Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Bab 1 - Ratu Bencana[edit]

Bagian 1[edit]

-- Empat tahun lalu, dewan tertinngi «Divine Ritual Institute» memilih putri tertua Duke Elstein, Rubia Elstein, untuk menggantikan posisi «Ratu» Elemental Lord Api.

Ratu sebelumnya sudah melewati usia dua puluh lima dan kemampuan untuk berkomunikasi dengan roh mulai berkurang. Meskipun usianya masih memenuhi syarat untuk elementalist yang memegang suatu jabatan, «Elemental Lord Api» menginginkan untuk dilayani oleh gadis-gadis muda.

Saat itu, Rubia hanya seorang gadis muda yang baru saja mencapai usia lima belas. Namun, tidak ada yang keberatan dengan terpilihnya dia.

House of Elstein yang berwibawa telah menghasilkan banyak «Ratu Api» di masa lalu. Mengingat bahwa bakatnya sudah berkembang dan berbuah, itu wajar bagi Rubia untuk dipilih.

Penduduknya menawarkan berkah mereka kepada «Ratu» yang baru. Pada gilirannya, Rubia muda menanggapi harapan masyarakat dan mengabdikan seluruh perhatiannya untuk melayani elemental lord.

Tarian ritual kagura nya menyenangkan «Elemental Lord», membawa kebahagiaan dan keberuntungan untuk orang-orang di benua itu.

Itulah yang dia pernah percayai dengan tegas.

"-- Waktu itu, aku hanyalah seorang gadis kecil yang bodoh dan lugu."

Suara Rubia gemetar saat dia mengejek dirinya.

"Menawarkan kagura ku pada «Elemental Lord» tanpa sedikit pun keraguan, aku berdoa untuk berkah api untuk membawa perdamaian pada benua. Aku sangat yakin bahwa itu bisa membawa kebahagiaan kepada orang-orang --"

"Nee-sama, kamu menjadi objek kekaguman kami."

Claire terisak saat dia berbicara.

"Nee-sama, kamu dipuji sebagai «Ratu» yang paling lembut dibenua... A-Aku juga memutuskan diriku sendiri untuk menjadi seorang princess maiden seperti kamu saat aku tumbuh besar, Nee-sama."

"Rubia-sama pernah menjadi tujuan semua princess maiden di «Divine Ritual Institute». Sejak Rubia-sama terpilih sebagai «Ratu Api», kekuatan api itu diperbesar dan rakyat telah terselamatkan dari kesulitan musim dingin--"

Kali ini, giliran Fianna untuk berbicara.

Omong-omong, Rubia dan Fianna rupanya menjadi teman dekat selama waktu mereka di Divine Ritual Institute. Kamito tiba-tiba teringat fakta ini.

"-- Memang, aku pernah percaya dengan tegas. Tindakan-tindakan itu bagi orang-orang. «Elemental Lord» agung adalah makhluk yang membawa berkah bagi rakyat."

Wajah formal dan sopan Rubia telah menggeliat dalam kesakitan saat dia meratap putus asa.

"-- Sampai hari tertentu itu."

"... hari tertentu itu?"

Kamito mengerutkan kening dan bertanya.

Rubia menggigit bibirnya seolah-olah untuk menekan kemarahan yang meningkat di hatinya.

"-- Memang, hari tertentu itu. kira-kira setengah tahun setelah aku menjadi «Ratu Api». Sebuah kota kecil di perbatasan Kekaisaran dilenyapkan dari tanah."

"...!?"

Claire tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar.

"Mungkinkah itu bencana Dylus?"

"Ya. Kota yang dikenal sebagai Dylus tidak lagi ada."

"... Insiden Itu bukan salahmu, Nee-sama."

Claire menggeleng dalam penyangkalan.

"... Saat itu, itu hanya berkat doa kamu yang tanpa henti, dilakukan dengan tidak tidur ataupun istirahat, kemurkaan «Elemental Lord Api» itu menjadi jinak --"

"Umm, bisakah kamu berhenti di sana?"

Kamito terganggu pada saat ini.

"Eh ...?"

"Katakanlah, apa itu bencana Dylus?"

Mendengar pertanyaan Kamito, wajah Claire dipenuhi rasa tidak percaya.

"... Apakah mungkin bahwa kamu tidak tahu tentang kejadian itu?"

"Meskipun ada perintah pembungkaman pada saat itu, itu adalah insiden besar yang diketahui hampir semua orang di Kekaisaran."

Fianna juga memiringkan kepalanya dengan bingung.

"Empat tahun lalu, aku masih di «Instruksional School». Anak-anak yang dibesarkan di sana tidak diajarkan sesuatu yang tidak berhubungan dengan misi mereka."

