

“Muito obrigado, Alteza. Desculpe-nos então. Meninas. ”

“ Sim! ”

Por ordem de Inês, as quatro empregadas de espera pegaram a grande cortina opaca e esconderam Inês, a princesa Freya e a mulher soldado.

"..."

Inesperadamente, todo mundo fora da cortina ficou quieto.

Devido a isso, era possível não apenas ouvir o som farfalhante de roupas quando a princesa Freya e a soldado tiraram elas, mas também o leve som de palmas quando foram revistadas.

Em pouco tempo, Inês disse: “tudo bem, terminamos. Muito obrigado por sua cooperação” e as empregadas em espera retiraram rapidamente a cortina.

Voltando a aparecer, Inês deu um passo à frente e fez uma reverência respeitosa.

“Por favor, perdoe minha falta de cortesia. Declaro não haver um problema. ”

Após essas palavras, o governador de Valentia também pediu desculpas.

“Desculpe-me, princesa Freya. Por favor, avance agora. ”

“ De modo algum. Você apenas cumpriu seu dever.”

Mantendo uma expressão facial digna, a princesa Freya lhe respondeu, sem interromper o contato visual e avançou graciosamente.

Quando ela fez isso, Zenjirou refletiu por um segundo e depois se levantou da cadeira para receber a princesa que se aproximava do outro país.

Ele era um príncipe consorte, enquanto a princesa Freya era só uma princesa. Em circunstâncias normais, seu status não exigia que ele se levantasse da cadeira, mesmo que a alegação de ser uma princesa fosse legítima. Da mesma forma, ele realmente não causaria um problema ao se levantar, porque eles estavam quase no mesmo nível. Mas ao fazê-lo sem a necessidade, ele queria expressar um pedido de desculpas que não tinha permissão de expressar em palavras.

A princesa e seu guarda-costas pararam na posição designada. Ainda de pé, Zenjirou olhou para elas e começou a falar, com muito cuidado para que sua voz não tremesse.

“Eu sou Zenjirou Carpa, o marido de Sua Majestade Aura, a Rainha do Reino Carpa. Por direito, Sua Majestade estaria aqui como Duquesa de Valentia, mas ela não pode deixar a capital no momento. Assim, eu estou aqui como seu representante. É um prazer conhecê-la.”

Ele disse o discurso que preparara noite passada palavra por palavra, quando a princesa que se travestia deu um passo para trás com o pé direito e curvou-se.

“Sou a capitã Freya do 'Folhas Amarelas', o oitavo navio da frota do Reino de Uppsala. É uma grande honra conhecê-lo, Majestade Zenjirou. Além disso, como princesa e segundo filho de Gustav V, o atual rei do Reino de Uppsala, desejo que esta reunião seja uma boa oportunidade para nossos dois países se aproximarem um do outro. ”

“Sim, espero que sim também.”

Ao dar uma resposta apropriada, Zenjirou repassou a saudação da princesa Freya em sua cabeça mais uma vez.

(Ela se apresentou como capitã primeiro, em vez de princesa. Isso significa que ela quer ser tratada como capitã, em vez de realeza?)

Como ele era muito ruim improvisador, certamente não aprovava essa mudança inesperada de eventos.

(Em verdade, eu deveria mudar minha maneira de falar assim que o título dela estivesse já apresentado, mas acho que vou continuar como antes.)

Chegando a essa conclusão, Zenjirou desviou o olhar para a soldado que estava atrás. Princesa Freya.

“Bem, então, por que você não a apresenta também? Ela parece bastante capaz.”

Claro que isso não passava de um blefe. Zenjirou certamente não é capaz de julgar as habilidades de um soldado apenas de relance.

Durante o café da manhã, Sir Damian havia dito a ele que ela havia matado um dragão do mar com sua lança em um golpe.

Além disso, ele foi informado de que um dragão do mar tinha uma pele muito grossa e uma alta vitalidade, por isso era tecnicamente impossível matá-lo com um golpe, mesmo que você atingisse um ponto vital por acaso, a menos que jogasse a lança com força.

