Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Kata Penutup

Kata Penutup

Lama tidak berjumpa semuanya, ini Takehaya. Kali ini, aku akhirnya bisa menerbitkan Volume 3 dengan selamat. Awalnya aku tidak yakin kalau volume ketiga ini akan diterbitkan, jadi setelah melewati cobaan pertama itu membuatku senang. Ini semua berkat dukungan kalian para pembaca. Aku akan meminjam halaman ini untuk berterima kasih kepada kalian semua.

Kalau kita bicara soal dukungan, aku menerima surat penggemar setelah volume kedua beredar. Dan itu bukan e-mail, tapi surat asli. Aku dapat beberapa e-mail setiap saat, tapi ini pertama kalinya aku benar-benar menerima surat dan aku terharu. Ngomong-ngomong, suratnya dikirim dari daerah selatan dan itu membuatku sadar kalau novelku dijual dalam skala nasional.

Aku punya sedikit lebih banyak ruangan untuk kata penutup kali ini, jadi aku akan membicarakan sedikit isi dari novel ini. Koutarou dan yang lainnya pergi ke pantai saat libur musim panas. Dan tentu saja mereka akan membuat keributan, tapi kali ini hal itu tidak berakhir begitu saja. Keributan itu terbangun dalam cara yang tidak terduga dan mengguncang hubungan Koutarou dan yang lainnya. Sanae kali ini menjadi bintang utamanya dan kita akhirnya bisa melihat kapal Ksatria Biru.

Ilustrasi sebenarnya dari kapal Ksatria Biru akan dimuat di volume selanjutnya, tapi Poko-san sedang bekerja keras, jadi jangan terlalu banyak berharap. Tapi bisa jadi itu malah membuat Poko-san lebih pusing lagi, LOL. Dan aku punya dua pesan pribadi.

Yang pertama adalah tentang anak dari temanku yang baru saja lahir yang aku tulis di kata penutup volume sebelumnya. Dia lahir dengan selamat, selamat ya. Tapi karena aku iri dengan kebahagiaannya, aku tidak akan bilang langsung kepada orangnya, aku akan menulisnya disini. Kalau senang, bagi-bagi dong, sialan. Anak istrimu baik-baik aja kan, sialan? Kok rasanya aku kalah ya, LOL.

Dan untuk pesan kedua, aku berencana untuk pindah di akhir tahun nanti. Tempatku tinggal saat ini kurang nyaman, jadi aku berniat untuk pindah ke tempat yang nyaman buatku untuk menulis. Karena itulah, kontak pribadiku akan berubah, jadi bagi mereka yang punya kepentingan denganku bisa tolong diingat akan hal ini. Aku akan menyelesaikan pindahanku dengan cepat agar pekerjaanku tidak terganggu.

Dan akhirnya, aku ingin berterima kasih kepada pihak penerbit, Poko-san selaku ilustrator, teman-temanku yang memberiku saran dan kepada semua orang yang sudah membeli novel ini. Aku akan mencurahkan semua yang aku bisa untuk bisa menjawab ekspektasi semua orang di masa yang akan datang. Aku akan mencukupkan ini sampai disini. Ini akan menjadi volume terakhir di tahun ini, tapi, tolong tetap dukung aku untuk tahun depan.

Oktober 2009,

Takehaya

Kembali ke Bab 6

Ke Halaman Utama

Selanjutnya ke Ilustrasi Jilid 4