Meskipun Kamito telah memperoleh pengetahuan dasar dari pendidikan Restia, dia masih sepenuhnya tidak tahu apa-apa tentang peristiwa yang terjadi di luar fasilitas pada saat itu. Oleh karena itu, dia belum pernah mendengar tentang insiden yang dikenal sebagai bencana Dylus.

"... Cukup wajar. Terutama setelah pengkhianatan Nee-sama, orang jarang memunculkan insiden itu lagi. Ini normal untuk Kamito tidak tahu."

Claire mengangkat bahu dan berbicara pelan.

"Bencana dari Dylus mengacu pada kejadian dimana kota kecil Dylus di perbatasan Kekaisaran Ordesia itu dilenyapkan dari tanah karena mereka membuat marah «Elemental Lord Api»."

"Dilenyapkan?"

"Ya. Bermandikan hujan api selama tiga hari tiga malam, tak ada sedikit pun yang tersisa."

Claire sedih menunduk.

"... Umm, dan alasannya?"

"Alasannya?"

"Alasan kemarahan elemental lord. Itu benar-benar tidak biasa untuk seluruh kota untuk dihancurkan."

Pertanyaan Kamito dengan cepat melapiskan kesuraman ke wajah Claire yang berawan.

"Orang-orang Dylus gagal mempersiapkan cukup persembahan -- Seharusnya."

"... Peesembahan?"

"Ya, karena kekeringan yang berkepanjangan tahun itu, tanah di perbatasan Kekaisaran tidak dapat panen gandum yang cukup untuk membuat persembahan kepada elemental lord. Ini akhirnya menimbulkan murka nya."

"...! H-Hanya karena sesuatu seperti itu--"

Kamito tercengang.

Sepanjang keseluruhan sejarah, sudah ada beberapa contoh bencana besar yang disebabkan oleh «Elemental Lords».

Badai, gempa bumi yang parah, sungai banjir, letusan vulkanik -- bencana alam ini yang besar, tercatat dalam sejarah benua, pada dasarnya semua disebabkan oleh timbulnya murka elemental lord.

Namun, siapa yang bisa mengira kota bisa dihancurkan karena hal semacam itu --

"-- Memang. Persis karena hal seperti itu."

Rubia berkomentar tajam.

"Persis karena hal seperti itu, kota itu berubah menjadi abu."

Matanya terbakar dengan api redup saat dia mengeluarkan kata-katanya dalam penghinaan.

"Hujan api membawa kehancuran pada Dylus selama tiga hari dan tiga malam. Api-api membakar rumah-rumah penduduk sepenuhnya. Tanah sekitarnya benar-benar hancur. Ratapan rakyat telah diabaikan, permintaan mereka ditolak juga --"

"T-Tapi!"

Claire mengangkat suaranya keberatan.

"Pada saat itu, Nee-sama, doa-doa mu berhasil mencapai «Elemental Lord». Semua orang mengatakan bahwa kamu menenangkan bencana dari Sidonia --"

"... Memang. Pada saat itu, aku menyelamatkan kota itu."

Suaranya bergetar. Kemudian suara gigi terkatup terdengar.

"Orang-orang Dylus tidak menyalahkan aku. Mereka bahkan berterima kasih padaku. Mereka berterima kasih kepada saya, orang yang tidak bisa melakukan apa-apa pada kota yang ditelan oleh api. Semuanya berjalan sesuai dengan keinginan «Elemental Lord». Ini semua kesalahan mereka sendiri untuk menimbulkan kemurkaan elemental lord --! "

Menangis dengan letusan emosi, Rubia memukul pilar batu dengan tinjunya.

(... Warga kota menerima kehancuran mereka tanpa menyembunyikan keraguan apapun.)

Kamito bergumam dalam hatinya.

Di alam manusia dimana semuanya meminjam kekuatan roh, penghakiman dari «Elemental Lords», penguasa Astral Zero, adalah mutlak. Orang-orang tidak diizinkan untuk menaruh sedikit pun keraguan.

(Namun, saat itu, dia ...)

--Keraguan terbentuk dalam benaknya.

Sebagai «Ratu» yang melayani elemental lord secara langsung ...

(Keraguan Benar-benar dilarang untuk terbentuk --)

Rubia berbicara seolah-olah dia membaca pikiran Kamito.

"Memang, itu adalah dorongan yang pertama sehingga menimbulkan keraguanku."

"... Yang pertama."

"-- Memang. Bencana dari Dylus hanyalah permulaan."

Bagian 2[edit]

Setelah itu, penghakiman «Elemental Lord» melanda berbagai negeri di benua itu pada beberapa kesempatan.

