Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 2

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Volumen 2
La traducción de este volumen fue hecha gracias a la versión en Inglés.
Traducido por ValkarRouse.
Rokujouma no Shinryakusha Volume 2.jpeg


Capítulo 1: Un día en la habitación 106[edit]

Parte 1[edit]

Viernes, 24 de abril.

La habilidad de Satomi Koutarou para despertarse era completamente terrible.

Hoy no era la excepción; aunque la luz de la mañana fuerte brilló en él, no mostró ninguna señal de despertarse.

Su boca estaba extensamente abierta cuando él casi roncó tan ruidosamente como el compresor de la nevera.

La luz de la mañana lo molestó, así que él azotó. Sin embargo, como él estaba justo al lado de la pared, sólo pudo darse la vuelta a medio camino antes de chocar con ella.

Koutarou había extendido su futon originalmente en el centro del cuarto, pero él había estado rodando por los alrededores mientras dormía. Antes de que se diera cuenta, ya había rodado hacia la esquina del cuarto.

Sin embargo, debido a eso, la luz del sol ya no daba directamente en él, por lo que permaneció en un profundo sueño.

El tiempo actual eran las 6 AM.

El brillo solar que se vertía a través de la ventana era luminoso, y un amplio cielo azul se estiró por el horizonte.

Era poco después de la mitad del mes de abril, y la temperatura estaba empezando a subir.

Probablemente abriendo la ventana dejarían entrar algo de aire fresco para respirar.

Sin embargo, la primera cosa en abrirse en la Habitación 106 de los Departamentos Corona no fue la ventana.

Junto con un sonido pequeño, el tatami más cercano a la entrada se alzó ligeramente, y la bolsa de plástico encima de él empezó a temblar.

Dentro de él, podían verse varios tazones de fideos.

De pronto dejó de temblar, sin embargo.

En el próximo momento, el tatami se alzó de la tierra, y una chica aparecía por debajo.


“... Ya le había dicho que los guardara en otro lugar...”


Como la chica había alzado el tatami, los tazones de fideos fueron lanzados de la bolsa de plástico.

La muchacha vio esto y suspiró. Ella se arrastró entonces a la Habitación 106 con su largo y hermoso cabello negro balanceándose.

El nombre de la chica era Kiriha.

Su ropa parecía un kimono[1] al igual que el de una sacerdotisa, y sus ojos estrechos dejaban una impresión sublime.

Ella era uno de las chicas que planeaba controlar la Habitación 106.


“Ey ho, ey ho~”

“¡Ho, ho, hohoho!”


Siguiendo a Kiriha debajo del tatami dos haniwas de 30 centímetros aparecieron.

Al mismo tiempo que Kiriha estaba volviendo a poner el tatami en su lugar, uno de las paredes del cuarto empezó a brillar, y la figura de otra chica apareció en la Habitación 106.

La chica tenía pelo corto y una mirada diligente, estaba llevando algo parecido a un uniforme militar.

Su nombre era Ruth.

Ella era una extraterrestre que había venido desde un planeta a 10 millones de años luz de distancia.

Rokujouma V2 011.jpg


“¡¿Kyaaa?!”


Ruth entró en el cuarto y gritó.

No fue porque ella hubiera caído, sino debido a dónde ella había aparecido.


“¡Lo siento, Satomi-sama! ¡Me moveré enseguida!”


Ruth había aparecido justo encima de Koutarou.

Debido a eso, Ruth había pisado la cara de Koutarou sin darse cuenta.

La brillante pared servía como un puente entre la nave espacial de la chica y la Habitación 106.

Al atravesarlo, cualquiera se teletransportaría instantáneamente a la nave espacial puesta en órbita alrededor de la Tierra.

Sin embargo, diferente a una puerta normal, no había ninguna manera de saber lo que había en el otro lado a menos que sea atravesada.

Debido a eso, Ruth había caminado ignorantemente en la cara de Koutarou.


“¡Lamento verdaderamente pisarte cada mañana, Satomi-sama!”


Ruth bajó de su cara apresuradamente y se disculpó.


“...”


Sin embargo, Koutarou no dio ninguna respuesta.


“¿Sa-Satomi-sama?”

“Realmente eres un hombre, Satomi Koutarou.”


Las dos chicas miraban a Koutarou; Ruth estaba sorprendido aunque Kiriha estaba admirándolo.

Koutarou todavía estaba durmiendo y estaba roncando.

A pesar de ser pisado, Koutarou no mostró ninguna señal de despertarse, casi como si nada hubiera pasado en primer lugar.

Con la aparición de Kiriha y Ruth, la sencilla habitación se llenó de ánimo inmediatamente.

Dejando sus identidades de lado, ambas estaban usando delantales desgastados y parecían hacer lo que una chica normal de su edad haría.


“Kiriha-sama, ¿qué debería hacer con este largo y delgado vegetal?”

“Agregaremos puerro a la sopa de miso, así que córtalo en rodajas.”

“De acuerdo, entiendo.”


Kiriha sostuvo un cucharón delante de la estufa y Ruth recogió un cuchillo delante del fregadero.

Las dos estaban trabajando para preparar el desayuno juntas.

Sin embargo, Ruth no estaba acostumbrada a cocinar las comidas al estilo de la tierra, dejando a Kiriha ayudar a Ruth con la cocina.

Mirando a ambas trabajando juntas, daban la impresión de ser buenas amigas.

No muchas personas sabían que ellas realmente eran enemigas.


“¡Bueeeeeenoos díaaaaaas!”


Y entonces, una de las pocas personas que conocía su relación apareció.

Era una chica de primaria que llevaba un vestido de verano.


“Buenos días.”

“Buenos días, Sanae.”

“Nnn...”


La chica estaba frotando sus ojos soñolientamente cuando ella apareció desde el techo.

Ella no había arrojado un tatami o había hecho una brillar la pared, literalmente simplemente atravesó el techo.

Su nombre era Sanae.

Ella era un fantasma que vivía en el cuarto.


“¿Qué hay para el desayuno hoy?”

“Arroz y sopa de miso, y el pez que compramos ayer... Kiriha-sama, ¿podría decirme su nombre de nuevo?”

“Salmón, y también están las salchichas que quedaron sin espacio en el bento de hoy.”


Sin embargo, ni Kiriha ni Ruth mostraron alguna actitud de sorpresa sobre la manera en que Sanae había aparecido.

Ellas estaban actuando al igual como las personas hablarían con sus amigas.

Las dos ya estaban acostumbradas a Sanae.


“¿Tienen formas de pulpos[2]?”

“La mejor forma que una chica de mi edad podría hacer.”

“¿De verdad?”

“Está mintiendo. Kiriha miente muy naturalmente... oh, es cierto, casi lo olvido. ¡¿Puedo probar el sabor?!”

“No importa. De cualquier modo se lo iba a servir a Koutarou.”

“¡Sí!”


Cuando Kiriha dio su aprobación, Sanae parecía encantada.

Sanae que era joven desde un principio, emitió una impresión aún más fuerte de ser una niña cuando saltaba de alegría.

Sin embargo, por alguna razón, ella no tocó la salchicha, sino que en cambio se dirigió hacia el interior del cuarto.


“¡Despierta, Koutarou! ¡Oye!”

“Nnn...”


Entrando en el cuarto, Sanae comenzó a esforzarse para despertar a Koutarou.

Ella necesitaba la ayuda de Koutarou para probar la comida, ya que era fantasma y no podía comer nada.

Así que para que ella pruebe algo, necesitaba poseer a alguien y compartir sus sentidos.

Y al único que ella poseería no era ningún otro que no sea Koutarou.

Sanae y Koutarou tenían una tregua, y a cambio, ella consiguió poseer a Koutarou.


“¡Date prisa y despiértate! ¡El pulpo se enfriará!”

“Nnn... ya no puedo comer... mmh...”

“¡No permitiré que seas el único en comer algo delicioso!”


Sin embargo, Koutarou seguía sin mostrar ninguna señal de despertarse después de que lo agitaran y le gritaran.

También parecía como si Koutarou estuviera teniendo un sueño sobre comer algo y eso frustró a Sanae aún más.


“Kukuku, Mackenzie, te dejaré la cuenta a ti… mmm…”

“¡¿Por qué siempre niegas la razón por la que los fantasmas existen?! ¡No te pediré que estés sorprendido, pero al menos escucha mi voz! ¡Si eres sacudido abre tus ojos! ¡Di Buenos días mi ángel a tu linda Sanae!”

“No llores por algo así… es lamentable…”

“¡Cualquiera querría llorar!”


Koutarou, quien todavía no mostraba signos de despertar, sorprendió a Sanae y la llevó a más allá de su límite.

“… En ese caso…”


Sanae, con lágrimas formándose en sus ojos, causó su fenómeno Poltergeist y levantó una enciclopedia cercana.


“¡Sólo mira! ¡Si crees que esta chica simplemente se contendrá estás cometiendo un gran error!”


Ella mostró una sonrisa sombría mientras decía eso.

Entonces inclinó la enciclopedia. Era claro que estaba planeando golpear la cabeza de Koutarou con el lomo de la misma.


“… ¿Mmh?”


Sin embargo, cuando ella estaba a punto de poner su plan en acción, la pared empezó a brillar de la misma manera en que lo hacía cuando Ruth apareció.

La única diferencia a lo anterior era que una persona diferente había aparecido.

Cualquier otra cosa que no sea eso era exactamente lo mismo.

La chica que había saltado fuera de la pared era ligeramente mayor que Sanae.

Ella tenía un bonito pelo dorado, un vestido blanco, y unos profundos y claros ojos azules.

Su nombre era Theia.

Ella era una princesa extraterrestre, y Ruth era su sirviente.


“¡¿Guaaaaaaaaaaah?!”

“No sabía que estabas aquí, plebeyo.”


Y simplemente al igual que Ruth, ella caminó sobre su cara.

A diferencia de Ruth, sin embargo, ella no puso ningún esfuerzo para evitar caminar sobre Koutarou.

Y también a diferencia de Ruth, ella utilizaba zapatos.

Sus tacones altos estaban hundidos en la frente de Koutarou.


“¡¿Owowowowow?!”

“Nunca aprendes, ¿no es así? ¿Por qué sigues durmiendo allí…? Es por esto que simplemente eres un plebeyo.”


Cuando Theia dijo eso, ella bajó de su cara y caminó hacia el tatami.

Los bordes de su vestido blanco temblaron de una manera muy digna. Sin embargo, Koutarou no se preocupó de eso.


“¡Tulipán, idiota! ¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo?! ¡No camine encima de las personas! ¡Y no lleves zapatos dentro del cuarto!”


Un moretón rojo había sobresalido en la frente de Koutarou.

Ya que todo el peso de Theia se había enfocado en sus tacones, ni siquiera Koutarou era capaz de permanecer dormido.


“¡¿Te atreves a llamarme una idiota de nuevo, plebeyo?!”

“¡Te lo diré tantas veces como tenga que hacerlo, idiota!”

“¡Cómo te atreves a mostrarle tal falta de respeto a tu ama!”


Koutarou y Theia golpearon sus cabezas y se gritaron entre sí.


“¡Además, ¿por qué sólo te quejas de mí?! ¡No soy la única que pisa tu cara!”

“Realmente lo lamento, Satomi-sama. Me gustaría disculparme por caminar una y otra vez sobre ti.”


Ruth entró en el cuarto y profundamente se inclinó a Koutarou.


“No, no hay necesidad para Ruth-san de disculparse. Por favor levanta tu cabeza.”


Koutarou no tenía ninguna intención de quejarse de Ruth.


“¡Tulipán es la única que está mal!”

“Pero…”

“¡Plebeyo! ¡¿Por qué sólo perdonas a Ruth?! ¡Simplemente estás equivocado! ¡¿Por qué favoreces sólo a Ruth?!”


La cara de Theia se enrojeció y piso el suelo con fuerza.

Su tacón agujereó el tatami repetidamente.


“¡Es obvio, estúpida princesa! ¡¿Qué tal si tocas tu pecho y le preguntas sobre eso?!”

“¿P-Pecho...?”


Theia miró fijamente su pecho vagamente, luego examinó el pecho de Ruth.


“¡¿S-Su Alteza?!”


En respuesta, Ruth se ruborizó y cubrió su pecho con sus brazos.


“... Pechos...”


Su enojo que había desaparecido con una mirada vacía, había reavivado.


“¡¿Estás diciendo que la perdonarás porque sus pechos son grandes?!”


Theia perdió completamente la vista de sus alrededores cuando gritó a Koutarou enfurecida.


“¡No es así!”

“Koutarou, ¿a quién le importa sus pechos? Ni siquiera puedes decir si ella tiene o no. ¡Más importante, vamos a probar la comida!”

“¡¿Acaso quieres pelear conmigo?!”

“¡No puede hacerlo, Su Alteza!”


Y justo así, una pelea a puñetazos empezó a primera hora por la mañana dentro del pequeño cuarto.


“... Mm, esto tiene un buen sabor.”


Sin embargo, Kiriha que todavía estaba en la cocina, sólo los ignoró; en cambio probo la sopa de miso y puso una sonrisa satisfecha.


“¡Esta vez me aseguraré de enseñarte quién es tu ama!”

“¡Sólo inténtalo, Tulipán! ¡El único lugar al que irás es a una cama de flores!”

“¡Cuánto más despreciarás a tu ama antes de que estés satisfecho! ¡Estúpido troglodita!”

“¡Ustedes dos, por favor deténganse!”

“¡Probar la comida! ¡Probar la comida!”

“Hoy es otro día pacífico... o estamos lejos de él...”


Kiriha no mostró ninguna señal de importancia; ésta era la vida cotidiana en la Habitación 106.


“Bien entonces, comamos.”

“¡Gracias por la comida!”


Una vez las preparaciones del desayuno estaban completas, Sanae saltó hacia la espalda de Koutarou y puso sus brazos alrededor de su cuello.

Según Sanae eso era lo que necesitaba hacer para poseer a alguien, pero al darle una mirada parecía a un niño que se aferraba a la espalda de su padre.


“¡Date prisa y come, Koutarou!”

“…”


Aunque Sanae estaba apresurando a Koutarou para empezar a comer, el propio Koutarou no estaba mirando fijamente la comida, sino a lo que estaba delante de él.


“…”


Sentada frente a Koutarou en la mesa de té estaba Theia.

Theia miraba agresivamente a Koutarou. Ambos habían estado haciendo esto durante algún tiempo.

Aparte de marcas en la frente de Koutarou, había arañazos y marcas de mordidas en él.

Theia, por otro lado, tenía un moretón azul cerca de su ojo.

Ellos tenían lesiones por la lucha de hace sólo un rato.


“Su Alteza, su comida se enfriará si sigue haciendo eso.”

“¡Deberías estar diciéndole eso al plebeyo! ¡¿Qué está mal con disciplinar a un necio que levanta su mano en contra de su ama?!”


Ruth estaba sentada entre los dos, intentando desesperadamente que ambos hicieran las paces.


“Ja, pensar que alguien como tú llame a alguien necio.”

“Hmph, escoria.”


Sin embargo, ambos no tenían ninguna intención de hacer las paces y en cambio se insultaron.

Aunque los dos no pudieran llevarse bien, su obstinación simplemente era la misma.


“Sin embargo, Su Alteza, nosotras somos las únicas que empezaron.”

“No me importa. Un vasallo no debe preocuparse de las circunstancias y al contrario debería respetarme.”

“¡¿A quién llamas vasallo!?”

“Maduren, ustedes dos...”

“Ya maduré. ¡Tulipán es quien está equivocada!”


Ambos apartaron la mirada y discutieron de manera indirecta.

Eso era ya que ellos se reconocieron fuertemente entre sí como rivales.


“No podemos tener eso, Koutarou.”


Koutarou miró a Kiriha sonreír irónicamente desde la esquina de su ojo.

Kiriha se sentó enfrente de Ruth, entre Theia y Koutarou.

Ellos estaban sentados alrededor de la mesa de té en el orden de Koutarou y Sanae, Ruth, Theia, y Kiriha.

Últimamente, ellos se encontraban a menudo sentados en ese orden.

Así que Koutarou giró su cara en la dirección de Kiriha.


“Kenji y Shizuka se preocuparán si haces una cara así de espeluznante.”

“Pero, Tulipán está-“

“Es suficiente.”


Koutarou intentó expresar sus quejas, pero Kiriha lo detuvo poniendo su dedo delante de su boca.

Kiriha sonrió a Koutarou mientras se apoyaba en él.


“No me gusta ese tipo de Koutarou. Te prefiero cuando estás sonriendo.”

“Eh...”


La suave y calurosa punta de su dedo tocando sus labios se sintió como un beso.

Su luminosa sonrisa y sus tranquilos ojos tentaban a Koutarou.


“Escucha, Koutarou. Está bien hacer tal expresión cuando se requiere, pero eso no significa que debas mostrarla a las personas sin relación a esto. Kenji, Shizuka, e incluso yo me entristecería. No puedes mostrar tu enojo a aquéllos quienes atesoras.”

“Ah...”

“Deja ir tu enojo, Koutarou. Por nuestro propio bien.”


Kiriha serenamente regañó a Koutarou, y su enojo desapareció.

Koutarou estaba enfadado con Theia debido a su egoísmo.

Así que era egoísta para él dejar salir su enojo contra las personas que no sean Theia.

Mirando la sonrisa de Kiriha, Koutarou comprendió esto.


“¡¡Espera un minuuutooo!! ¡¡Me quedo callada y, ¿qué son estas tonterías que escucho?!” “¡¿Q-Qué?!”


Cuando Koutarou estaba a punto de asentirle a Kiriha, Sanae, que todavía estaba aferrándose a Koutarou, gritó a los dos.

Sanae apretó su agarre alrededor del cuello de Koutarou como si quisiera estrangularlo.


“¡Kiriha! ¡No actúes como si no fueras enemiga de Koutarou! ¡Está bien si él te grita, dado que estás planeando tomar este cuarto para ti sola! ¡No intentes actuar con desinterés como si no fueras parte de esto!”

“Fufufu, veo que eres estricta, Sanae.”

“¡Y Koutarou! ¡¿Qué pasa contigo?! ¡Ella está intentando conseguir que bajes tu guardia simplemente para que puede tomar el cuarto para ella; eso es lo que siempre hace!”

“L-Lo siento, era simplemente un reflejo…”

“¡No digas que era simplemente un reflejo! ¡Dame un descanso, Koutarou! ¡¿Cuántas veces piensas que estuviste a punto de caer en sus trucos estos últimos días?! ¡¿Qué crees que habría pasado si no estuviera alrededor?!”

“Estaba equivocado, sólo tranquilízate, ¿de acuerdo?”

“… ¿Estás reflexionando tus errores?”


Cuando Koutarou se disculpó, la fuerza en su voz y sus brazos se fueron.


“Lo estoy. Claro que lo estoy.”

“¿Tienes algunas palabras de agradecimiento para la hermosa fantasma que sigue ayudándote?”

“Gracias por siempre cuidar de mí…”


Koutarou realmente estaba sintiendo un poco de gratitud por Sanae.

La única razón por la que él no había sido engañado por Kiriha y por la que todavía tenía un lugar para vivir era gracias a Sanae.

Si no fuera por la tregua con Sanae, él ya habría sido engañado hace tiempo.


“Bueno, ahora date prisa y come. Estoy hambrienta.”


Satisfecha por la respuesta de Koutarou, Sanae apuntó a la mesa.

En la mesa había arroz, sopa de miso, salmón y las salchichas cortadas como pulpos.

Era la comida por la que Sanae había estado esperando.


“Entiendo. ¡Comamos!”

“¡Koutarou, empieza con las salchichas!”


Cuando Koutarou recogió sus palillos, Sanae había vuelto a la normalidad.

Su voz era lo que se esperaba de su apariencia, inocente y animada.


“… Por cierto, Sanae.”


Los palillos de Koutarou simplemente se detuvieron antes de alcanzar las salchichas.


“¿Qué pasa?”

“No, no es nada.”


Has sido domada por la comida de Kiriha…

Koutarou se rehusó a decir lo que estaba en su mente.


“¿Oh? ¡Entonces date prisa!”

“De acuerdo, de acuerdo.”


¿Pero por qué no quiero decirlo?

El propio Koutarou estaba inseguro de por qué él se contuvo.


“Su Alteza, ya es casi la hora.”

“Muy bien, entonces vamos.”


Ruth que estaba lavando los platos regresó al interior de la habitación y proclamó eso.

Theia que estaba jugando con su taza vacía, la dejó en la mesa de té y se puso de pie.

En ese momento, la falda de su vestido se extendió ampliamente y cubrió un fragmento del cuarto.

En esa estrecha habitación, su vestido era un gran obstáculo.


“Entonces bien, chicos, nos encontraremos de nuevo después.”

“No llegues tarde, plebeyo.”

“Por supuesto que no lo haré.”

“Entonces está bien. El fracaso de un vasallo es mi fracaso. Parece que eres consciente de que eres mi vasallo. Muy bien.”


Theia y Ruth regresaron al otro lado de la pared resplandeciente.

Ellas regresaron a su nave espacial para cambiarse, y después tomar su propia ruta a la escuela.


“… Sigue diciendo cosas egoístas…”

“Esa chica parece determinada en hacerte su sirviente.”


Koutarou y Sanae que estaban bebiendo el té en la mesa miraron fijamente la pared resplandeciente y suspiraron.

Kiriha que estaba bebiendo al lado de ellos sonrió irónicamente y dejó caer sus hombros.


“Ése es lo que ella necesita hacer para tener éxito en el trono. Ella simplemente no puede ceder. Claro, yo tampoco puedo hacerlo. Muy bien, entonces…”


Kiriha esperó a que Koutarou terminara de beber su té y llevó las tazas vacías al fregadero.


“¡Ho!”

“¡Ey-ho!”


Al mismo tiempo, los dos haniwas levantaron el tatami más cercano a la puerta delantera.

Debajo de él había un túnel que llevaba a la base secreta de Kiriha.

Al principio sólo era un simple agujero en el suelo. Sin embargo antes de que alguien lo notara, había sido rodeado con concreto y baldosas.

Eso era gracias a los dos haniwas.


“También es hora de que me vaya. Encontrémonos de nuevo en el aula, Koutarou, Sanae.”


Al igual que Theia y Ruth, Kiriha se dirigiría a la preparatoria Harukaze utilizando otra ruta.

Kiriha y Theia no querían causar cualquier conmoción innecesaria.


“Sí, nos vemos des—”

“¡Deteeeentee!”


El puño de Sanae chocó contra la cabeza de Koutarou cuando estaba a punto de despedir a Kiriha.


“¡Está engañándote de nuevo! ¡No necesitas despedirte de esa mujer!”

“C-Cierto.”


Esto es malo, estoy cayendo completamente por la bondad de Kiriha.

Koutarou se advirtió.

Koutarou estaba de acuerdo con el flujo de la conducta normal de Kiriha. Sin embargo, todo lo que ella decía era una trampa para atraer a Koutarou a un sentido falso de seguridad.

Si Koutarou fuera engañado por su bondad, él podría despertar mañana con su cuarto usándose para invadir la superficie.


“Fufufu, ¿no creerás que estoy teniendo sentimientos románticos por Koutarou?”

“¡¿No es ese obvio?! ¡¿Quién podría enamorarse de ti?!”

“... Koutarou, ¿sientes lo mismo?”


La sonrisa de Kiriha desapareció mientras ella bajaba sus ojos tristemente.

Ella cruzó sus manos delante de su pecho y susurró a él con una voz dulce.


“Uf…”


Cuando enfrentó sus ojos ligeramente húmedos y con su dulce voz, Koutarou tragó saliva inconscientemente.

Aunque él sabía que ella era una enemiga, Koutarou era un chico en la pubertad.

Cuando ella actuaba así, no podía evitarse que vacilara.


“¡Koutarou! ¡Contrólate!”

“S-Sí, l-lo lamento, Sanae.”


Esto es malo, aunque ya lo sepa, esto continúa pasando…

Los ataques de Kiriha estaban poniéndose más hábiles cada día.

Esto era gracias a que Kiriha conocía cada vez más a Koutarou; ella estaba cambiando sus estrategias poco a poco.


“Fufufu, otro fracaso, ¿uh…? Te veré después, Koutarou.”


Kiriha desapareció en el túnel, mientras dejó atrás una sonrisa.

Los dos haniwas la siguieron, y finalmente, el tatami se puso de nuevo en su lugar.


“… Esto es un problema para mi corazón...”


El corazón de Koutarou estaba latiendo mientras miraba fijamente el tatami por el que Kiriha se había ido.


“Esa mujer es un gran fastidio…”


Mientras tanto, Sanae infló su cara, haciendo una expresión de enojo, y suspiró pesadamente.


“Sanae, vamos.”

“Sólo espera un segundo.”


Koutarou llevaba puesto su uniforme y se había preparado para dirigirse hacia la escuela. Mientras tanto, Sanae todavía estaba intentando ponerse su uniforme.

El pañuelo en su pecho estaba doblado diagonalmente, una parte de su chaqueta fue tomada por su falda, y su ropa interior estaba asomándose.

También estaba llevando sólo uno de sus calcetines.

Su equipo parecía terrible. Incluso Koutarou, que era indiferente cuando se trataba de la vestimenta, pensó en eso.


“¿No puedes hacerlo mejor que eso…?”

“L-Lo siento… ¡tehehehe!”


Sanae reveló una risa avergonzada mientras ella se puso su otro calcetín.

Rokujouma V2 033.jpg

Koutarou sacó la chaqueta de su falda y arregló su pañuelo.


“Gracias, Koutarou.”

“Eso está bien y todo, ¿pero por qué estás llevando un uniforme para empezar?”

“Es lindo, ¿no es así?”


Una vez que ella terminó de cambiarse, Sanae dio una vuelta delante de Koutarou.

El tamaño del uniforme no emparejaba con su tamaño y era ligeramente grande.

Sin embargo, eso aumentaba el encanto de todo ello, y Koutarou estaba de acuerdo en que ella se veía linda.


“Sí, pero estoy más interesado en saber por qué una fantasma necesita cambiarse de ropa. Más precisamente, ¿dónde conseguiste un uniforme que un fantasma pueda llevar? Me lo había estado preguntando por un tiempo.”

“Está bien porque soy una chica. ¡Si sigues preocupándote por pequeñeces quedarás calvo!”

“¿De verdad son pequeñeces…?”


Koutarou miró fijamente el uniforme de Sanae inconscientemente.

En respuesta, Sanae agarró los bordes de su falda y le dio una reverencia.


“Lo son. Los fantasmas en las películas cambian su equipo en cada cambio de escena todo el tiempo. ¡Eso es simplemente lo que los fantasmas hacen! ¡Ah, la trágica heroína, Sanae-chan!”

“Ahora que lo mencionas, el hombre misterioso con máscara de hockey también cambia sus armas entre los cambios de escenas. Desde la motosierra hasta el hacha, o incluso al machete… ¿me pregunto de dónde saca todo eso?”

“¡No lo compares con eso! ¡Siempre eres así!”

“¡¿Uwa?!”


Sanae agarró el cuello de Koutarou en un ataque súbito de rabia.

El timbre de la puerta sonó, y Sanae soltó el cuello de Koutarou y saltó de su espalda.


“Oye, Kou, ¿estás despierto?”

“¡Satomi-kuuun!”


Las voces de los amigos de Koutarou vinieron del otro lado de la puerta.


“¡Yo estoy despierto! ¡Voy para allá!”


Koutarou se dirigió hacia la puerta delantera, mientras llevaba su mochila que tenía cerca.


“Sanae, no has olvidado nada, ¿verdad?”

“No, estoy completamente bien.”


Sanae apagó la luz y fue hacia la puerta delantera con Koutarou.


“¿Qué hay de ti, Koutarou?”

“Yo…”


Koutarou, que estaba poniéndose sus zapatos, dejó de moverse.


“Hmm, tengo el sentimiento de que estoy olvidándome de algo…”

“¿De qué? ¿Qué estás olvidando?”

“No tengo ni idea. Bueno, si no puedo recordarlo probablemente es porque no es nada importante.”

“Entonces vámonos, Koutarou.”

“¡Sí!”


Koutarou asintió a Sanae y continuó poniéndose sus zapatos.


“Asegúrate de no olvidar hacer que Propietaria-san no pueda verte, ¿de acuerdo?”

“Sí, sí, señor ♪”


Parte 2[edit]

Koutarou y el resto habían dejado la habitación 106, y ahora los únicos sonidos en el cuarto eran el reloj en la pared y la nevera.

Aparte de eso, los sonidos de fuera se filtraban dentro. Uno podría oír el canto de las aves y el sonido de automóviles distantes.

Sin embargo, cuando el tiempo pasó, el sonido del exterior creció gradualmente volviéndose más ruidoso.

La hora pico empezó, y las grandes muchedumbres empezaron a reunirse por las estaciones cercanas. Las bicicletas y automóviles empezaron a conducirse al trabajar o a la escuela.

Ya que faltaba poco para que comenzaran las clases, el sonido de niños de preescolar silbando alegremente llegó a la habitación.

Sin embargo, después de 30 minutos, los sonidos se detuvieron. El silencio regresó al cuarto.

En ese momento, un sonido sospechoso sonó dentro de la habitación 106.

Se había originado dentro del armario.

Un momento pasó, y la puerta corrediza cerrada se abrió de golpe.


“¡Voy tardeeeee!”


Una chica se sentó en la mitad superior del armario.

La mitad inferior contenía las cosas de Koutarou, pero por alguna razón, la mitad superior tenía a una chica medio llorando sentada encima de un futón extendido.


“¡¿P-Por qué nadie me despertó?! ¡Además ya todos se fueron!”


El nombre de la chica era Yurika.

Ella era una cosplayer con la que Koutarou y el resto estaban familiarizados.

Cuando Koutarou mencionó que estaba olvidándose de algo, estaba refiriéndose a Yurika.


“¡Éste será el décimo día que llegue tarde! ¡El maestro definitivamente me gritará! ¡Todos son terribles! ¡Ya saben que he faltado mucho y aun así me dejaron!”


Yurika cambió apresuradamente su pijama a su uniforme, aunque todavía dentro del armario.

La mitad superior del armario tenía varios estantes pequeños donde las cosas de Yurika estaban colocadas.

Aunque era muy estrecho dentro del armario, Yurika no mostró ninguna señal de molestia mientras ella cambiaba su ropa hábilmente.

Sorprendentemente, Yurika estaba usando la mitad superior del armario como su propio cuarto.


“¡Bien, terminé de cambiarme! ¡Si no me doy prisa, faltaré al primer período!”


Habiendo terminado de cambiarse, Yurika agarró su mochila y saltó fuera del armario.

Un extraño ruido sonó cuando ella aterrizó.


“… ¿Hm?”


Notando el sonido, Yurika miró hacia abajo y vio una bolsa blanca de plástico debajo de su pie.


“N-No puede ser…”


Cuando ella miró la bolsa, Yurika se estremeció.

A pesar de estar apresurándose, Yurika sorprendida levantó su pie.

Si la bolsa contuviera lo que Yurika estaba pensando, sería un evento más serio que llegar tarde a la escuela.


“¡¡N-Nooooooooooooo!!”


Lo que estaba debajo del pie de Yurika era exactamente lo que ella había pensado; era la bolsa que contenía sus tazones de fideos.

Cuando Yurika había saltado fuera del armario, ella había aterrizado y había aplastado la mayoría de sus tazones de fideos.


“¡¿Por qué están aquí?! ¡Estoy segura de que los dejé allá! ¡¿Por qué pasó esto?!”


Yurika entró completamente en pánico.

Debido a la recesión, el precio de los tazones de fideos se había elevado.

El mejor precio disponible era de 98 yenes durante las ofertas.

Yurika había destruido esa importante comida.

Ella había pisoteado y destruido seis de los tazones de fideos.

Dos valiosos días con comida habían desaparecido con un solo paso.


“¡¿Seré capaz de comerlo si lo reúno todo?!”


El daño mental que ella sufría era grande, y ella dejó de moverse cuando se inclinó y miró fijamente los restos rotos y esparcidos.


“… ¡No, no puedes hacerlo, Yurika! Recogerlo y comerlo simplemente es… ¡además sería una problema para tu cuerpo!”


Por un momento, ella pensó en comerlo, pero su orgullo se puso en su camino.

Sin embargo, con su situación económica actual y su apego a los tazones de fideos, su orgullo cedió gradualmente.


“¡Pero necesito recogerlos! Si no como nada durante dos días… pero… si los recojo y como, mi orgullo como ser humano… pero… ¡no comer nada durante dos días… dos días!”


Yurika dudó.

Después de que ella había recogido del suelo los tazones de fideos, ella estaba dudando si tirarlos o comerlos.

Era sólo una simple elección entre dos opciones, pero para Yurika tenía un significado más profundo.

Un intenso conflicto interno estaba extendiéndose dentro de la mente de Yurika.

¿Tiraría la comida que necesitaba para sobrevivir? ¿O tiraría su orgullo como ser humano?

Ella estaba enfrentando una decisión importante considerando su humanidad.


"… ¡Pero si tiro mi orgullo, podré llenar mi estómago! ¡Es cierto, Yurika, no puedes vivir de tu orgullo! ¡Tienes que llenar primero tu estómago! ¡Tienes que sobrevivir, de lo contrario no podrás proteger tu orgullo!”


Al final, Yurika se deshizo de su orgullo.

Ella no podía sólo tirar los tazones de fideos.

Ella no podría olvidarse del sabor sintético y la textura de los fideos instantáneos.


“¡Debo valorar mi vida! ¡Necesito cumplir mi propósito como chica mágica! ¡Necesito enseñarle a los niños las cosas que realmente son importantes!”


Yurika puso su plan rápidamente en acción y devolvió los fideos rotos a la bolsa de plástico.

Yurika no llegaría hoy a tiempo para el segundo periodo.

A este ritmo, no podría ser capaz de pasar de año.


“¡Pelea, Yurika! ¡Pelea, Yurika!”


Sin embargo sólo una cosa le importaba ahora mismo a Yurika.

Ella necesitó recoger su comida; era la segundo cosa más importante para ella después de su vida.

Ella no estaba pensando en nada más.


“¡Éste es el deber para una chica mágica! ¡Un deber importante! ¡No tengo opción!”


Ella era la autoproclamada chica mágica del amor y valor, Yurika Arcoíris[3].

Todos estaban convencidos de que ella era simplemente una cosplayer.

Cuando Yurika se dirigió hacia la escuela, el cuarto entró en silencio una vez más.

Alrededor de este momento, una atmósfera pacífica se reunía en la Habitación 106.

De vez en cuando, las voces de amas de casa que salían de compras podían oírse, y a veces, un camión de paso también podía escucharse.

Pero en general, los Departamentos Corona estaban en silencio, y así continuaba hasta la tarde.

A las 2 de la tarde, los niños que iban a casa pasaban por los Departamentos Corona.

Cuando ellos se dirigían a casa, jugaban algo, o hablaban sobre lo que vieron en la televisión el día anterior, incluso sobre como el pudín que tenían para el postre estaba delicioso; sus conversaciones entraban en la habitación una después de otra.

Cuando el tiempo pasó, la edad de aquellos pasando por los Departamentos Corona gradualmente aumentaba, y podían oírse las voces de niños que jugaban en un parque cercano.