Vendo que a mulher soldado havia conseguido exatamente isso, prova que ela era uma soldado de primeira categoria sem dúvida.

A princesa Freya sorriu com orgulho e olhou para sua vassala em pé atrás na diagonal e depois falou.

"Sim. Deixe-me apresentá-la: Victoria Kronkvist. Uma orgulhosa guerreira do nosso país e meu guarda-costas.”

“.. ... –“

Apresentada, a soldado inclinou a cabeça rigidamente sem dizer uma palavra.

"Entendo. É uma guarda-costas de confiança que você tem aí.”

Enquanto dizia isso, ele olhou para a soldado - para Victoria Kronkvist novamente.

Ela parecia ter vinte e poucos anos. Seus longos cabelos loiros estavam presos em um rabo de cavalo, seus olhos eram castanhos e sua pele parecia originalmente branca, como era habitual para as pessoas no continente norte, mas agora estava completamente bronzeada pelo sol do mar.

No entanto, nenhuma dessas cores chamava a atenção de qualquer observador primeiro.

(Tão alta ...)

Zenjirou involuntariamente olhou para o rosto da soldado.

Mesmo estando à distância, ele não podia ver o rosto dela, a menos que ele inclinasse a cabeça para trás. Era assim a sua altura.

(Ela é ainda mais alta que Fátima, além de Aura. E não é tão delicada quanto Fátima.)

Se pudesse confiar em seus sentidos, a princesa Freya na frente dele teria perto de cento e sessenta centímetros de altura. A soldado estava bem mais distante, atrás da princesa, mas ela ainda parecia ter uma meia cabeça mais alta que ela, então sua altura devia ser de pelo menos cento e oitenta e cinco centímetros.

Além disso, o corpo dela era tão bem treinado que era possível perceber através da armadura de couro que usava. Como ela tinha ombros mais ou menos inclinados, que também eram relativamente pequenos para sua altura, ela não tinha um corpo tão imponente como Aura, mas seus braços e membros inferiores demonstravam ser os de um soldado versado.

Se ele quisesse ver uma mulher de seu calibre na Terra moderna, ele teria que ir a um torneio mundial de vôlei ou basquete feminino.

(Ainda assim, ela não se destaca apesar disso. Quando ela está parada, a princesa Freya realmente atrai mais atenção.)

Em vez de a soldado ser muito simples, significava que a princesa Freya tinha muito mais que a fazia ser notada.

De qualquer forma, Zenjirou abordou um ponto que o incomodara na apresentação agora.

“Victoria Kronkvist, entendo. Mas você não a chamou por um nome diferente antes, princesa Freya? ”

Quando confrontada com a pergunta dele, a princesa Freya mostrou uma expressão orgulhosa como se dissesse “fico feliz que você pergunte”, enquanto ela responde.

“Esse é um título dado a ela. Nosso país tem o costume de dar o nome de um herói do passado a um orgulhoso guerreiro. 'Skathi' era o nome de um soldado mulher, que se tornou uma excelente e valente feiticeira nos velhos tempos. ”

“ Entendo. ”

A prática de conceder um nome especial como título a guerreiros destacados não era um evento raro na Terra também.

Ele não sabia o quão importante era o nome "Skathi", mas, considerando que ela foi apontada como guarda-costas da princesa, ela de fato era um dos principais soldados de seu país.

"... .."

No entanto, ela só estava aqui como "guarda-costas da princesa Freya". A menos que a princesa estivesse em perigo, ela permaneceria em silêncio, por isso não era realmente necessário prestar atenção nela por enquanto.

Determinando isso, Zenjirou desviou o olhar novamente, desta vez da mulher soldado de volta para a princesa travestida.