Setiap kali, Rubia akan meminta ampun dan berdoa untuk menenangkan kemarahannya. Tapi pada setiap kesempatan, pada saat doa-doanya akhirnya didengarkan, orang-orang sudah kehilangan semua harta benda mereka.

"Aku tidak berdaya pada saat itu. Aku tidak bisa melakukan apa pun kecuali meratapi ketidakberdayaan ku...!"

Meletus dari tenggorokannya adalah tangisan kesedihan.

Api kebencian terbakar tajam di mata ruby nya.

"Suatu hari, pertama kali aku menyuarakan keraguan yang tersembunyi di hatiku pada dewan tertinggi. Aku mempertanyakan kasus penghakiman yang tidak masuk akal dari elemental lord. Selanjutnya, aku meminta sebuah kesempatan untuk pertemuan secara langsung dengan elemental lord."

"Pertemuan dengan elemental lord!?"

Fianna berteriak kaget.

Baginya yang pernah menjadi princess maiden di «Divine Ritual Institute», kata-kata ini membawa makna khusus.

Bahkan untuk «Ratu» yang dipilih dari diantara ratusan princess maiden, ingin bertemu True Sanctuary «Elemental Lords» benar-benar tabu.

Sepanjang keseluruhan sejarah, memang ada «Ratu» yang menerima pertemuan langsung dengan elemental lord, tetapi mereka semua meninggal dengan tidak wajar tanpa pengecualian.

"Tentu saja, aku tidak menerima izin untuk bertemu secara langsung dengan elemental lord. Dewan tertinggi memenjarakan aku untuk kejahatan ketidaksopanan dan yang akhirnya menyebabkan lebih banyak ketidaksenangan terhadap elemental lord."

Tragedi berulang. Doa-doa benar-benar gagal untuk sampai.

Membawa keraguan ini, meratapi ketidakberdayaan sendiri, meskipun demikian, dia terus memohon belas kasihan.

Selama hari-hari itu, penuh dengan keputusasaan --

Acara yang menentukan terjadi, mendorong pengkhianatannya menjadi «Ratu Bencana».

"elemental lord menuntut persembahan tertentu dariku sebagai harga untuk meredakan amarahnya."

"Persembahan ..."

Itu cukup umum untuk roh peringkat tinggi untuk menuntut persembahan dari manusia.

Princess maiden «Divine Ritual Institute» membuat persembahan pertunjukan tarian yang telah mereka pelajari. Elementalists mempersembahkan untuk roh terkontrak.

Namun, apa sebenarnya diminta Elemental Lord Api dari Rubia --

"The elemental lord menuntut dariku ..."

Seolah-olah meremas suaranya keluar dari kedalaman tenggorokannya, Rubia berbicara:

"Api Sejati Elstein."

"...!?"

Wajah semua orang membeku.

Api Sejati Elstein.

Kata-kata ini berarti --

"-- Apakah mungkin bahwa itu berarti menggunakan Claire sebagai korban?"

"..."

Diamnya Rubia itu memberi jawabannya.

Api Sejati Elstein. Kata-kata ini berarti keturunan House of Elstein.

Dibawa oleh dua bersaudara, api sesat yang melampaui hukum dan prinsip-prinsip dunia.

"... Tidak...mungkin..."

Claire bergumam shock.

"«Elemental Lord» menginginkan hidupku?"

"Ini tidak mungkin untuk dipercaya, Rubia-sama."

Fianna langsung menolaknya.

(... Memang, itu tak terbayangkan untuk «Elemental Lord» untuk menuntut kehidupan hidup seseorang sebagai pengorbanan.)

Roh-roh yang menuntut pengorbanan hidup sangat langka. Ini adalah fakta.

Namun, roh-roh yang memerintah melalui ketakutan orang yang berturut-turut dikalahkan oleh pahlawan manusia dari generasi ke generasi.

Itu mungkin bagi roh jahat di bumi, tapi itu benar-benar tak terbayangkan untuk «Elemental Lord» menuntut persembahan semacam ini sebagai salah satu penguasa Astral Zero yang diagungkan.

Namun demikian --

"Apakah kamu percaya atau tidak, itu adalah kebenaran."

api redup di matanya, Rubia berbicara.

"Pada awalnya, aku tidak bisa percaya. Aku pikir itu adalah ujian kesetiaan bagiku, orang yang sempat meragukan penghakiman «Elemental Lord». Aku menyesal atas kecurigaanku dan memohon pengampunan. Aku terus mempersembahkan terian kagura dan doa sehingga permintaan untuk kurban akan ditarik. Setiap malam, sampai aku jatuh pingsan ke tanah, aku terus melakukannya tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti ... "

Namun, doa-doa itu benar-benar sia-sia.