Era alrededor de esa hora en que las personas empezaban a volver a la Habitación 106.


“Estoy en casaaaa.”


La primera en regresar a la Habitación fue Ruth.

Su voz hizo eco en el cuarto vacío.

Ella estaba de pie en la puerta delantera sosteniendo una bolsa grande de compras.

Al contrario de las otras cuatro chicas, Koutarou la había confiado las compras.

Ella estaba llevando los comestibles que Koutarou y los otros comerían para la cena.


“¿Oh? ¿Qué es esto?”


Cuando Ruth estaba poniendo los comestibles en la nevera, notó la bolsa de plástico al lado del fregadero.

Cuando revisó la bolsa, miró los rotos tazones de poliestireno y los fideos instantáneos aplastados.


"... Parece ser basura.”


Aparte de los tazones y fideos, había también mucho polvo dentro de la bolsa.

Ruth era consciente de que los fideos eran comida, pero nadie comería algo mezclado con basura.

Y mientras Ruth pensaba que fueron un desperdicio, tiró la bolsa en el cubo de la basura.

Ella también se aseguró de ordenar la basura.


“Entonces ahora, lo siguiente es…”


Cuando ella terminó de tirar la basura, lavó sus manos y terminó de colocar la comida en la nevera.

Aunque al principio no estaba acostumbrada a actuar en la Tierra, ahora no mostraba ninguna señal de dudas.

Esto era en parte porque ella había estado en la Tierra medio mes, pero su personalidad también fue de gran ayuda.

Aunque tenía la posición oficial de un oficial de protección, ella era muy hábil con las tareas domésticas.

Cuando Ruth terminó de poner los comestibles en la nevera, dos personas más volvieron a la Habitación 106.


Parte 3[edit]

“Sin embargo, sólo jugar con cartas todo el tiempo se vuelve aburrido. ¿Qué tal si usamos el festival deportivo del próximo mes?”

“Es como has dicho, Theia-dono; jugar sólo con cartas todo el tiempo está volviéndose aburrido. Pero el festival deportivo sería un desafío de resistencia.”


Dos figuras aparecieron en la puerta delantera ya que estaba abierta: Theia y Kiriha.

Ambas estaban hablando tranquilamente sobre el festival deportivo que haría en mayo.


“Por ejemplo, hay un maratón de obstáculos entre clubes, ¿cierto? Podríamos tener una pelea justa usando eso, ¿no lo crees?”

“Ya veo, eso ciertamente sería…”

“Bienvenidas de nuevo, Su Alteza, Kiriha-sama.”

“Ahh, estoy de vuelta.”

“También estoy de vuelta.”


Ruth les dio la bienvenida mientras ella cerraba la nevera. Las dos entraron en la habitación por accidente como si fuera suya.


“¡Su Alteza, sus zapatos, sus zapatos!”

“Oh, es cierto.”


Theia había caminado en el tatami de la entrada todavía llevando sus zapatos.

Ella dio un paso atrás hacia el suelo de concreto apresuradamente y se los quitó.


“… Este país de verdad tiene algunas extrañas costumbres.”

“No tienes que mencionar eso.”

“Ese plebeyo es mi vasallo, debería valorar las costumbres de mi nación en lugar de la suya.”

“Es de buena educación respetar las costumbres de una nación.”


Theia expresó sus quejas respecto a tener que quitarse sus zapatos.

Además Koutarou se enfadaba siempre que ella olvidaba quitarse sus zapatos.

Theia era terca y realmente podría haber cedido en quitarse los zapatos de no ser porque Koutarou había estallado de ira.


“Eso ya no importa. Kiriha, estaba pensando en que continuemos hablando sobre Koutarou, ¿qué opinas?”

“No hay problema. Apoyaré tu sugerencia, Theia-dono.”


Kiriha estuvo obedientemente de acurdo con la sugerencia de Theia ya que tenía un plan.

Si ellos compitieran en el festival deportivo, Theia que tenía un físico más débil estaría definitivamente en desventaja.

Theia tampoco estaba acostumbrada a los deportes de la Tierra.

Y dado que Sanae era un fantasma, sería esencialmente una competición entre Kiriha y Koutarou.

Dicho esto, quién sabe lo que ella esté pensando… no puedo simplemente bajar la guardia.

Sin embargo, Theia estaba sonriendo llena de confianza.

La sonrisa hizo que Kiriha se sintiera ligeramente intranquila.

Y un plan empezó a formarse dentro de la cabeza de Kiriha. Tenía que estar preparada para estar segura.

Mientras Kiriha y el resto estaban hablando, la puerta delantera se abrió. Una persona más apareció por la entrada.


“Estoy de vueltaaaaa.”

“Bienvenida de nuevo, Yurika-sama.”

“Ya regresé, Ruth-san.”


Yurika había vuelto.

Por alguna razón, ella suspiró pesadamente por la puerta delantera.


“… ¿Algún problema, Yurika-sama?”

“Es que… el maestro se enfadó conmigo porque últimamente he estado llegando tarde...”

“¿De verdad?”


Yurika estaba suspirando ya que su maestro le había gritado.

Después de la escuela, ella había sido regañada y ahora estaba deprimida.


“Por favor anímate, Yurika-sama.”

“Gracias, Ruth-san. ¡Tiene razón, no puedo simplemente estar deprimida! ¡Pelea, Yurika!”


Animada por Ruth, Yurika se recuperó ligeramente y mostró una pequeña sonrisa.

Sin embargo, poco después de eso, Yurika miró fijamente el fregadero con una expresión de asombro.


“¿Eh?”

“¿Pasa algo malo?”

“¡R-Ruth-san, ¿n-no había una bolsa de plástico aquí?! ¡Una gran bolsa de plástico del supermercado!”


Yurika empezó a entrar en pánico.

Ella había dejado la bolsa de plástico encima del fregadero esta mañana.

Ella había estado planeando comerla cuando volviera hoy, pero ahora no se encontraba en ninguna parte.


“Oh, si estás hablando sobre la basura, la tiré.”

“¡¿La t-tiraste?! ¡¿Tú la tiraste?!”

“Sí… ¿hay algún problema?”

“¡Kyaaaaaa!”


Yurika no le contestó a Ruth, ya no había tiempo para eso.

Yurika arrojó apresuradamente sus zapatos y saltó hacia el cubo de la basura al lado del fregadero.

“¡Por favor encuéntrate bien!”


Yurika oró con todas sus fuerzas y cuando abrió la tapa del cubo de la basura.


“¿Yurika-sama?”

“Ahh....”


Sin embargo, la realidad era dura.

Ruth había abierto la bolsa de plástico y ordenado su contenido.

Los tazones de poliestirno habían sido colocados para incinerarse, mientras los fideos habían sido tirados a la basura.


“¿P-Por qué terminó así…?”

“¿Algo está mal, Yurika-sama?”


Los fideos se habían mezclado con la otra[4] basura.

A estas alturas, ni siquiera Yurika podría pensar en comerlo.


“¡Aaaaaaaah!”


Yurika fue intensamente desconcertada.

Y una inmensa hambre la atacó al mismo tiempo.

Habiendo perdido lo que estaba planeando comer, su apetito había sido estimulado a cambio.


“Ya no hay esperanzas de recuperarme…”


Lágrimas fluyeron hacia abajo por las mejillas de Yurika mientras su estómago gruñía.

Era tan ruidoso que incluso Ruth lo escuchó.


“¿Por qué…? ¿Por qué esto siempre me pasa a mí…? Sólo estaba trabajando tan duro como podía…”

“¿Yurika-sama, cuál es el problema? ¡¿Yurika-sama?!”


Yurika no era capaz de oír la voz de Ruth.

Ella estaba llorando mientras miraba fijamente el suelo.

Esas lágrimas cayeron de su mejilla y formaron un patrón de manchas en el tatami.

Entonces en ese patrón de manchas, un fideo flotó.

Notando eso, Yurika lo recogió apresuradamente de sus propias lágrimas.


“¡Su Alteza! ¡Kiriha-sama! ¡Yurika-sama está…!”

“¿Qué? ¿Pasó algo?”

“¿Yurika?


Llamadas por Ruth, Theia y Kiriha miraron hacia la cocina, pero Yurika todavía estaba mirando hacia el suelo.


“¿Todo esto es…? ¿Es este trozo todo lo que tengo para sobrevivir durante los próximos dos días?”


El estómago de Yurika gruñó mientras miraba abajo hacia el pedazo de fideo que sostenía en su mano.


Parte 4[edit]

En la Habitación 106, jugar con las cartas después de la cena era lo norma.

Pero no era un juego divertido para profundizar su amistad; sino que era una batalla para ver quién tomaría el mando de la habitación.

En la Habitación 106, había seis tatamis.

Uno de esos tatamis estaba cubierto con muebles, dejando cinco.

La cantidad de personas que competían por el cuarto también era cinco.

Como tal, cada persona controlaba un tatami.

Koutarou controlaba el tatami del medio; cuando la mesa de té no estaba allí, era donde él normalmente se sentaba.

Él también colocaba allí su futón.

Al sur de ahí, el tatami al lado de la ventana era de Sanae.

Ése era su lugar, pero ya que ella normalmente se colgaba en la espalda de Koutarou, ella no se encontraba ahí a menudo.

Sin embargo, cuando la mesa de té estaba en el centro del cuarto, Koutarou se retiraba hacia el tatami al lado de la ventana, y era en ese momento en el que ella se encontraba ahí.

El tatami de Kiriha era el más cercano a la cocina.

El túnel que llevaba al subterráneo también estaba debajo de ese tatami.

Sería un lugar molesto para vivir, pero después de entrar en el túnel, ella se encontraría rápidamente en su base secreta, por lo que ella no sufría ninguna molestia.

El tatami de Yurika estaba al lado de Kiriha, y posicionaba delante del armario.

Yurika empezó a vivir en el armario antes de que cualquiera lo notara, y ese tatami estaba naturalmente controlado bajo su mando.

Sin embargo, dado que ella era débil ante la presión, permitiría frecuentemente que otros lo invadieran y sufría por ello.

El tatami de Theia era el más lejano a la habitación, estaba delante de la pared resplandeciente.

En muchas ocasiones ella ponía allí una mini mesa y silla para el té.

Y ya que ella estaba llevando un gran vestido, a menudo entraba en el territorio de los tatamis de los otros.

Quien tenía más probabilidades de invadir el tatami de Yurika era Theia.

Cada tatami valía 180 puntos, y el mando era calculado de acuerdo a eso.

Un punto era un centímetro, y 180 puntos eran los 180 centímetros, o un tatami completo.

Usando los juegos con cartas, ellos luchaban por estos puntos.

Significando que ganarle al resto sería igual que aumentar su territorio.

Había normalmente cinco juegos al día, y jugarían cada juego que escogieran.

Esto entonces sería repetido hasta que alguien tuviera los cinco tatamis con valor de 900 puntos. Esto significaba que ellos obtendrían el mando de la habitación.

Así era cómo ellos lucharían después de que habían firmado el Tratado Corona.

Actualmente, Yurika era la única que estaba perdiendo, con sus puntos estando bajo los 160.

Las otras cuatro personas estaban manteniendo sus puntos alrededor de los 180.

Theia violaría el territorio de Yurika debido a esto.

A este ritmo, Yurika sería efectivamente echada fuera del departamento.

Como tal, ellos estaban planeando también jugar cinco juegos hoy. Sin embargo, los juegos no mostraban ninguna señal de empezar, a pesar de que todos estaban alrededor de la mesa de té.

Rokujouma V2 053.jpg


“Kiriha-san, ¿qué pasa con Yurika?”

“Bien, parece que perdió su comida de los próximos dos días.”

“Así que por eso está actuando de esa forma…”


Koutarou y el resto no habían puesto en marcha los juegos debido a Yurika.


“Ajajaja♪ Ufufufu♪ Pelea~♪ Pelea, Yurika~♪ Amo los tazones de fideos♪”


Yurika, con una mirada distraída en su cara, comenzó a reír y cantó alguna extraña letra.

Cuando Koutarou y Sanae volvieron del trabajo de medio tiempo de Koutarou, Yurika ya estaba en ese estado.

Ellos no podían permitir que Yurika jugara en su estado actual, por lo que ellos cancelaron sus planes para hoy.


“Así que, ¿qué es eso que está sosteniendo?”

“Es un pedazo de uno de aquéllos tazones de fideos. Parece que todo menos eso fue llevado a la basura.”

“Pelea~♪ Pelea, Yurika~♪ Soy una chica mágica♪”

“Satomi-sama, en realidad fui yo quien por error tiró la comida de Yurika a la basura.”


La expresión de Ruth se nubló cuando miraba a la miserable de Yurika mientras explicaba la situación a Koutarou.


“Estaban reunidos cerca de tazones y polvo, así que estaba segura de que era la basura…”


Ruth que se sentía responsable por el incidente, mostró una expresión de disculpa.


“Ya veo… muy bien.”


Oyendo su explicación, Koutarou decidió qué hacer rápidamente.

Si hubiera sido simplemente Yurika, él habría dudado, pero si Ruth estaba envuelta en la situación entonces era un poco diferente.

Él estaba planeando resolver la situación inmediatamente.


“¿Qué es lo que harás?”

“Bien, sólo espera y verás… oye, Yurika.”

“Creo en el amor y el coraje~♪ Las cosas más importante son la vida y los lazos~♪ Los amo a todos~♪ Montones de comida~♪ M-Montones de… comida…”

“¡¿Owa?!”

“Uuuuuuh…”


Sin embargo, Yurika no estaba escuchando en absoluto a Koutarou. En cambio, ella empezó a llorar.

Ella se había deprimido con las letras de la canción que ella estaba cantándose.

Montones de comida.

Para ella, esa letra era demasiado triste.


“Ahora lo he decidido…”


Aunque él se había sorprendido cuando Yurika empezó a llorar, Koutarou no tenía ninguna intención de dejarla como estaba.

Él se acercó de nuevo y robó el pedazo dentro de su mano.


“¡¿Aaah?! ¡Devuélvalo! ¡Por favor devuélvalo! ¡Ésa es la única comida que tengo hasta el fin de mañana!”


Debido a eso, Yurika notó a Koutarou finalmente.

Habiendo tenido el último pedazo de comida robado, ella comenzó a aterrarse.


“Oye, Yurika, ¿no quieres comer alguna comida normal en lugar de esto?”

“¿Eh…?”


Debido a las palabras de Koutarou, Yurika dejó de moverse y su estómago empezó a gruñir.

Su estómago estaba siendo honrado.


“E-Eso sería un sueño hecho realidad. ¡P-Pero no estarás planeando exigirme varios puntos a cambio, ¿verdad?!”

“Me gustaría hacerlo, pero esto no es sólo por ti, lo pasaré por alto durante los próximos dos días.”

“¡¿D-De verdad está bien?!”

“¡Satomi-sama! ¡Muchas gracias!”


Yurika y Ruth sonrieron.


“¡Ooooooh, Satomi-san, sabía que eras una buena persona en el momento en que nos encontramos!”

“No me hagas reír…”


Yurika empezó a llorar lágrimas de alegría cuando mientras sostenía las manos de Koutarou y empezó a agitarlas.

Mirando la conducta de Yurika, Sanae que estaba colgada de Koutarou suspiró.

El día que ellos se habían encontrado por primera vez, ella llamó a Koutarou una persona horrible y agresiva.

Sin embargo, incluso yo no creí que terminaría así en ese entonces…

Mientras Sanae estaba pensando eso, ella apretó ligeramente más el cuello de Koutarou.


“Muchas gracias por cuidar de nosotras, Satomi-sama.”

“Ajaja, prefiero alimentar a Yurika durante dos días que ver esa cara tuya tan sombría.”


Las personas no mueren por no comer durante dos días; sonaba más como a una dura dieta.

Sin embargo, dado que Ruth estaba llevando tal expresión sombría, Koutarou no podía sólo pasarlo por alto.


“Oh… muchas gracias, Satomi-sama…”


Ruth sonrió mientras se ruborizó ligeramente y se inclinó profundamente.

Agradecido tan honestamente por Ruth, Koutarou tenía un sentimiento algo cosquilloso y de felicidad.


“Por favor levanta tu cabeza Ruth-san. Realmente no es la gran cosa.”

“Pero, no importa si es la gran cosa, es suficiente para que las personas sobrevivan, Satomi-sama.”

“… Oye, plebeyo.”


En ese momento, la mirada afilada de Theia atravesó a Koutarou.


“¿Q-Qué pasa ahora tan de repente?”

“Fue lo mismo esta mañana, ¿pero qué pasa con esa diferente conducta entre Ruth y yo? ¡Es como si estuvieras diciendo que está bien para ti darle tu lealtad a ella!”


Theia, frustrada, mordió su labio e infló sus mejillas mientras lanzó una mirada agresiva a Koutarou.

Para los extraños, Theia podría parecer linda, pero ella estaba tremendamente enojada.


“Cielos, estaba preguntándome lo que dirías, pero…”

“¡¿Qué?! ¡¡Entonces dame una explicación satisfactoria!!”


Theia se enfadó más mientras Koutarou suspiró extremadamente.

Koutarou ignoró los gritos y señaló a Sanae, Theia, Yurika, y Kiriha en ese orden.


“Una persona rara, una persona rara, una persona sumamente rara, y una persona rara. Hay cuatro personas raras en este cuarto. ¡Es obvio querer tratar a la única persona normal aquí con cuidado!”

“¿Qué tipo de charla incoherente es esa? ¡¿Por qué soy una persona rara?! ¡Soy tu ama!”

“¡¿A quién estás llamando ama?! ¡¿No entiendes las dificultades que Ruth-san tiene que soportar?!”

“N-No son dificultades…”

“¡Sólo escucha, plebeyo! ¡Ruth está diciendo que no son dificultades!”

“¡Una persona apropiada como Ruth simplemente no puede decir que está sufriendo justo delante de la persona por la que está sufriendo!”

“¡No estoy sufriendo ninguna dificultad! ¡Es verdad!”


Koutarou y Theia estaban haciendo un alboroto con Ruth a un lado, entrando, por extraño que parezca, en pánico. Su conducta era todo lo que necesitaba decirse para saber cómo se sentía, pero Koutarou y Theia estaban demasiado ocupados discutiendo como para notarlo.


“Hmph, no importa. ¡No importa lo que pienses, mientras gane el mando de este cuarto, ganaré el mando en ti!”

“¡Como si fuera tan simple!”

“¡Yo lo haré simple! ¡Ése es el poder de realeza!”

“¡Te rechazaré de inmediato!”


Como Koutarou y Theia estaban mirándose fijamente, Kiriha que se había quedado callada todo este tiempo abrió su boca.


“Sobre eso, Koutarou. Tenemos una propuesta.”

“… ¿Una propuesta?”


Cuando él se tranquilizó ligeramente, Koutarou volteó hacia Kiriha.


“Eso es correcto. Ambos tenemos muchas ganas de enfrentarnos; sin embargo, sólo jugar con cartas todos los días está entorpeciendo nuestra voluntad. Con eso en la mente, tenemos una idea de un tipo de encuentro diferente. Claro, la cantidad de puntos en juego serán más altos.”

“¿Qué quieres decir?”

“Bien, hay un maratón de obstáculos para los clubes en el próximo festival deportivo, ¿cierto? Participaremos y nos enfrentaremos usando eso. Sólo juegos con cartas todos los días se vuelve aburrido, ¿no es así?”


Kiriha empezó explicar y Theia continuó. Theia se había tranquilizado y ahora había regresado a la normalidad.

Sólo necesito ganar esta carrera y mostrarle mi superioridad al plebeyo.

Eso era lo que Theia estaba planeando.


“Eso parece interesante. La tensión también subirá con ese tipo de encuentro especial. Estoy de acuerdo.”


Koutarou rápidamente estuvo de acuerdo con la propuesta.

Koutarou que había sido la estrella durante los eventos deportivos anteriores no tenía ninguna razón para negarse.

Fufufu, haré que te arrepientas por desafiarme en un juego de deportes, Tulipán…

Koutarou mostró una sonrisa segura e intrépida.


“Yo también estoy de acuerdo.”


Yurika que normalmente se quejaría por dejarla fuera de esos asuntos, estuvo de acuerdo obedientemente.

Con comida que valía para dos días en juego, ella estaba de acuerdo con Koutarou.


“Espera sólo un minuto. ¿Qué hay sobre mí? Yo no puedo formar parte del festival deportivo.”


Sin embargo, fue entonces cuando la fantasma, Sanae, habló; ella era incapaz de ser parte de ese enfrentamiento.


“Tranquila. Ya lo habíamos tenido en cuenta. Escogerá a alguno de nosotros de antemano y conseguirás la misma posición que esa persona.”

“¿Escoger de antemano? ¿Qué quieres decir?”

“Bien, por ejemplo, digamos que me escoges.”

“¡Me niego absolutamente!”

“Sólo espera, Sanae, esto simplemente es un ejemplo. Digamos que yo consigo el segundo lugar. En ese caso, tú conseguirías el segundo lugar también. Sería como si dos personas consiguieran el segundo lugar.”


Eso significaba que el tercer lugar sería el cuarto, y el quinto sería el sexto.

En pocas palabras, Sanae conseguiría la misma posición que haya escogió.


“Yo veo. Estaríamos en el mismo barco.”

“Eso es correcto. Aunque con este método, tus habilidades no podrán interferir, y estarás en una ligera desventaja. Por eso si no escoges a nadie, tendrás el tercer lugar. Siéntete libre de escoger la manera que funcione mejor para ti.”


Ya que había cinco personas, la persona en tercer lugar no perdería ningún punto. En otras palabras, Sanae podía escoger no ser parte del juego.


“Hmm…”


Mientras todavía colgaba de la espalda de Koutarou, Sanae volvió a poner una mano en su mejilla y reflexionó.


“No puedo sólo no participar, eso sería demasiado aburrido…”


Sanae miraba a Kiriha, Theia, y Yurika en ese orden y finalmente miró a Koutarou delante de ella.

Y después de mirar el lado de la cara de Koutarou durante algún tiempo ella sonrió brillantemente.


“¡Bien, ya he decidido! ¡Estaré en el mismo barco que Koutarou!”

“¿Hm? ¿Estás bien conmigo?”

“Aunque podría haber obstáculos, al final es un maratón, ¿cierto? Parece que tienes una gran resistencia. Además, nosotros tenemos una tregua, ¿no es así?”

“Ya veo. ¡Me aseguraré de que no te arrepientas de haberme escogido, Sanae!”

“Nyajaja, cuento contigo.”


Sanae sonrió y asintió a Koutarou, y volvió a poner sus brazos alrededor del cuello de él.


“¡Bien, con eso decidido! ¡Como un enfrentamiento especial, seremos parte del maratón de obstáculos para los clubes!”


Y simplemente así, Koutarou y el resto tendrían un enfrentamiento especial durante un evento en el festival deportivo.



Capítulo 2: Un día para las invasoras[edit]

Parte 1[edit]

Lunes, 27 de abril.

Más de medio mes había pasado desde que las cuatro invasoras proclamaron la Habitación 106.

Durante ese tiempo, por un lado habían luchado utilizando principalmente juegos con cartas utilizando punto de por medio. Sin embargo, Koutarou no creía que únicamente jugar sería suficiente para resolver sus problemas.

Él había estado usando cada célula de su diminuto cerebro para pensar en algunas contramedidas.

Eso por eso que estaba visitando el Club del Cosplay de la preparatoria Kitsushouharukaze.

Claro, su meta era enfrentar a las invasoras.


“… Y bueno, ella es sólo una cosplayer sin tener en cuenta su situación o lugar. Por eso me gustaría que ustedes le enseñaran el verdadero significado del Cosplay.”


Koutarou estaba sentado en una mesa para conferencias y hablando con seis chicas.

Esas seis eran la presidenta del Club de la Sociedad de Cosplay y sus cinco miembros.

La Sociedad de Cosplay sólo tenía chicas y, al igual que la Sociedad de Tejido, eran un club débil.

Habiendo visitado la Sociedad de Cosplay, Koutarou estaba en medio de explicar su situación.

Lo que él había dicho es que conocía a una Cosplayer

Y que este cosplayer era una cosplayer a la que no le importaba el cuándo, dónde y su situación.


“Y ésta es una fotografía de la cosplayer que hablo.”


Habiendo explicado la mayoría de la situación, Koutarou arrancó una fotografía y lo puso encima de la mesa.

La presidenta del club que estaba sentada al otro lado de la mesa recogió la fotografía.


“Ya veo. Así que esta chica es…”


La fotografía mostraba a Yurika con su traje de Chica Mágica.


“Es una chica muy linda. ¿Su traje de Chica Mágica es original?”

“La calidad de su traje parece ser bastante alta.”

“¿Me pregunto si encargó que lo hicieran? Como sea, debió haber costado bastante…”

“¡Mira su báculo! ¡Su calidad es muy alta!”

“Parece que por lo menos tiene una buena resolución.”


Los miembros de la sociedad observaron la fotografía y declararon sus impresiones.


“Si la dejamos estar por ahí libremente, en un futuro les causará problemas a todas ustedes. Si ella rondara por los alrededores de aquí, las personas sospecharían que es una de ustedes.”

“Sí, ése es lo que ellos pensarían…”


Cuando la presidenta del club respondió a Koutarou, ella miraba hacia abajo.

Koutarou notó que sus hombros estaban temblando ligeramente.

Esto es malo, ¿la habré hecho enojar?

Era un hecho que Yurika le causaría problemas al club en algún momento.


“¿Qué es lo que hará?”

“¡Presidenta!”


Los otros notaron la conducta de su presidenta y la miraban ansiosamente.


“Sobre esto, ¿lo hará?”


Cuando Koutarou dijo eso, una lágrima bajo de la cara de la presidenta y cayó.

La lágrima cayó en la fotografía de Yurika, distorsionando la imagen.

Viendo eso, Koutarou pensó que esta negociación había terminado en un fracaso.


“Fu, fufufu, fufufufu…”


Los hombros de la presidente temblaron mientras ella comenzó a reír en voz baja.

Y su risa se volvió gradualmente más ruidosa.


“¡Ahahahaha!”


Y cuando la presidente levantó su mirada, reveló una gran sonrisa.


“¡¿Cómo puede ser posible?!”

“... ¿?”


La presidenta estaba llorando mientras reía.

Koutarou no entendía el significado detrás de sus acciones, y parecía confundido por su sonrisa.


“¡Presidenta, ¿qué hay con la petición!?”

“¡Maravilloso! ¡Completamente maravilloso! ¡Hoy es un día maravilloso!”


La presidenta bajó de golpe sus manos agitadamente hacia la mesa y envió a volar lejos su silla cuando se puso de pie.


“¡¿Así que aceptarás?!”

“¡Claro! ¡Esto es amor, un profundo amor, profundo! ¡Satomi-kun no podría haber hecho esta demanda sin entender la conducta de las cosplayers y tener un profundo amor por ello!”

“¡En ese caso, Presidenta!”

“¡Todas ustedes entienden, ¿cierto?! ¡Si no respondemos al profundo amor de Satomi-kun, ¿cómo podríamos llamarnos el cosplayers?! ¡¡Combinemos nuestros poderes y convirtamos a ésta chica, Yurika-san, en una cosplayer de primera clase!!”

“¡Sí!”

“¡CosCluuub[5]!”

“¡Fight[6]!”


Los cinco miembros del club respondieron a la presidenta en coro.

Todos los miembros de la Sociedad de Cosplay fueron completamente motivadas.


“Uhmm…”


Habiendo sido tomado desprevenidamente por el desarrollo inesperado, Koutarou pudo finalmente recobrar su calma.


“… En otras palabras, ¿lo harás?”

“Ah, p-perdón Satomi-kun, nos emocionamos demasiado…”


Las mejillas de la presidenta se pusieron rojas por la vergüenza.


“No sé si sólo fue una moda pasajera, pero una sombra ha cubierto al Cosplay últimamente… Además de eso, tenemos que soportar el prejuicio y acoso de personas sin corazón… Por eso sólo estábamos contentas de que una persona normal como tú mostrara su comprensión…”


La cara de la presidenta era tan roja como la de un tomate.

Los otros miembros estaban en un estado similar, algunas rascaban su nariz y otros rascaban su cabeza; estaban mostrando su vergüenza de una manera u otra.

Todas estaban mirando a Koutarou de una manera amistosa.

Ya veo, ellas también han estado teniendo un momento difícil…

Koutarou sentía simpatía por las chicas.

La Sociedad de Tejido y la Sociedad de Cosplay eran similares en el sentido de que ambas eran aisladas.


“Muchas gracias a todas. No me olvidaré de esta deuda. Si alguna vez tienen problemas con algo, por favor háganmelo saber.”


Él había ido allí para tomar contramedida contra las invasoras, pero sus sentimientos de usarlas habían desaparecido.

Sólo pensó que era buena idea consultarlo anticipadamente con ellas.

Habría sido demasiado tarde después de que Yurika les hubiera causado problemas.


“En ese caso, ¿puedo preguntarte algo, Satomi-kun?”

“Sí, ¿en qué puedo ayudarte?”

“Bueno… ¿podrías pasar por aquí y jugar de vez en cuando?”


La presidente reunió sus manos y tenía una mirada apenada en su cara.


“No hay problema, pero… ¿Por qué?”

“B-Bien, verás… Nuestro club sólo tiene chicas en él, ¿verdad?”


La presidenta apuntó a los miembros del club en su lado con ambas manos.


“Nos gustaría oír los pensamientos de un chico sobre los diseños… Pero es difícil preguntarle a un chico normal… Es más fácil preguntarle a una persona como Satomi-kun que no tiene ningún pensamientos subyacentes o prejuicios…”


La voz de la presidenta se volvió cada vez más baja.

Y al final la voz desapareció y la presidenta miraba a Koutarou con una mirada intranquila.


“Lo entiendo. Dado que han escuchado mi petición, no tengo ninguna razón para no escuchar la suya. Me encantaría cooperar contigo.”


Oyendo su explicación, Koutarou asintió con su cabeza.

Ya que él estaba pedido que ayudaran con Yurika, esto parecía como un trato justo a él.


“¡Gracias, Satomi-kun!”

“¡Entonces vamos por ellos de una vez, Presidenta!”

“¡Eh, ¿ahora?!”

“¡Claro, Satomi-kun! ¡No tomará mucho tiempo!”


Oyendo la respuesta de Koutarou, las chicas saltaron a la acción de inmediato.

Tomaron trajes de los ganchos y corrieron alrededor del cuarto.

Parecían divertirse mucho.

Bueno, entonces bien.

Koutarou que había sido tomado por sorpresa por un momento, se relajó rápidamente y arregló su postura en la silla.


Parte 2[edit]

“Muy bien, es hora de que me vaya.”

“Gracias, Satomi-kun. ¡Déjanos a Yurika-san a nosotras!”

“¡Por favor vuelve a visitarnos de nuevo, Satomi-kuuun!”

“¡Eso está mal!”

“Oh, es cierto!”

“Ahora todas juntas…”

“¡Adiós, Amo! ¡Estaremos esperando por su regreso!”

“Ajaja, muy bien, las veo después.”


Koutarou dejó el cuarto del club mientras miraba las sonrisas de las chicas de la Sociedad de Cosplay.

El pasillo sin ventanas era oscuro y frío, completamente al contrario que el cuarto del club de la Sociedad de Cosplay.


“Sin embargo, realmente son asombrosas. El Cosplay debería disciplinarse así.”


Las chicas de la Sociedad de Cosplay no actuarían fuera de lugar mientras hicieran Cosplay.

No entrarían en el pasillo mientras utilizaran sus trajes.

Incluso si sólo tuvieran que ir a baño, se asegurarían de quitarse el traje primero.


“Estoy absolutamente de acuerdo.”


Y de repente Sanae que se había quedado callada para no perturbar a Koutarou abrió su boca.

Ella estaba colgando de la espalda de Koutarou con sus brazos alrededor de su cuello, e infló sus mejillas.


“Pero eres despiadado intentando vender a Yurika a la Sociedad de Cosplay.”

“Al principio ese era mi plan. Pero después de hablar con ellas, sentí que fue una buena idea.”

“¿Dar y recibir?”

“Algo así.”

“… ¿No es sólo porque amas los trajes de Maid?”

“¡No es así…! Bueno, aunque no los odio.”

“Si tú lo dices… Pero con esto, parece que será una rival menos, ¿no es así?”

“Kukuku, así es…”


Koutarou sonrió abiertamente y rio.

Si Yurika entrara en la Sociedad de Cosplay, no necesitaría la Habitación 106 para expresarse.

Ésa era la meta de Koutarou.

Dejando la Sociedad de Cosplay de lado, teniendo una invasora menos que enfrentar era digno de celebrar.


“… Realmente eres despiadado, ¿sabes?”

“¿De verdad?”


Koutarou y Sanae dejaron el edificio del club mientras estaban hablando.

Simplemente así, la negociación entre Koutarou y la Sociedad de Cosplay acabó apaciblemente.

Dejando el edificio del club, entonces se dirigieron hacia su salón de clases, ya que la hora para almorzar estaba a punto de terminar.

A propósito, aunque Sanae estaba flotando en el aire, ninguno de los estudiantes hizo algún alboroto.

Sólo los residentes de la Habitación 106 podían ver a Sanae en la preparatoria.

La única excepción era Shizuka; ella podía ver a Sanae mientras ella estuviera en los Departamentos Corona y si Sanae no estuviera escondiendo su presencia.

Haciendo parecer a Kenji y Shizuka que sólo Koutarou había regresado al aula dado que Sanae estaba escondiendo su presencia.


“Bienvenido de vuelta, Satomi-kun.”

“¿De dónde vienes, Kou?”

“Tenía un asunto que resolver en el edificio del club.”

“¿Un asunto?”

“Sí, fui a uno de los clubes y hablé sobre Yurika.”

“¿Sobre Nijino-san? ¿Qué tipo de club era?”


Habiendo notado la mención de Yurika, Kenji ajustó sus gafas y se inclinó.

El contacto de Kenji con Yurika había aumentado recientemente ya que ella se sentaba al lado de él.

Kenji que normalmente cuidaba de otros no podía sólo permitir dejar sola a Yurika. Él sentía que era peligroso dejarla salir sola, incluso más que Koutarou.


“No puedo decirlo, ni siquiera a ti. Es sobre las aficiones personales de Yurika.”

“Hmm… bien, eso está bien. Más importante, Kou, ¿dónde conociste a esas cuatro?”

“¿Qué cuatro?”

“No te hagas el tonto. Estoy hablando sobre Nijino-san, Kurano-san, Ruth, y Theia.”

“Ah, estás hablando sobre ellas.”


Koutarou no estaba intentando hacerse el tonto. Con Ruth incluyendo, había cinco invasoras, por lo que la mención de cuatro simplemente no cuadraba para él.

Kenji no sabía sobre la existencia de Sanae; había sido una equivocación simple.


“Las habías conocido antes de que fueran transferidas, ¿cierto?”

“Sí, me las encontré cuando había salido de compras una vez.”

“¿Salido de compras…?”


Kenji inclinó su cabeza. Él normalmente pasaba mucho tiempo con Koutarou, pero no tenía recuerdos de esas cuatro cuando había salido de compras con él.