"OK. Princesa Freya, dou as boas-vindas a você e a seus companheiros como convidados no Reino Carpa, aqui na residência do duque de Valentia. Preparamos uma casa de hóspedes para você, para que possa se mudar hoje. E é claro que seu navio pode ficar no porto. Eu, Zenjirou Carpa, garanto sua segurança em nome de Sua Majestade Rainha Aura. Consulte meu assistente para obter detalhes. Raffaelo. ”

Ele se virou para o lado com essas palavras, quando o filho mais velho do conde Márguez ao seu lado se curvou respeitosamente.

"Sim muito bem. Princesa Freya, a partir de agora estarei à sua disposição para qualquer coisa, então fique à vontade para me chamar a qualquer momento.”

“Será um prazer.”

Raffaelo inclinou a cabeça profundamente, enquanto a princesa Freya respondeu em um tom educado, sem abaixar a cabeça. De certa forma, ela projetara um pouco o queixo para frente quando respondeu.

* * *

"Fuh ..."

Zenjirou deu um suspiro de alívio somente depois que voltou para o seu quarto e ficou sozinho com Inês.

“Você está bem, mestre Zenjirou? Se você se sentir desconfortável, pode tirar algumas roupas. Eu posso ajudá-lo a colocá-las novamente sozinha. ”

“ Sim, obrigado. ”

Incapaz de resistir à tentação, ele afrouxou implacavelmente a faixa e as cordas das calças e afundou no sofá.

As únicas vezes em que ele teria permissão para abandonar sua pose digna de realeza era quando ele estava sozinho ou quando apenas Inês estava com ele.

Exceto pelo período antes de ir para a cama, Zenjirou quase nunca estava sozinho durante o dia. Inês estava bastante ocupada como empregada supervisora temporária, mas ela tentava ficar com ele o máximo possível, então ele ficava muito grato a ela.

“Princesa Freya e seu grupo se mudaram para a casa de hóspedes, sem problemas.”

“Mh. Mais tarde devo agradecer a Sir Raffaelo. Estamos fazendo de tudo para que a princesa se sinta confortável? ”

“ Não estamos. ”

“ Espere. Não? ”

Zenjirou exclamou surpreso quando a empregada de meia-idade o admitiu de maneira tão franca.

E ele tinha todos os motivos para se surpreender. Ele havia reconhecido a princesa Freya como "realeza do continente norte" e ela e seu grupo eram convidados de honra agora. Seria ruim se eles não estivessem fazendo tudo por seu bem-estar. Pelo menos eles devem ser obrigados a fazer o máximo possível.

“Qual é o problema?”

Zenjirou, inclinando-se para a frente no sofá, perguntou-lhe. e Inês respondeu com um sorriso irônico.

“Bem, eu escapar isso é uma infelicidade, mas, para ser honesta, ela 'não suporta bem o calor'.”

“O- Oh ... isso não é algo que podemos ajudar, no entanto.”

Com a resposta da empregada, Zenjirou recuou para o sofá convencido.

“Espiridión disse que eles estão vindo do extremo norte do continente norte, afinal. Em termos da Terra, isso significa que eles vêm de algum lugar do norte da Europa ou da Groelândia. Hum, e somos algo como a África perto do equador ou o sul da Índia? ”

Ele classificara aproximadamente os diferentes climas dos reinos de Uppsala e Carpa e simpatizara com a princesa Freya do fundo do coração.

Na verdade, seu conhecimento sobre isso era apenas meio certo. Na realidade, algumas cidades do norte da Europa experimentam um verão com temperaturas acima de trinta graus Celsius, mas, felizmente, para ele, o "Reino Uppsala" deste mundo era realmente uma região fria que raramente via dias com temperaturas acima de vinte graus, mesmo durante o verão.

Assim, sua preocupação tinha sido válida.

Embora a estação mais quente já tivesse passado, a temperatura máxima por aqui ainda ultrapassava os trinta e cinco graus ao meio-dia.

Era compreensível que a princesa Freya e seu grupo se queixassem desse calor.

“Pelo menos cuide para que eles tenham água suficiente. E ouça seus pedidos de comida o máximo possível.”

Isso era tudo que ele conseguia pensar, no entanto. Separado de seus aparelhos elétricos no Palácio Interior, ele estava muito aquém do seu habitual.

