Seirei Tsukai no Blade Dance

Volume 1 Cover

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) is a light novel series written by Shimizu Yuu. The illustrations are done by Sakura Hanpen. Currently, the series has 8 volumes.

Seirei Tsukai no Blade Dance series is also available in the following languages:

• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Bahasa Indonesia (Indonesian)

If you want to contribute translation but are not confident, refer here

Story Synopsis

Only a pure maiden can have the privilege to contract with a spirit. In here, Areishia Spirit Academy, trained maidens of noble families are gathered and given an elite's education to become spirit contractors. A boy, Kamito, peeped by accident at a girl, Clair, while she was taking a bath and he ended up making a contract with the spirit she wanted. Yes, Kamito is an irregular boy spirit contractor whose existence was thought impossible until now. "You stole...my spirit...you have to take responsibility for it!" "Huh?" "You have to become my contracted spirit!" What will Kamito's destiny lead to? (From FairGame)

Updates

• January 29, 2020: Volume 20 Epilogue + Afterword completed
• January 14, 2020: Volume 20 Final Chapter completed
• December 8, 2019: Volume 20 Chapter 9 completed
• November 23, 2019: Volume 20 Chapter 8 completed
• November 1, 2019: Volume 20 Chapter 7 completed
• October 17, 2019: Volume 20 Chapter 6 completed
• October 15, 2019: Volume 20 Chapter 5 completed
• June 12, 2019: Volume 20 Chapter 4 completed
• May 28, 2019: Volume 20 Chapter 3 completed
• May 9, 2019: Volume 20 Chapter 2 completed
• March 30, 2019: Volume 20 Chapter 1 completed
• March 24, 2019: Volume 20 Prologue completed

More here.

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on

Format Standards

Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline
• Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology

Feedback

Discuss this series in the forum

You can find the PDF, EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums here

The 'Seirei Tsukai no Blade Dance' series by Shimizu Yuu

Volume 1 - The Sword, The Academy and The Hell Cat Girl (Full Text)

• Novel Illustrations
• Chapter 1 - You Are My Contracted Spirit!
• Chapter 2 - Areishia Spirit Academy
• Chapter 3 - My Classmate is a Princess
• Chapter 4 - The Wolf, the Cat and the Knight
• Chapter 5 - Claire's Feelings
• Chapter 6 - The Blade Dance at Midnight
• Chapter 7 - Contracted Spirit Est
• Chapter 8 - The Strongest Blade Dancer
• Epilogue
• Afterword

Volume 2 - The Lost Queen (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Team Battle
• Chapter 2 - The Young Ladies' Afternoon
• Chapter 3 - The Lost Queen
• Chapter 4 - Cat Fight
• Chapter 5 - The One Who Will Succeed the Demon King
• Chapter 6 - The Morning of the Departure
• Chapter 7 - The Abandoned-Mine Battle
• Chapter 8 - Fiana's Confession
• Chapter 9 - Team Scarlet
• Epilogue
• Afterword

Volume 3 - Pledge of the Wind

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - The Ojou-sama Who Woke Up Early
• Chapter 2 - Team Scarlet's Dash
• Chapter 3 - Claire's Birthday
• Chapter 4 - A Knight's Sincerity
• Chapter 5 - Sylphid Knights
• Chapter 6 - Security of Academy Town
• Chapter 7 - Valentia Holy Festival (incomplete)
• Chapter 8 - Ellis' Determination
• Chapter 9 - The Strongest Spirit Contractor
• Epilogue
• Afterword

Volume 4 - The Blade Dance

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Travel Preparation
• Chapter 2 - Sky Voyage
• Chapter 3 - Draknia's Dragon Princess
• Chapter 4 - Floating Island
• Chapter 5 - Water Sport
• Chapter 6 - Crack
• Chapter 7 - Girl of the Dark Spirit
• Chapter 8 - Dance Ball
• Chapter 9 - Mark of Darkness
• Chapter 10 - Showdown with the Past
• Epilogue

Volume 5 - The Demon King Killing Sacred Sword

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - The Broken Sacred Sword
• Chapter 2 - Triple Date
• Chapter 3 - Dragonia's Allurement
• Chapter 4 - The Laurenfrost Sisters
• Chapter 5 - The Princess Maiden of the Grand Shrine
• Chapter 6 - The Sacred Sword's Memories
• Chapter 7 - The Real Battle Begins
• Chapter 8 - The Temptation of the Darkness
• Chapter 9 - The Demon King Killing Sacred Sword
• Epilogue

Volume 6 - The Reminisced Darkness Spirit

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Epilogue

Volume 7 - The Strongest Blade Dancer

• Novel Illustrations

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Supervisor:

Translators

ACTIVE

• Black Dust
• ArchmageXin

INACTIVE

• Kira0802
• Nikuniku
• RikiNutcase
• KuroiHikari

Editors

Ranked by frequency of contribution:

• Zero2001
• Zakashi
• Morgi
• Chancs
• Richocet
• Kira0802
• lchigo93

Series Overview

• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1- 剣と学院と火猫少女 (December 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2- ロスト・クイーン (February 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3- 風の誓約 (May 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4- 精霊剣舞祭 (August 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5- 魔王殺しの聖剣 (November 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6- 追憶の闇精霊 (February 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7- 最強の剣舞姫 (May 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
• Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 -決戦前夜 (August 24, 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5