Por eso Kenji sentía que algo estaba mal con la explicación de Koutarou.


“¿Cuándo hiciste esas com-?”

“N-No obstante, esas cuatro chicas de verdad resaltan, ¿no es así Mackenzie-kun?”

“¿Eh? Sí, lo hacen. Supongo que podrías pensar que son ricas en variedad…”


Habiéndose dado cuenta de a dónde la conversación se estaba dirigiendo, Shizuka que sabía sobre las circunstancias, desvió la atención de Kenji a otra parte.

Kenji no tenía la voluntad para continuar y respondió con obediencia al cambio de tema de Shizuka.


“Phew…”


Eso estuvo cerca. Gracias, Propietaria-san.

Como la atención de Kenji cambió hacia Shizuka, Koutarou reveló un suspiro de alivio.

Shizuka sonrió mientras sus ojos y lo de Koutarou se encontraron.

En la situación actual, Shizuka era una de las pocas aliadas de Koutarou, y ella le echaría de vez en cuando una mano.


“Mackenzie-kun, ¿cuál de esas cuatro sería tu tipo?”

“¡¿Yo?!”

“Sí, estoy un poco interesada.”

“Para Mackenzie, esa chica está en el club de teatro, ¿verdad? Te uniste el club de teatro incluso para seguirla.”

“Estás equivocado. Un conocido mío me pidió que me una para igualar los números.”


Kenji suspiró al comentario de Koutarou.

Ya se había hablado de ello varias veces antes.


“¡Entonces dime, Mackenzie-kun! ¡Mis amigas siempre están preguntando quién es de tu tipo!”

“Hmm… de esas cuatro…”


Kenji examinaba a las cuatro chicas.

Koutarou naturalmente también lo hacía.

Aparte de Sanae, las cuatro invasoras estaban agrupadas y charlaban.

Había varios estudiantes aparte de las cuatro, y las invasoras estaban hablando alegremente con ellos.

Cuando habían llegado en un principio, ellas destacaban, pero ahora se habían mezclado y eran parte de la clase.


“¿Estás saliendo con alguien, Kurano-san?”

“¿La dejarías por favor? Ustedes los chicos sólo se preocupan por eso…”

“¿No estás también interesada?”

“E-Eso…”

“Fufufu, no importa. No salgo con nadie actualmente.”

“¡Muy bien! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo me ofrezco!”

“Idiota…”

“Pero ya hay alguien que he elegido.”

“¡¿Qué?! ¡¿De verdad?! ¡¿Quién?!”

“Jaja, eso es un secreto.”


Kiriha era conocida como la estudiante de honor de la clase.

Kiriha actuaba completamente diferente a su personalidad normal.

Ella era activa, tenía una mente rápida, y era amable con todos. Debido a eso, atraía a muchas personas con ella.

En realidad, la mayoría de los estudiantes alrededor de las invasoras eran amigos y conocidos de Kiriha.

Ella se había metido realmente en el papel, pero para Koutarou que conocía su verdadera personalidad, no podía evitar sentir que ellos eran lamentables.


“¡Ah, sólo quedan cinco minutos! ¡Todavía me faltan seis problemas más! ¡No lo haré! ¡Um…! ¡Eh…! ¡Fueeee!”

“Yurika-san, ¿quiere que te muestre de nuevo mi tarea?”

“¡¿Estás bien con eso?!”

“Si me compras un jugo.”

“… Está bien, los resolveré yo misma…”


Comparada con Kiriha, Yurika fue conocida por ser inútil.

Ella era incapaz de permanecer tranquila y tenía una conducta sospechosa. Ella fallaba mucho y llegaba tarde a menudo.

Olvidarse de su tarea era una ocurrencia cotidiana, y aun ahora ella estaba trabajando desesperadamente por terminar su tarea de matemáticas.

Yurika y Kiriha frecuentemente podían encontrarse juntas; esto sólo reforzaba su inutilidad.

Sin embargo, la persona en cuestión no comprendía esto en absoluto.


“No soy aficionada al rock.”

“¿Entonces a qué escuchas, Theia-chan?”

“Normalmente música clásica. Aunque estoy interesada en el enka . El gran éxito del último año El Festival de la Llama Tambor me impresionó por completo.”

“Ese fue un gran éxito en el mundo del enka, ¿no es así?”

“Que genial… como se esperaba de una princesa…”


La más eminente de las cuatro era Theia.

A diferencia de Kiriha, Theia simplemente estaba actuando como siempre.

Sin embargo, ella no podía llamarse a sí misma una princesa extraterrestre, por lo que ella había cambiado su origen a la de una estudiante internacional de Europa.

Dijo que ella era una princesa de un país donde la monarquía todavía permanecía.

La máquina de traducción que ella usó tenido la habilidad de aumentar el tema, por lo que no sufría ningún problema real en sus conversaciones.

Gracias a eso, ella había sido aceptada en la clase como una princesa.


“Así que, ¿Ruth-chan hace tu almuerzo también?”

“Sí. Pero todavía estoy estudiando el tipo de comida que los ciudadanos de este país comen.”

“Eso es bueno. Desearía poder cocinar…”

“Tienen envidia, ¿no es así? Ruth es mi amiga de la infancia. ¿Verdad?”

“Sí.”


Comparada con las otras tres quienes eran todas únicas, a Ruth le faltó impacto.

Ella no hablaba si era necesario, y aparte de su condición ella no tenía ningún defecto real.

Ella siempre estaba en el fondo, mientras sonreía al lado de Theia.

Sin embargo, muchos realmente fueron atraídos por su personalidad moderada y ella era secretamente bastante popular.

Aunque no se comparaba a las otra cuatro, ella aún destacaba.

Rokujouma V2 081.jpg


"Hmm…"

"No actúes como si te lo estuvieras preguntando, Mackenzie. Entre esas cuatro escogerías a Yurika."


Koutarou sonrió e interrumpió a Kenji mientras estaba pensando.


"¡No lo decidas por tu cuenta!”

“Nooo, tengo razón. Siempre has sido así. Siempre te atraen las chicas que corren peligroso cuando las dejas solas.”

“Jaja, ¿eso es verdad, Mackenzie-kun?”

“No es así, Kasagi-san. Kou simplemente está diciendo lo que quiere.”


Kenji lo negó apresuradamente.


“¿Entonces quién es?”

“…”


Sin embargo, cuando Koutarou continuó con la pregunta, Kenji se quedó callado.

Yurika era la más probable de ser su tipo entre las cuatro.


“¿Lo ves? ¡Es Yurika!”

“¡Estás equivocado! ¡Sólo es una coincidencia que sea ella!”

“Ahora que lo mencionas, Satomi-kun corre demasiado peligro cuando sale solo. Él realmente es de tu tipo, ¿no es así?”

“¡Por favor no digas algo tan aterrador, Kasagi-san!”

“No hay ninguna necesidad de avergonzarte~”

“¡Tú cierra la boca! No es así, Kasagi-san…”


Después de reprender a Koutarou, Kenji empezó a explicarse desesperadamente a Shizuka.

A ese punto Sanae que había estado flotando cerca en el aire, se colgó en la espalda de Koutarou.


“Oye, Koutarou, ¿qué hay de ti?”

“¿Hm?”

“¿Quién de nosotras cinco sería tu tipo?”


Sanae se inclinó hacia Koutarou y le susurró en su oreja.

Y Koutarou susurró de regreso.


“… No necesitas preguntar en este tipo de situación.”

“¡¿Quieres decir que soy yo?! Siempre estoy contigo y soy muy inocente, llena de energía, y valiente. ¡¿La linda fantasma Sanae-chan?!”


Los ojos de Sanae brillaron con anticipación.

Sin embargo, Koutarou agitó su cabeza.


“Claro que no. Es Ruth-san. Entre las cinco de ustedes ni siquiera es un concurso.”


Para Koutarou, que luchaba a diario, su única opción era Ruth, quien no formaba parte de la batalla.


“¡No bromees! ¡Obviamente soy la más linda!”

“¡Gueh!”


Sanae puso más fuerza alrededor del cuello de Koutarou y lo estranguló.


“¡Siempre estoy a tu lado! ¡¿No puedes decir algo como en las comedias románticas sobre como tu corazón siempre está palpitando y que siempre piensas en lo linda que soy?!”

“N-No, realmente no siento nada…”

“¡¡Incluso te estoy apoyando para el festival deportivo!!”


En su excitación, Sanae apretó su asimiento más aun alrededor del cuello de Koutarou.


“A-Al final, de todos modos quiere echarme fuera de la habitación…”

“¡Incluso así pienso que es injusto!”


Con la presión en su cuello, Koutarou sentía como si estuviera a punto de desmayarse, pero para los otros parecía como si Koutarou sólo estuviera sentado en su silla.

No eran sólo las cuatro invasoras, sino que la extraña relación entre Koutarou y Sanae también era parte de la clase.


Parte 3[edit]

Después de la escuela, Kiriha había ido sola al edificio de clubs.


“Para formar parte del Maratón de Obstáculos para los Clubes necesitaré unirme a algún club también, pero…”


Su meta era claramente formar parte del Festival Deportivo del próximo mes.

El evento del que serían parte era llamado Maratón de Obstáculos para los Clubes.

Y como el nombre sugería, dos representantes de un club participarían y competirían juntos.

Debido a eso, ellos necesitaban unirse a un club y ser escogidos como uno de los representantes.


“Entonces ahora… ¿A qué club debería unirme…?”


Kiriha estaba de pie en la entrada del edificio para clubes mirando un tablón de anuncios.

Había una lista de clubes en él.

Kiriha estaba mirando fijamente esa lista y estaba ideando sus estrategias para el maratón.

Dado que serán dos personas participando, si me meto en algún problema mi compañero necesitaría ser bastante hábil. En ese caso, la primera cosa requerida son piernas rápidas. Debido a que es un maratón, escoger un club deportivo es inevitable. Confiar en las piernas de un miembro del club liberal es estúpido. Y ya que es una Maratón de Obstáculos, el tener un cuerpo pequeño sería favorable. El primer club que me viene a la mente es...

Cuando Kiriha detuvo sus pensamientos, el nombre de un solo club se hizo estallar en su vista.


“El equipo femenil de atletismo.”


Una sonrisa apareció en la cara de Kiriha cuando dijo su nombre.

El equipo femenil de atletismo… nada mal. Ahora todo lo que resta es ver seré escogida como una de las representantes. Intentaré explicar mi situación. Si eso no funciona, me dirigiré a algún club diferente. Todavía tengo algo de tiempo…


“Karama, Korama, están aquí, ¿no es así?”

“¡Lo estamos-ho!”

“¡Por supuesto-ho!”


La única en el lugar era Kiriha, pero las voces de sus sirvientes haniwas podían oírse venir desde el delgado viento.

Ellos habían estado siguiendo a Kiriha por los alrededores en secreto utilizando dispositivos de defensa incorporados que escondían sus cuerpos.


“Graben las conversaciones del lugar al que me dirijo. Necesitaré analizar las personalidades de todos y sus relaciones, así que mientras más conversaciones graben, mejor.”

“¡Entendido-ho!”

“¡Daremos nuestro mejor esfuerzo-ho!”


Kiriha estaba planeando entrar por la fuerza al Equipo femenil de atletismo como había hecho en el caso de Koutarou.

Ella examinaría las personalidades de los miembros del club y hábilmente las llevaría a seleccionarla como un representante para el Maratón de Obstáculos.


“Bien.”


Kiriha asintió a los haniwas y se dirigió hacia la entrada del edificio de clubes.


“¡¡Nooooo!! ¡¡No me uniré al club de cosplay!! ¡¡Ya les dije que no es cosplay!!”

“Esta chica se está resistiendo más de lo que pensé que haría…”

“Esto es por el bien de Satomi-kun. ¡Tráiganla sin importar que!”

“¡Roger!”

“¡Noooooooooo!”

Cuando Kiriha estaba atravesando la entrada, se cruzó con un grupo extraño. Sin embargo no le prestó atención.

Su preocupación actual ahora mismo era conseguir entrar al Equipo femenil de atletismo para ser escogido como su representante.


“Fufufu, me pregunto cómo lo manejarán los demás…”

Kiriha sonrió confiadamente y se dirigió hacia el club del Equipo femenil de atletismo, mientras llevaba a los dos haniwas con ella.

Cuando Kiriha estaba intentando unirse al Equipo femenil de atletismo, otra invasora estaba intentando unirse a cierto club.


“Así que ella se unirá al Equipo femenil de atletismo…”

“Sí. Ya fue confirmado que entró en su sala del club.”

“Buen trabajo, Ruth. Continua con la observación.”

“Entendido.”


Con un pitido, la voz de Ruth que estaba saliendo de la pulsera de Theia, se cortó.

La pulsera de Theia en su brazo derecho tenía varias funciones además de convocar armas.

La comunicación era uno de esas funciones; ella podía comunicarse con la pulsera de Ruth siempre que ella lo deseara.

Después de recibir el informe de Ruth, Theia puso ambas manos en su cintura.


“Kukuku, así que Kiriha se unirá al Equipo femenil de atletismo… Esa sería la manera apropiada de hacer las cosas... ¡Sin embargo!”


Theia abrió sus ojos y levantó la vista al edificio delante de ella.

Haciendo eso parecía que fuera un edificio bastante grande. Sin embargo, en realidad era simplemente debido a su pequeño tamaño.


“¡En todas partes una competencia se basa en la fuerza organizada y la fuerza combinada! ¡Les dejaré la fuerza física a los hombres! ¡Escogieron un mal club, personas de la tierra! ¡Kukuku!”


El edificio delante de ella también era un edificio de clubes, pero era diferente del edificio del club común.

Era una choza fabricada de antemano que estaba utilizando el Equipo varonil de animadores.

Dado que hacían mucho ruido cuando practicaban, ellos estaban en un edificio separado.


“¡Lo que busco es unidad completa y lealtad absoluta! ¡Los haré morir por mi beneficio, Equipo varonil de animadores!”

“¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ha-ru-ka-ze!”

“¡Vamos, Vamos, Harukaze! ¡Vamos, Vamos, Harukaze!”


Cuando Theia estaba riéndose ruidosamente, las voces fuertes de los hombres junto con un intenso sonido de tambor goteaban fuera de la choza prefabricada mientras agitaban la tierra.


“¡Bueno, muy bueno! ¡Encajan para mis tropas! ¡Prepárense!”

“¡Vamos, Vamos, Harukaze! ¡Vamos, Vamos, Harukaze!”


Voces fuertes y tambores rugieron; parecía como si serían suficiente para hacer volar lejos el diminuto cuerpo de Theia.

Sin embargo, eso no intimidó a Theia, caminó a la puerta con una mirada determinada y la golpeó.


“¡Saludos!”

“¿Qué pasa? Estamos ocupados practicando. Si tienes algún asunto con nosotros, regresa más tarde.”


Poco después de que Theia había golpeado, la puerta se abrió y un hombre con una cara de aspecto rudo apareció.

El uniforme que estaba llevando era de un estilo más clásico.

Los bordes de su chaqueta y pantalones eran más largos y tenían muchos bordados.

Él tenía un brazalete atado alrededor de su brazo izquierdo que decía Jefe en él. Él era el líder de este club.

Y la cosa más notable en él era su figura gigantesca.

Parecía como si fuera a atorarse en el marco de la puerta, y comparado con Theia, se veía como un gigante.


“Eso no pasará. ¡De hoy en adelante yo seré la gobernante de este club!”


Incluso entonces, la sonrisa de Theia no vaciló.

Su sonrisa confiada encajaba para eso de ser un gobernante.

Y Theia apuntó a la cara del hombre gigante delante de ella.


“¡Entrégame la propiedad del Equipo de animadores de inmediato y haz que todos los miembros obedezcan cada orden que dé!”

“¡¿Que?! ¡¿Piensas que puedes herir la gloria de nuestro equipo con ese diminuto cuerpo tuyo?!”

“¡Ése es el espíritu! ¡Sin embargo, jefe actual, no te permitiré escapar fácilmente! ¡Te disciplinaré apropiadamente y haré que te arrepientas de llamar diminuta a tu ama!”

“¡Tonterías! ¡No quieras adelantarte camarón! ¡Hombres, sus armas! ¡No se contengan incluso si es una diminuta chica, ella está ridiculizando a nuestro equipo!”


Siendo llamados por su jefe, los miembros dentro salieron del cuarto del club.

Ellos eran todos grandes, y cuando rodearon a Theia, ella ya no podía verse desde el exterior.


“¡Muy bien! ¡Ésa es la actitud que espero de mis vasallos!”

“¡Basta de bromas!”

“¡No pienses que podrás salir viva de esta!”


Los miembros del equipo volaron en un ataque de rabia y amenazaron a Theia.

Casi era como un lío de animales feroces que cazaban a un conejo.


“¡Claro que saldré viva de esta! ¡Ése es a lo que llamas victoria…! ¡¡Prepárense para la séptima princesa del Santo Imperio Galáctico de Fortorthe, Theiamillis Gre Fortorthe!!”


Sin embargo, aquí el animal más feroz era el pequeño conejo.


Parte 4[edit]

Aproximadamente una hora después.

La figura de Theia podía ser vista dentro de la choza prefabricada.

Ella se sentó tranquilamente en una silla elegante en la parte trasera del edificio.

Y tenía el brazalete de jefe en su brazo izquierdo.

Rokujouma V2 095.jpg

Además, originalmente había una bandera de la Preparatoria Kitsushou-Harukaze detrás de ella, pero ahora había sido reemplazada con una bandera que tenía el mismo símbolo que su brazalete.

Era el símbolo del Imperio Fortorthe.

El equipo de animadores se había alineado frente a Theia.

Curiosamente, todos tenían varias heridas de diferentes tamaños.

Aparte de moretones y esguinces, tenían quemaduras, moretones azules e incluso cabello quemado.

Sin embargo, los hombres con voluntad de hierro no eran del tipo que lloraría por eso y se pararon con una postura firme y confiada.

Los diez hombres vestidos con uniforme negro dejaban una gran impresión.

Estaban alineados de forma militar.

La única excepción era la persona que había sido el líder hace una hora; le habían dado una paliza y ahora estaba tirado en la esquina de la habitación.


“¡Noooooo, no quiero llevar eso y formar parte del Festival Deportivo! ¡Por favor perdóneme!”

“¡Sólo ríndete, Yurika-chan!”


Podían oírse voces del exterior, pero los hombres dentro no prestaron atención a ellas.

Theia hizo lo mismo y dio una sonrisa satisfecha cuando miró a los miembros del equipo alineándose en una forma ordenada cuando ella se ponía de pie.

Puso sus dos manos en su cintura mientras declaró de una manera dignificada.


“¡Escúchenme, desde este punto el Equipo de Animadores renacerá! ¡No estarán animando algo tan insignificante como una escuela, a partir de este momento son el Equipo de Animadores Real, y sólo me animarán a mí! ¡Esta es la primera vez en la larga historia del imperio Forthorthe que la realeza ha tenido un Equipo de Animación alguna vez! ¡Quiero hacerlos totalmente consciente de esa importancia y pongan su corazón y alma en ello!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”


En respuesta a la declaración de Theia, los diez hombres rugieron.

Sus voces poderosas que habían pasado por el entrenamiento diario agitaron la choza prefabricada.

Sin embargo, eso ya no podían llamarse animaciones, sino más bien una prueba de lealtad a Theia.


“¡Alardeen y alaben mi noble nombre! ¡La derrota no está permitida para los Forthorthe! ¡No lo olviden, Forthorthe es un sinónimo de victoria!”

“¡Victoria para su alteza Theiamillis! ¡Gloria a la familia real Forthorthe!”


Theia había obtenido al Equipo de Animación a través de la fuerza militar.

La manera de Kiriha de tomar el mando gradualmente no satisfacía a Theia.

Cuando Theia tomó posesión como líder del Equipo de Animación, ella radicalmente cambió su estructura; lo hizo un Equipo de Animación que sólo existía para su causa.

Ella iba a competir en el Festival Deportivo con este Equipo de Animación reformado.


“¡Luchen contras los enemigos de la familia real! ¡Sangren por mi causa! ¡¡Completa disciplina, confianza en sus compañeros, y finalmente la lealtad absoluta a mí nos llevará a la victoria!!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”

“Kukuku, ¡¿qué harás ahora plebeyo?! ¡Ahora que he obtenido un ejército invencible!”


Theia entusiasmada estaba pensando en Koutarou.

¡Sólo mira, plebeyo! ¡Te mostraré lo poderosa que la lealtad y unidad pueden ser!

Theia no lo había notado todavía.

Parte de la razón por la que ella había se había apoderado del Equipo de Animación era para vengarse de Koutarou que no había jurado su lealtad anteriormente.


Parte 5[edit]

Koutarou estaba en la sala del club de la Sociedad del Tejido.

Él ni siquiera era consciente del progreso de Theia y Kiriha respecto a sus invasiones.

De hecho, él se había olvidado completamente de su vida normalmente caótica.

Cuando él estaba tejiendo junto con Harumi después de la escuela, él tenía una sensación extraña de satisfacción, similar a cuando estaba durmiendo.


“Satomi-kun, has mejorado.”

“¿De verdad?”

“Sí. Ya no dudas cuando estás tejiendo.”

“Jajaja, sólo he usado el mismo método desde que empecé. Supongo que era inevitable volverme menos torpe.”


Koutarou que había sido indiferente de su progreso, sólo lo notó cuando Harumi lo mencionó.

Al igual y como lo había dicho, él ya no estaba dudando en el proceso.

Está volviéndose más largo gradualmente…

Koutarou detuvo el movimiento de sus agujas y miró su progreso del día.

Ya había terminado 30 centímetros de largo, y si persistía como hasta ahora, lograría completar una bufanda brevemente.

Esta parte de aquí está algo mal hecha…

La parte del principio era un desastre.

Estaba doblada de aquí o allá y el final era desigual.

Y después de 10 y 20 centímetros la calidad aumentaba gradualmente.

Él aún no era rival para Harumi, pero había una gran diferencia entre cuando había empezado y ahora.

Ahora que lo veo, realmente he mejorado.

Dado que uno podía notar la calidad del tejido sólo con mirarlo, Koutarou pudo conseguir un buen vistazo de su mejoramiento.


“… De verdad estás dándolo todo, Satomi-kun.”

“¿Eh?”


Cuando Koutarou levanto su mirada, miró como Harumi veía fijamente su trabajo.


“Puedo decirlo con ver tu tejido.”


Harumi toco lenta y suavemente el trabajo de Koutarou.


“Realmente debes amar tejer, Senpai.”


Harumi estaba tocando el tejido suavemente con la punta de sus dedos.

Al verlo, Koutarou entendió lo mucho que Harumi amaba tejer.

Harumi se ruborizó ligeramente y bajo su mirada cuando Koutarou lo mencionó.


“Sí. Lo amo. Por eso… Ya sabes… Cuando Satomi-kun está trabajando tan seriamente, me hace muy feliz…”

“En ese caso, tengo que mantener sus expectativas.”


Koutarou sonrió a Harumi y empezó a mover sus agujas de nuevo.

Le había empezado a gustar tejer, incluso dejando de lado la razón por la que había comenzado en primer lugar.

Incluso más ahora que sabía que estaba mejorando.


“N-No, no hay ninguna necesidad de tener prisa… hablemos de algo má-?”

“¿Sí?”

“¡N-No es nada, nada en absoluto!”


Cuando Koutarou levantó la mirada, la cara de Harumi por alguna razón estaba teñida de rojo y empezó a mover sus agujas al azar.

El patrón de Harumi era torpe y desigual, Koutarou no podía ver nada de su calma habitual al tejer.

Me pregunto por qué…

Habiendo detenido el movimiento de sus propias agujas de tejer, Koutarou miró a Harumi e inclinó su cabeza.

Y después de hacer eso, la cara de Harumi se puso aún más roja y su patrón se volvió más torpe.


“¡Por favor, deja de quitarme la ropa! ¡Puedo cambiarla yo misma!”

“¡Estará bien, sólo relaje!”

“Deje de perder el tiempo y toma esto en serio. Esto es para que nosotras podamos medirte para el traje que llevarás en la Maratón de Obstáculos del Festival Deportivo!”

“¡¡No quiero!!”


¡Ah, lo olvidé por completo!

Oyendo las voces que venían del exterior, Koutarou recordó lo que había olvidado, y llamó a Harumi.


“A propósito, Senpai, tengo algo que me gustaría preguntarte.”

“¡S-Sí!”


Harumi enderezó su postura como si se hubiera sobresaltado.

Y mientras Koutarou lo encontraba extraño, continuó hablando.


“¿Te molestaría participar conmigo en el próxima Maratón de Obstáculos para los clubes?”

“¿En el Maratón de Obstáculos…?”


Cuando ella repitió sus palabras, regreso a su estado normal.

Brevemente después de esto, ella bajo su frente y mostró una expresión triste.


“Pero no soy buena con los deportes… probablemente sólo me meteré en tu camino…”

“Eso está bien, no importa.”


Koutarou agitó su cabeza.


“Hice una apuesta con algunos amigos sobre la carrera. El primero en llegar a la meta podrá dar órdenes al resto. Pero ese evento requiere grupos de dos, por lo que no puedo únicamente entrar por mi propia cuenta.”

“Con tus amigos…”

“Además, aunque se empieza como un grupo, sólo el mejor resultado se mantiene. Así que si te retiras justo después de que la carrera haya empezado, no importará; todo lo que necesito es que participes.”


El Maratón de Obstáculos para los Clubes requería a dos representantes de cada club participando.

Sin embargo, de esos dos, sólo el que tenga la mejor posición será registrado.

En otros términos, si Koutarou intentara entrar sólo él sería rechazado, y aun cuando Harumi se retirara desde el principio, no causaría ningún problema.


“Ahora que lo mencionas, esa era una de las reglas… lo entiendo. Si así es como es, con mucho gusto te acompañaré.”

“¡Muchas gracias, Senpai!”

“No, esto no es nada.”


Al final, Harumi aceptó la demanda de Koutarou con una sonrisa.

Harumi sólo estaba dudando porque ella sólo le estorbaría a Koutarou. Con eso no siendo el caso, no tenía ningún problema con retirarse de la carrera.

Koutarou y Sanae no dejaban la preparatoria de Harukaze hasta las 4:30 por la tarde.


“Pero los miembros de la Sociedad del Tejido y actividades en verdad son simples~”

“Sólo déjalo.”


Sin embargo, era muy temprano para que las actividades del club se detengan.

Eso era porque Harumi tenía que ir al hospital hoy.

Siempre que Harumi iba al hospital, ellos terminarían temprano o no tendrían ninguna actividad del club durante ese día.


“¿Pero está bien hacer equipo con esa chica de aspecto débil? Si te retiras conseguiremos el último lugar, ¿sabes?”

“Estará bien siempre y cuando gane. Fufufu. Afortunadamente, era una estrella durante los Festivales Deportivos.”

“Estoy empezando a ponerme realmente intranquila de repente…”


Los dos estaban bromeando mientras pasaban por debajo de la puerta principal.

Otras personas no podían ver a Sanae, por lo que cuando Koutarou estaba en lugares concurridos él se quedaba callado.

Y cuando Koutarou pasó por debajo de la puerta principal, él no dijo ni siquiera una palabra.

Sanae también lo entendía y no parecía importarle, y una vez que ellos se pasaban el área concurrida, empezaban a hablar de nuevo.


“... No estés jugando, Koutarou. Esta vez estoy en el mismo barco que tú.”

“¡Sólo déjamelo a mí!”

“Estoy empezando a preocuparme…”

“Sólo espera y verás. ¡Empezaré a practicar a partir de mañana, así que no te sorprendas por mis capacidades, Sanae!”

“Espero que ése sea el caso…”

“…”


En ese momento Koutarou dejó de hablar.

No era porque hubiera alguna persona cerca.

Koutarou sólo estaba caminando normalmente a lo largo del cerco del patio de la escuela.

Cuando Sanae siguió su mirada, notó que estaba mirando fijamente hacia el patio.


“¿Qué estás mirando?”

“¿Hm? Oh, sólo algo.”


Koutarou estaba mirando el club de béisbol que estaba en medio de su práctica.

El campo estaba equipado con luz durante la noche, así que continuarían durante algo de tiempo.

Su práctica justo había empezado.


“El club de béisbol, uh… también estabas en un club de béisbol, ¿no es así?”

“¿Hm? Sí. Estaba en el club de béisbol hasta que me gradué de la secundaria.”

“También tienes muchas cosas así en el cuarto.”


Sanae recordó el día que ella se había encontrado con Koutarou.

En ese entones, había pelotas de béisbol, bates y guantes tirados alrededor.

También había sido perseguida por Koutarou mientras sostenía un bate.


“Ahora mismo sólo le soy fiel a la Sociedad del Tejido.”

“¡Eso es porque esa senpai es de tu tipo!”

“Más que ustedes.”

“Qué con eso~ no hay necesidad de ponerlo así, ¿cierto~?”


Sanae respuesta infló sus mejillas a la réplica de Koutarou.

Koutarou sonrió irónicamente mientras la miraba, y justo antes de que estuviera a punto de decir algo, giró su mirada hacia atrás rápidamente.


“¿Eh?”

“¿Qué? ¿Hay algún problema?”


Debido a la conducta súbita de Koutarou, Sanae fue tomada desprevenida, y sus mejillas infladas fueron devueltas a su tamaño normal.


“Acabo de tener un sentimiento de que alguien estaba mirando…”

“No hay nadie aquí.”

“Sólo debió haber sido mi imaginación…”

“Bueno, ¿no estás cohibido? ¡Esto es malo, esto es a lo que llaman el inicio de volverse un narcisista!”

“No me agrupes con Mackenzie.”

“¿Eh? ¿Ese gafas-kun es un narcisista?”

“Sí. Lo suficiente como para unirse al club de teatro.”

“Hmm… Así que es igual a como se ve.”

“¿Verdad?”


Para bien o para mal, Sanae se había olvidado del descontento que había sentido anteriormente.

Ninguno de ellos era consciente de eso mientras su conversación pacífica continuó.


“De cualquier modo, quizá era alguien que se alegró de verme.”

“… Inesperadamente bastante, no lo creo.”

“¿Hm? ¿Qué hay con eso?”

“No es nada~ Deja de prestarle atención a cosas extrañas y sólo sigue caminando.”

“Bien, bien.”


Y después de que ambos habían pasado varias intersecciones, una sombra vino, mientras se tamaleaba fuera de un callejón cercano.


“S-Satomi-saaan…”


Quien se les acercaba no era otra que Yurika.


“¡¿Yurika?!”

“¡¿Qué te pasó?!”


La apariencia de Yurika era extraña.

Tenía una expresión exhausta, y había señales de que lágrimas habían estado fluyendo recientemente de sus ojos.

Su ropa estaba en desorden, su bufanda estaba doblada, sus botones abrochados incorrectamente, y su ropa interior se asomaba; estaba en un estado horrible.


“Ayúdeme por favor, Satomi-san. ¡Algún club extraño está persiguiéndome y molestándome!”


Yurika agarró a Koutarou y lo miró con lágrimas en sus ojos mientras suplicaba desesperadamente.


“Me desnudan, miden y me ponen ropa rara; ¡No puedo soportarlo más!”

“E-Eso parece terrible.”

“Supongo que todos los clubes están desesperados, aja, ajajaja…”


El club que perseguía a Yurika era claramente la Sociedad de Cosplay con la que Koutarou habló. Sin embargo, no podían sólo decirle eso, así que Koutarou y Sanae la miraron con sonrisas secas.


“¡¡Dijeron que medirían mi ropa interior mañana!! ¡No quiero exhibirme excepto con la persona que ame!”

“¡Ajá, ajajaja!”

“¡Nyaja, nyajajaja!”


Mientras Yurika estaba explicando desesperadamente su situación, Koutarou y Sanae estaban intentando desesperadamente hacerse los tontos.

Entonces la de antes era ella…

Con la apariencia de Yurika, Koutarou entendió la mirada que había sentido un rato atrás.

Sin embargo, a diferencia de Koutarou, Yurika estaba en una situación que no entendía.



Capítulo 3: Práctica y una Sensación de Distancia[edit]

Parte 1[edit]

Viernes, 1 de mayo.

Cuando el mes cambió a mayo, una gran cantidad de clubes en la preparatoria de Kitsushouharukaze empezaron a practicar para el Maratón de Obstáculos.

Originalmente había bastantes clubes en la escuela, y el más poderoso era el club que tenía más influencia dentro de ella.

Era por eso que los eventos dónde los clubes podían competir entre sí llamaban mucho la atención.

Debido a ello, había muchas personas en el patio de la escuela, y ahí podían encontrarse varios clubes entrenando.

El Equipo Femenil de Atletismo al que Kiriha se había unido era uno de esos clubes.

Ellas estaban en medio de medir sus tiempos en una carrera con distancia de 5 kilómetros para escoger a sus representantes para el Maratón de Obstáculos.


“Ah, ah, ah…”


Kiriha estaba corriendo en la pista de forma apropiada y respirando.

Su bonita forma y ritmo firme destacaban, incluso en el equipo de atletismo; había corrido de la salida a la meta en la misma condición.

Sin embargo, Kiriha estaba actualmente en tercer lugar.

Había dos chicas que corrían delante de ella.

Kiriha era hábil; sin embargo, debido a la diferencia de entrenamiento, le faltaba resistencia y experiencia, y su cuerpo femenino no estaba preparado para las carreras de larga distancia.

Con eso en mente, estaba realmente esforzándose.


“¡Kiri-chan, sigue así~!”

“Ah, ah, ah…”


Siendo animada por una de las chicas que habían cruzado la línea de meta antes que ella, Kiriha atravesó la meta, todavía en tercer lugar.

Siguiendo a Kiriha, los miembros del Equipo Femenil de Atletismo cruzaron la línea de llegada una tras otras.


“Eres bastante rápida, Kurano-san. Es difícil creer que seas una inexperta de primer año.”

“¡Fufufu, no compares a mi Kiri-chan con uno de esos normales de primer año!”

“T-Te lo agradezco. Fuh, fuh…”


Después de cruzar la meta y mientras Kiriha estaba recuperando el aliento, las dos de tercer año que habían terminado antes que Kiriha se acercaron.


“¿Por qué estás alardeando?”

“¡Kiri-chan y yo estamos unidas por el destino; eso es todo lo que necesito!”


Mientras Kiriha estaba respirando pesadamente, quienes habían terminado antes que ella no mostraron ninguna señal de tener problemas con su respiración.

Para empezar, ambas eran las competidoras del maratón, por lo que cinco kilómetros no eran nada para ellas.


“Pero eres bastante injusta, Kiri-chan… ¡Eres hermosa, tienes grandes pechos, eres inteligente y muy rápida!”

“P-Pero no puedo compararme con ustedes dos, Senpai.”

“¡Kyaan, incluso su personalidad es hermosa!”

“¡¿Kya?!”

“¿Podrías parar? Estamos siendo serias aquí…”

“Lo sieeento, Kiri-chan.”

“N-No, no es…”


La animada de tercer año se llamaba Takahashi, y la sería Kawashima.

Eso es lo que estaba escrito en el pecho de su ropa de gimnasia.