"Muito bem. Vou instruí-los a encher os vasilhames de água o mais rápido possível. Se possível, gostaria de obter mais pessoal para isso, por isso consultarei Sir Damian mais tarde.”

Inês se curvou bruscamente depois em resposta.

Também havia alguns poços ao redor da casa de hóspedes, mas eram bem poucos, considerando o tamanho da residência, de modo que os vasilhames de água eram colocados em locais bem distantes dos poços, onde podiam colher água.

Comparada à água do poço retirada diretamente do subsolo, ela inevitavelmente se tornaria morna em pouco tempo depois de ser colocada no recipiente.

Portanto, era necessário trocar a água regularmente, desnecessário dizer que esse não era um trabalho fácil, nem mesmo para um homem adulto. Portanto, não é surpresa que Inês solicitasse um aumento de pessoal.

“Mh, bom. Tenho certeza de que será um trabalho duro, mas faça o seu melhor para que eles fiquem o mais confortáveis possível. Ou pelo menos, quero que eles vejam que estamos sendo sinceros. ”

“ Sim, muito bem. ”

Ainda não se sabia como as negociações com a princesa Freya iriam se dirigir daqui para frente, mas Zenjirou queria deixá-la de bom humor. Em primeiro lugar, porque já que já a haviam envergonhado com essa "verificação corporal" anteriormente.

Ele percebeu que tudo isso provavelmente fizera parte do plano e, como um quase estranho, não tinha intenção de interferir. Mas pessoalmente, ele preferia que as negociações fossem feitas com seriedade.

"Obrigado. A propósito, o que minha agenda diz para mais tarde? ”

Mudando de assunto, ele perguntou, e a competente empregada respondeu imediatamente.

“Conforme programado, eles estarão falando de negócios por um tempo agora, discutindo demandas e compensações. Parece que você não se encontrará mais com a princesa Freya diretamente. Sir Raffaelo liderará as negociações e relatará o progresso à noite. Exceto por isso, você estará de folga pelo resto do dia.”

Embora ele tenha a palavra final em assuntos, eles não esperavam que ele sondasse o parceiro e fechasse um acordo lucrativo para os dois lados.

Enquanto durar a reunião de negócios, ele tem um excedente grande de tempo livre.

"Droga. Afinal, eu deveria ter trago um console de videogame para matar o tempo.”

Ele estava bem ciente do fato de que, por mais entediado que estivesse, daria problemas a todos se desse uma caminhada para matar o tempo. “Tédio” era uma condição problemática que se tornava mais irritante quanto mais durava. Então ele deveria pensar rapidamente em uma maneira de matar o tempo sem incomodar os outros.

Por enquanto, Zenjirou sugeriu a Inês a ideia que ele havia apresentado durante o café da manhã.

“Diga, há muitos pratos de mexilhão aqui, certo? Você sabe o que eles fazem com as conchas?”

Desconcertada com a súbita e vaga pergunta de seu mestre, a empregada de meia-idade inclinou a cabeça suavemente, mas respondeu honestamente.

"Eu diria que eles jogam fora, porque não há nenhum uso real para eles."

Obtendo a resposta que esperava, ele sorriu um pouco.

"Bom. Você pode obter as conchas para mim? Eu também quero um martelo, um pilão de pedra e algumas pessoas que sabem como usá-las. Oh, também quero areia da costa. Se possível, a branco brilhante. ”

E solicitou essas coisas. Não é necessário dizer que ele estava tentando fazer "cal apagada" e "areia de sílica", que eram os componentes básicos para fazer vidro.

A cal e a areia de sílica usadas para os experimentos de produção de vidro até agora foram feitas a partir de conchas de lago de água doce e areia interior. Eles nunca experimentaram conchas ou areia de Valentia.

Inês não entendeu o que ele queria fazer com tudo isso, mas avaliou que não haveria problema em obtê-lo, então ela consentiu.