A propósito, Kawashima también era la presidenta del Equipo Femenil de Atletismo.


“Pero, con esto nosotras tenemos a nuestras representantes para el maratón de obstáculos.”

“¡Kiri-chan y yo!”

“Eso es correcto.”

“Eh, ¿yo?”


Aunque así fue como planeó, Kiriha estaba ligeramente sorprendida.


“Eso es correcto. Tradicionalmente, nosotras siempre hemos escogido a la más inteligente y a la más saludable como representantes.”

“Por lo tanto, somos yo y tú, Kiri-chan. Incluso mi cabeza está llena de músculos después de todos.”

“No presumas sobre eso, caray…”


Kawashima estaba asombrada con la desconsideración de Takahashi, y Kiriha preguntó a ambas.


“A propósito, Senpai. ¿Qué tipo de obstáculos tiene el Maratón de obstáculos?”

“Kawa-chan, por favor explícaselo.”

“Cielos, siempre eres así…”


Los hombros de Kawashima cayeron cuando Takahashi perdió el interés fácilmente en explicar.

Y después de suspirar, empezó a explicar.


“Verás, Kurano-san, en total hay diez obstáculos. En el pasado ha habido desde quién era el más rápido en comer el curry hasta en lectura de kanji, lo normal de un Festival Deportivo de Obstaculos. Los obstáculos cambian todos los años, por lo que no sabemos lo que será este año. Eso por eso que-”

“Una idiota como yo no puede ganar sola. Si un obstáculo de lectura de inglés o kanji surge, no tendría oportunidad.”

“¡Ya te dije que dejes de presumir sobre eso!”

“Tehehe, perdón~”


El Maratón de Obstáculos para los clubes era una carrera de 5 kilómetro de largo con 10 obstáculos.

Es por eso que aproximadamente cada 400-500 metros, un nuevo obstáculo aparecería.

Los obstáculos venían de diferentes formas: algunos requerían fuerza física, otros destreza, y también inteligencia.

Lanzamiento de bala, equilibrio cuchara, concursos y cosas por el estilo eran obstáculos populares.

Y se ponían los obstáculos dependiendo del éxito y fracaso en ellos. Sólo ser rápido no sería suficiente para ganar la carrera, y eso es lo que hacía al evento tan difícil.

Los clubes tenían varias estrategias para el evento, ya sea mandar a personas bien equilibradas o mandar a un competidor rápido que compensara su falta de inteligencia.

La estrategia utilizada por el Equipo Femenil de Atletismo era enviar a la más saludable y la más inteligente como pareja.


“Ya veo, lo entiendo.”

“¡Demos nuestro mejor esfuerzo, Kiri-chan!”

“Sí, hagámoslo, Takahashi-senpai.”

“Se lo dejaré a ustedes dos.”


Kiriha tenía una brillante sonrisa en su cara, pero estaba secretamente satisfecha.

Todo fue justo y como lo quería…

Takahashi era la más rápido en el club, y también era bastante pequeña.

Ella encajaba perfectamente con la compañera que Kiriha tenía en mente.

Todo lo que queda es…

Kiriha señaló con su mano de una manera discreta.


“Ho, ¿nos llamaste, Ane-san-ho?”

“¿Qué pasa-ho?”


Los dos haniwas, Karama y Korama, respondieron inmediatamente.

Estaban usando un sistema avanzado de camuflaje incorporado para esconderse mientras seguían a Kiriha por los alrededores.


“He sido escogida como representante de acuerdo al plan. Quiero que ambos se concentren en obtener cualquier tipo de información sobre los obstáculos.”

“¡Entendido-ho!”

“¡Lo haremos de inmediato-ho!”

“Tomen nota de todas las personas en el patio que estén en mejor forma que yo. Y no se olviden de tomar datos que consideren su físico también.”

“Ho, déjanoslo a nosotros-ho.”

“¡Ane-san puede practicar con tranquilidad-ho!”

“Bueno. Y después de que hayan hecho eso, quiero que preparen algunos fondos. Todavía tenemos el oro que estaba planeando entregarle a Koutarou, ¿cierto?”

“¡Hoho! ¡Entendido-ho!”

“¡Confirmado-ho! ¡Lo traeremos-ho!”


Poco después, la presencia de uno de los haniwas se fue a lo lejos.

Y cuando Kiriha sintió eso, sonrió.


“Si piensas que sólo jugaré de acuerdo a las reglas, estás equivocada, Theia-dono.”


Kiriha mostró una sonrisa intrépida y segura.

Estaba segura de que no perdería ante Theia.


“¿Qué estás haciendo Kiri-chan? La práctica está comenzando.”

“Lo lamento, ¡voy enseguida!”


Kiriha volvió a su acto de estudiante de honor y se dirigió hacia sus compañeras de equipo.


Parte 2[edit]

Mientras tanto, Theia también estaba preparándose firmemente para el Festival Deportivo.

Habiendo apoderádose por completo del Equipo de Animadores, también estaba gritándoles hoy.


“Gusanos, ¡¿Cuál es su especialidad!?”

“¡Unidad! ¡Animar! ¡Victoria!”

“¡¿Quién es su ama?!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”

“¡No puedo oírlos!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”


Mientras los miembros del Equipo de Animadores respondían a Theia, estaban marchando formados alrededor del edificio escolar.

Theia estaba en la parte de atrás de la formación, agitando una espada de bambú y empujándolos hacia adelante.


“¡¿Morirían por mi bien!?”

¡Como desee, mi princesa!”

“¡Ofrézcanme su sangre, junto con sus camaradas! ¡Sacrifiquen sus vidas por el bien de la victoria!”

“¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!”


La vista de hombres poderosos vestidos con uniformes color negro azabache siendo ordenados por una joven chica con ropa de gimnasia realmente era surrealista; sin embargo, todos estaban serios.

Cualquiera que hubiera objetado sería purgado por Theia.


“¡Bueno! ¡Ahora canten, gusanos! ¡Después de mí!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”

“¡Uno, dos, tres, vamos! Somos el maravilloso Equipo de Animadores♪”

“Somos el maravilloso Equipo de Animadores♪”


Siguiendo la voz aguda de Theia, estaba la voz grave de los hombres.

Las voces fueron llevadas por el viento y se extendieron por el patio entero de la escuela.


“Cree en tus camaradas y protege a la princesa♪”

“Cree en tus camaradas y protege a la princesa♪”

“¡Es bastante genial!”

“¡Es bastante genial!”

“¡Es bastante genial!”

“¡Es bastante genial!”

“Trabajaremos hasta retirarnos♪”

“Trabajaremos hasta retirarnos♪”


Cuando Theia y el nuevo Equipo de Animadores terminaron de cantar su primera canción, la pulsera de Theia dejó escapar el sonido de un pitido.

Era una llamada entrante de Ruth.


“… Oh, es Ruth… Acabábamos de llegar a la mejor parte… ¡Hey, ustedes sigan marchando!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”


Theia gritó a las espaldas de los hombres y ellos continuaron marchando y gritando.

Y cuando los hombres desaparecieron a la vuelta de la esquina de la escuela, Theia utilizó el brazalete para comunicarse con Ruth con una expresión ligeramente de fastidio.


“Caballero Azul, abre las comunicaciones con Ruth.”

『Como desee, mi princesa.』

“Ruth, soy yo.”

“¡Su Alteza!”

“¿Qué pasa? ¿Sucedió algo?”


La seria voz de Ruth podía oírse a través del brazalete.

Su voz no tenía su usual tono amable de siempre.

Theia rápidamente se percató de la conducta de Ruth y su expresión de fastidio desapareció.


“He descubierto dos objetos voladores no identificados sobre la preparatoria de Kitsushouharukaze.”

“¿Objetos voladores no identificados?”

“Sí. Aunque están escondiéndose utilizando un camuflaje electromagnético termo-óptico, así que me llevo un rato descubrirlos. Parecen estar recogiendo información del patio a aproximadamente 100 metros en el cielo.”

“Recogiendo información… ¿Tienes idea de quién es?”

“Tengo un presentimiento.”

“Entonces escuchémoslo.”

“Cuando la computadora principal de Caballero Azul analizó la ligera energía que escapa de su camuflaje, calculó que había un 63% de posibilidades que fueran esos dos haniwas.”

“Haniwas... no sé lo que está investigando, pero... ¿Qué estás planeando hacer durante el Festival Deportivo, Kiriha…?”


Habiendo tenido interrumpida su primera práctica, Theia con fastidio, conociendo las acciones de su rival, levantó la vista hacia el cielo con una sonrisa.

Era la sonrisa de un animal feroz.


“No permitiré que Kiriha haga lo que quiera… Caballero Azul, bloquea el área sobre el patio de la escuela y envía un buque de ataque no tripulado. Derrota a los objetos voladores cuando los encuentres.”

『Como desee, mi princesa.』

“¡Su Alteza, luchar con Kiriha-sama va en contra del Tratado!”


Ruth estaba hablando sobre el Tratado Corona que Theia y el resto habían firmado.

En él, uno de los artículos declaraba claramente que se prohibía pelear fuera de la Habitación 106.

Y mientras Ruth estaba angustiada sobre la intervención de Shizuka, la sonrisa de Theia no vaciló.


“Kukuku, si realmente pertenecieran a Kiriha eso sería verdad.”

“¿Su Alteza?”

“Sin embargo, son objetos voladores no identificados. No es seguro que pertenezcan a Kiriha. ¡El sólo meterse en el camino de algún mirón no cuenta como pelear con Kiriha!”

“¿Está intentando fingir ignorancia?”

“¡Ese 63% me salvó, Kurano Kiriha! ¡Wahahaha!”


Teniendo la identidad de los objetos voladores desconocida, Theia planeaba fingir ignorancia.

Si fuera contra Kiriha sería una violación del Tratado, sin embargo ése no sería el caso contra un mirón.

Podía decir que no sabía que era Kiriha, sino algún mirón.


“¡Por favor deténgase, Su Alteza! Si hace algo como eso, quién sabe lo que-”

“¡Parece que estás planeando algo, pero eso se termina aquí, Kurano Kiriha! ¡No permitiré que hagas lo que quieras!”


Sin embargo, la voz de Ruth no alcanzó a Theia que estaba entusiasmada.

Theia miró como un buque de ataque no tripulado salió fuera de un agujero negro en el aire, y sonrió alegremente.

El buque de ataque de Theia era de un 1 metro de largo y casi tenía la forma de un avión.

Sin embargo, el buque no tripulado era más rápido de lo que alguien pudiera imaginar, y esquivaba los continuos ataques eléctricos de Korama.


“¡Es muy rápido-ho!”


Cuando Korama fue tomado por sorpresa, el buque de ataque abrió los puertos para su láser.

Notando eso, Karama apresuradamente se colocó entre Korama y el buque.

El ataque del buque fue bloqueado por la barrera de éter amarilla de Karama.


“¡¿Estás bien, hermano!?”

“¡Karama! ¡Me salvaste-ho!”

“¡Se cuidadoso-ho! ¡No te pongas en posiciones donde puedan atacarte con todo-ho!”


El buque de ataque sólo había estado atacando con su láser dado que no podía usar que proyectiles o balas reales u otras cosas que dejarían evidencian tras de sí.

Y no podría causar daño a los alrededores, así que contuvo su poder y sólo disparaba su láser cuando estaba en paralelo a la tierra o al ascender.

Si Theia no hubiera pedido que se preocupara por eso, los haniwas probablemente habrían tenido un mal momento bloqueando sus ataques.


“No podemos sólo perder contras una maquina desalmada-ho!”

“¡Te mostraremos nuestro valor-ho!”


Los haniwas usaron electricidad y fuego para enfrentar al buque de ataque.

La batalla sobre la preparatoria Harukaze estaba a punto de alcanzar su clímax.

Sin embargo, ninguno de los estudiantes era consciente de la batalla que ocurría sobre ellos.


Parte 3[edit]

Las miradas de los estudiantes estaban tornándose conmocionadas en el patio de la escuela.


“¡Nooooo! ¡No me desnudaré, definitivamente no me desnudaré!”

“Estará bien, sólo relájate.”

“Yurika-san, no tienes a donde correr, así que, ¿por qué no sólo te rindes?”


En el centro de la conmoción estaba una chica en uniforme casi llorando y seis chicas persiguiéndola con trajes llamativos.


“¡Finalmente conseguimos el permiso para llevar estos trajes, así que no puedes ser la única con uniforme Yurika-san!”

“¡No gracias! ¡Ese traje es muy parecido a no llevar nada! ¡Me rehúso! ¡Además, no recuerdo haberme unido a la Sociedad de Cosplay!”


Esas seis eran Nijino Yurika y los miembros de la Sociedad de Cosplay.

Era normal para los clubes tener un uniforme específico para el Maratón de Obstáculos.

Para la Sociedad de Cosplay era natural un equipo de cosplay. Sin embargo, técnicamente ése no era un uniforme, por lo que habían sido incapaces de usarlo hasta que consiguieron el permiso.

Era por ello que hoy era el primer día que podrían entrenar con sus trajes.


“Sé razonable Yurika-san. Pero si de verdad no te gusta, puedes usar tu propio traje.”

“Pero ése es un uniforme, realmente no es ningún cosplay…”

“¿De verdad? ¿De cuál Cosplay Café es tu uniforme? La confección está muy bien hecha.”

“Sí, el material no era ni poliéster ni nilón, que envidia~”

“¡Ya les dije que están equivocadas!”


La Sociedad de Cosplay estaba tratando de hacer que Yurika se pusiera su traje.

Era un traje hecho a la medida que las chicas habían hecho sólo para ella. Sin embargo, Yurika no quería usarlo y estaba huyendo.

Pero ya que Yurika no tenía mucha resistencia, no podía alejarse de ellas.


“¡P-Por favor, déjenme ir, no me gusta eso!”


Al estar tan cansada para seguir corriendo, Yurika fue acorralada por la valla del patio de la escuela.

Las seis chicas se acercaron mientras Yurika estaba mirando alrededor en busca de una ruta de escape; sin embargo, no pudo encontrar una.


“¡¿P-Por qué siempre me pasa esto a mí?! ¡No es cosplay! ¡Estoy dando lo mejor y aun así nadie escucha ni una palabra de lo que digo!”

“Está bien. No tienes que preocuparte de nada, Yurika-chan. ¡Sólo abre tu mente y déjanos el resto a nosotras!”

“¡N-Nooooooooo!”

“¡Atrápenla!”


Sin embargo, aun así nadie escuchó a Yurika.

Cuando la presidenta de la sociedad de cosplay dio la orden, los cinco miembros agarraron a Yurika al mismo tiempo.


“¡D-Déjenme ir!”

“¡Eso no pasará!”

“¡Finalmente te atrapamos, no hay manera de que te dejemos ir!”


Los trajes que ella estaba obligada a usar eran a menudo bastante extremos y a pesar de que lo había dado todo mientras escapaba, fue capturada hoy una vez más.


“¡Tráiganla al vestidor y hagan que se cambie de inmediato!”

“¡Entendido, presidenta!”

“¡Les digo que no quiero hacerlo!”

“Las piernas de Yurika-chan son largas, así que creo que este vestido chino con abertura sería bueno.”

“No, no creo que simplemente podamos botar a la chica mágica así de fácil. Sobre todo cuando tomamos en cuenta su propio deseo.”

“¡E-Esperen sólo un minutooo!”


Los cuatro miembros dejaron atrás a la presidenta y vicepresidenta y se llevaron a Yurika.


“Mmm… Chica mágica… Vestido chino…”


La presidenta siguió a las cuatro chicas con una expresión fría. La vicepresidenta caminando a su lado tenía una expresión preocupada.


“¿Pasa algo, presidenta?”

“Bueno, me estaba preguntando qué podríamos ponerle a Yurika-san para hacer que Satomi-kun esté feliz…”


La presidenta se sonrojó y meneó ligeramente su cuerpo.


“¡Es amor!”


Cuando la presidenta mencionó a Satomi-kun, los ojos de la vicepresidenta también comenzaron a brillar.


“¡Es debido al amor que ha mostrado!”

“Tienes razón. A partir de ahora, no deberíamos hacer cosplay sólo basadas en lo que queremos, sino que también deberíamos tomar en cuenta las opiniones de la población en general. Podríamos encontrar a más personas que nos entiendan al igual que Satomi-kun.”

“¿Entonces deberíamos ir con lo básico?”

“Sí… ¡Muy bien, está decidido! ¡Pónganle a Yurika-san un uniforme de sirvienta!”

“¡De acuerdooo!”

“¡¡Nooooooooooooo!!”


Yurika comenzó a forcejear frenéticamente. Sin embargo, no tenía la fuerza para librarse de cuatro chicas, así que no logró nada sacudiendo su cuerpo.

La presidenta y vicepresidenta siguieron a las cuatro chicas.

La Sociedad de Cosplay estaba de buen humor después de capturar a Yurika.


“¿Mmm? ¿También están practicando?”


Koutarou y Harumi pasaron por ahí. Estaban usando ropa deportiva y estaban planeando practicar para el maratón.


“¡Ah, es Satomi-kun!”

“¡Hola, Koutarou-kun!”


Las chicas pasaron junto a Koutarou una tras otra y lo saludaron con sonrisas.

Normalmente las chicas lo habrían rodeado, pero cambiar a Yurika tenía mayor prioridad.


“Jeje, estamos en camino para cambiar a Yurika. Comenzaremos a practicar después de eso.”

“Ya veo, buena suerte.”

“¡A-Ayúdame, Satomi-san! ¡¡Seré desvestida y obligada a usar algún traje extraño!!”


Yurika había sido arrinconada y estaba pidiéndole ayuda a Koutarou. La presidenta sonriente caminó hacia allí, bloqueando la vista de Koutarou que estaba ligeramente sorprendido.


“Caray, Yurika-san, incluso si es Satomi-kun, no hay necesidad de estar avergonzada.”

“¿Yurika siempre es así?”

“Sí, es bastante tímida.”


La presidenta sonrió como si nada estuviera mal.

Al ver esa sonrisa, Koutarou estaba más preocupado por los problemas que estaba causándole a la Sociedad de Cosplay que por Yurika.


“Lo siento, parece que estoy causándoles problemas.”

“Está bien. Es nada menos que por el bien de Satomi-kun… Sólo espera, Satomi-kun, estarás impresionado cuando hayamos terminado de vestir a Yurika.”


La presidenta le guiñó el ojo a Koutarou y se fue junto con las demás miembros del club.


“¡No, espera! ¡¡Sálvame, Satomi-san!!”


Por supuesto que estaban llevando con ellas a Yurika.

Yurika pidió ayuda, pero Koutarou no mostró señales de ayudarla y fue llevada a la fuerza por la Sociedad de Cosplay.


Parte 4[edit]

“Caray, está causando bastantes problemas… Es tímida sobre las cosas más extrañas…”


Koutarou dejó escapar un pequeño suspiro.

Harumi, quien había observado todo el encuentro, tiró de la orilla de la playera de Koutarou.


“Satomi-kun, esa chica estaba pidiendo ayuda. ¿Estuvo bien sólo dejarla ir así?

“Sí, ella estaba escondiendo su vergüenza.

“¿En serio?”


Harumi estaba sorprendida.


“Ama el cosplay, pero no es honesta consigo misma. Así está disfrutándolo, senpai.

“Ya veo…”


Cuando Harumi le asintió a Koutarou, se giró para ver a Yurika.

Esconder tu vergüenza… Es cierto, yo también era así…

Harumi se había sentido inquieta cuando Koutarou se había unido a la Sociedad de Tejido y cuando se había dado cuenta de que él hablaba en serio sobre aprender a tejer.

Es embarazoso, pero encontrar personas que comparten tus gustos es un acontecimiento maravilloso.

Harumi mostró una pequeña sonrisa mientras miraba desaparecer las espaldas de la Sociedad de Tejido.

Cuando las chicas entraron al edificio de club, Harumi murmuró.


“Pero, tiene un hobby bastante único…


Harumi entendía los sentimientos de Yurika, pero no su hobby.

Koutarou miró a Harumi y dejó caer sus hombros.


“Yo realmente tampoco lo entiendo…

“…Me siento mejor al escucharte decir eso.”


Harumi puso una gran sonrisa y mostró su alivio.


“No tengo ningún hobby extremo como ese.

“Fufufu. En realidad estaba un poco preocupada; ¿qué haría si Satomi-kun hubiera dicho que le gustaba usar trajes como ese?”

“Si hubiera dicho eso, ¿qué harías?”

“Estaría preocupada…”

“Ajajaja, no te preocupes, ¡no diré algo como eso!”


Koutarou miró el patio de la escuela mientras se reía a carcajadas.

Observó a muchos estudiantes practicando para el Festival Deportivo.

Tendremos que trabajar duro. Además, esas chicas están planeando practicar también.


“¿Nos vamos, senpai? Tenemos que practicar también.”

“… P-Pero si sólo somos nosotros dos, no me importaría lo que tú uses…”


Koutarou propuso que deberían comenzar a practicar también, pero por alguna razón, las mejillas de Harumi estaban sonrojadas y estaba susurrando algo.


“¿Pasa algo?”

“¡N-No es nada, nada en absoluto!”


Cuando Koutarou la miró, la cara de Harumi se volvió aún más roja y comenzó a caminar con pasos rápidos como si estuviera escapando.


“V-Vamos a practicar…”

“Sí…”


Me pregunto qué pasó…

Koutarou sintió algo mal y siguió a Harumi.

Koutarou se sentó con las piernas extendidas e inclinó la parte superior de su cuerpo hacia delante.

Harumi, quien estaba sentada a un lado de él, observó con asombro.

Ella también estaba estirándose, pero ni siquiera podía doblar la mitad de su cuerpo de lo que Koutarou podía.


“Satomi-kun, eres bastante flexible.”

“Eso es porque jugué béisbol durante la secundaria.”

“¿Béisbol, dices?”


Béisbol y flexibilidad no se relacionaron en la mente de Harumi y ladeó la cabeza con confusión.

Y cuando Koutarou se echó hacia atrás, le dijo a Harumi.


“Siempre fui el cátcher. ¿Sabías que no puedes servir como cátcher si no eres flexible?”


Koutarou asumió la postura de cátcher y le mostró algunos movimientos. Estirarse después de una bola, bloquear la base, pasar la bola a segunda base—

Un cátcher usaba todo su cuerpo y se movía constantemente de arriba abajo.

Harumi asintió después de ver los ejemplos de Koutarou.


“¿Entonces el béisbol tiene algunas partes que son similares a la gimnasia rítmica?”

“Esa es la primera vez que alguien dice eso.”

“Raramente muevo mi cuerpo, estoy rígida.”

“Entonces por favor, inténtalo.”

“¿Así…?”


Harumi dejó escapar una linda voz mientras inclinaba su cuerpo hacia delante y estiró sus brazos tan lejos como pudo.

Sin embargo, al igual como había dicho, su cuerpo se detuvo después de más o menos 45 grados.


“¿Eso es todo lo que puedes hacer?”

“Sí.”

“… Tengo una idea. ¿Te importaría si te empujo, senpai?”

“¡¿Eh?!”


Koutarou precipitadamente se movió detrás de Harumi, sin notar su inquietud.


“Está bien… No tienes que hacerlo…”

“Estará bien, no dolerá tanto…”


Harumi comenzó a entrar en pánico, pero Koutarou la ignoró y puso sus manos en su espalda.


“…”


En ese momento, Harumi, quien había estado meneando su cuerpo, dejó de moverse por completo.

En cambio, su cara se puso tan roja como un tomate.

Rokujouma V2 135.jpg


“Voy a empujarte.”

“¡D-D-D-De acuerdo!”


Harumi estaba completamente desconcertada.

Harumi, quien normalmente estaba sola la mayor parte del tiempo, estaba algo nerviosa por sólo practicar junto a alguien.

Además de eso, un hombre estaba tocando su cuerpo.

¿Por qué estoy tan nerviosa…? Pero…

A pesar de estar confundida, no sintió sentimientos desagradables cuando fue tocada por Koutarou.

Normalmente, Harumi sentía miedo cuando un miembro de otro género la tocaba.

Sin embargo, no podía sentir ningún miedo a pesar de que las grandes manos de Koutarou estaban empujando su espalda.

En vez de eso, sintió una sensación de seguridad y calidez.

“Entonces no son novios, pero estás interesada en él, ¿cierto?”

Ah…

Harumi recordó las palabras que una chica que conocía le había dicho en el hospital.

N-No somos novios, pero… estoy interesada…

Cuando recordó esas palabras, se puso aún más nerviosa y puso más fuerza en su cuerpo.


“Ajaja, tu cuerpo en verdad está rígido, senpai. Parece que este es tu límite.”


Sin embargo, Koutarou sólo se rio de una manera alegre, inconsciente de los sentimientos complejos de Harumi.

Cuando pasaron a correr, la falta de resistencia de Harumi se destacó aún más que su cuerpo rígido.

Harumi estaba dándolo todo, pero ya que tenía un físico débil, carecía de ejercicio y tenía baja capacidad pulmonar, ni siquiera podía correr la mitad de rápido que Koutarou.

Debido a eso, Harumi se quedó atrás de Koutarou justo desde el inicio.

Koutarou fue capaz de correr más de dos vueltas alrededor de la pista de 400 metros por cada vuelta que Harumi corría.

Koutarou se acercó a Harumi, quien estaba corriendo frente a él, cuando estaba a punto de pasarla de nuevo.


“¿Koutarou, realmente estarás bien con esa chica?”


Era natural que Sanae se sintiera inquieta.


“Estará bien. ¡Sólo trabajaré duro por los dos!”

“Perderás, definitivamente…”


Sanae voló al lado de Koutarou con una expresión preocupada.

Ella había estado recorriendo la pista con él desde el principio.

Sanae había apostado por Koutarou, así que sus derechos de la habitación dependían de la posición de la Sociedad de Tejido.

Necesitaba que la Sociedad de Tejido ganara el maratón de obstáculos.


“Ganaremos. O más bien, quiero que senpai gane.”

“¿Por qué?”

“Bueno, realmente no tengo una razón. Supongo que es como agradecimiento.”


Al principio, Koutarou sólo había querido que Harumi participara, pero ahora quería que ella se parara en el podio.

Koutarou sintió que era su deber cuando vio a Harumi practicando con todo a pesar de su condición.


“Mmm… ¡Bueno, de todos modos, asegúrate de ganar!”

“¡Déjamelo a mí!”


Sanae no sabía lo que Koutarou estaba pensando.

Sin embargo, podía sentir su entusiasmo, así que decidió no cuestionar más su decisión.


“¿Mmm?”


Koutarou de repente dejó de correr y Sanae se detuvo también.


“¿Qué pasa?”


Varios estudiantes pasaron corriendo después de que se detuvieron.


“No, sólo sentí que alguien estaba mirándonos de nuevo…”


Koutarou miró en los alrededores, pero no pudo encontrar al dueño de la mirada.


“¿No es eso?”

“¿Mm?”


Koutarou miró hacia la dirección en la que Sanae estaba señalando y vio a Theia, Ruth y Kiriha.

Estaban secándose el sudor con sus toallas y bebiendo de sus botellas con agua.

Cuando las tres notaron que Koutarou estaba mirándolas, Ruth hizo una ligera reverencia, Kiriha sonrió y Theia apartó la mirada malhumoradamente.


“Ya veo, ellas eran las que estaban mirando…”


Satisfecho, Koutarou relajó sus hombros.


“Iré un rato hacia allá.”

“Sí.”


Sanae dejó a Koutarou y se dirigió hacia las tres. Al mismo tiempo, Harumi llegó corriendo, como si reemplazara a Sanae.


“Hah, hah, hah… S-Satomi-kun, ¿estabas hablando con alguien?”


Parecía que había escuchado a Koutarou hablar con Sanae.


“¿Eh? S-Sí, estaba hablando conmigo mismo. Estaba pensando en estrategias para el Festival Deportivo.”

“Hah, hah… L-Lo siento. No soy muy atlética, así que sólo me estoy metiendo en tu camino…”


Después de escuchar la explicación de Koutarou, Harumi mostró una expresión sombría.

Aunque era difícil escucharla debido a su respiración entrecortada, habló con un tono de disculpas.


“No, en absoluto, senpai. Ya que estás participando, sólo tienes que divertirte mientras te abres paso hacia la meta. Después de todo, dicen que es más importante participar.”

“Hah, hah… ¡Sí!”


Harumi sonrió después de ser animada por Koutarou.


”Finalmente estás participando, así que sólo diviértete. Además, dije que podías retirarte desde el inicio.”

“Aun así, yo… Um… No quería meterme en tu camino…”


Harumi mostró una sonrisa avergonzada mientras respiraba con dificultad.

Y el deseo de Koutarou de ponerla en el podio se hizo aún más fuerte.

Afortunadamente, el maratón de obstáculos para clubes era un evento de equipos, así que sólo importaba el primero en cruzar la línea.

Es por eso que podía completar la carrera a su propio ritmo mientras Koutarou luchaba por una posición alta.

¡Definitivamente la haré ganar!

En algún momento, subir a Harumi al podio se volvió más importante para Koutarou que su batalla con las invasoras.


Parte 5[edit]

“¡¿Qué pasa con esa mujer?!”


Mientras Koutarou empezó a correr con Harumi, Theia mordió su labio, irritada.

Viendo como Koutarou emparejaba su velocidad con Harumi y sonreía, Theia se molestó.


“Ella es la presidenta del club de Koutarou. Su nombre es Sakuraba Harumi de la Clase 2-A.”


Kiriha que estaba de pie al lado de Theia explicó quién era Harumi.

Kiriha ya había investigado a las personas alrededor de Koutarou.

Esa chica probablemente entrará en mi camino de conseguir que Koutarou entregue la habitación…

Kiriha también mostró un poco de interés en Harumi.

Basado en la conducta de Koutarou, una de las razones por las que el uso de Kiriha de su atractivo sexual para convencer a Koutarou no fue eficaz era definitivamente debido a Harumi.

Ella también era la razón por la que Kiriha estaba evitando su atractivo sexual y estaba luchando justamente.


“En otros términos, esa chica Harumi es la princesa de Koutarou.”


Sanae dijo mientras se acercaba a Theia y el resto, sus palabras parecían más agresivas de lo normal, probablemente debido al próximo Festival Deportivo.

Probablemente estaba planeando poner un poco de presión en ellas.


“¡¿Entonces qué?! ¡¿Eso quiere decir que Koutarou ha jurado su lealtad a esa mujer?!”

“Sí, bien… Algo así.”

“¡¿Cómo puede ser?!”

Las palabras de Sanae enfurecieron a Theia, y Sanae estaba secretamente satisfecha ya que había ido según el plan.

Theia no mostró ninguna señal de notar las intenciones de Sanae y siguió enfurecida.


“¡¿Qué parte de esa mujer es mejor que yo?! ¡Ese tonto, le está jurando lealtad a la persona equivocada!”


Theia no podía contenerse.

La persona que se suponía que le tenía que jurar lealtad a ella, se la había jurado a una chica de pueblo.

Además de eso, era una chica débil que no tenía poder.

Esto hirió el orgullo de Theia.

Theia tenía absoluta confianza en sí misma.

Ella tenía confianza en su cuerpo, en su posición como la séptima princesa e incluso en su fuerza mental.

Theia creía que era superior a Harumi en todos los sentidos.

A pesar de eso, Koutarou había elegido a la débil Harumi en vez de a Theia.

Y él no mostraba respeto hacia Theia, así que no podía simplemente aceptarlo.


“No tiene nada que ver con el razonamiento~.”

“¡¿Qué se supone que significa eso?! ¡¿No tiene nada que ver con el razonamiento?!”


Esas palabras molestaron aún más a Theia.

¡A pesar de que el plebeyo conoce la insuperable brecha entre esa chica y yo, ¿todavía la favorece?!


“¡Eso no es posible! ¡Esa clase de cosas son imposibles!”


Theia no podía aceptarlo.

Requería sabiduría, poder y coraje el estar por encima de los demás.

La familia real de Fortorthe había prosperado por más de mil años con esa lógica.

Debido a eso, Theia no podía admitirlo, sin importar qué.

Ruth sonrió y miró a Theia.


“Su Alteza, tampoco creo que se base en el razonamiento.”


Ruth puso sus manos frente a su pecho y sonrió dulcemente.

Siempre había cuidado de Theia como una hermana mayor.

Sabiduría, poder y coraje no le importaban a ella.


“¡Ruth es especial! ¡La familia Pardomshiha ha servido a la familia de Fortorthe desde antes de la fundación del imperio!”

“Su Alteza…”


Al escuchar la respuesta de Theia, Ruth estaba feliz y triste al mismo tiempo.

La joven Theia no entendía con precisión los sentimientos de Ruth.

Ruth habría jurado su lealtad a Theia incluso si no hubiera nacido en la familia Pardomshiha.

Sin embargo, si Theia admitía eso, sería lo mismo que admitir que Koutarou no la aceptaba.

La joven y orgullosa Theia no podía hacer eso.


“…Maldito seas, plebeyo. ¡Siempre estás encontrando alguna manera de provocarme!”


Y Theia continuó mordiendo su labio mientras miraba fijamente a Koutarou y Harumi.



Capítulo 4: ¡¿Las Invasoras del Festival Deportivo?![edit]

Parte 1[edit]

Domingo, 10 de mayo.

Era el día del festival deportivo. El sol brillaba en el patio y prácticamente no había nubes en el cielo.


“Parece que hemos tomado la decisión correcta en venir aquí.”

“El patio es más callado y tampoco hay mucho polvo…”


Koutarou y Harumi estaban en el patio.

Los juegos matutinos habían terminado y se habían dirigido ahí con el fin de almorzar.

Las canchas de la escuela estaban llenas de gente y el polvo estaba volando en el aire.

Por eso se habían escabullido desde las canchas y llegaron aquí.


“Pero para ser sincera, me da vergüenza comer mi almuerzo frente a las personas…

”No hay necesidad de avergonzarse. ¡Luce delicioso!”

“¿En serio?”


Harumi se cubrió con la tela de colores con la que había envuelto su almuerzo y miró de reojo a Koutarou.

Harumi había preparado el almuerzo de hoy para los dos.

Normalmente dejaba que su madre lo preparara por ella, pero estaba decidida a preparar el almuerzo ella misma para el festival escolar.


“Sí. No luce como uno que haría alguien sin experiencia en la cocina.”

“Gracias a dios… Estaba un poco preocupada.”


Al escuchar la respuesta de Koutarou, Harumi removió la tela de su cara y dejó escapar un suspiro de alivio.

Estaba preocupada de que pudiera decepcionar a Koutarou.


“No hay necesidad de estar preocupada; realmente está bien hecho.”

“Pero… No creo que sea de mucha ayuda en el maratón de obstáculos, así que al menos quería darte algo de comer…”

“Senpai, te preocupas demasiado. Los hombres son simples, ¡así que son felices sólo con que una chica les haga el almuerzo, independientemente de lo bien hecho que esté!”

“P-Pero realmente estoy preocupada por el sabor del almuerzo…”

“Debe ser difícil ser una chica… Bueno, gracias por la comida.”


Koutarou dejó de hablar y puso la comida en su boca.

Había estado trabajando duro desde la mañana y ahora estaba muriéndose de hambre.

Cinco listones azules estaban alineados en la ropa deportiva de Koutarou.

Los listones mostraban tu lugar y el azul se le colocaba al primer lugar.

Koutarou había conseguido el primer lugar en los cinco eventos en los que había participado.

Debido a eso, había utilizado una gran cantidad de energía y ahora estaba muriendo de hambre.


“Está… ¡delicioso!”

“Ah…”


Harumi sonrió radiantemente debido a las palabras de Koutarou.

Su comida no sólo lucía bien, sino que también sabía bien. Estaba tan feliz que podría bailar.

En realidad, su almuerzo era en verdad espléndido.

Su omelet, hamburguesa y salchicha junto con los platillos básicos pueden haber sido sencillos, pero habían sido hechos con cuidado.

El sabor también era notable, era un almuerzo elogiable para una principiante.

Koutarou, quien creció en una familia sin madre y cocinaba para sí mismo, entendía eso muy bien.

¿Qué puedo decir?… Tener a alguien que haga comida para ti sin ninguna intención oculta es fabuloso.

Eso es lo que Koutarou pensó mientras comía un platillo tras otro.

Al haber perdido a su madre a temprana edad, era raro que alguien cocinara comida para Koutarou por buena voluntad.

Kiriha últimamente había estado haciendo la comida, pero eso era debido a que estaba aspirando a tomar posesión de la Habitación 106.


“¿Hay algo que no te guste?”

“En realidad no… Bueno, no puedo decir que no hay nada.”


Al principio, Koutarou no pudo pensar en nada, pero rápidamente se retractó de sus palabras.

Y Harumi comenzó a sentirse nerviosa.


“¿Qué estuvo mal?”

“¡No es suficiente!”

“¿Q-Qué no es suficiente? ¿El sabor? ¿El tiempo dedicado a cocinar? ¿O mi experiencia?”


Harumi no pudo evitar preocuparse.


“La cantidad. ¡Si es así de delicioso, puedo comer tres veces esta cantidad!”

“¿L-La cantidad…?”


Al haber obtenido una respuesta inesperada, Harumi estuvo atontada por un momento.


“Bueno, hay más eventos en la tarde, así que esto podría ser lo adecuado. Si como hasta que esté lleno, sería difícil moverme.

“…”

“La próxima vez, por favor haz mucho de ello cuando no tenga que moverme.”

“La próxima vez…”


Koutarou comenzó a mover sus palillos con una sonrisa.

Al ver eso, Harumi también comenzó a sonreír.

La próxima vez… La próxima vez, él quiere… comer más… Le gusta…

Harumi estaba tan feliz que las palabras escaparon de ella.

Así que esto es lo que se siente tener amigos…

Harumi tenía un cuerpo débil por lo que iba y venía constantemente del hospital.

Aunque los niños en el hospital y las enfermeras eran sus amigos, no tenía amigos de alrededor de su edad.

Koutarou era el primero.

Era suficiente para hacerla querer llorar lágrimas de alegría.


“¿Qué pasa, senpai?”


Koutarou apartó la vista de su almuerzo, interesado en Harumi, quien se había quedado en silencio.

Y vio que Harumi tenía sus mejillas sonrojadas y sus ojos húmedos.

Koutarou comenzó a entrar en pánico cuando vio a Harumi, quien parecía que lloraría en cualquier momento.


“¿¡E-Estás bien?! ¡¿D-Dije algo estúpido?!”


Koutarou no pudo entender cómo se sentía Harumi.

Desde que era joven, él siempre, empezando con Kenji, había tenido muchos amigos, así que ni siquiera podía comenzar a imaginar cómo se sentía Harumi.

Es por eso que sintió que había hecho algo mal y comenzó a entrar en pánico.


“Estoy bien… Sólo se metió algo a mis ojos… ¡Así que voy a ir a limpiar mi cara!”


Harumi miró hacia abajo para evitar la mirada de Koutarou y rápidamente se levantó.

Podía escuchar a su propio corazón latir rápidamente y estaba preocupada de que Koutarou pudiera escucharlo también.

Si no me tranquilizo, diré algo extraño que preocupará a Satomi-kun…

Harumi salió corriendo del patio con su corazón palpitando y su cabeza mareada.


“¿Senpai…?”


Parte 2[edit]

Al ser dejado atrás, Koutarou no pudo entender lo que sucedió y simplemente ladeó la cabeza.

Sin embargo, Sanae, quien estaba colgada de Koutarou, pudo entender vagamente los sentimientos de Harumi.


“… ¡Ese tipo de cosas me hace enojar!”


Sanae comenzó a estrujar el cuello de Koutarou por venganza.

Ya estaba colgada del cuello de Koutarou con el fin de probar el almuerzo, así que apretar su cuello fue fácil desde la posición en la que estaba.


“¡¿Guh, guaaaa?!”

“¡Maldición! ¡Ahhh! ¡Realmente me saca de quicio!”

“¡¿Q-Qué estás haciendo tan repentinamente?!”

“¡Piensa en la situación en la que estás en lugar de dejarte llevar! ¡Si no ganas hoy, sabes lo que pasará!”

“¡S-Sanae, n-no pienses que el mismo truco funcionará una y otra vez!”


Koutarou trató de no desmayarse y alcanzó su bolsillo con su mano derecha.

Y presionó lo que agarró sobre Sanae.


“¡¿Gyafu?!”


En ese momento, una pequeña explosión ocurrió y mandó a volar a Sanae hacia atrás.


“¡Muy bien! ¡Gracias, abuela!”


Koutarou tenía un pequeño amuleto bordado con hilo dorado en su mano.

Y afortunadamente, tenía algo de poder contra fantasmas como Sanae.

Seguridad Familiar.

Esas palabras doradas fueron bañadas brillantemente con la luz del sol.


“¡¿Qué estás haciendo tan de repente?!”


Sanae regresó con su mano derecha sobre su cabeza.

Flotó frente a Koutarou y comenzó a quejarse.


“¡Esa es mi línea! ¡Siempre estás tratando de ahorcarme por alguna razón absurda! ¡Trata de ser el que se desmaya sin razón!”

“¡No te quejes por algo así! ¡Eres un hombre; no te inquietes por ese tipo de cosas! ¡Es normal que los fantasmas lastimen a la gente!”

“¡Entonces no te quejes cuando las personas se defienden! ¡Eres un espíritu maligno!”

“¡No te creo! ¡No puedes llamar espíritu maligno a alguien tan linda como yo!”


Las frentes de los dos colisionaron, creando un fuerte sonido.

Cuando parecía que su pelea estaba a punto de salirse de las manos, una tercera persona se metió entre ellos.


“Parece que eres una estrella, Koutarou.”

“¡¿Kiriha?!”


Kiriha había aparecido.

Con su largo cabello ondeando en el aire refrescante, se había acercado sigilosamente a Koutarou y Sanae.

Rokujouma V2 155.jpg


“Tú pareces ser la estrella, Kiriha-san.”


Varios listones estaban atados en el pecho de Kiriha.

Tres azules y dos amarillos para ser precisos.

Había conseguido el primer lugar en tres eventos y el segundo en dos.


“¡¿Por qué estás mirando fijamente su pecho, Koutarou?! ¡Realmente eres un pervertido!”

“¡Te equivocas! ¡Sólo mira eso!”

“¡Como si quisiera mirar los pechos de alguien más! ¡¿Estás tratando de decirme que puedes ver su sostén o algo?!”

“¡Claro que no! ¡Me refiero a los listones! ¡Estaba mirando los resultados de Kiriha!”

“Sí, estoy segura que le darías una puntuación perfecta a los pechos de Kiriha.”

“¡Escucha lo que estoy tratando de decirte, estúpido fantasma!”

“¡¿Qué?! ¡También tengo algo de orgullo, ¿sabes?!”

“¡¿El orgullo de un fantasma es transparente?!


Koutarou y Sanae chocaron cabezas de nuevo y en ese momento otra persona apareció en el patio.


“Es bueno que todavía estés lleno de vigor, plebeyo. ¡No tendría sentido hacer que te arrastres en el suelo si no lo estuvieras!”


Theia y Ruth habían aparecido y detrás de ellas había hombres de aspecto rudo liderados por Theia.

Theia tenía cuatro listones en su pecho, todos azules.

En realidad, Theia había participado en seis eventos desde esta mañana, pero había tirado cualquier listón del segundo lugar o más bajo.

Y el equipo de animadores que había estado ayudándola y animándola estaba cubierto de sudor.

Por cierto, Ruth tenía dos listones, uno amarillo y uno verde, es decir, de segundo y tercer lugar.


“¡Sólo quédate callada, Tulipán! ¡Estoy ocupado en este momento!”

“¡Así es! ¡No hay lugar para ti aquí, Pecho Plano!”


Koutarou y Sanae no miraron a Theia y en vez de eso, se miraron fijamente entre sí.

Theia no pudo soportarlo.

Era suficientemente molesto que Koutarou no estuviera mostrando ningún respeto, pero al mismo tiempo, Sanae había sacado a relucir el tema que más odiaba.

Debido a eso, la furia de Theia explotó.


“¡¿Están buscando pelea conmigo, mestizos?! ¡Debería convertirlos en cenizas de inmediato!”

“¡No puede, Su Alteza!”


Incluso con Ruth tratando de detenerla, Theia ya no retrocedería.

Theia se dirigió hacia Koutarou y Sanae y chocó cabezas con ellos.


“¡Hazlo si puedes, Tulipán!”

“¡Te convertiré en cenizas después de arreglar tu horrible personalidad!”

“¡Oye! ¡Escúchame!”


Y cuando los tres chocaron cabezas, el combate cuerpo a cuerpo comenzó.


“¡Su Alteza, Satomi-sama!”

“Déjalos, Ruth. No se odian tanto como dicen hacerlo.”

“¡Deja de decir esas cosas insípidas, Kiriha-san! ¡Por supuesto que odio a estas cosas!”

“¡¿A qué te refieres con estas cosas?! ¡Llámame Su Alteza Theia, plebeyo!”

“¡Retráctate por eso, Koutarou! ¡¿Cómo puedes llamar insípida a alguien tan hermosa como yo?!”

“¡Es exactamente como lo oyen, par de taradas!”


Su pelea se intensificó mientras intercambiaban insultos.


“Satomi-kun. ♪”

“Hola. ♪”

“¿Mm?”


Los repentinos gritos tranquilizaron a Koutarou.

Las voces pertenecían a las seis chicas de la Sociedad de Cosplay.

La pelea de Koutarou, Sanae y Theia fue interrumpida por la aparición de las chicas.


“Parece que te estás divirtiendo, Koutarou-kun.”


Ellas empujaban hacia delante a su presidenta con una carreta y se acercaron a Koutarou y el resto.

Aunque las miembros de la sociedad de cosplay no estaban haciendo cosplay; estaban con el uniforme deportivo estándar.

Siguieron las reglas y no hicieron cosplay a menos que obtuvieran el permiso para hacerlo.

¿Qué están haciendo?

La carreta que las chicas estaban usando para empujar a su presidenta llamó el interés de Koutarou.

Dentro de ella estaba un gran saco que medía más de un metro y se retorcía de vez en cuando.


“¡…! ¡…!”


Parecía que el saco estaba vivo.


“Hola.”

“Hola, Satomi-kun. Y hola a tus amigas.”


La presidenta sonrió y saludó a todos y siguiendo su ejemplo, las diez chicas se saludaron entre sí.

El equipo de animación de Theia estaba en posición de firmes y no dijeron una palabra.

Cuando las chicas terminaron de saludarse, la presidenta llamó a Koutarou.


“Puedes ansiar el maratón de obstáculos, Koutarou-kun. ¡El traje de hoy es una pieza maestra!”

“¡Nos quedamos despiertas toda la noche para hacerlo!”

“Así es. Perdí la cuenta de cuántas veces se pincharon nuestros dedos con la aguja.”

“… Esa fuiste sólo tú.”


Mientras las chicas estaban hablando, el saco se movía de vez en cuando.


“¡…! ¡…! ¡…!”


Bueno, ¿qué más da…?

Koutarou tenía curiosidad respecto al contenido del saco, pero decidió no preguntar.

Fue alrededor de este momento que Harumi regresó al patio.


“¿Satomi-kun…?”


Ahora había mucha gente alrededor de Koutarou.

Eran más de veinte personas en el patio; Harumi había visto antes a algunas de ellas.


“¡Oh, ¿no eres bastante linda?!”

“¡Ah, d-detente, no me toques!”

“¿No te gustaría entrar a nuestro club?”

“¡Me rehúso! ¡Como si fuera a entrar a su extraño club!”

“Qué lástima~.”

“Bueno entonces, ¿Qué hay de ustedes dos?”

“Si Theia-sama no se une, tendré que declinar.”

“Estoy en el equipo de atletismo, me temo que no puedo, senpai.”

“Tulipán, ¿entraste al equipo de animadores?”

“Así es. A diferencia de ti, estos hombres tienen una lealtad inquebrantable hacia mí. ¡¿No es así?!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”

“Les han lavado por completo el cerebro…”

“Bueno, parece que el verdadero equipo de animadores ya no está aquí…”


Todos estaban hablando y sonriendo alegremente.

E incluso Koutarou hizo expresiones que Harumi nunca había visto antes.


“Yo… posiblemente no puedo acercarme a ellos…”


Harumi permaneció completamente inmóvil.

Su corazón palpitante se había ralentizado y sus sentimientos positivos habían cambiado.

Harumi se dio cuenta de que sólo conocía una fracción del verdadero Koutarou y eso la entristeció.


“Satomi-kun realmente no piensa que yo…”


Harumi no pudo moverse.

No podía sólo mezclarse ahí con la conmoción tomando lugar.

Los simples 20 metros se sintieron como una gran distancia sin esperanza para ella.


Parte 3[edit]

De repente varios fuegos artificiales explotaron en el cielo azul.

Aunque todavía estaban a plena luz del día, destacaban cuando eran lanzados varios al mismo tiempo.

Era la señal de que el maratón de obstáculos de clubes estaba a punto de comenzar.

El trayecto del maratón de obstáculos era de 5 kilómetros de largo y tenía 10 diferentes obstáculos para superar.

Ya que este evento mezclaba a hombres y mujeres, a las mujeres se les daban obstáculos más fáciles como ventaja.

Y debido a que los obstáculos no eran sólo sobre habilidades físicas, el equipo ganador cambiaba cada año.

Ya que la Preparatoria Kitsushou-Harukaze estaba llena de clubes y muchos participaban, este evento se volvía naturalmente en el evento principal.


“Fufufu, el momento que he estado esperando finalmente ha llegado…”


Koutarou estiró sus brazos mientras miraba a su alrededor.

Había más de 100 personas reunidas en la línea de salida.

Harukaze tenía más de 50 clubes de tamaño variable.

Y con la mayoría de ellos participando, era obvio que habría tanta gente.

Los atuendos que llevaban variaban, usando la mayoría sus uniformes de club.

El resto se componía principalmente de clubes liberales usando la ropa deportiva estándar.


“Kou, te ves extremadamente confiado.”

“Tal y como puedes ver.”

“No he sido tu compañero durante años para hacer espectáculo.”

“¡Como se esperaba de mi camarada Mackenzie!”


Al terminar de calentar, Koutarou le dio una palmada en la espalda a Kenji con su gran mano.


“¡Owowow!”

¡Hoy la victoria será mía!”

“No seas tan ingenuo. Incluso si tu cabeza está llena de músculos; no hay manera de que ganes. ¡Ni siquiera estoy seguro de que puedas vencerme!”

“Esas son grandes palabras. Entonces, ¿te gustaría hacer una apuesta, Mackenzie?”

“De acuerdo. ¡Cualquiera de nosotros que cruce primero la línea de meta gana!”

“El perdedor le debe al ganador una comida, ¿entendido?”

“¡Entendido!”


Kenji sonrió; tenía confianza en su manejo de piernas.

Koutarou tenía ventaja cuando se trataba de fuerza física, pero Kenji tenía a su favor la destreza e inteligencia.

Es por eso que estaba apostando que sería capaz de vencer a Koutarou en este evento, el cual ponía a prueba la fuerza colectiva del participante.


“Ja, has hecho una apuesta estúpida, Kou. ¡Espero que estés preparado para comprarme el almuerzo especial!”

“¡No quiero escucharte llamarme estúpido cuando estás usando algo así!”

“Cállate. Estoy en el club de teatro, así que no se puede evitar.”


Kenji no estaba usando ropa deportiva, sino más bien, un esmoquin blanco puro.

Una rosa carmesí decoraba su pecho.

Era un vestuario que el club de teatro estaba usando.


“Oh, parece que ustedes dos están haciendo algo interesante.”

“¡Propietaria-san!”


Cuando los dos terminaron su conversación, Shizuka apareció.

La Sociedad de Cocina le había pedido ayuda a Shizuka para el maratón y estaba usando un delantal encima de su ropa deportiva.

Era un extraño atuendo que rivalizaba incluso con el de Kenji.


“¿Les importaría si me uno a su apuesta?”

“¿También Kasagi-san? Estamos bastante confiados en esto, ¿sabes?”

“Bueno, estoy pidiéndolo porque tengo bastante confianza en mí.”

“Pero—“


Kenji trató de disuadir a Shizuka, pero Koutarou tenía una opinión contraria.


“Qué importa, Mackenzie. Deja que Propietaria-san se una también.”

“¿Eso estaría bien?”

“Sí. Además, no sé si pueda vencer a Propietaria-san…”


A diferencia de Kenji, Koutarou estaba plenamente consciente de lo fuerte que era Shizuka.

Koutarou no pensaba que Shizuka se quedaría atrás en este evento después de que ella se hiciera cargo de las cuatro invasoras a mano limpia.

También era casi tan inteligente como Kenji.


“Entonces añadiremos a Kasagi-san y será de tres personas.”

“No perderé.”

“¡Adelante, Propietaria-san!”


Fufufu, con esto, Mackenzie tendrá que comprar dos comidas…

Después de que la participación de Shizuka había sido decidida, las gradas junto a la línea de salida comenzaron a animar a Kenji.


“¡Kenji-kun! ¡Eres tan genial!”

“¡Caballero de la rosa! ¡Mira hacia acá!”


Varios flashes de cámaras vinieron a continuación.

Eran las admiradoras de Kenji.

Kenji había tenido admiradoras desde la secundaria.


“Anda, sigue adelante y saluda, Caballero de la rosa.

"Tus admiradoras están llamándote."

“¡Cállate!”

“¡Koutarou-kun! ¡Apunta al caballero hacia aquí!”

“Claro, claro.”

“¡¿O-Oye?!”


Koutarou sujetó la cabeza de Kenji y la giró forzadamente hacia las gradas.

Y los flashes de la cámara volvieron a comenzar.


“No hay necesidad de ser tímido. Sólo estás enojando a los chicos a tu alrededor; por supuesto, a mí también.”

“¡¿Quieres detenerte, Kou?!”

“Oh cierto, lo siento. Esa chica estaría triste, después de todo.”


Al lado de Kenji estaba una chica usando un vestido carmesí.

Ella era una miembro del club de teatro y la ropa que estaba usando también era de una vieja obra.

Hoy estaban en el papel de la Doncella Carmesí y el Caballero de la Rosa.


“Discúlpame, soy la que invitó a Matsudaira-san al club. No creo que él tenga algún interés en salir conmigo…”

“Se equivoca, señorita. ¡Está cayendo en sus trucos normales!”


La Doncella Carmesí trató de cubrir a Kenji, pero flaqueó cuando se enfrentó a la fuerza de Koutarou.


“¡Te mataré, bastardo!”

“¡Kyaaa, sálvame, Sakuraba-senpai! ¡Mackenzie me está molestando!”

“¡¿S-Satomi-kun?!”


Cuando Kenji comenzó a enojarse, Koutarou se rio y se escondió detrás de Harumi.


“¡H-Hola, Sakuraba-senpai!”

“Hola, Matsudaira-kun.”


Cuando Harumi y Kenji se miraron, estaban extrañamente nerviosos.


“Um… Eh…”

“¡Eso es jugar sucio, Koutarou!”


Aunque el tiempo había pasado y se habían acostumbrado a verse, Harumi todavía se sentía incómoda alrededor de Kenji.

Es por eso que Harumi se quedó callada de inmediato.

Kenji entendía cómo se sentía y no quiso decir nada innecesario.


“Senpai, mientras estamos en ello, di hola a la miembro del club de teatro que está junto a Mackenzie y a Propietaria-san.”

“¡S-Sí, hola!”

“Hola, Sakuraba-san.”

“¡Hola, Sakuraba-senpai!”


Harumi saludó haciendo una reverencia a la Doncella Carmesí y a Shizuka.


“V-Vamos a darlo todo hoy.”

“Estoy preocupada de si seré capaz de llegar a la meta con este atuendo…”

“Ajaja, ese vestido es maravilloso.”


Después de terminar sus saludos, la atmósfera se tranquilizó alrededor de Harumi.


“…”

“¿Qué pasa con esa mirada, Mackenzie?”


Koutarou notó que Kenji estaba dándole una mirada penetrante y punzante.


“Kou, ¿no puedes hacer eso de una manera que sea más fácil?”

“¿De qué estás hablando?”

“… Me rindo.”


Kenji dejó caer sus hombros y se rascó la cabeza.

Al conocer a Koutarou por tanto tiempo, Kenji entendió que había sido utilizado para meter a la fuerza a Harumi dentro del grupo.

Y cuando él dejó escapar un pequeño suspiro, Harumi lo saludó de nuevo.


“Lo siento por lo de antes, Sakuraba-senpai.”

“N-No, no fue nada.”

“Sakuraba-senpai, como Satomi-kun dice, Mackenzie-kun parece ser un casanova, ¡así que permanece en guardia!”

“… ¿E-En serio?”

“¡Eso es mentira, definitivamente es mentira!”


Buena suerte, Sakuraba-senpai.

Koutarou le dio la espalda a los cuatro y de nuevo miró el punto de partida.

Y al igual que antes, había varias personas alrededor.


“… No parece que simplemente me vayan a dejar ganar…”


Había personas de aspecto grande y fuerte, y personas pequeñas y ágiles alrededor del área.

Con el fin de poner a Harumi sobre el podio, él necesitaba superar los obstáculos y llegar a la meta antes que cualquier otro.


“¡Muy bien! ¡Vamos a hacer esto!”


Koutarou se animó a sí mismo con el fin de evitar bajar la guardia.


“Oye, Koutarou.”

“¿Mm?”


En ese momento, Sanae, quien estaba flotando al lado de Koutarou, se aferró a su espalda.

Rodeó su cuello con sus brazos delgados mientras sonreía.


“Sabes, eres inesperadamente…”

“¿Qué?”

“No es nada. ¡Nyajaja!”


Al final, Sanae no dijo nada y en su lugar, mostró una gran sonrisa.

Koutarou, sin embargo, no pudo verlo ya que Sanae estaba aferrada a su espalda y la misma Sanae no estaba muy consciente de ello.

¿Mmh?

Sanae notó lo que estaba mirando Koutarou; eran dos miembros del club de béisbol usando su uniforme.


“…Koutarou, ¿puedo hacerte una pregunta?”

“¿Qué?”

“Si te sigue molestando, ¿Por qué no sólo juegas béisbol?”

“¿Eh?”


Sorprendido, Koutarou miró a Sanae.

Lo sabía…

A Sanae no le extrañó la sorpresa y duda que Koutarou mostró.


“Has estado mirando al club de béisbol cada vez que tienes oportunidad.”

“… Oh.”


Koutarou apartó la mirada de Sanae y miró de vuelta a los miembros del club de béisbol.

Él sintió que no tenía necesidad de esconder sus sentimientos y abrió la boca.


“Bueno, amo el béisbol. Aunque no es el tipo de deporte que puedes hacer mientras vives por tu cuenta.”

“Mmm…”


Koutarou tenía una mirada nostálgica y solitaria y al ver eso, surgió una idea en la cabeza de Sanae.

Si lo ayudo con las tareas domésticas, Koutarou podría ser capaz de jugar béisbol…

Cocinar, lavar, limpiar, preparar el baño.

Si Sanae se encargara de los quehaceres del hogar que Koutarou hacía todos los días, podría tener el tiempo libre que necesitaba para jugar béisbol.

Esa era la idea que surgió en la cabeza de Sanae, pero rápidamente la negó y entró en pánico.


“¡¿Q-Qué es lo que estoy pensando?!”


¡Lo estoy echando! ¡Tengo que echar a Koutarou de la habitación sin importar qué! ¡¿Así que por qué pensaría en ayudarlo con las tareas domésticas?!

Sanae estaba desconcertada por sus sentimientos; no podía creer que quería ayudar a alguien a quien se suponía debía echar.

Y lo que realmente hizo dudar a Sanae fue el hecho de que no tuvo ningún sentimiento desagradable sobre ayudar a Koutarou.


“¿Qué?”

“¡No es nada! ¡Absolutamente nada! ¡Déjalo así!”


Cuando Koutarou le habló preocupadamente, Sanae se sintió aún más perpleja.

¡¿Qué es lo que estoy haciendo?!

Sin embargo esta vez, Sanae estaba más perpleja sobre ello que Koutarou.

Mientras tanto, Theia también estaba en la multitud en el punto de partida.

Estaba parada frente al equipo de animadores, a mitad de un discurso.


“¡Todos ustedes lo han hecho bien por resistir hasta hoy! ¡Aunque sólo uno de ustedes participará conmigo, fue gracias a su entrenamiento diario! ¡Aclámenme como si fueran los únicos que están participando conmigo!”


Ella estaba usado el brazalete de líder, con sus dos manos en sus caderas y con la frente en alto.

Sin embargo, el pequeño cuerpo de Theia estaba oculto en la multitud.

Pero la multitud no pudo cubrir su fuerte voz que alcanzó a los miembros del equipo, quienes estaban parados con la espalda recta.

Y el equipo de animadores le respondió con toda potencia.


“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa! Las fuertes voces de los hombres resonaron en el punto de partida y sacudieron la tierra.”

“¡El problema no es quién me acompañará! ¡El problema es si ganaré o no!”

“¡¡Por la victoria de Su Alteza Theiamillis! ¡Gloria a la Familia Real de Fortorthe!”


La moral del equipo de animadores era alta.

El duro entrenamiento que habían soportado hasta hoy había fortalecido su unidad.

Su meta era la victoria de Theia, no la suya.

Debido a eso, soportaron su duro entrenamiento.

Si Theia les ordenara morir, probablemente lo harían.

Esa era la lealtad que Theia buscaba.


“Buena suerte, Su Alteza.”

“Sí, déjamelo a mí, Ruth. De seguro ganaré.”


Ruth no era la que participaría con Theia, sino que sería el miembro más fuerte y rápido del equipo de animadores.

Debido a eso, Ruth se quedó con los miembros restantes en las gradas.


“Su Alteza, ya casi es la hora.”

“¡Muy bien, entonces vamos!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”

“Veamos lo que tienes, Kurano Kiriha…”


Theia se dirigió hacia la línea de salida mientras sonreía.

Mientras tanto, Kiriha ya estaba en la línea de salida.

Debido a que estarían compitiendo, no tenía nada que perder por iniciar desde adelante.


“Pronto comenzaremos, Kiri-chan. ¡Vamos a darlo todo!”

“Por supuesto, Takahashi-senpai.”

“… Karama, ¿cómo va todo?”

“Todo está en posición. Korama lo confirmó desde arriba-ho.”


Kiriha susurró y una respuesta fue dada a su oído.

Un haniwa camuflado estaba flotando a un lado de ella.


“Parece que no hay traidores-ho. ¡Sólo déjanos el resto a nosotros-ho!”

“Muy bien, se los dejaré a ustedes.”

“¡Entendido-ho!”


Todo lo que queda es esperar el inicio…

Después de finalizar su última revisión, Kiriha reveló una pequeña sonrisa.

Y Takahashi, quien estaba al lado de Kiriha, notó su sonrisa.


“Kiri-chan, ¿Por qué estás sonriendo?”

“En realidad, hice una apuesta con mis amigos.”


Aunque sobresaltada, Kiriha respondió naturalmente y sonrió.


“¡¿Una apuesta?! ¡¿Es con un chico?!”

“Sí.”

“¿Qué apostaste?”


El perdedor tiene que entregar algo preciado al ganador.

Kiriha mencionó parte de la verdad.

Kiriha había hecho una apuesta con Koutarou y las demás y el perdedor tenía que entregar parte de su territorio al ganador.


“¡Kyaa! ¡Qué audaz! ¿¿Pero no sería el mismo resultado independientemente de quién gane?!”


Pero Takahashi no tenía idea de que Kiriha estaba peleando por el territorio y lo malentendió por completo.

Hablando de malentendidos, la Sociedad de Cosplay posicionada en la parte trasera había cometido el mayor de los malentendidos.

De las seis miembros, incluso las cinco que no participaron estaban haciendo cosplay.

Hoy, todas estaban usando trajes de sirvienta.

La única con un diseño diferente era la presidenta, quien estaba usando un brazalete y un vestido.

Estaba vestida como la ama de llaves.

Después de mirar su reloj, le habló a la vicepresidenta, quien estaba junto a ella.


“Comenzará pronto. Vicepresidenta, prepara a Yurika, por favor.”

“Muy bien, de inmediato.”


Yurika y la presidenta serían las dos representantes de la Sociedad de Cosplay en el maratón de obstáculos.

Con el fin de educar a los nuevos miembros, formarían una pareja y participarían.

Sin embargo, por extraño que parezca, Yurika no estaba en ningún lado.


“¡Todas, traigan a Yurika!”

“¡De acuerdooo!”


Cuando la vicepresidenta dio la señal a las demás miembros, sacaron una carreta.

La carreta llevaba cargando el saco que Koutarou había notado antes.

Sin embargo, a diferencia de cuándo era la hora del almuerzo, el saco no estaba moviéndose en absoluto.


“¡Y ahora, ábranlo!”

“¡De acuerdooo!”


Las chicas aflojaron la cuerda alrededor del saco y lo pusieron boca abajo.

Y Yurika en traje de sirvienta salió cayendo.

Estaba amordazada y atada con una cuerda.

Yurika, quien estaba en contra del cosplay, había sido obligada a usar el traje de sirvienta contra su voluntad y fue refrenada hasta ahora.

Y las chicas rápidamente aflojaron la cuerda.


“Uuuhhh… F-Finalmente soy libre…”


Aunque liberada, Yurika había caído al suelo y no se movió.

Se enroscó mientras las lágrimas corrían de sus grandes ojos.


“¿P-Por qué tengo que pasar por algo como esto…?”


Nadie escuchaba a Yurika aun cuando decía que odiaba hacer cosplay.

Todos tenían el malentendido de que Yurika amaba hacer cosplay pero que sólo no lo admitía.


“…Ya no me puedo casar…”

“Te ves hermosa, Yurika-chan~.”

“¡Dalo todo hoy!”

“¡Ser una esposa es cosa del pasado! ¡Serás empleada permanente de la Sociedad de Cosplay de ahora en adelante!”

“¡No quierooooo!”


Con excepción de Yurika, la sociedad de cosplay estaba entusiasmada, especialmente la presidenta, cuyos ojos brillaban.


“¿Quieres parar, Yurika-chan? ¡Arruinarás tu maquillaje!”


La presidenta secó las lágrimas de Yurika y sacó su propio set de maquillaje para arreglar la apariencia de Yurika.

Aunque no podía ser llamada profesional, era considerablemente hábil.

Yurika se volvió más y más hermosa.


“Vamos a sorprender a Koutarou-kun durante la carrera, ¿de acuerdo?”

“¡No quiero sorprenderlo usando este traje!”


Como siempre, nadie escuchó a Yurika.

Irónicamente, lucía más hermosa que cualquiera mientras continuaba llorando.


Parte 4[edit]

El director subió a una plataforma junto al punto de partida.

Era el trabajo del director dar la señal principal para el evento principal.

Las personas reunidas en el punto de partida miraban mientras él subía las escaleras.

El patio de la escuela quedó en silencio y todos esperaban ansiosamente que la carrera iniciara.

El director señaló hacia el cielo con la pistola de salida y la voz del comentarista salió de los altavoces.


“¡En sus marcas! Listos…”


Siguiendo la voz de la comentarista, el director apretó el gatillo de la pistola.

La pistola hizo un sonido agudo que resonó en el patio de la escuela.

Y el patio que había estado en silencio, inmediatamente dejó escapar un rugido.

Como era de esperar del evento que todos habían estado esperando, la emoción culminó al instante.


“¡Aquí vamos, Kiri-chan!”

“¡Sí, Takahashi-senpai!”


Las dos miembros del equipo femenil de atletismo salieron disparadas en la delantera.

Con una forma hermosa, continuaron acelerando.

Fue un excelente inicio que sólo el equipo de atletismo podía hacer.


“¡¿Nos quedamos atrás?!”

“¡Maldición, tras ellas!”

“¡No dejen que el equipo de atletismo femenil se nos adelante!”


Cuando los demás seguían al equipo femenil de atletismo, algo inesperado sucedió.

Varios miembros de clubes en la parte delantera se cayeron.

Parecía como si sus piernas se hubieran enredado en la confusión del inicio.


“¡Ouch, no me pisen; muévanse!”

“¡Owowow, eso duele!”

“¡Esa es mi pierna! ¡No la dobles de una manera extraña!”

“¡Oye, no me toques en lugares raros!”


El grupo líder colapsó y una gran conmoción lo siguió.

Aquellos que no estuvieron involucrados en la conmoción, fueron incapaces de avanzar debido a los que cayeron y la línea de salida se volvió un embotellamiento.


“¡Qué suerte! ¡No sé qué pasó, pero esta es nuestra oportunidad, Kiri-chan!”

“¡Sí, senpai!”


Esta fue una gran ventaja para el equipo femenil de atletismo.

Al haber salido disparadas en la delantera y con el grupo líder detrás de ella colapsado, fueron capaces de dejar atrás a los demás competidores.

Kiriha y Takahashi corrieron juntas y rápidamente se voltearon.

Después de media vuelta alrededor de la pista escolar, el curso continuaba fuera de la escuela.

Las dos habían terminado de correr la media vuelta antes de que las personas caídas pudieran levantarse de nuevo.


“Fufufu…”


Justo antes de salir por las puertas de la escuela, Kiriha volvió a mirar la conmoción y mostró una pequeña sonrisa por un momento.

Kiriha corrió rápidamente bajo las puertas de la escuela y se desvaneció.


“¡Nos han engañado! ¡Maldita Kiriha, pensar que estaba planeando algo como esto!”


Junto con la voz aguda de Theia, se levantó un gran hombre con uniforme anticuado.

Y debajo del hombre estaba Theia, quien tenía una expresión irritada.

Theia también había estado involucrada en el incidente, pero no parecía haber sido herida.

Cuando el accidente ocurrió, su compañero la cubrió.


“¿Los sedujo o los sobornó…? De todos modos, ¡he sido totalmente engañada! ¡Maldición!”


Theia supuso que ésta conmoción fue una de las estrategias de Kiriha.

El colapso había ocurrido inmediatamente después de que el equipo femenil de atletismo había salido a toda velocidad en la delantera.

Theia no podía creer que fuera sólo una coincidencia.


“¡Como lo pensé, no puedo bajar mi guardia con esa mujer!”