"Entendido. Vou prepará-lo imediatamente. No entanto, talvez seja melhor enviar um pequeno dragão voador e deixar Sua Majestade Aura enviar algumas empregadas do Palácio Interior para cá, se o seu empreendimento demorar mais.”

Zenjirou concordou completamente com sua ideia.

“Sim, isso seria ótimo, mesmo que isso vá incomodar Aura e as empregadas. Só não consigo relaxar com as empregadas aqui.”

Para Inês, era um desenvolvimento bem-vindo também. Havia empregadas de espera suficientes aqui para gerenciar qualquer trabalho manual, mas Zenjirou não conseguia interagir tão honestamente com nenhuma delas quanto com as empregadas do Palácio Interior.

Dito isto, dificilmente haveria pressão de Inês, mesmo que as empregadas do Palácio Interior viessem até aqui, pois Aura a instruíra a ficar o mais próximo possível de Zenjirou.

“Bem, então, vou escrever uma carta por pequeno dragão voador. Por favor assine-a depois. ”

“ Mh, com certeza. Obrigado. ”

Ainda caído no sofá, Zenjirou deu um breve aceno para Inês quando ela pronunciou isso.

* * *

Na mesma hora, na casa de hóspedes da residência do duque de Valentia, a princesa Freya conversava com sua vassala de confiança, a mulher soldada, em uma grande sala depois que as coisas se acalmaram um pouco.

“É um bom quarto. Esses 'chinelos' também são bastante intrigantes. ”

Dizendo isso, a princesa Freya desajeitadamente balançou os pés enquanto estava sentada no sofá. Ela não estava mais “travestida” e usava um vestido longo azul claro agora.

Embora ela não usasse muitos acessórios, o vestido lindamente reluzente e a maquiagem aplicada a faziam parecer exatamente uma "beleza isolada", a ponto de seus cabelos curtos não importarem mais.

A alta mulher soldado, por outro lado, franziu o cenho à luz da afirmação de seu mestre.

“Eu não posso gostar deles. Essa desculpa para um sapato me impedirá de conseguir uma boa posição em momentos cruciais e um portador de escudo pode facilmente me imobilizar em um golpe batendo nos dedos dos pés. Milady, posso mudar para meus sapatos de couro? Vou até limpar as solas corretamente. ”

Aparentemente, o Reino de Uppsala não tinha cultura de calçados domésticos. A princesa Freya balançou a cabeça com um sorriso para a mulher perturbada.

"Você não deve, Skathi. Quando estiver em terra, faça como os homens da terra. Quando estiver no mar, faça como os marinheiros. Não cause ondulações aqui. ”

O ditado “quando estiver em terra, faça como fazem os homens da terra. Quando no mar, faça como os marinheiros ”era o equivalente ao ditado da Terra:“ Quando em Roma, faça como os romanos ”.

A soldado - Skathi respondeu afirmando com "sim", embora com relutância.

Em seguida, ela se posicionou nos chinelos para testar o quão boa ela poderia lutar na condição atual.

"Como é? Acha que pode lutar? ”

Quando a princesa Freya perguntou, Skathi tentou mais alguns movimentos.

"Sim. Não é tão perturbador quanto eu pensei que seria. Presumível por ter uma sola de couro. Eu acho que isso vai funcionar de alguma forma. ”

Então ela disse isso e bateu a espada de aço pendurada no lado esquerdo da cintura com uma expressão confiante.

A bainha era feita de couro e reforçada com ferro na parte superior e inferior. A espada correspondente era simples, sem qualquer decoração, mas era definitivamente mais afiada e mais durável do que qualquer espada forjada no Reino Carpa.

O Reino de Uppsala era um país proeminente e desenvolvido em tecnologia no Continente Norte. A quantidade média de poder mágico de seus cidadãos era baixa e sua realeza também não possuía uma linhagem mágica. A razão pela qual eles poderiam preservar sua independência, apesar disso, era seu nível de tecnologia.

"Realmente? Fico feliz em ouvir. Duvido que eles façam algo imprudente, considerando seu comportamento anterior, mas é melhor prevenir do que remediar. Conto com você, se necessário, Skathi.”