Como Theia suponía, esta conmoción era una de las estrategias de Kiriha.

Kiriha había sobornado a varios clubes poderosos y causó el colapso.

Al sobornarlos, redujo el número de rivales mientras también ganaba una gran delantera.

Ambas ventajas por un solo soborno; era una estrategia espléndida.


“No dejaré que marche de acuerdo a los planes de esa mujer. ¡Lánzame al otro lado!”

“¡Lealtad a la princesa!”


El gran hombre comenzó a moverse cuando escuchó las órdenes de Theia.

La levantó fácilmente y la arrojó como si lanzara un balón de basquetbol.

Fue una hazaña hecha posible sólo debido al pequeño tamaño de Theia y la fuerza del hombre.


“¡Me adelantaré! ¡Encuéntrate conmigo después!”

“¡Lealtad a la princesa!”


Habiendo sido arrojada, Theia voló sobre el grupo colapsado y aterrizó con ambos pies en la pista.

Y continuó corriendo sin mirar detrás de ella.

Era una rápida corredora a pesar de su pequeño tamaño.


“¡¿E-Estás bien, Sakuraba-senpai?!”

“Gracias, Satomi-kun. ¿Pero qué sucedió?”

“No lo sé, parece que el grupo delantero colapsó al mismo tiempo.”


Después de caer unos pocos segundos detrás de Theia, Koutarou levantó a Harumi y la cargó con ambos brazos.

Cuando el grupo delantero colapsó, Koutarou y Harumi estaban en medio del grupo.

Habían sido atrapados entre el grupo delantero y las personas presionando desde atrás, pero se habían liberado y ahora estaban levantándose.


“¡¿Eh?!”


En ese momento, Koutarou vio a Theia corriendo.

Al haber terminado la pista, Theia estaba dirigiéndose hacia las puertas de la escuela.

¡¡Esto es malo, hemos sido dejados atrás!!

Koutarou miró al grupo delantero que todavía estaba en conmoción.


“Qué hacemos… Incluso si trato de pasar por ahí…”


No parecía que la conmoción fuese a calmar pronto.

Pero al mismo tiempo, sabía que Kiriha y Theia estaban en la delantera.


“¡Koutarou, por ahí! ¡Esos tres!”

“¿Oh?”


Sanae, quien estaba colgada de Koutarou, señaló hacia el frente.

Miró a tres hombres de aspecto poderoso que estaban tratando de levantarse.

El club de rugby, el club de judo y el club de sumo.

Todos ellos estaban usando atuendos diferentes.


“¡Ahora es nuestra oportunidad!”


Cuando los vio, comenzó a sonreír y correr.


“¡Vamos, Sakuraba-senpai!”

“¡¿Satomi-kun?!”


Koutarou corrió hacia ellos, aumentando su velocidad.


“¡Resiste, Sakuraba-senpai!”

“¡Kyaaaaaaaaa!”

“¡Saltooooo!”


Y Koutarou pisó a los miembros del club de rugby, judo y sumo impulsándose con fuerza.

Ellos eran los escalones perfectos, ya que estaban tratando de levantarse.


“¡Lo siento! ¡¡Discúlpenme!!”

“¡¿Quién está pisándome?!”

“¡¿Estoy siendo usado como escalón?!”

“¡¿Gottsan desu[7]?!”


Koutarou y Harumi revolotearon en el aire mientras volaban sobre el grupo líder.

Rokujouma V2 185.jpg

Debido a la acción repentina, Harumi estaba sosteniéndose desesperadamente de Koutarou, tratando de no caer.

Ambos pies de Koutarou se plantaron firmemente en la pista.

Su peso combinado excedía los 100 kilos.

Debido a eso, hubo un gran sonido cuando impactaron con el suelo.


“¡¿Kyaa?!”

“¡¿Estás bien, Sakuraba-senpai?!”


Antes de que Harumi pudiera recuperarse de la conmoción de aterrizar, Koutarou continuó corriendo.


“¡Esa es mi línea! ¡¿Estás bien, Satomi-kun?!”

“¡Estoy bien! ¡Estoy bien entrenado después de todo!”


Al recuperarse de la conmoción, Harumi estaba preocupada por el cuerpo de Koutarou, pero Koutarou mostró una sonrisa llena de confianza.

Koutarou, quien fue cátcher hasta la secundaria, solía usar equipo de protección que pesaba varios kilos incluyendo el guante.

Con el fin de entrenar su habilidad para moverse, practicaba mientras usaba equipo de protección o corría mientras arrastraba un neumático detrás de él.

Su parte inferior del cuerpo era muy robusta.


“… ¿En serio?”

“¡Por favor deja esos comentario hasta que te hayas puesto gorda, Sakuraba-senpai!”


Koutarou sonrió mientras corría por la pista y cargaba a Harumi.

Parece bien… Eres asombroso, Satomi-kun…

Al haber nacido con un cuerpo débil, Harumi estaba sorprendida de la fuerza de Koutarou.

¿Oh?

Cuando Harumi se relajó, de repente sintió una extraña sensación de inquietud.

La conmoción en el punto de partida aún continuaba, así que no había muchas personas corriendo en la pista y los espectadores estaban viéndolos correr.


“¿Qué pasa?”

“Bueno, Satomi-k—“


Cuando estaba a punto de responderle a Koutarou, se dio cuenta de la razón de su inquietud.


“¿Senpai?”

“Ah, ahhh…”


Harumi estaba sin palabras y sus ojos se abrieron ampliamente por la sorpresa.

Koutarou estaba demasiado cerca. Ella podía sentir su respiración en sus mejillas. Podía sentir sus brazos en su espalda.

Y Harumi tenía sus propios brazos alrededor del cuello de Koutarou, abrazándolo mientras su cuerpo se tensaba.


“Oh, senpai, por favor sigue tensándote así; hace más fácil el correr.”

“Um… ¿S-Satomi-kun? ¡¿Ehh?!”


Koutarou aceleró, inconsciente de la confusión de Harumi.

Ya que Harumi se tensó y su cuerpo se puso rígido, se hizo más fácil para Koutarou el equilibrarse y acelerar.

Al mismo tiempo, puso más fuerza en sus brazos y la acercó más a él.

Y debido a eso, Harumi tensó su cuerpo aún más.


“¡B-Bájame, puedo correr por mí misma!

“¡Está bien, ganaremos un poco de delantera con esto!”


Nerviosa, Harumi trató de bajarse, pero Koutarou negó con la cabeza.

Sería más rápido si Koutarou la cargaba por un rato en vez de que ella corriera por su cuenta.

Koutarou quería que Harumi terminara la carrera, así que estaba planeando llegar tan lejos como pudiera de esta forma.


“¡E-Esto me está preocupando!”

“¿Por qué?”

“…”


Harumi fue incapaz de responder; en cambio, su cara se tiñó de rojo.

No podía decir que ser cargada así era vergonzoso.

Además, no le disgustaba su situación actual.

Cuando bajó su cara, su corazón comenzó a palpitar y empezó a sentirse mareada.

Estaba teniendo problemas para respirar.

Podría haber sido más fácil para ella correr por su cuenta.


“Sólo sigue agarrándote fuerte, por favor.”

“…Um… ¡Disculpa!”

“¿Sí?”

“¡N-No es nada!”


Como siempre, Koutarou no notó el estado actual de Harumi y siguió corriendo.

Debido a que no había nadie más corriendo, la multitud comenzó a mirar a Koutarou y Harumi.


“Ah, ahh… Auuu…”


Harumi decidió no pensar en las miradas que estaba recibiendo.

Si lo hacía, sentía que su corazón explotaría.


“¡Muy bien, hoy estoy en las mejores condiciones!”

“… Siento que voy a perder la cabeza…”


El público observó a Koutarou cargando a Harumi por la pista y cuando corrieron bajo la puerta de la escuela, continuaron su camino.


Parte 5[edit]

Cuando Koutarou dejó el patio de la escuela, la conmoción en el punto de partida se calmó y los competidores empezaron a levantarse.


“¡Maldición, ese mocoso de primer año no se saldrá con la suya!”

“¡¿Quieren atraparlo, club de judo?!”

“¡¡Demonios, claro que sí!! ¡¿Qué hay de ustedes, club de rugby y club de sumo?!”

“¡Ni siquiera necesitan preguntar! ¡Le enseñaré!”

“¡Gottsan desu!”

“¡Lo odio por pisarme, pero aún más por estar con una mujer!”

“¡Así es! ¡Imperdonable! ¡Maldita envidia!”

“¡Gottsan desu!”


Mientras que algunos estaban luchando con sus emociones, la mayoría de los estudiantes habían dejado ahora el punto de partida detrás de ellos.

Sin embargo, había un participante que no había iniciado.


“Uh… Uuuuuuuh…”


Esta persona yacía en el piso, mirando hacia el cielo.

La compañera de esta persona se había desvanecido por la conmoción y ahora estaba completamente sola.


“¿P-Por qué siempre me pasa esto a mí…?”


Ella estaba usando un vestido negro de una pieza con un delantal encima y un gorro blanco. El traje supuestamente hermoso estaba cubierto de suciedad y tenía varias pisadas en él.

Una pisada también había sido dejada en su cara.

Había caído durante la conmoción y los demás competidores la habían pisoteado.


“Pero necesito ir, o perderé aún más puntos… Uuh…”


Esa persona lentamente se puso de pie.

Después de levantarse, trató de quitarse la suciedad de su traje, pero incluso así las pisadas no desaparecían.


“¡Á-Ánimo! ¡Á-Ánimo, Yurika! ¡Ánimo!”


Su nombre era Nijino Yurika.

Era la chica conocida por su excesivo pasatiempo de cosplay.

Al final, Yurika arrastró su cuerpo hacia delante y comenzó a correr inestablemente.


“Al menos quería mostrárselo a alguien antes de que se ensuciara…”


Sólo hasta hace un momento, había estado a punto de llorar debido a que fue obligada a usar el traje y el maquillaje, pero ahora que se había ensuciado, parecía que había cambiado de opinión.

Sin embargo, incluso las lágrimas de Yurika parecían una especie de broma con esa pisada en su cara.

El primer obstáculo estaba a 500 metros de la línea de salida.

Después de correr la mitad de la pista de 400 metros de largo y salir de la escuela, esto significaba que el primer obstáculo estaba aproximadamente a 300 metros de distancia.

Estaba junto a un parque infantil al pie de una pequeña montaña.

Luego de pasar el primer obstáculo, el trayecto continuaba por una provincia en el distrito de la playa.

El trayecto entonces seguía por el camino a lo largo de la costa.

Y había obstáculos colocados en los parques y áreas de descanso a lo largo del camino.

Koutarou llegó al primer obstáculo aproximadamente al mismo tiempo que Theia había pasado por él.

Theia mostró una sonrisa provocativa mientras continuaba corriendo.


“¡Jajaja, finalmente estás aquí, plebeyo! ¡Pero a este paso no tendrás oportunidad de vencerme! ¡Sería mejor que renuncies de una vez!”

“¡Cállate, Tulipán! ¡Como si fuera a perder contra alguien como tú!”

“¡Tu boca en verdad no se calla! ¡Me gustaría enseñarte una lección, pero ahora no tengo tiempo para jugar contigo! ¡Tengo que seguir a Kiriha!”


Theia dijo y comenzó a correr.

Una vez que empezó a correr, ya no se giró para mirar a Koutarou.


“Maldición, ¡¿Kiriha ya está adelantada?! Senpai—”

“¡Sí!”


Koutarou bajó a Harumi y se acercó al primer obstáculo.

Y Harumi lo siguió.

Sanae, quien había estado siguiéndolos, miró a Theia por un momento antes de seguir a Koutarou. El obstáculo en el parque infantil era un problema de matemáticas.

Había varios escritorios en el parque que habían sido preparados y tenían que resolver diez sencillos problemas.

Y no tenían permitido continuar hasta que solucionaran correctamente todos los problemas.

La opción de rendirse también era posible, pero en ese caso, el competidor sería obligado a esperar un minuto por cada problema que fuera incapaz de resolver.

Era una regla evitar que los competidores se quedaran atascados en un obstáculo durante mucho tiempo.


“Ahh, no lo entiendo. ¡Ayúdame, Kiri-chan!”


Ya había alguien sentado junto al escritorio.

Esa era la compañera de Kiriha, Takahashi.

Ya que era menos inteligente, había sido dejada atrás por Kiriha.

Seguía trabajando desesperadamente en los problemas, pero sólo había solucionado la mitad de ellos hasta ahora.

A este paso, probablemente sería obligada a rendirse.

Koutarou tomó asiento junto a ella, agarró un lápiz y se puso a trabajar en resolver los problemas y Harumi hizo lo mismo.


“¡Vamos, Koutarou, no te distraigas! ¡Apresúrate y resuélvelo! ¡Theia ya se adelantó!

“Veamos… ¿5682+7940 es…? Wow, qué fastidio…”


Los diez problemas eran de matemáticas a nivel de secundaria.

Sin embargo, los números eran grandes, haciéndolo una molestia calcularlos.


“Maldición, desearía tener una calculadora… 2 y luego 4 y 8, entonces llevamos uno en 9 y 6 y 1…”


Koutarou era malo en calcular, así que contó lentamente usando sus dedos.


“¡Eso es muy fácil! ¡Apresúrate y resuélvelo!”

“¡No me hables tan de repente, se me olvidará cuánto llevo sumado!”

“Cielos…”


Sanae flotó frente a Koutarou, cruzó los brazos e infló sus mejillas.

Estaba frustrada ya que Koutarou no podía resolver un problema a pesar de que ella podía solucionarlos fácilmente.

Los puntos de Sanae dependían del éxito de Koutarou, así que no lo pudo evitar.


“Muy bien, el próximo es…”


Y cuando Koutarou había solucionado el tercer problema, Harumi, quien estaba junto a él, soltó su lápiz.


“Terminé.”

"¡¿Eh, realmente terminaste?!”

“Sí. ¿Qué hay de ti, Satomi-kun?”

“Todavía tengo mucho camino por recorrer. Por favor adelántate, senpai.”

“Pero…”


Harumi le echó un vistazo a los problemas de Koutarou; no podía sólo dejarlo atrás.

Koutarou notó esto y sonrió mientras le hablaba.


“Sigue sin mí, por favor. ¡Te alcanzaré en un instante!”

“Satomi-kun…”

“Vas a terminar la carrera, ¿cierto, Sakuraba-senpai? Si pierdes el tiempo conmigo, podrías no ser capaz de terminarla.”


Aunque Harumi estaba dudando, tan pronto como Koutarou mencionó terminar, asintió con la cabeza.


“Entiendo, me adelantaré. Pero a cambio, prométeme esto.”

“¿Sí?”

“Cuando esté atorada, déjame atrás también.”

“Entiendo, lo prometo.”


Koutarou estuvo de acuerdo sin dudarlo.

Él quería que ella corriera a su propio ritmo y ponerla en el podio. Con el fin de hacer eso, necesitaba dejarla por su cuenta también.

Si Harumi era obligada a correr al ritmo de Koutarou, con el tiempo colapsaría.

Al final necesitarían correr por separado.


“Entonces nos encontraremos después.”

“¡Vamos a terminar esto, senpai!”

“¡Sí, Satomi-kun!”


Harumi dejó atrás una sonrisa y entregó su papel al miembro del comité a cargo de este obstáculo.


“Senpai…”


Su sonrisa era más positiva y poderosa que nunca.

Al ver su sonrisa, Koutarou quiso ponerla en el podio aún más.

Debido a eso, necesitaba asegurarse de alcanzar a Theia y Kiriha sin importar qué.


“Oye, ¿esa chica era tu novia?”


En ese momento, Takahashi, quien estaba sentada junto a Koutarou, tiró de su ropa deportiva.


“Ajaja, eso estaría bien…”


Koutarou sonrió irónicamente y dejó caer sus hombros.


“…No ves a muchas con esa personalidad hoy en día. ¡Deberías conseguirla mientras puedes!”

“Me encantaría, pero me sentiría mal por senpai si queda atrapada con alguien problemático como yo.”

“¡Ajaja, tampoco veo a muchos con tu personalidad!”

“¿En serio?”


Koutarou y Takahashi se rieron y entonces continuaron resolviendo los problemas.

Cuando Koutarou comenzó a trabajar en el problema final, Sanae, quien había estado callada hasta ahora, abrió la boca.


“Realmente eres estúpido, ¿sabes…?”

“¡Sólo déjame!”

“¿Por qué necesitas tanto tiempo para problemas como estos? ¡Caray!”


Sanae se quejó mientras varios participantes llegaban al primero obstáculo.

Mientras Koutarou estaba batallando con los cálculos, muchos participantes lo habían alcanzado y varios ya habían logrado pasar.

Takahashi del equipo femenil de atletismo había completado el obstáculo hace unos momentos.


“¡Me adelantaré, Satomi-kun!”

“¡Ujajaja, me iré adelantando, Kou! ¡El almuerzo es mío ahora!”


Antes de que Koutarou pudiera solucionar el último problema, Shizuka y Kenji dejaron sus escritorios.

Aunque habían llegado después de Koutarou, ya que no tenían problema en calcular, habían terminado en un instante.


“¡¿Ya acabaron ustedes dos?!”

“¡Sólo eres demasiado lento!”

“¡Nos vemos!”

“¡Uwa, Kasagi-san, espérame!”

“¡Cielos, te diré ya la respuesta!”

“¡No puedes, Sanae!”


Sanae entró en pánico cuando Kenji y Shizuka se fueron y trató de darle la respuesta a Koutarou, pero él rápidamente bloqueó su boca.


“¡Fugagaga! ¡¿Fugaugaga?!”


¡Qué importa! ¡A este paso perderemos!

Sanae protestó con sus ojos, pero Koutarou simplemente negó con la cabeza.


“No puedes. Esto no es sólo entre nosotros.”


Si esto sólo se hubiera tratado de Koutarou y las invasoras, podría haber escuchado a Sanae.

Sin embargo, Koutarou quería que Harumi ganara y no quería hacerlo mediante trampas. Ella tampoco estaría satisfecha con eso.

Además, estaba la apuesta con Kenji y Shizuka.

No podía simplemente dejar que Sanae respondiera por él.

Cuando Sanae escuchó la respuesta de Koutarou, apartó sus manos de su boca.


“¡Entonces apresúrate!”

“Lo sé, lo sé. ¡No me presiones!”


Koutarou continuó resolviendo el último problema.


“¡Caray, no sólo eres estúpido sino también terco!”


Sanae dejó escapar una voz asombrada.

Pero… Los amigos son algo bueno…

Por otra parte, Sanae tenía envidia de las relaciones de Koutarou.


“¡Puedes hacerlo, Koutarou, probablemente no hay más de diez personas delante de ti!”

“¡Sí!”


Parte 6[edit]

Koutarou se precipitó hacia el camino con Sanae alentándolo.

El camino en el que Koutarou estaba corriendo tenía setos en cada lado.

Además, fue limpiado adecuadamente y emitía una buena atmósfera.

Alrededor de esta época, a mediados de Mayo, la luz del sol era fuerte y la temperatura era alta.

Sin embargo, la suave brisa del mar contrarrestaba eso. Mientras Koutarou corría, no sentía tanto calor.


“¡Si seguimos a este ritmo, podríamos ganar!”

“Sería bueno si ese fuera el caso…”


Koutarou se había quedado atrás debido al primer obstáculo. Después de eso, las cosas fluyeron sin problemas. Sin embargo…

El segundo obstáculo fue lanzar una bola a cierta distancia y el tercero fue llevar una pelota de ping-pong con una cuchara. Koutarou las había completado al primer intento y estaba pasando lentamente a los demás competidores.


“¡Koutarou, mira, es Theia! ¡La hemos alcanzado!”

“¡Genial, la pasaremos en el próximo obstáculo!”


Y justo antes del cuarto obstáculo, Koutarou finalmente había alcanzado a Theia.

Theia también lo estaba haciendo bien, pero se había quedado atrás en el tercer obstáculo.

En realidad, al haber sido criada como una princesa, era bastante torpe.

Y ya que era una extraterrestre, era muy mala en los eventos que nunca había hecho antes.


“¡¿Eres tú, plebeyo?! ¡Tch, pensar que ya me has alcanzado!”

“¡Wajajaja, sería mejor si tuvieras piernas más largas!”


Al notar a Koutarou, Theia aumentó ligeramente su paso.

Koutarou también aumentó su paso y la persiguió.

Y con el cuarto obstáculo frente a ellos, se apresuraron.


“¡A pesar de que eres mi vasallo, siempre eres así! ¡¿Por qué siempre eres tan duro conmigo?!”

“¡Porque no quiero ser tu sirviente!”

“¡¿Por qué no aprendes del equipo de animadores, sirviente incompetente?! ¡Se convirtieron en mis vasallos después de ti, pero ya están dedicados a mí!”

“¡Me rehúso, princesa mimada!”

“¡¿Quéee?!”

“Ustedes dos nunca cambian…”

“¡Como si fuera a cambiar! ¡Koutarou y yo estamos teniendo una discusión importante!”

“¡Este es un momento crucial! ¡Reformaré la personalidad de esta mocosa!”


Aunque los dos estaban insultándose el uno al otro, cuando Sanae se quejó, ambos contestaron con una perfecta armonía.


“… ¿Pero no sería más fácil correr si no están hablando?”

“¡¿Cómo podría correr si tiro mi orgullo?!”

“¡Así es! ¡¿Cómo podría dejar que esta idiota siga hablando?!”

“… Ustedes dos realmente son…”


¿Acaso los dos no se llevan ya realmente bien?

Si ella hubiera dicho eso, lo habrían negado de inmediato, pero no pudo evitar sentirse de esa manera.


“¡Wajajaja, es mi victoria, Tulipán!”


Cuando llegaron al campo de béisbol en donde estaba el cuarto obstáculo, Koutarou declaró su victoria.


“¡¿De qué hablas?! ¡Todavía puede pasar cualquier cosa!”

“¡No, es mi victoria! ¡Parece que el destino me favoreció!”


Había una razón para la declaración de Koutarou.

El cuarto obstáculo era comer pan relleno de mermelada rápidamente.

Esto dejaba a Koutarou con ventaja.


“Koutarou tiene un estómago sin fin, después de todo. Esto será fácil.”

“¡¿Así que este evento es para sucios ciudadanos de clase baja?!”

“¡Cállate!”

“¡Eres mi vasallo, ¿cierto?! ¡Por favor come con gracia! ¡Si sólo llenas tu boca me avergonzarás! ¡Incluso podría esperar aquí un momento si quieres!”

“¡Eso no es asunto tuyo!”


Cuando entraron al campo de béisbol, le dieron a Koutarou y Theia un pan relleno de mermelada a cada uno.

Comparado al de Koutarou, el pan de Theia era un poco más pequeño.

Era una ventaja para las mujeres.


“¡Ahh, no sólo llenes tu boca! ¡Da pequeñas mordidas y cómelo con gracia!”

“¡¿Eres estúpida?! ¡Como si fuera a desperdiciar mi tiempo en eso en medio de una carrera!”


Koutarou ignoró las quejas de Theia y llenó su cara con pan.


“¡¡Waaa!! ¡¿Pensarías en mi posición por un momento, plebeyo?! ¡Estoy avergonzada de tener a un vasallo tan vergonzoso!”


¡Cómo si me importaraaa!

Y cuando Koutarou estaba masticando el pan en su boca, otra voz lo llamó.


“¡Satomi-kun!”

“¡Saku…chomp…ba…chomp…pai!”


La voz pertenecía a Harumi.

Estaba arrancando pequeños pedazos de pan y poniéndolos en su boca.


“Así, masticar con gracia de esa forma es cómo la clase alta— ¡Oye, no he terminado de hablarte, plebeyo!”

“¡Saku...chomp...ba...chomp...pai!”

“¡Ku, ¿esa mujer de nuevo?! ¡Maldita seas, Sakuraba Harumi! ¡Ese hombre es mi vasallo!”


Theia pisó fuertemente el suelo con irritación.


“No hay necesidad de estar celosa.”

“¡A quién estás llamando celosa! ¡Ese plebeyo me pertenece! ¡Sólo estoy enojada de que esté siendo apartado!”

“Eso es lo que llaman celos.”

“¡Te equivocas!”


Theia, quien se había exaltado tanto que su cara se tornó roja, puso demasiada fuerza en su mano y alteró la forma de su pan.

Inconsciente de los sentimientos de Theia, Koutarou corrió hacia Harumi.

Koutarou tragó el pan que estaba masticando y comenzó a hablar con Harumi.


“Senpai, parece que te estás esforzando.”

“Tuve un momento difícil lanzando la bola, pero me las he arreglado hasta ahora.”


Aunque Harumi era débil, fue capaz de superar el tercer obstáculo sin ningún problema.

La delantera que había ganado ahí compensó su baja velocidad y había llegado allí antes que Theia.


“Pero no soy buena con este obstáculo…”

“Sí, se ve que serías mala con este tipo de cosas, senpai.”


Aunque las cosas habían ido sin problemas para Harumi, el obstáculo de comer rápido la detuvo.

Además de tener un físico débil y ser lenta para comer, no tenía apetito después de correr por tanto tiempo.

Debido a eso, a pesar de haber llegado al cuarto obstáculo hace un rato, aún le quedaba más de la mitad de su pan.


“¿Qué hay de ti, Satomi-kun?”

“Acabo de terminar de comer.”

“Los chicos realmente son asombrosos…”

“Esta es mi única especialidad…”

“Fufu, me da bastante envidia…”


Harumi hizo una pequeña sonrisa y mostró su pan.


“Satomi-kun, no te preocupes por mí y sigue adelante. Va a tomarme un rato más.”

“Pero— “

“¡Esa fue nuestra promesa, Satomi-kun!”


Así es. Debería dejar que senpai corra a su propio ritmo… Si la apuro, podría no ser capaz de terminar…


“Entiendo, senpai. Por favor asegúrate de alcanzarme después, ¿de acuerdo?

“Sí, lo prometo.”


Harumi asintió y continuó comiendo su pan.


“Entonces me adelantaré.”

“Buena suerte, Satomi-kun.”

“Para ti también, senpai.”

“¡Ah, espera, Koutarou!”

“¡No me dejes atrás, plebeyo!”


Koutarou dejó atrás a Harumi y siguió corriendo hacia el siguiente obstáculo.


Parte 7[edit]

Harumi no completó el cuarto obstáculo hasta varios minutos después de Koutarou.

Durante ese tiempo, varios participantes la habían pasado y se había quedado muy atrás.


“Imaginé que esto pasaría…”


A pesar de correr en el transcurso del maratón, varios participantes la habían pasado y en el momento que había superado el quinto obstáculo, ella estaba en último lugar.


“¡Pero le prometí a Satomi-kun que terminaría, así que necesito dar lo mejor!”


Sin embargo, Harumi todavía estaba animada y sonrió mientras corría continuamente el trayecto.


“¡Sólo queda la mitad del camino, puedo hacerlo!”


¡Satomi-kun me estará esperando en la meta!

El más reciente miembro de la sociedad de tejido estaba esperándola en la meta.

Con eso en mente, Harumi fue capaz de seguir corriendo.


“Uuh, no puedo correr más lejos…”


A diferencia de Harumi, la persona junto a ella parecía como si estuviera a punto de rendirse en cualquier momento.

Tenía una expresión sombría, su cuerpo estaba balanceándose y sus pasos eran pesados.

A pesar de compartir el último lugar, eran completamente opuestas.


“R-Retirarme, es cierto, ¡sólo necesito retirarme y esto terminará…! ¡P-Pero si me retiro, mi tatami…! ¡Pero ya no tengo posibilidad de alcanzarlos! Puedo sólo salir y descansar, ¿cierto? Hice mi mejor esfuerzo…”


Esta persona sólo había experimentado la desgracia desde el punto de partida.

Se había caído y varios participantes la habían pisado.

Había batallado con los cálculos en el primer obstáculo. En el segundo obstáculo, había establecido un nuevo record bajo que fue de dos metros.

En el tercer obstáculo, había dejado caer la pelota de ping-pong cinco veces. En el cuarto obstáculo, había dejado caer su pan y se había cubierto de tierra.

En el quinto obstáculo, el cual fue salto con pértiga, había fallado en su aterrizaje y plantado su cara contra el suelo.


“Estoy en mi límite… Me estoy agotando… Aja, ajajaja…”


Su nombre era Nijino Yurika.

Era una autoproclamada chica mágica luchando por su cuenta.

Yurika estaba balanceándose tanto que era incapaz de correr erguida.

Su sudor había arruinado su maquillaje y su traje de sirvienta estaba cubierto de suciedad. No quedaba nada de su aspecto previamente hermoso.

Estaba en su límite, tanto física como mentalmente. Parecía como si fuera a desmoronarse en cualquier momento.


“No puedo…”

“No te rindas.”

“… ¿?”


Cuando Yurika estaba a punto de caerse, Harumi la sujetó suavemente.


“M-Muchas gracias. P-Pero está bien. Me retiraré aquí…”

“No te rindas, por favor; ¡ya has completado la mitad del camino!”


Harumi trató desesperadamente de alentar a Yurika mientras impedía que cayera.

Harumi no podía dejar a Yurika, con quien compartía el último lugar, por su propia cuenta.


“No puedo ganar, nadie está mirando y nadie me elogiará…”

“No puedes. Si te rindes aquí, habrás perdido contigo misma. Incluso si nadie más está viendo, todavía estás mirándote tú… Además, estoy aquí contigo. Si te detienes, estaré triste.”

“Ah…”


Después de escuchar esas palabras poderosas y amables, Yurika comenzó a ver un pequeño rayo de esperanza.

Después de haber pasado tanto tiempo sin que nadie la escuchara, la amable voz de Harumi hizo maravillas.


“¡Ahora levántate! ¡Si te rindes aquí, también te fallarás a ti misma en el futuro!”


Me fallaré a mí misma de nuevo… ¡No puedo dejar que eso pase!

Yurika apretó los dientes y puso fuerza en su cuerpo.

Al hacer eso, su cuerpo comenzó a sentirse ligero de nuevo.


“Yo… ¡¿?!”


Era una sensación misteriosa para Yurika.

Harumi no utilizó magia, pero el poder regresó a Yurika.


“¡No te rindas, pon fuerza en tus piernas!”

“¡S-Sí!”


Yurika fue capaz de controlarse gracias a Harumi.

Aunque se había rendido, Yurika ahora sentía que podía continuar peleando.


“… ¡Um, muchas gracias!”


Yurika hizo una profunda reverencia a Harumi.

Estaba agradecida desde el fondo de su corazón.

Sólo fue capaz de continuar gracias a Harumi.


“Está bien; cuando estamos en problemas debemos ayudarnos los unos a los otros.”


Para Harumi, quien tenía un físico débil, esto era normal.

Sabía más que cualquiera lo doloroso que podía ser, y es por eso que no podía sólo dejar a Yurika por su cuenta.

Ella es tan fuerte… Probablemente es varias veces más fuerte que yo.

Así es como Yurika se sentía mientras veía sonreír a Harumi.

A pesar de que Harumi no tenía poder, Yurika sintió que perdería ante ella.

Y la admiró por eso. Quería ser como ella.


“Soy Sakuraba Harumi. ¿Y tú eres?”

“¡Y-Yurika! ¡Nijino Yurika!”


Aunque apenas se habían visto un par de veces, esta era la primera vez que se habían conocido adecuadamente.


Parte 8[edit]

Cuando Harumi y Yurika se encontraron, el grupo líder ahora había llegado al octavo obstáculo.

La primera en llegar fue Kiriha.

Se las había arreglado para conservar el liderato que había ganado desde el inicio.

Al ser capaz de hacer todo bien, este tipo de evento le sentaba muy bien.


“El octavo obstáculo es…”


Pero cuando Kiriha miró el octavo obstáculo, un par de personas llegaron corriendo.


“¡Ahí está! ¡Esa chica es la líder!”

“¡Finalmente la alcanzamos!”

“Esto es malo, finalmente acortaron la diferencia…”


Había perdido energía desde el inicio de la carrera y su velocidad había bajado.

Es por eso que los participantes con resistencia de sobra habían sido capaces de alcanzarla.

El club de fútbol y el equipo varonil de atletismo, varios clubes que requerían resistencia, la habían alcanzado.


“Oh, es Kurano-san.”

“¿Kurano-san? Ah, es verdad.”


Shizuka y Kenji estaban entre los participantes que la habían alcanzado.

Ambos parecían haber trabajado un poco. El vestuario de Kenji y el delantal de Shizuka estaban cubiertos de tierra.

Los dos corrieron hacia Kiriha con sonrisas.


“Bienvenidos los dos.”

“¡Finalmente te alcancé, Kurano-san!”

“Pensar que casi pierdo ante chicas… Kurano-san y Kasagi-san, ustedes dos son asombrosas.”


Kenji estaba impresionado por las dos chicas.

Tenía confianza en su resistencia ya que había estado en el club de béisbol junto con Koutarou.

A pesar de eso, dos de sus compañeras habían estado corriendo delante de él.


“Fufu, bueno, realmente me alcanzaron.”


Kiriha le sonrió a Kenji, pero en realidad estaba aliviada.

Como pensé, Kasagi Shizuka no es normal… Estoy feliz de que no sea mi oponente…

Inconsciente de cómo se sentía Kiriha respecto a ella, Shizuka miró felizmente el octavo obstáculo.

En el punto medio del trayecto del maratón, se tenía que dar la vuelta y regresar de nuevo hacia el instituto.

Debido a eso, el octavo obstáculo estaba en un terreno baldío junto a la escuela.


“Así que el octavo obstáculo son barras de equilibrio… Pero parecen muy largas.”


Había cinco barras largas en el octavo obstáculo.

Las barras medían aproximadamente 30 metros de largo.

A partir de aquí, los participantes tenían que seleccionar una de las barras y cruzar, pero esa elección era difícil.

Las cinco barras variaban en grosor.

La de en medio tenían un grosor estándar y había dos más gruesas y dos barras más delgadas.

No era necesario decir que entre más delgada sea la barra, más difícil será cruzar.

Pero no era un simple asunto de escoger una barra gruesa.

Dependiendo del grosor, el camino se dividía.

Entre más gruesa fuera la barra, más larga era la desviación.

Si se caían de la barra, los participantes serían cubiertos con polvo blanco y entre más gruesa era la barra, más largo sería el trayecto que tendrían que recorrer.

Así que escoger la barra de equilibrio correcta era muy importante.

¿Los participantes escogerían una barra más delgada para ganar delantera? ¿O no se arriesgarían y escogerían una barra más gruesa?

Era una decisión importante que influenciaría el desarrollo del maratón.


“Estoy confundida… Mackenzie-kun, ¿qué barra cruzarás?”

“Mmm… Estoy pensando en la de en medio. No es tan difícil y no es tan larga.”

“Eres bastante cuidadoso, Mackenzie-kun.”

“Bueno…”


Cuando Kenji dejó escapar una risa avergonzada, una fuerte voz pudo ser escuchada desde lejos.

Al escuchar esa voz, los tres dejaron de moverse hacia las barras.


“¡¿Por qué le jurarías tu lealtad a esa débil mujer en vez de a mí?!”

“¡Es debido a tu pequeño corazón! ¡¿Qué tal si muestras un poco de autoconsciencia, Tulipán?!”

“¡¿Qué?! ¡Trata de decir eso de nuevo, estúpido vasallo!”

“¡Lo diré todas las veces que tenga que hacerlo! ¡Tu tamaño, tus pechos y tu corazón son pequeños! ¡Princesa inútil!”

“¡Mi tamaño y pechos no tienen nada que ver con ello! ¡Retira esos insultos!”

“¡Lo siento tanto, princesa loca! ¡La única cosa pequeña es tu corazón! ¡¿Estás satisfecha ahora?!”

“¡No estás poniendo ningún sentimiento en ello! ¡No suena como una disculpa en lo absoluto!”

“¡Por supuesto que no! ¡No tengo intención de disculparme de verdad!”

“Tú… ¡¿Tienes algo que decir, vasallo inútil?! ¡Toma esto! ¡Y esto!”

“¡Ow, owow! ¡¿Quieres pelear?!”


Koutarou y Theia llegaron corriendo mientras se gritaban el uno al otro.

Sanae estaba junto a ellos, pero Kenji y Shizuka no eran capaces de verla.

Koutarou y Theia chocaron hombros y se patearon entre sí mientras corrían.

Probablemente habrían sido capaces de correr más rápido si no hicieran eso, pero aquellos dos eran tercos y simplemente lo siguieron haciendo.

A pesar de eso, la velocidad a la que estaban corriendo era bastante rápida.

Con un rival a su lado, se rehusaban a perder.


“¡¿Kou?! ¡Ese idiota ya nos alcanzó! ¿¡Y Theia-san está con él!?”

“Mmm… como se esperaba de Satomi-kun.”

“La única cosa que tiene es su fuerza y resistencia, después de todo…”


Cuando vio a Koutarou, Kenji cambió de opinión en cuanto a qué barra cruzar.

¡Koutarou es imprudente; definitivamente elegirá la barra más delgada! ¡Así que elegiré la segunda más delgada! ¡Al diablo con el juego seguro!

Kenji, quien había planeado tomar la barra de en medio, fue incapaz de tomarlo con calma ahora que Koutarou estaba acercándose.

Decidió tomar la barra de equilibrio junto a él y cruzarla tan rápido como pudiera.


“¡Me adelantaré, Mackenzie-kun!”

“¡¿Kasagi-san?!”


Sin embargo, Shizuka se puso manos a la obra antes de que él pudiera.

Estaba pensando la misma cosa que él.

Kenji la siguió apresuradamente.

Sin embargo, Kiriha tenía algo más en mente.


“Muy bien.”


¡En vez de cruzar una barra con los demás en ella, escogeré una en la que pueda cruzar bien! ¡Con nadie en mi camino puedo recuperar fácilmente el tiempo perdido en el desvío! ¡Incluso si no puedo, todavía queda el noveno y décimo obstáculo!

Kiriha comenzó a cruzar la barra de en medio que Kenji y Shizuka habían planeado cruzar.

Incluso si Shizuka y Kenji se apresuraban, no podrían pasar a las personas frente a ellos.

Es por eso que Kiriha eligió la barra de en medio que nadie estaba cruzando.

Estaba planeando correr a través de ella.

La barra era más larga, pero supuso que sería capaz de cruzarla más rápido sin nadie en el camino.


“¡Es una barra de equilibrio! ¡Esto debe ser difícil para ti ya que eres tan desequilibrada, Theia!”

“¡Sigue ladrando, plebeyo! ¡Te mostraré la diferencia entre nosotros!”


Koutarou y Theia llegaron al obstáculo.

Y justo como Kenji había predicho, Koutarou eligió la barra más pequeña.

Koutarou no era alguien de trucos insignificantes y escogió el camino más corto.


“¡Apresúrate y crúzalo, Koutarou! ¡Ahora estamos acercándonos a la meta!”

“¡Déjamelo a mí!”


Basado en la situación, parecía que Theia seguiría a Koutarou, pero en vez de eso, eligió la barra más gruesa.


“Oye, Koutarou.”

“¿Mm?”

“Theia se fue por ese camino.”

“… Tienes razón. ¡Eso es bastante cobarde de tu parte, Princesa Tulipán!”


A pesar de que Koutarou estaba provocándola, Theia no mostró signos de enfado.


“Kukuku. Vísteme despacio que tengo prisa: Me he apegado a ese proverbio. ¡La impaciencia es impropia de la realeza!”


Theia sonrió mientras comenzaba a cruzar la barra.

Debido al grosor de la barra, no había casi posibilidad de perder el equilibrio.

Y Theia era capaz de moverse varias veces más rápido que Koutarou.

Entre ellos, el primero en cruzar hasta la mitad fue Kiriha.

Después estaba Theia, Shizuka y Kenji en ese orden.

Koutarou era el último de los cinco.

Se había unido después y la delgadez de la barra la hacía difícil de cruzar.


Parte 9[edit]

Y aunque parecía que era una simple cuestión de cruzar la barra, una emboscada inesperada sucedió.


“¡Ahí están! ¡Son los líderes!”

“¡Finalmente los alcanzamos! ¡Ahora, ¿en dónde está ese mocoso de primero?!”

“¡Gottsan desu!”


Eran los tres hombres de grados superiores que Koutarou había pisado en el inicio.

El club de rugby, el club de judo y el club de sumo.

Los hombres que estaban ardiendo de ira se acercaron a las barras de equilibrio.


“¡Uwa, ¿están aquí?!”


Al sentir un aura hostil desde atrás, Koutarou giró su cabeza para ver.

Aunque Koutarou era rápido en olvidar, recordó claramente esos uniformes inconfundibles que había usado como escalones al inicio del maratón.


“¡Koutarou, son esos tres! ¡Parece que están buscándote! ¡¿Qué hacemos?!”

“Incluso si dices eso…”


¡Esto es malo!

Koutarou bajó la cabeza y se tensó.

Esperaba cruzar la barra antes de que lo encontraran.


“¡Maldición! ¡¿En dónde está ese mocoso?!”

“¡¿No lo recuerdan, club de rugby?!”

“Fue sólo por un instante, así que no claramente…”


Sin embargo, los tres hombres eran más rápidos en olvidar que Koutarou.

Ninguno de ellos recordaba su cara.


“¡Muy bien! ¡La suerte está de nuestro lado!”


¡Qué suerte!

Cuando Sanae se animó, Koutarou celebró en su interior y cruzó la barra, tratando de no destacar.


“¡Gottsan desu!”

“¿Mm? ¿Qué pasa, club de sumo?”

“¡Gottsan desu!”

“¿Qué? ¿Estaba con una mujer en ese entonces? ¡Así es, es una suerte que el club de sumo no admita mujeres! ¡Notaste justo lo correcto!”

“¡Club de rugby! ¡Por ahí! ¡El único con una mujer es ese tipo! ¡Finalmente lo hemos encontrado!”

“¡Buen trabajo! ¡Es hora de la venganza!”

“¡Gottsan desu!”


Los tres fijaron sus ojos en cierto estudiante encima de una barra de equilibrio.


“Mackenzie-kun, algo extraño está pasando detrás de nosotros…”

“¿Eh…?”


Por supuesto, la persona en la que habían fijado sus ojos fue Kenji, quien estaba con Shizuka.


“¡Oyee! ¡Mocoso de primer año! ¡Cómo te atreves a utilizarnos como escalones!”

“¡Y con una mujer! ¡Tengo tanta envidia!”

“¡Gottsan desu!”


La tierra se sacudió mientras los tres gigantes se dirigían hacia la barra.

Varios estudiantes que planeaban cruzar la barra se apartaron de su camino.


“¡¡No puedes correr más!!”

“¿¡Q-Qué pasa!? ¿¡Qué está pasando!?”


Kenji, quien no entendía la situación, ladeó la cabeza mientras la barra se sacudía debido a los tres hombres acercándose.

¿¡Por qué están tan enojados!? ¿¡Y por qué se están acercando a mí!?

Lo habían confundido con Koutarou, así que Kenji no tenía idea de lo que estaba pasando.

Rokujouma V2 225.jpg


“¡¿Estás tratando de hacerte el tonto?! ¡¡No me digas que no recuerdas cuando nos pisaste en la línea de salida!!”

“¡Eso por sí solo es suficiente para castigarte, ¿pero qué pasa contigo?! ¡Incluso estás con esa chica linda! ¡¡Tengo tanta envidia!!”

“¡Gottsan desu!”

“¡Deben estar confundiéndose! ¡No los he pisado en ningún momento!”

“¡Eres el único con una mujer! ¡No puedes engañarnos!”

“¡Lo escuchaste! ¡Dinos tu nombre, bastardo!”

“¡Gottsan desu!”


Kenji trató desesperadamente de persuadir a los tres, pero no escuchaban ni una sola palabra de lo que decía. Se acercaron lentamente a él.


“¡E-Están aquí!”

“¡Kyajaja, deja de tocarme en lugares extraños, Mackenzie-kun!”

“¡L-Lo lamento!”


Kenji trató de adelantarse, pero con Shizuka en el camino, estaba atrapado.


“¡Maldito mocoso de primer año! ¡¿Qué tipo de cosas envidiables estás haciendo en esta situación?!”

“¡Ya me cansé, estoy harto! Qué pasa con esta diferencia de respuesta. ¡¿Es sólo porque tienes buen aspecto?!”

“¡Gottsan desu!”


Para los tres hombres, capturar a Kenji tenía una mayor prioridad que ganar la carrera, así que no les importaba caerse de la barra de equilibrio.

Es por eso que estaban cruzando la barra mucho más rápido que Kenji y Shizuka.

A este paso, era sólo cuestión de tiempo antes de que alcanzaran a Kenji.


“Oh cielos, lo siento Mackenzie.”


Mientras Koutarou miraba a los tres hombres acercándose a Kenji, él juntó sus manos.


“… ¡Koutarou, realmente eres despiadado!”

“¿Eso crees?”

“¡Ah, conque así es como es! ¡Es tu culpa, ¿no es así, Kou?!”


Al ver a Koutarou juntar sus manos, Kenji de repente dio en el blanco.

Los tres hombres estaban persiguiendo a un equipo de chico/chica que había ganado una pronta delantera.

El único equipo que encajaba en ese criterio era Koutarou y Harumi.


“¡No trates de involucrar a personas inocentes, Mackenzie-kun!”

“Oh cielos, qué imprudente de tu parte… Eres el único que los involucró.”

“Eso es una cosa y esto otra. ¡Seguramente no quieres perder, Sanae-kun!”

“Bueno, eso es verdad… Ahora que pienso en ello, siempre has sido una persona terrible…”

“¿Eso crees?”


Sanae le dio a Koutarou una mirada fría.

Sin embargo, Koutarou fue indiferente.


“¡Tiene razón! ¡No seas tan desagradable, mocoso de primer año!”

“¡Se equivocan! ¡Ese tipo, Kou, es el verdadero culpable!”

“¡Ese mocoso está solo y no es popular, no importa cómo lo veas! ¡Eres un mentiroso terrible!”

“¡Gottsan desu!”


A pesar de que Kenji trató desesperadamente de persuadirlos, los tres hombres no mostraron señales de quitar sus ojos de Kenji y ahora habían acortado la distancia a sólo unos metros.

En ese momento, Kenji finalmente tomó una decisión.


“… ¡A estas alturas, seré atrapado y caeré de la barra de equilibrio! ¡Es por eso que te llevaré conmigo, Kou!”

“¡¿Qué estás tratando de hacer?!”

“¡Esto!”


En el siguiente instante, Kenji saltó de la barra y trató de patear a Koutarou, quien estaba cruzando al lado de él.

Fue el intento de Kenji de recuperarse.

En vez de ser arrojado por los tres hombres, patearía a Koutarou fuera de la barra y entonces haría una carrera en el camino del maratón, perdiendo a los tres hombres.

Aunque podría perder ante Shizuka, siempre y cuando no perdiera ante Koutarou, no había problemas.

Este era el mejor plan que se le había ocurrido en su situación actual.


“¡Toma esto!”

“¡Cuidado, Koutarou! ¡Esquívalo!”


Al ser amigos de la infancia, Koutarou y Kenji estaban familiarizados con las peleas a golpes.

Es por eso que tan pronto como Kenji saltó, Koutarou se preparó para interceptarlo.

Estoy encima de una barra de equilibrio en una mala posición y mi oponente viene hacia mí con una patada voladora. ¡No tengo manera de bloquearlo!


“¡En ese caso, ¿qué tal si hago esto?!”


Koutarou movió su brazo derecho y golpeó el pie extendido de Kenji.


“¡¿Nuaaaah?!”


Debido a eso, el objetivo de Kenji lo esquivó, y él cayó hacia la colchoneta cubierta de polvo blanco.


“¡¿Uaahhh?!”


Habiendo desviado el ataque de Kenji, Koutarou perdió el equilibrio y ahora estaba moviendo sus manos desesperadamente, tratando de recuperarlo.


“¡No creas que has ganado aún!”


Sin embargo, justo antes de que Kenji cayera a la colchoneta, extendió su mano.

Estaba planeando agarrar el brazo agitado de Koutarou y tirarlo.


“¡Koutarou, cuidado con la mano!”

“¡Maldito Mackenzie!”

“Wajajaja, Kou, te voy a tir— “


Justo antes de que Kenji alcanzara a Koutarou, su pie tocó la colchoneta.

Sin embargo, eso no le importó, siempre y cuando pudiera agarrar el brazo de Koutarou.

El plan de Kenji era perfecto. Su toma de decisiones rápida cuando fue acorralado, la patada voladora e incluso estirar el brazo en el último momento fueron todo de acuerdo al plan.

… De todos modos.

*Boom*

Sin embargo, independientemente de lo asombroso que era Kenji, no tuvo oportunidad contra la repentina explosión bajo sus pies.

Debido a la pequeña explosión, Kenji desapareció.

Y Koutarou, quien estaba a punto de perder el equilibrio, fue empujado afortunadamente por la onda de choque que vino después y recuperó el equilibrio.


“¡¿Q-Qué?! ¡¿Qué acaba de pasar?!”


Sin embargo, a pesar de haber recuperado el equilibrio, Koutarou estaba conmocionado por la repentina explosión.


“¿Q-Q-Qué?”

“¡Koutarou, ¿estás bien?!”

“¡Satomi-kun, ¿Qué hay de Mackenzie-kun?!”


Por supuesto, Koutarou no era el único conmocionado.

Sanae, Kiriha y Shizuka estaban igual de sorprendidas.

Y Kenji, quien había sido involucrado en la explosión y estaba rodando a lo largo de la colchoneta, no tuvo tiempo de estar sorprendido.

Hubo muy pocos que no estaban sorprendidos por el evento repentino.


“¡Oye, el miembro del club de teatro con la chica acaba de explotar!”

“¡¿Qué?! ¡¿La clase de sujeto que encontrarías en un club fue mandado a volar?!”

“¡Gottsan desu!”

“¡¿Escuchaste?! ¡El bastardo mujeriego de lentes se acaba de autodestruir!”

“¡¿Qué?! ¡¿Falló al seducir a una mujer?!”

“¡Eso es lo que me gusta escuchar!”


Varios hombres en el obstáculo se metieron a la conversación.


“¡Hurra, hurra, hurra!”


Y ellos aclamaron con sonrisas en sus caras.


“¡Ojojojojo!”


Había una persona más que no estaba sorprendida por esta situación.


“¡Qué aterrador! ¡Esta es la razón por la que los bárbaros al borde del universo son tan aterradores! ¡Pensar que enterrarían minas terrestres sólo para ganar en un festival deportivo! ¡Realmente aterrador!”


La persona que estaba riéndose fuertemente en la barra más lejana era nada menos que la séptima princesa del Santo Imperio Galáctico Fortorthe, Theiamillis Gre Fortorthe.


“¡¿Minas terrestres?! ¡¿Quieres decir que esto es obra tuya, Tulipán?!”


Al escuchar su aguda risa, Koutarou estaba seguro de que ella estaba detrás de las minas.


“¡Ojojojo! ¡No tengo idea de qué estás hablando! ¡Guarda tus falsas acusaciones para ti!”


Sin embargo, Theia estaba fingiendo ignorancia.

No había evidencia, así que Theia tenía bastante confianza.


“¡Deja de mentir! ¡Los únicos que harían algo tan molesto como esto son tú y Sanae!” “¡Espera un minuto! ¡¿Por qué estoy incluida en esto?! ¡Retráctate y di que crees en mí más que en cualquiera!” “¡T-Tranquilízate, es sólo un decir!”


Que la mezclaran con Theia enfureció a Sanae y comenzó a sacudir la cabeza de Koutarou.

Ya que todavía estaba encima de la barra, Koutarou trató desesperadamente de no caer.

En ese momento, una canción extranjera famosa comenzó a sonar.

La fuente de la canción era el celular en el bolsillo de Koutarou.

Era el tema de una película popular de servicio secreto.

Koutarou la había establecido como el tono de llamada de Ruth.


“¡Tienes que dejar de tomarme como una buscapleitos!”

“¡E-Espera, tengo una llamada de Ruth!”

“¡¿Piensas que puedes engañarme con eso?!”

“¡Sólo déjate engañar por ahora!”


Mientras era sacudido por Sanae, Koutarou sacó su celular y tomó la llamada.


“¡R-Ruth-san!”

“¡Satomi-sama!”


La voz precipitada de Ruth pudo ser escuchada desde el celular.

Estaba hablando rápidamente y su voz temblaba.


“¡Maldición! ¡¿Ruth se dio cuenta?!”


Al ver que Ruth estaba al teléfono con Koutarou, la sonrisa confiada de Theia se desvaneció.


“¡Tengo terribles noticias, Satomi-sama! 128 minas neutralizantes faltan en el almacén del Caballero Az—“

“¡Caballero Azul, comienza el área amplia de interferencia! ¡Corta todas las comunicaciones!”

『Como desee, mi princesa.』


Sin embargo, la voz de Ruth se detuvo a media frase.


“¡Ruth-san, ¿Qué hay de esas minas terrestres?! ¡¿Ruth-san?!”


Nervioso, Koutarou le habló a Ruth repetidamente, pero la llamada terminó con un pitido.

Trató de llamarla de nuevo, pero fue incapaz de contactar con ella.

La pantalla del celular mostraba el mensaje de que no había señal.


“¡¿No hay señal?! Imposible, ¿quién haría esto…?”

“¡Es Theia! ¡Está haciendo algo de nuevo!”

“¡Maldición, Tulipán! ¡¿Cuál es el significado de esto?! ¡¿A qué se refería con lo de 128 minas?!”

“Qué aterrador… Si realmente estuvieran enterradas aquí 128 minas, nadie sería capaz de escapar. ¡El terrorismo es en verdad aterrador!”

“¡Bastarda, ¿crees que puedes hacerte la tonta?!”

“Koutarou, no creo que tengas derecho a decir eso…”


Koutarou apretó los dientes, pero Theia mostró una sonrisa confiada.

Basado en la situación, era claro que Theia era la culpable, pero no había evidencia real.


“¡¿Qué harás ahora, plebeyo?! ¡¿Te atreves a avanzar sabiendo que hay minas terrestres debajo?!”

“Bastarda…”


Theia se jactó de su triunfo.

Era justo como lo dijo. Al saber que todos podrían caer en minas terrestres, nadie avanzaría como antes.

Todos dejaron de moverse.


“¡Princesa!”

“¡Ah, finalmente me alcanzaste!”


El compañero de Theia, un miembro del equipo de animadores, llegó al obstáculo.


“¡Apresúrate y ven a mi lado!”

“¡Lealtad a la princesa!”


El miembro del equipo de animadores comenzó a cruzar la barra más gruesa sin dudarlo.

Y no con los pasos de alguien siendo cauteloso por las minas bajo él.

Eran pasos poderosos sin vacilación.


“¡Entiendo! Theia-dono, no hay minas bajo esa barra, ¿correcto?”


Kiriha señaló la barra que Theia estaba cruzando y exclamó.


“¡¿Así que es por eso que eligió la barra más gruesa?!”

“¡¿Era una especie de trampa?! ¡Eso es jugar sucio, Tulipán!”

“¡Ojojojo! ¡Paren con sus acusaciones sin fundamento! ¡El equipo de animadores y yo sólo estamos cruzando la barra equipados con voluntad inquebrantable, coraje firme y absoluta lealtad! ¡Pueden quedarse mientras lamentan su propia debilidad por el tiempo que quieran!”


Theia presumió triunfantemente mientras se agrupaba con el miembro del equipo de animadores.


“¡Vamos! ¡Tú y yo terminaremos en primero y segundo lugar!

“¡Lealtad a la princesa!”


Theia había tomado 128 minas del almacén de armas del Caballero Azul.

Habían sido enterradas aquí ayer en la noche por el equipo de animadores.

El único camino seguro era la barra más gruesa.

Cualquier otro lugar había sido llenado de minas.

¡Fueron demasiado ingenuos, plebeyo y Kiriha! ¡¿Pensaron que caería en su trampa sin ningún plan?!

Este campo minado había sido establecido como una contramedida debido a los movimientos sospechosos de Kiriha.


“¡Oigan! ¡Parece que no hay nada puesto bajo esa barra de allí!”

“¡¿Así que todo lo que necesitamos es cruzarla?!”

“¡Así es! ¡Vamos!”

“¡Crúcenla!”

“¡¿Q-Qué?!”


Sin embargo, sucedió algo que Theia no había planeado.

Cuando los demás estudiantes se habían dado cuenta de que todas las demás barras no eran buenas, todos comenzaron a cruzar la barra en la que Theia estaba.


“¡U-Uwa, ¿n-no pueden todos cruzarla un poco más lento?!”

“¡P-Princesa!”


Debido a la gran cantidad de personas comenzando a cruzar la barra, ésta empezó a sacudirse.

Esto causó problemas para el gran miembro del equipo de animadores.

Incapaz de controlar su alto centro de gravedad debido a que la barra estaba sacudiéndose, rápidamente perdió el equilibrio.


“¡Oye, mantén la calma!”

“¡Pero! Prin— ¡¿Uwaaa?!”

“¡D-Déjame ir, tonto! ¡Ahhhh!”


Y el miembro del equipo de animadores cayó de la barra, llevándose a Theia con él.

Al caer de la barra, el miembro del equipo de animadores y Theia se tornaron de un blanco puro por el polvo de la colchoneta.

Theia se levantó aturdida, agarró el pecho del miembro del equipo de animadores y comenzó a gritar.


“¡Idiota! ¡¿Por qué me llevaste contigo?! Si te caes, sólo caite por tu propia—“


*Boom*

Sin embargo, Theia fue incapaz de terminar de regañar a su compañero debido a que explotó una mina terrestre en sus pies.


“¿P-Por qué…?”


Mandados a volar por la mina, rodaron en la colchoneta y se tornaron de un blanco puro una vez más.


“Te dije que no pusieras minas bajo esta barra…”

“P-Princesa, estaba seguro de que se refería a la barra para discapacitados…”


En el maratón de obstáculos, también participaban los clubes involucrados con el trabajo voluntario.

Debido a eso, los estudiantes que habían sido heridos y usaban silla de ruedas también participaban.

Por esa razón, había barras especiales que se mantenían separadas de las demás para los estudiantes con discapacidad y el equipo de animadores no había plantado minas ahí.

Esto se debió a que Theia les había dicho que mantuvieran segura la barra que estaba más a la derecha.

Al escuchar eso, el equipo de animadores fue conmovido por su amabilidad, pero por desgracia, esa no era su intención.


“T-Tonto… Parece que la lealtad… y el coraje… trajeron resultados desfavorables… Ugh…”

“Realmente lo siento… Ugh.”

“¡Uwaaaa, también hay bombas enterradas aquí!”

“¡Dense la vuelta! ¡Huyan!”

“¡No me empujen! ¡Dejen de empujar! ¡Me caeré!”

“¡Las minas! ¡Las minas van a…!”


Los estudiantes restantes entraron en pánico.

Creyeron que la barra más gruesa era segura y habían comenzado a cruzarla todos a la vez, pero ni siquiera esa barra era segura.

Ya no tenían ningún lugar a donde escapar.

No eran sólo Koutarou y los demás, sino que todos los estudiantes se detuvieron encima de las barras.

Sin embargo, con tantas personas siendo empujadas, eso no duró mucho.


“¡Waaaaa! ¡No puedo seguir!”

“¡Kyaaaaaaaa!”

“¡Mamiiiiii!”


Varios estudiantes cayeron de las barras y al verlos, muchos estudiantes más perdieron el equilibrio.


“¡¿Por qué?! ¡¿Esto es un castigo divino por ser demasiado hermosa?!”

“¡Supongo que siempre es lo mismo para los hombres feos sin importar a donde vayan!”

“¡Gottsan desu!”


Varios destellos y explosiones pudieron ser vistos y escuchados en el octavo obstáculo.

Podía describirse como un campo de batalla.

Lo único seguro era que las minas neutralizantes no lastimaban a nadie, pero para aquellos atrapados en la explosión, ese hecho no era de mucha ayuda.


Parte 10[edit]

Aunque había una gran conmoción en el octavo obstáculo, eso no preocupó a Harumi y Yurika, quienes acababan de pasar por el sexto obstáculo.

Todavía estaban a un kilómetro del octavo obstáculo.


“¡Woah!”

“¿Estás bien, Nijino-san?”

“Estoy bien, Sakuraba-senpai.”

“Todavía tenemos un largo camino que recorrer, así que resiste.”

¡Sí, muchas gracias!”


Se alentaron la una a la otra mientras arrastraban sus cuerpos pesados y cansados hacia la meta.

Las dos chicas corriendo en el camino crearon una atmósfera muy tranquila, completamente opuesta al ambiente en el octavo obstáculo.

Ambas se llevaban muy bien. Harumi, quien normalmente era introvertida, por alguna razón no le importó estar con Yurika.

La razón podría haber sido porque cuando conoció a Yurika, estaba batallando. Yurika también tenía una personalidad infantil y el hecho de que estaban participando en el mismo maratón las hizo trabajar juntas y bajó la guardia de Harumi.

Y debido a que Harumi en verdad escuchaba, a Yurika también le agradó.

En otras palabras, parecía que serían buenas amigas.

Ambas sentían que estaba bien seguir corriendo hacia la meta a su ritmo actual.


“Sakuraba-senpai, ¿por qué te esfuerzas tanto?”

“Fuh… Jah… En realidad, le prometí a mi amigo de mi club que terminaría la carrera.”


Harumi respiró con dificultad mientras respondía la pregunta de Yurika.

Y sus palabras se cortaban de vez en cuando debido a su respiración.

Parecía que estaba a punto de llegar a su límite; sin embargo, aun así, Harumi estaba sonriendo.


“Es por eso que… quiero… llegar a la meta. Es una promesa… preciada con mi amigo…”


Después de haberse perdido mucho la escuela cuando era más joven, tenía pocas personas a quienes llamar amigos.

Es por eso que Koutarou tenía un significado especial para ella.

Aunque la promesa de llegar a la meta podría no significar mucho para él, era una promesa muy importante para Harumi.


“Amigo… ¿Qué tipo de persona es?”


El amigo de Harumi.

Sin darse cuenta que era Koutarou, Yurika le preguntó.


“Es—“


Pero las palabras de Harumi fueron interrumpidas y sus piernas dejaron de moverse.

Yurika, quien estaba corriendo con normalidad, iba unos pocos pasos delante de Harumi.


“¿Sakuraba-senpai?”


Cuando Yurika se detuvo y se dio la vuelta, el cuerpo de Harumi comenzó a inclinarse.


“…”


La cara de Harumi estaba pálida y sus pupilas se sacudían, como si estuviera tratando de decir algo.

Pero Harumi no dijo nada y en vez de eso, miró a Yurika con una mirada de disculpa y cayó en el pavimento.


“¡¡S-Sakuraba-senpai!!”


Sin embargo, Harumi no se golpeó en el suelo.

Yurika se movió inesperadamente con rapidez para atrapar a Harumi.


“¡Por favor resiste, Sakuraba-senpai!”

“... N-Nijino-san...”


La sangre se agotó de la cara de Harumi. Sus labios se tornaron morados y sus brazos estaban fríos.

Aunque no era imposible, parecía que un maratón de cinco kilómetros fue demasiado para Harumi.

A pesar de haber entrenado un poco, su cuerpo todavía estaba gritando.

Antes de que conociera a Koutarou, Harumi podría haberse retirado a mitad de camino.

Sin embargo, Harumi lo había dado todo con el fin de cumplir su promesa con Koutarou.


“L-Lo siento… Tengo… un cuerpo débil…”

“¡P-Por favor espera, pediré ayuda de inmediato!”


¡Necesito apresurarme o algo terrible podría pasar!

Yurika entendió que Harumi estaba lejos de estar bien.

Su cara estaba pálida y tenía dificultad para respirar.

Y aunque su temperatura corporal había caído, su corazón estaba latiendo.

Yurika, en estado de pánico, miró a su alrededor, pero no había nadie más.

Trató de levantarse para encontrar algo de ayuda.

Lo que la detuvo fue la voz débil de Harumi y su mano fría agarró la de Yurika.


“Niji… no-san… Lo siento, no pude… estar contigo… hasta el final…”


Con esas últimas palabras, Harumi perdió la consciencia.

La mano fría sosteniendo la de Yurika se soltó lentamente y cayó al piso.


“¡Sakuraba-senpai! ¡Sakuraba-senpai!”


A pesar de que Yurika la llamó desesperadamente, no recobró la consciencia.

¡Esto es malo! ¡No hay tiempo que perder! ¡En ese caso…!

Yurika recostó suavemente a Harumi en el pavimento y se levantó con una expresión determinada.

Estiró su brazo derecho y dijo fuertemente.


“¡Ven! ¡Aureola de Ángel!”


Una luz azul esférica apareció en frente del brazo extendido de Yurika.

Cuando la esfera azul de luz se desvaneció, un báculo decorado estaba flotando en su lugar.

Cuando Yurika agarró el báculo flotante, lo hizo con ambas manos y se concentró.


“Lo siguiente es… ¡Cambio de Traje – Modificar Aceleración – Terminar – Permanente!”


Cuando levantó el báculo sobre su cabeza, un destello azul cubrió su cuerpo y su traje cambió al instante en otro.

Del traje de sirvienta al traje de chica mágica.

Era el traje que Yurika usaba cuando apareció por primera vez en la habitación 106.


“Espera un segundo, Sakuraba-senpai. ¡Esta chica mágica, Yurika Arcoíris, te salvará!”


Después de cambiar su traje, agarró el báculo y se concentró una vez más.

Esta vez, apuntó la punta del báculo al pecho de Harumi.

Harumi tenía cerrados los ojos y no se movía para nada.

Al estar inconsciente, no estaba al tanto de lo que estaba pasando a su alrededor.


“¡Remover Enfermedad – Modificador Máximo!”


Cuando Yurika gritó, la luz azul del báculo se envolvió alrededor del cuerpo de Harumi.

Cuando Yurika usaba magia, había siete tipos diferentes de luces que podían aparecer.

La luz azul aparecía cuando Yurika estaba tratando de convocar algo.

Los tres hechizos que había usado hoy tenían una luz azul.

Era una chica mágica, Yurika Arcoíris.

Una chica mágica capaz de usar los siete colores del arcoíris.

Desafortunadamente, nadie estaba alrededor para verla salvar el día.

Sin embargo, en ese momento, Yurika no se preocupó por sí misma.

La única cosa que le preocupaba era salvar a Harumi.


“¡Despierta, Harumi-senpai!”


Yurika agarró más fuerte el báculo mientras gritaba.

Y la luz azul resplandeció con más brillo y cubrió a Harumi en varias capas.

Yurika trató desesperadamente de despertar a Harumi.


“¡Vas a llegar a la meta, ¿verdad?! ¡Le hiciste esa promesa a tu amigo, ¿cierto?!”

“…”


Sin embargo, Harumi no mostró señales de abrir los ojos.

Había nacido con su enfermedad; no era una tarea tan fácil.

No era algo que pudiera ser curado de inmediato, incluso usando magia.


“¡Correré contigo! ¡Así que por favor!”


Aun así, Yurika siguió llamando a Harumi en voz alta.

Harumi era la que le había enseñado a no rendirse.


“¡¿Ah?!”


De repente, algo inesperado sucedió.

La luz fluyendo desde el báculo comenzó a cambiar, casi como si respondiera a la voz de Yurika.


“¡¿Eh?! ¡¿Q-Qué es esto?! ¡Nunca he oído de magia blanca!”


La luz se había tornado de azul a un blanco puro antes de que lo supiera.

Y la luz estaba brillando aún más que antes.

Era casi como si un pequeño sol hubiera aparecido y la luz blanca rodeó a Yurika y Harumi.


“¡¿P-Por qué?! ¡¿Incluso mis propias heridas?! ¡Incluso se fue el dolor!”


La magia que Yurika había usado en Harumi aumentó en poder y comenzó a afectarle no sólo a Harumi, sino también a Yurika.

Yurika tenía varias heridas después de haber sido pisada, pero cuando fue envuelta por la luz, se desvanecieron como si nada hubiera pasado.

Incluso el cansancio agobiando su cuerpo desapareció.


“¡¿Qué es esto?!”


Al final, la luz se convirtió en un pilar que se extendió hacia el cielo.

Y Yurika se paró en medio del pilar con una mirada perdida en su cara.


“¡¿Qué es este poder?!”


La magia que Yurika había usado en Harumi era sólo para tratar de curar a una sola persona de su enfermedad.

No tenía el poder para afectar a múltiples personas y definitivamente no curaba las heridas y les quitaba el cansancio.

Fue completamente otro hechizo. Además, el efecto era anormal.


“¡¿Podría ser este el poder concentrado en la habitación 106?!”


Yurika tampoco estaba segura del origen de este poder.

Pero sabía una cosa con certeza.


“¡No, la razón no importa! ¡Con tanto poder, puedo salvar a Sakuraba-senpai!”


La mirada de dolor de Harumi desapareció y el color regresó a su cara y brazos.

Su baja temperatura corporal volvió a la normalidad. Su pulso y respiración desaceleraron.

Lo único importante era que Harumi estaba bien.

Realmente no le importaba nada más a Yurika en ese momento.


Parte 11[edit]

“¡M-Maldición! ¡No puedo… perder aquí… n-necesito poner… a senpai en el podio!”

“¡Resiste, Koutarou; ya casi llegas!”


Al regresar al patio de la escuela, todo el cuerpo de Koutarou estaba cubierto de heridas.

Koutarou era incapaz de caminar derecho y sólo era cuestión de tiempo antes de que se desmayara y colapsara.

Estaba usando una rama que recogió en el camino como un bastón y casi arrastraba su cuerpo bajo la puerta de la escuela.

Cuando Koutarou entró al patio escolar, el público en las gradas se levantó.

Aunque estaba luchando, actualmente estaba en primer lugar.

A pesar de que el maratón de obstáculos era una carrera anual, la Sociedad de Tejido nunca antes había tomado el primer lugar.

Debido a eso, la tensión del público en el patio estaba en un máximo histórico.

Sin embargo, incluso sus fuertes gritos de alegría eran incapaces de llegar a los oídos de Koutarou.