“Sim, deixe comigo. Eu não vou deixar ninguém colocar um dedo em você, Milady."

A alta mulher soldado manteve a mão esquerda presa à espada na cintura e orgulhosamente estufou o peito.

"Bom. De qualquer forma, eu já esperava isso, mas acho que realmente não podemos impedir que a tecnologia de nosso navio seja descoberta. ”

Depois que ela mostrou que sua confiança mantinha um sorriso irônico, a princesa Freya abordou um assunto sério com uma expressão severa.

A tensão de seu mestre parecia ter afetado a mulher soldado, enquanto sua expressão também se tornava modesta.

"Sim. Também não sou versada em navios, mas o dano que sofremos durante aquela tempestade parece ser grave. Nossos próprios armadores dizem que os consertos são possíveis, mas isso levará muito tempo e mão de obra. ”

Ela citou o estado atual das coisas.

O “folhas amarelas” haviam superado uma longa jornada da parte norte do continente norte até a parte central do continente sul. O desgaste acumulado de uma viagem tão longa, além dos danos mais recentes da tempestade, pode não ser reconhecido por um amador, mas o olhar experiente de um especialista pode dizer rapidamente que o navio foi gravemente afetado.

De qualquer forma, uma longa viagem como entre continentes não foi tomada como algo qualquer.

A princesa Freya podia relaxar ao redor de seu vassalo, então deu um suspiro profundo.

“De fato ... nem sequer estamos em posição de negociar sobre isso. Sir Raffaelo se ofereceu para nos ajudar a consertar o navio em todos os departamentos de graça, mas provavelmente podemos nos considerar sortudos por isso.”

“Uma oferta verdadeiramente transparente.”

“Sim, é verdade.”

Desnecessário dizer que a transparência se aplicava à intenção de Raffaelo Márguez ou melhor, do Reino Carpa.

Ao dar uma mão nos reparos de um navio que eles não podiam construir, eles estavam tentando roubar o know-how para o enorme veleiro.

Mas, assim como a princesa Freya havia dito, ela e seu grupo nem sequer tiveram a opção de recusar a ajuda do Reino Carpa, mesmo sabendo o motivo oculto.

A menos que o navio fosse consertado, eles nunca voltariam para casa. Bem, não de verdade, mas, na pior das hipóteses, eles teriam que viajar para o norte no continente sul por terra para um país que mantinha relações comerciais com o continente norte e embarcar em um navio comercial lá. Nesse caso, eles ficariam em dívida com pelo menos dois países: um país no continente sul com um porto e um país no continente norte com um navio comercial.

Em vez de fazer isso, era mais sensato cooperar apenas com o Reino Carpa, mesmo que um pouco de sua tecnologia fosse roubada no progresso.

"É bem provável que nossa tecnologia de navios seja tomada de um lado, para que possamos cooperar com eles e supervisionar um estaleiro de navios à vela enormes aqui".

Quando seu mestre colocou a mão no queixo e murmurou planos ousados para o futuro, a soldado ficou pálida.

“Milady, isso está indo longe.”

“É claro que não tenho a intenção de propor algo como isso por minha própria vontade. Estou apenas dizendo que esse resultado ainda seria tolerável, dependendo das circunstâncias. Skathi, acho difícil imaginar que nosso país será capaz de sustentar a escala de nossa frota atual nos próximos anos se nada mudar. ”

A princesa Freya mordeu levemente o lábio e disse isso com cautela com uma expressão severa.

Conhecido por sua excelência em fabricação de ferro, o Reino de Uppsala era um país exportador de produtos de ferro. O país era tão frio que estava coberto de neve metade do ano e, no entanto, eles eram uma nação marítima, cujos portos nunca congelavam por causa da corrente do mar.

O carvão usado para a fabricação de ferro vinha das árvores, a lenha usada para afastar o frio vinha das árvores e os principais materiais de construção dos navios eram as árvores.

Não era preciso cortar uma árvore adulta para obter lenha ou carvão, mas de forma inconsequente, o povo se unia e cortava grandes árvores próximas e as cerrava em pedaços para obter lenha e carvão, em vez de subir a montanha para recolher lenha.

Quando a realeza percebeu a diminuição da área florestal e emitiu um veredicto, já era tarde demais.

É claro que as grandes árvores restantes foram proibidas de serem cortadas de uma só vez e um reflorestamento em todo o país estava progredindo.

No entanto, era obviamente questionável se essas árvores protegidas seriam recursos suficientes até o reflorestamento obter resultados positivos.

Entre seus vários objetivos para viagens marítimas, a aquisição de madeira era especialmente importante.

“Eu acho que é realmente impossível transportar a madeira por nossos navios?”

As palavras da soldado soam mais como uma confirmação do que uma pergunta. A princesa Freya respondeu-lhe diretamente.

“Sim, impossível. Havia mais dragões do mar no caminho do que pensávamos. O transporte de grandes vigas de madeira prejudicará enormemente o equilíbrio e a velocidade do navio, independentemente de você arrastá-los por trás do navio ou empilhá-los no convés. Nós nunca chegaríamos em casa, isso é certo. ”

O Reino de Uppsala precisava urgentemente de madeira comprida e grossa que eles pudessem usar como espinha dorsal, a quilha dos enormes navios. Consequentemente, as vigas eram quase tão longas quanto o próprio navio. Seria absolutamente insano viajar pelo mar aberto por mais de cem dias enquanto os puxava ou empilhava no convés.

É verdade que eles sabiam desde o início que a probabilidade era baixa, mas a viagem real os fizera perceber que era de fato impossível, então ficaram um pouco abatidos.

Mas a princesa Freya não deixou que a frustração aparecesse em seu rosto e declarou ao seu vassalo de confiança com uma pronúncia composta.

“Bem, ainda podemos comprar a madeira necessária dos países vizinhos no continente norte por um tempo, se necessário. Por esse motivo, também precisamos estabelecer nossas próprias relações comerciais com este continente e obter lucro. ”

“ Relações comerciais com o continente sul, você quer dizer? A maneira mais segura seria 'açúcar' e 'especiarias', eu acho? ”

Tanto o açúcar quanto as especiarias eram bens comuns no continente sul que até os plebeus consumiam diariamente, mas no continente norte até uma pitada era paga com moedas de prata.

"Você está certa. Além disso, couro de dragão e ossos. Fico feliz que nossa carga não tenha sido danificada.”

“Certamente. Os danos parciais às peles, tecidos de lã e artigos de ferro da tempestade são insignificantes. Deveríamos conseguir lucro se conseguirmos trocá-los pela taxa habitual de comércio intercontinental. ”

O continente norte quase não possuía grandes dragões, enquanto o continente sul, por outro lado, quase não possuía mamíferos grandes. Por esse motivo, os ossos e o couro dos dragões alcançaram um alto preço no continente norte, enquanto os tecidos e peles de lã eram muito procurados no continente sul.

Dito isto, muitos países do continente norte tinham uma demanda extremamente pequena por ossos e couro de dragão devido a certas circunstâncias, mas, felizmente, o Reino de Uppsala era uma exceção a isso.

“Talvez haja algo único neste país que, de outra forma, seria difícil de obter através do comércio intercontinental normal, mas, por enquanto, isso é tudo. De qualquer forma, eu fiz com que meu querido pai e irmão passassem por muitas, para que eles me permitissem pegar este navio. Não posso me dar ao luxo de voltar sem resultados. Skathi, eu sei que não será um caminho fácil, mas por favor me empreste sua força.”

“É claro que minha vida é sua para comandar.”

O pronunciamento da princesa levou a mulher soldado a prender a mão esquerda à espada na cintura novamente, enquanto ela ficava atenta e respondia solenemente.

Referências

Voltar para Capítulo 1

Retornar para Risou no himo Seikatsu

Ir para Capitulo 0.1