“Sólo un poco más, la meta está tan cerca…”

“¡Mira, es el décimo obstáculo! ¡Sólo está a 30 metros!”


La única voz que llegó al exhausto de Koutarou fue la de Sanae.

Sólo estaba confiando en sus palabras mientras arrastraba sus piernas hacia delante.

La razón por la que Koutarou estaba en este estado era debido al campo minado en el octavo obstáculo.

El noveno obstáculo sólo sirvió para empeorar su estado actual.

Sin embargo, Koutarou no cayó porque quería que Harumi ganara y debido a que Sanae lo alentaba.

Sin eso, habría colapsado hace tiempo.


“¡Si haces eso terminarás!”

“¿Terminar? ¿Ya he terminado?”


Sin embargo, Koutarou cometió un gran error.

Había omitido parte de lo que Sanae le dijo, pensando que ella había dicho “Terminaste”.


“¡Waa, Koutarou, no, no puedes detenerte ahora!”

“Finalmente terminé…”


Normalmente, este pequeño error no sería ningún problema.

Pero para Koutarou, quien había llegado a sus límites, una vez que perdiera su voluntad, no había vuelta atrás.

El cuerpo de Koutarou se apagó y simplemente cayó con una sonrisa satisfecha en su cara.


“¡Lo hice!”

“¡No lo hiciste! ¡¿Quieres escucharme?!”

“Ujejeje, no tienes que elogiarme tanto, Sanae…”

“¡No lo hago!”


Los gritos de Sanae fueron en vano ya que Koutarou cerró los ojos.

Al estar exhausto, Koutarou ya había perdido la consciencia.


“Zzz…”


Después de haberse desmayado, Koutarou tenía una expresión de alivio.

Era la expresión de un hombre que había completado su misión.


“¡¿Por qué estás dormido con tal sonrisa satisfecha?! ¡¿Qué vas a hacer respecto a mi tatami?!”


Sin embargo, para Sanae, la expresión aliviada de Koutarou y su sonrisa satisfecha eran realmente desagradables.

Cuando Koutarou, quien había dominado el primer lugar, colapsó, el patio cayó en la confusión y la comentarista alzó la voz en respuesta.


“¡Oh, esto parece ser un gran problema! ¡El representante de la Sociedad de Tejido, Satomi Koutarou, cayó justo antes del décimo obstáculo! ¡El miembro del comité cercano está sacudiendo su cabeza! ¡Parece que se desmayó por completo!”


Y antes de que la comentarista pudiera terminar, la tensión de la multitud aumentó una vez más cuando los participantes en segundo y tercer lugar entraron al patio de la escuela.


“¡Ahí están, Sanae! Koutarou está… ¡Aja, después de llegar tan lejos se desmayó! ¡Eso está bien; como mi vasallo, cuando gane también serás recompensado!”

“Lo que quiere decir que la ganadora entre nosotras dos será declarada vencedora…”


Theia y Kiriha entraron al patio.

Debe haber habido una gran brecha entre ellas y el resto de los participantes debido a que nadie más podía ser visto.

Cuando entraron al patio, llovieron aclamaciones desde las gradas.


“¡Kurano-san! ¡Puedes hacerlo!”

“¡Kiriha-chan! ¡Gana esto y consigue los fondos para el festival cultural!”

“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa! ¡Victoria para Su Alteza Theiamillis! ¡Gloria a la Familia Real de Fortorthe!”


Pero al igual que Koutarou, las dos estaban exhaustas y eran incapaces de responder a las aclamaciones.

Estaban cubiertas de polvo blanco y su ropa tenía marcas de quemaduras.

Ambas se habían caído en las barras de equilibrio.

Después de eso, habían peleado entre sí y perdieron poco a poco su resistencia. En el momento en que entraron al patio, apenas eran capaces de moverse.

Una gota de sudor deslizaba el polvo blanco cada vez que daban un paso.


“Fue una carrera bastante dramática, pero parece que necesitamos resolver esto ahora.”

“Esa era mi intención desde el principio. Vamos a arreglar esto, Theia-dono.”


A pesar de eso, las dos arrastraron sus piernas hacia delante y corrieron en la pista.

Los tatamis de la habitación 106 dependían de esta carrera de obstáculos.

No había manera de que simplemente se echaran para atrás.

Cuando las dos se acercaron más a Koutarou, le hablaron a Sanae, quien estaba a su lado.


“Sanae, ¿Koutarou está bien?”

“Sí, sólo está durmiendo…”

“Ya veo, eso es bueno.”

“¡Kukuku, parece que escogiste al compañero incorrecto, Sanae!”

“¡Cállate, déjame sola!”

“¡Creo que haré eso, fujajajajaja!”


Corrieron pasando a Koutarou y llegaron al décimo obstáculo.


“Bienvenidas de nuevo, amas, esta es la última parada, el décimo obstáculo~♪.”


Las que les dieron la bienvenida a Theia y Kiriha fueron nada menos que las cinco miembros del club de cosplay.

Y hablaron en coro.

Aparte de Yurika y la presidenta, las cinco que no llegaron a participar, trabajaron como personal del décimo obstáculo.

Debido a esto, estaban usando trajes de sirvienta y un brazalete que tenía escrito “empleada” en él.


“¡No tengo tiempo para jugar! ¡¿Qué necesito hacer aquí?!”

“No hay necesidad de apresurarse.”


La vicepresidenta, quien estaba a cargo del obstáculo, se acercó a ellas con una caja decorada con listones y flores.


“¿Qué pasa con esta caja?”

“Me alegro que preguntes. Para el décimo obstáculo, las haremos participar en un juego de búsqueda. Saquen una nota de esta caja y pidan prestado lo que esté escrito en ella de parte de alguien en este patio. ¡Una vez que lo hayan pedido prestado, diríjanse a la meta!”

"¡Entiendo!”

“Yo igual.”


Theia rápidamente metió su mano en el agujero en la parte superior de la caja, con Kiriha haciéndolo después.

Y cuando sacaron las manos, sostenían piezas de papel que habían sido dobladas dos veces.


“¡Bien entonces, las dos, por favor lean su nota!”


Siguiendo la instrucción de la vicepresidenta, las dos leyeron sus notas al mismo tiempo.


“¡E-Esto no puede ser!”

“¡¿Me estás diciendo que traiga esto?!”


Ambas se quedaron atónitas y cuando se miraron entre sí, le echaron un vistazo a la nota de la otra.


“¡Fufufufufufu!”

“¡Jajajajajaja!”


Después de echarle un vistazo a la nota del oponente, ambas comenzaron a reír.

Sin embargo, a pesar de su risa, estaban mirándose ferozmente.

Y apretaron sus puños mientras adoptaban una postura.

Parecía que estaban a punto de iniciar una pelea a golpes.


“Pensé que llegaría a esto… El camino de la invasión está cubierto de sangre…”


Lo siguiente estaba escrito en la nota de Kiriha:

[Pedir prestado un sostén copa A o más pequeño.]


“Jah, ¡vamos! ¡Kurano Kiriha!”


Y lo siguiente estaba escrito en la nota de Theia:

[Pedir prestado un sostén copa D o más grande.]

Kiriha estaba decepcionada y Theia estaba emocionada.

Aunque tenían sentimientos opuestos, estaban a punto de hacer la misma cosa.

Lo que necesitaban estaba justo frente a ellas.

Ambas estaban planeando vencer a la otra y tomar lo que necesitaban.

Al haber comenzado a correr de nuevo, Harumi y Yurika comenzaron a pasar a los demás participantes.

Era en parte debido a que la mayoría del grupo líder se retiró en el octavo obstáculo, pero también porque estaban corriendo más rápido que antes.


“Me pregunto qué me sucedió… No sólo me siento mucho mejor, sino que estoy corriendo más rápido que antes de que colapsara…”

“No necesitas preocuparte de eso en absoluto, Sakuraba-senpai. Sería una historia diferente si no te estuvieras sintiendo bien, pero ahora estás bien, después de todo.”


Después de que Harumi recuperara la consciencia, las dos por alguna razón estaban corriendo más rápido.

Y no importa cuán rápido corrieran, no se quedaban sin aliento ni sentían cansancio alguno.

Cualquiera lo encontraría extraño, por no hablar de Harumi.


“Pero, realmente me da curiosidad…”

“Entonces piensa en ello como mi magia. ¡No uso este traje sólo para mostrarlo!”

“Nijino-san… Fufufu, creo que haré eso. De esa manera sería más interesante, ¿no es así?”


Gracias a las palabras alegres de Yurika, una sonrisa regresó a los labios de Harumi.

A pesar de que no había tal cosa como la magia, sería más divertido pensar que existía.

Después de escuchar las palabras de Yurika, eso fue lo que pasó por la cabeza de Harumi.


“¡Sí! ¡Soy una chica mágica del amor y coraje y sueños y esperanzas!”


Al ver restaurada también la salud mental de Harumi, Yurika no pudo evitar sentirse feliz.

A cambio, Harumi estaba convencida de que Yurika era una cosplayer, pero Yurika no tenía intención de corregirla.

A pesar de que nadie le creía a Yurika cuando hablaba sobre magia.

Esto no es magia, esto es gracias al trabajo duro de Sakuraba-senpai.

En realidad, fue la magia blanca que Yurika había usado. Si convencía a Harumi de eso, sin embargo, sería lo mismo que negar todo su duro trabajo.

Es por eso que Yurika insistió que fue un golpe de suerte debido a los esfuerzos de Harumi.

Estoy bien con ser llamada una cosplayer si tengo que… Sólo quiero que Sakuraba-senpai crea en sí misma.

Había odiado el maratón de obstáculos hace unos minutos, pero ahora estaba divirtiéndose mucho.


“¡M-Mira, Nijino-san, podemos ver la entrada de la escuela desde aquí!”

“¡Tienes razón! ¡Sólo estamos un poco lejos!”


La meta que las dos trataban desesperadamente de alcanzar estaba ahora muy cerca.


“¡¿Gua?!”

“¡Guja!”


Rokujouma V2 261.jpg

Cuando Harumi y Yurika corrieron bajo las puertas de la escuela, los puños de Theia y Kiriha se conectaron con la cara de la otra.


“¡Eso lo resuelve! Mientras que Kurano le dio un derechazo, Theia hizo un cruzado; sin embargo, ¡Kurano reajustó su objetivo y golpeó su blanco! ¡Ambas se han pegado entre sí con una gran fuerza y se han noqueado!”


Sus puños impactaron en la mejilla de la otra y dejaron de moverse de su posición actual.


“¡Vamos a escuchar al consejero del club de boxeo, la explicación de Tange-sensei! Sensei, ¿qué es lo que piensa?”

“¡Cerca, muy cerca! ¡Si Theia hubiera tenido un poco más de alcance habría terminado muy diferente! ¡Esto no fue su culpa! ¡Si sólo tuviera un poco más de alcance!”


Una voz emocionada explicando los eventos llenó el patio de la escuela.

Mientras tanto, Theia y Kiriha permanecieron inmóviles, pero al final se les terminó la energía y colapsaron al mismo tiempo.


“¡Ambas han sido noqueadas!”

“¡Bien hecho, Theia! ¡El encuentro puede haber sido un empate, pero en lo que respecta al boxeo, tú eres la ganadora!”


La multitud en las gradas se levantó mientras las aclamaciones de alegría y los aplausos sacudieron el patio.

Sin embargo, los elogios no alcanzaron a Theia ni Kiriha, ya que ambas fueron noqueadas.


“¿B-Boxeo…?”

“¡¿El décimo obstáculo es una pelea?!”


Harumi y Yurika pasaron corriendo con inquietud a Theia y Kiriha, quienes colapsaron en el suelo.

A ambas les disgustaba pelear, así que este décimo obstáculo realmente las preocupó.


“¿¡S-Satomi-kun!? ¡Incluso Satomi-kun fue…!”

“¡¿Q-Quién le hizo esto?! ¡No quiero una pelea a golpes!”


Koutarou estaba desmayado a un lado de Theia. Al ver eso, Harumi y Yurika se pusieron aún más nerviosas.


“Realmente no es un obstáculo tan difícil.”

“… ¿E-En serio?”


Cuando Sanae, quien estaba con Koutarou, dijo eso, Yurika dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.


“Koutarou colapsó porque estaba cansado. Y esas dos simplemente se pelearon.

“Ya veo, gracias a Dios…”


Normalmente, a Yurika le aterrorizaba Sanae pero justo ahora estaba demasiado sorprendida por muchas otras cosas para notarlo y le mostró una gran sonrisa a Sanae.

Sin embargo, Sanae todavía estaba de mal humor.

Estaba enojada con Koutarou, quien todavía no despertaba.


“Nijino-san, ¿a quién le estás hablando?”

“¡A-A nadie! ¡Sólo estoy hablando conmigo misma!”


Harumi no podía ver a Sanae y por supuesto que la voz de Sanae tampoco le llegaba.

Es por eso que cuando Yurika habló con Sanae en su traje actual, parecía muy extraño.


“Ya veo. Eso es bueno…”


Harumi dejó escapar instintivamente un suspiro de alivio.

Si era sólo cosplay, podía ser cubierto al llamarlo hobby, pero si le hablaba a alguien cuando no había nadie más a su alrededor, era bastante aterrador.

Es por eso estaba aliviada cuando escuchó que Yurika simplemente se estaba hablando a sí misma.


“¡Bienvenidas, amas!”


Poco después, Harumi y Yurika llegaron al décimo obstáculo.

Y fueron, por supuesto, la sociedad de cosplay la que les dio la bienvenida.


“¡Vicepresidenta!”

“¡Finalmente estás aquí, Yurika-chan!”

“Um, ¿cuál es el décimo obstáculo?”

“¡Es un juego de búsqueda! ¡Dense prisa y saquen sus notas! ¡Hay algunas personas delante de ustedes, pero si se apresuran todavía pueden hacerlo!”


La vicepresidenta explicó apurada y les mostró la caja.

Las miembros de la sociedad de cosplay obviamente querían que Yurika ganara, así que se apresuraron.

En el momento actual, Yurika y Harumi estaban en séptimo y octavo lugar.

Aunque con Koutarou, Theia y Kiriha noqueados, en realidad eran la cuarta y la quinta.

Lo que significaba que había otros tres antes que ellas.

Esos tres habían entrado a la multitud para encontrar lo que necesitaban, así que si se apresuraban, todavía tenían una oportunidad.


“¡Sakuraba-senpai!”

“¡Sí!”


Yurika y Harumi pusieron sus manos en la caja y sacaron una nota al mismo tiempo.

A diferencia de Theia y Kiriha, lo hicieron con tranquilidad; no tenían intención de vencer a la otra.


“Ah…”

“Auu…”


Cuando abrieron las notas, la expresión de Harumi se iluminó; sin embargo, la expresión de Yurika se volvió sombría.


“Tengo esto. ¿Qué sacaste, Nijino-san?”

“Tengo esto…”


Las dos se mostraron entre sí sus notas.

Harumi tenía [Un miembro de primer año de tu club] escrito en la suya y Yurika tenía [Un amigo] escrito en la de ella.


“¡Muy bien, vamos, Nijino-san!”

“Auu… Adelántate, Sakuraba-senpai. Me retiraré aquí.”


Yurika dejó caer sus hombros con una mirada triste en su cara.

Sus ojos eran sombríos y dejó escapar un gran suspiro.


“¿Por qué?”

“Todavía no tengo ningún amigo…”


Harumi sólo necesitaba llevar a Koutarou con ella, así que no tenía problemas.

Pero encontrar un amigo en la ciudad cuando Yurika había llegado recientemente aquí era una petición demasiado grande para ella.


“Sólo adelántate, por favor.”

“Estará bien, Yurika-san.”


Sin embargo, Harumi siguió sonriendo, le habló a Yurika amablemente.


“Tu amiga está aquí.”

“Eh…”

“¿O no soy suficiente?”

“¡N-No, no en absoluto! ¡E-Es un honor, Sakuraba-senpai!”


Yurika sonrió al instante y asintió reiteradamente.

Estaba derramando lágrimas de alegría, revelando lo mucho que significaba para ella.


“Pero me gustaría que me hicieras un favor.”

“¿Un favor?”


Yurika miró fijamente con una mirada perdida y parpadeó varias veces.

Al ver eso, Harumi le guiñó el ojo felizmente e hizo una sonrisa que rara vez le mostraba a alguien.


“¿Podrías ayudarme a cagar a Satomi-kun?”

“¡P-Por supuesto! ¡Durante el tiempo que quieras!”

“Gracias, Nijino-san.”

“¡No, yo debería ser la que te lo agradezca!”


Y mientras las dos se reían alegremente, corrieron hacia Koutarou.



Capítulo 5: Ganadores, Perdedores y Tiempo Extra[edit]

Parte 1[edit]

Domingo, 10 de mayo.


“¿E-Eh…?”


Koutarou despertó justo cuando comenzó la ceremonia de victoria del maratón de obstáculos.

Había pasado algo de tiempo desde que Koutarou se desmayó y el escenario ya estaba teñido por el sol de la tarde.


“Finalmente despertaste…”


En frente de él estaba Sanae, quien tenía una expresión sombría en su cara.

Estaba de mal humor después de haber esperado a que Koutarou se despertara luego de que perdiera la consciencia.


“Sanae… Eh, ¡espera, ¿qué pasó con el maratón de obstáculos?! ¡¿En dónde estoy?!”


Koutarou se puso de pie de un salto y miró alrededor.

Estaba en una tienda de campaña para primeros auxilios a un lado de la sede del festival deportivo.

Aunque la tienda de campaña no contaba con el que debería estar en una enfermería.

La única cosa dentro de ella eran bolsas de dormir azules para los participantes heridos.

Aparte de Koutarou, había otras dos acostadas en la tienda: Theia y Kiriha.

Todo el personal de la tienda estaba afuera, se habían dirigido hacia el octavo obstáculo.


“Terminó hace rato. ¡Te desmayaste y te retiraste justo antes del décimo obstáculo!”

“¡¿E-Entonces quién ganó?! ¡¿Theia?! ¡¿Kiriha-san?! ¡¿Quién?!”


Koutarou señaló a las dos, preguntando los resultados de la competencia.

No estaba preguntando los resultados del maratón de obstáculos, sino más bien, la clasificación de los residentes de la habitación 106.


“Ninguna. Fuimos nosotros y Yurika.”

“¿Qué…?”


Al escuchar la respuesta de Sanae, Koutarou se quedó sin palabras; nunca podría haber imaginado ese resultado.

¿Sanae, Yurika y yo ganamos…? ¡Pero me retiré de la carrera!


“¡¿Q-Qué significa eso?! ¿Cómo terminamos ganando Yurika y yo?”


Desconcertado, Koutarou sacudió los hombros de Sanae.


“¡T-T-Tranquilízate!”

“¡¿Cómo podría tranquilizarme?!”


Koutarou siguió sacudiendo a Sanae.

Habiendo renunciado a escapar, Sanae hizo su mejor esfuerzo para tratar de responderle a Koutarou.


“T-Theia y Kiriha se noquearon entre sí después de una pelea a golpes. Aunque obtuvieron una recompensa especial, f-fueron tratadas como si se hubieran retirado. Después de eso, Harumi y Yurika empataron, así que tú, Yurika y yo tomaremos los puntos de Theia y Kiriha.”

“¡E-Espera un minuto, Sanae! ¡¿Eso significa que Sakuraba-senpai y Yurika ganaron?!”


Sorprendido, Koutarou dejó de sacudir a Sanae por un momento, antes de sacudirla al doble de velocidad.

Simplemente no podía creer que Harumi y Yurika habían ganado.


“¡Oyeeeeee, Koooutaaaroouuu, detente…!”

“¡¿Qué quieres decir?! ¡Explícate ahora mismo!”

“¡Si quieres que te explique entonces deja de sacudirme, idiota!”


Un botiquín de primeros auxilios cayó en la cabeza de Koutarou.

Fue debido al Poltergeist de Sanae.


“¡O-Ouch!”


La esquina del botiquín se estrelló en la cabeza de Koutarou.

Debido al impacto, Koutarou dejó ir a Sanae y se agarró la cabeza.


“Uf, cielos…”

“N-No seas tan irracional…”

“¡Eres el único siendo irracional! En serio…”


Finalmente libre de Koutarou, Sanae flotó en el aire, puso sus manos en su cintura y mostró una expresión insatisfecha mientras inflaba las mejillas.

Sin embargo, aun así Sanae explicó apropiadamente la situación.


“Bueno, la mayoría del grupo líder disminuyó la velocidad por el campo minado, ¿cierto? La mayoría de los primeros tuvieron que retirarse.”

“Ah…”

“Durante ese entonces, Harumi y Yurika alcanzaron a los demás y ganaron la carrera.”


Gracias al campo minado en el octavo obstáculo, la mayoría de los competidores disminuyeron la velocidad.

Muchos de los participantes trataron de correr a través de ellos, pero la mayoría falló y se rindieron.

Pero en el momento en que Harumi y Yurika llegaron ahí, la mayoría de las minas ya habían explotado y fueron capaces de cruzar sin ningún problema.

Y como resultado, el campo minado terminó siendo una gran ayuda para las dos.


“P-Pero aun así, esa dos volviendo desde atrás y ganando es simplemente…”

“En vez de dudar de mí, ¿Por qué no miras la ceremonia de premiación?”


Sanae señaló hacia la salida de la tienda.

Más allá de la salida estaba un podio con una gran cantidad de personas alrededor de él.

Con el fin de echar un vistazo, Koutarou salió de la tienda.


“Oh…”


Justo como Sanae había dicho, encima del podio estaban Harumi y Yurika.


“¡Y los ganadores son la Sociedad de Tejido y la Sociedad de Cosplay! ¡A pesar de tener la desventaja de que ambos son clubes y sociedades literarios! ¡Felicidades, bien hecho!”


La voz emocionada de los participantes podía ser escuchada a través de los altavoces.

Harumi y Yurika estaban siendo alabadas por las personas a su alrededor mientras ellas se sonrojaban.

Siendo introvertidas, las dos no estaban acostumbradas a este tipo de cosas.

Pero cuando recibieron el trofeo de parte del director, sonrieron mientras se veían entre sí.


“R-Realmente ganaron…”

“¿Ves? Te lo dije.”

“No puedo creerlo…”

“Al igual que los demás.”


Sanae se encogió de hombros.

Con el director felicitando a las dos encima del podio, no importaba lo poco que lo creyera.

Ellas dos realmente ganaron.


“… Oh bueno, al final todo salió bien.”

“Podría decirse que sí.”


Harumi se paró en el podio y Koutarou ganó contra las invasoras.

Me pregunto si Dios notó los esfuerzos de Sakuraba-senpai.

Cuando Koutarou pensó en ello de esa manera, se sintió convencido por alguna razón.

Y mostrando una gran sonrisa, miró fijamente a las dos parándose encima del podio.

Estaban sosteniendo el trofeo mientras sonreían.


Parte 2[edit]

“…N-No salió bien del todo…”

“¡¿Propietaria-san?!”


Shizuka de repente interrumpió a Koutarou, quien estaba mirando fijamente el podio.

Todo su cuerpo estaba cubierto de negro y su peinado ahora parecía un afro.


“¡¿Dónde está la idiota que plantó minas en el octavo obstáculo?!”


La razón por la que se veía así fue debido a que había sido alcanzada por varias explosiones en el octavo obstáculo.


“¡Satomi-kun! ¡No te beneficiarás por ocultármelo!”


El cuerpo de Shizuka estaba temblando y sus ojos estaban ardiendo de ira.

Estaba furiosa.


“¡P-Por ahí! ¡Ella está durmiendo en la tienda de campaña!”


Abrumado por la presencia de Shizuka, Koutarou le dijo dónde estaba Theia.

No tenía confianza alguna de que sería capaz de escondérselo a Shizuka, aunque tampoco tenía razón para hacerlo.


“¡¿Así que está por ahííí?!”

Shizuka se tronó los dedos.

Morirá. Theia sin duda morirá…

Koutarou sentía que la esperanza de vida de Theia disminuiría por cada articulación que Shizuka agrieté.

Shizuka dejó atrás a Koutarou y se acercó a la tienda.


“Perdóname, Tulipán…”


A pesar de que sabía que Theia estaba en peligro, Koutarou fue incapaz de moverse.

Le tenía mucho miedo a Shizuka y él mismo todavía estaba enojado con Theia.


“¡No te perdonaré!”


Cuando Koutarou estaba disculpándose hacia la tienda, otra persona se acercó a él.


“¡¿Mackenzie?!”

“Y no soy sólo yo.”


Kenji había aparecido en frente de Koutarou junto a tres grandes hombres.

Kenji lucía similar a Shizuka. Su esmoquin blanco puro y su cara estaban negros como el carbón.


“Hola, mocoso de primer año.”

“¡He estado esperando para conocerte!”

“¡Gottsan desu!”


Los hombres junto a Kenji eran del club de rugby, judo y sumo.

También estaban cubiertos de negro y sólo podían ser diferenciados gracias a sus uniformes distintos.


“Bueno, verás, Koutarou. Estos senpai querían hablar contigo.”


Kenji sonrió mientras limpiaba sus gafas con un pañuelo.


“Ugh… ¿E-En qué puedo ayudarles?”


No puede ser…

Un escalofrío recorrió la espalda de Koutarou.

Con Kenji apareciendo junto a tres grandes hombres, sólo había una cosa que podrían querer.


“Queríamos agradecerte por lo que hiciste al principio.”

“Ya que le hemos agradecido al cuatro ojos, quien no tenía nada que ver con ello, no sería justo si tampoco te agradeciéramos, ¿cierto?”

“¡Gottsan desu!”

“¡Lo sabía!”


Debido al desarrollo repentino, Koutarou comenzó a entrar en pánico.

Pensar que Mackenzie y estas personas trabajarían juntos…

La razón por la que Kenji y los demás estaban trabajando juntos era debido al campo minado.

Con el fin de escapar, no tuvieron más remedio que trabajar juntos, así que los cuatro desarrollaron un sentimiento de solidaridad.


“¡S-Sálvame plebeyo! ¡Usa todo en tu poder para protegerme!”

“¡¿Tulipán?!”


En ese momento, Theia saltó a Koutarou, medio llorando.

Sorprendido por el evento repentino, Koutarou de alguna manera fue capaz de atrapar su pequeño cuerpo.

Theia estaba aterrada y cuando Koutarou la bajó, rápidamente se escondió detrás de él.


“¡Y-Ya viene! ¡Shizuka ya viene! ¡Prepárate para la pelea, Koutarou! ¡Mi vida está en peligro!”

“¡¿Qué?!”


Shizuka salió de la tienda justo cuando Koutarou miró hacia allí.

Sus ojos todavía estaban ardiendo de ira y se acercó a Koutarou y Theia, paso a paso.


“Ya veo… Satomi-kun, al final, encubrirás a esa chica…”

“¡¿Q-Qué pasa con esta presión?!”


La mirada feroz de Shizuka se hizo más penetrante. Tenía una fuerte hostilidad hacia Koutarou.

Theia se había escondido detrás de Koutarou por su cuenta, pero debido a eso, Shizuka ahora lo consideraba como un enemigo.


”¡Vamos y pelea, plebeyo! ¡Te convertiré en un aristócrata! ¡Así que muere por mi bien!”

“¡Me rehúso! ¡No me metas en esto!”

“¡No! ¡Me niego a sufrir sola! ¡Es natural que un vasallo viva y muera por su amo!”

“¡No soy tu vasallo!”

“¡A estas alturas no importa si eres mi vasallo o no! ¡Vamos a sufrir juntos!”

“¡M-Maldita seas, Tulipán!”

“Ooojojojo♪.”


Koutarou y Theia estaban desesperados.

Sabían lo aterradora que en realidad era Shizuka cuando se enojaba.

Tenían una probabilidad más alta de ganar una lucha contra un tanque.

Así que Koutarou no quería involucrarse sin importar qué y Theia no quería ser dejada sola.


Parte 3[edit]

“…Como pueden ver, ese es el caso.”

“Ya veo, lo entiendo, cuatro ojos. Permíteme disculparme por confundirte.”

“¡Maldito seas, ¿por qué estás fingiendo que no eres popular?! ¡Eso lastima nuestro orgullo más que nada!”

“¡Gottsan desu!”


Al ver fijamente a Koutarou y Theia discutiendo, los tres hombres sintieron que tenían una relación especial.

También reconocieron a Koutarou y Theia como enemigos y se acercaron, paso a paso.


“Te hemos tratado injustamente, cuatro ojos. Después te dejaremos darnos una paliza por el tiempo que quieras. ¡Pero ahora mismo, vamos a castigar a esa persona insolente frente a nosotros!”

“¡Les ayudaré!”

“¡Bien dicho, mocoso de lentes! ¡Pensar que había alguien como tú entre las personas apuestas!”

“¡Ahora mismo todos estamos tan negros como el carbón, apuestos o no, eso no importa!”

“¡¡Gottsan desu!!”

“En verdad, bien dicho, cuatro ojos. ¡Me agradas!”

“¡Prepárense, Satomi-kun, Theia-san! ¡Los haremos pagar por todos los problemas que causaron!”


Kenji, Shizuka y los tres grandes hombres se acercaron a Koutarou y Theia.

Explicarles o razonar con ellos no funcionaría ahora.

Así que esto es todo… ¡parece que no tengo opción!

Frente a esos cinco, Koutarou finalmente tomó una decisión.


“¡Corramos, Tulipán!”

“¡S-Sí!”


Koutarou tiró de la mano de Theia y comenzaron a correr.


“¡Kou! ¡Espera!”

“¡Tras ellos! ¡¡No dejen que se escapen!!

“¡Gottsan desu!”

“¡Mackenzie-kun, corta su ruta de escape!”


Por supuesto, los cinco los persiguieron.


“¡Plebeyo, conviértete en mi señuelo! ¡A cambio, me aseguraré de no pisarte empezando desde mañana!”

“¡De ninguna manera! ¡No me importa si me pisas! ¡¡Sé tú el señuelo!!”


Con los dos corriendo y los cinco persiguiéndolos, el maratón de obstáculos entró en tiempo extra.


“Idiotas…”

“No digas eso, aun así, Theia-dono trató de ser considerada.”


Sanae y Kiriha se pararon frente a la tienda de campaña utilizada como enfermería y vieron correr a Koutarou y los demás.


“¿Trató de ser considerada? Eso es una mentira…”

“Nadie fue herido o lastimado, ¿cierto?”

“Eso es verdad, pero… Era obvio que Shizuka se enojaría si usaba algo como eso. ¿Por qué no lo entiende…?”

“Esa princesa odia perder. Lo hizo a pesar de saber lo que pasaría.”


Las minas fueron diseñadas para usar luz brillante y ondas de choque para inhabilitar a su víctima, así que las heridas rara vez sucedían.

Una ligera quemadura y un afro como máximo.

Y cuando Yurika pasó el octavo obstáculo, utilizó magia de curación, reduciendo las lesiones aún más.

Por supuesto, nadie notó la ayuda de Yurika.


“No actúes tan inocente. Ya lo sé. El que se cayeran todos al principio fue obra tuya, ¿cierto?”

“No tengo idea de qué estás hablando…”


Basada en la situación, Sanae sintió que Kiriha corriendo en la delantera era lo más sospechoso.

Sin embargo, Kiriha alejó las dudas con una sonrisa.

En su caso, no había evidencia.


“… Como lo pensé, realmente eres la más problemática.”

“Qué grosera. Sólo quiero convertirme en la enamorada de Koutarou. Juntos, podremos crear una familia feliz.”

“Mentirosa, eso no es lo que piensas en absoluto… Caray, qué pasa con todos hoy…”


Hoy, Sanae parecía ser la más normal. Todos los demás estaban actuando extraño.


“Fufufu, déjalo ir.”

“Desearía que entendieras mis preocupaciones… Caray.”


Mientras Sanae se quejaba, Koutarou y Theia pasaron corriendo frente a ellas.


“¡O-Oye, plebeyo! ¡En realidad todavía tengo una mina más!”

“¡Detente, Tulipán! ¡Si usas eso, definitivamente serás asesinada!”

“¡Pero escaparemos de ser atrapados ahora mismo!”

“¡Detenteeee! ¡Usa la cabeza!”


¡¿Por qué Koutarou está acaparando toda la diversión?!

Sanae estaba descontenta por ser dejada fuera del grupo.


“¡Mira esto! ¡No puedo creerlo! ¡Nunca antes había visto un fantasma así de denso y estable!”

“¡¿Crees que seremos capaces de venderla a un alto precio si la atrapamos?!”


Ellos estaban en una esquina del patio, señalando a Sanae con un dispositivo extraño que parecía una pistola radar y midiendo alguna clase de número.

Y estaban saltando de alegría debido a los resultados de esa medición.


“¡Sí, nos volveremos multimillonarios! ¡Podremos escapar de la pobreza!”

“¡Lo hicimos, Aniki!”


Habían estado siguiendo a Sanae a todas partes desde que supieron de su existencia hace unos días.

Las miradas que Koutarou había sentido hoy no eran de alguien viéndolo a él, sino a Sanae.



Palabras del Autor[edit]

Parte 1[edit]

Tiempo sin vernos. Soy Takehaya. Han sido cuatro meses desde el primer volumen, y ahora fui capaz de terminar el segundo volumen. Esto es todo gracias a los lectores que compraron el primer volumen, así que me gustar comenzar agradeciéndoselo a todos.

Ahora bien, me gustaría introducir alguno de los elementos de esta novela. Las invasoras no fueron satisfechas sólo con la Habitación 106, y ahora comenzaron la invasión del espacio de Koutarou, la preparatoria Kitsushouharukaze. Utilizando todo tipo de trucos, ¿envolverán al instituto completo?

En realidad, mientras escribía estas palabras, recibí una llamada de un amigo, quien justamente había contraído matrimonio. Dijo que su niño nacería un noviembre. Esto me dejó un poco mortificado, así que decidí escribirlo aquí abajo.

Bastardo, ¿quién piensas que eres encontrando esa felicidad?

Me has dado envidia, bastardo.

Me lo dijiste, sabiendo que estoy soltero, ¿no es así? Bastardo.

Será mejor que me muestres una foto del nuevo nacimiento, bastardo.

¡Pero seriamente, felicitaciones!

De cualquier forma, la página esta por acabar, así que dejaré esto. Finalmente, quiero agradecer a los publicadores, al ilustrador, Poko-san, mis amigos que me dieron consejos, y a todos quienes compraron la novela.

Nos vemos después, con suerte en el tercer volumen.


Junio 2009 Takehaya


Fin del Volumen 2


Volver al Volumen 1 Volver a la Página Principal Avanzar al Volumen 3

Notas del traductor y Referencias

  1. Un vestido japonés tradicional, una túnica esencialmente de cuerpo completo.
  2. Una manera de cortar las salchichas en Japón para que el resultado tenga la apariencia de un pulpo.
  3. Preferiría dejarlo como Rainbow Yurika… ya veré después.
  4. Es gracioso que la palabra Otra esté aquí.
  5. Abreviatura para Club de Cosplay.
  6. Suele ser dicho en inglés. Es Pelea, pero aquí quiere decir Esfuérzate.
  7. Una versión acortada de Gochisou san desu (gracias por la comida) usada por luchadores de sumo que tienden a hablar.