"Aku memohon untuk menggunakan hidupku sendiri sebagai korban. Tubuhku juga membawa api sejati Elstein. Aku berharap hidup adik perempuanku bisa terhindar dalam pertukaran untuk aku."

"Nee-sama ..."

Jawabannya adalah tidak.

Apa yang elemental lord cari bukan api Rubia tapi api adiknya, Claire.

Selanjutnya, api kemurkaan elemental lord dipicu oleh permohonan «Ratu» gigih untuk minta ampun.

Api kemurkaannya diarahkan pada orang-orang dari Ordesia. Elemental lord mengeluarkan titah yang mengancam turun hujan penghancuran pada ibukota kekaisaran yang setara dengan penderitaan Dylus jika pengorbanan itu tidak dipersembahkan.

"Bagaimana ... bisa ..."

"Bahkan untuk «Elemental Lord», kekejaman seperti tidak mungkin dapat diterima!"

Fianna keberatan dengan tajam.

"Apa yang dikatakan dewan tertinggi «Divine Ritual Institute»?"

"Para tetua benar-benar mengabaikan permintaanku. Meskipun keraguan mereka tentang keputusan bencana, mereka hanya terus mengulangi bahwa kehendak «Elemental Lord» adalah mutlak."

Rubia mengertakkan giginya dengan keras dan menggeleng.

"Aku kecewa. Terhadap Divine Ritual Institute, Elemental Lord, serta diriku sendiri, tidak berdaya untuk melawan --"

Kemudian malam sebelum ibukota kekaisaran hendak berubah menjadi neraka yang terbakar ...

Dia membuat keputusannya.

Bagian 3[edit]

Saat fajar sebagai keputusan menjulang diatas ibukota kekaisaran.

Rubia mematahkan tabu «Divine Ritual Institute» dan memasuki bagian terdalam dari kuil.

Ini adalah tempat dimana bahkan «Ratu» benar-benar dilarang.

Astral Zero «True Sanctuary».

Dia pergi kehadapan roh penjaga yang melindungi True Sanctuary.

Mungkin tidak diduga seorang «Ratu» akan melanggar tabu. Menderita serangan mendadak, roh penjaga itu dilahap dan dihancurkan oleh api mistik absolut zero sebelum menyadari niat Rubia.

Yang menghalangi dia dari bertemu dengan «Elemental Lord» tidak ada lagi.

Di tempat pertama, hanya «Ratu» diizinkan untuk melangkah kaki di kuil. Ditempatkan di luar kuil, para kesatria roh tidak bisa melihat apa yang terjadi di dalam.

Melewati koridor tak berujung yang mengarah ke True Sanctuary, Rubia mencapai ruang terdalam.

Lalu dia membuka gerbang akhir yang menjulang.

Mengikuti anak tangga yang mengarah tinggi keatas, dia mencapai tingkat teratas.

Dia tiba di sebuah tahta yang ditutupi oleh tirai besar.

"-- Aku melihat itu."

Gemetaran --

Seluruh tubuhnya menggigil dari teror.

Gadis ini yang merupakan «Penari Pedang Terkuat» penipu ...

Daripada marah, dia gemetar dari teror murni.

Melihat ekspresi pucatnya, trio tanpa sadar menelan udara.

"Apa itu --"

Kamito adalah yang pertama berbicara.

"Pada True Sanctuary dimana «Elemental Lords» berada, apa yang kau lihat?"

Rubia --

Warna ketakutan jelas muncul di mata ruby nya.

"-- kamu harusnya menyaksikan pemandangan yang sama seperti yang aku lakukan. Tiga tahun yang lalu."

"...!"

Kamito mengingat perasaan yang merasa seolah-olah pedang tajam telah menusuk ke hatinya.

Keringat dingin pecah dari dahinya dan menetes di tanah.

"Kamito dan Nee-sama kalian berdua melihat hal yang sama?"

Claire mengerutkan kening terkejut --

Dia langsung mengerti.

"... I-Itu benar. Kau ada di «Blade Dance» sebelumnya --"

(... Kalau dipikir-pikir tentang itu, Claire sudah tahu.)

Memutar pandangannya menjauh, sedikit malu, Kamito mendesah dalam hatinya.

Tatapan Claire pada Kamito tidak menunjukkan tanda-tanda teguran. Meskipun Kamito masih memiliki beberapa keraguan, dia mengesampingkan itu untuk saat ini --

(... Aku melihat «Elemental Lords» tiga tahun lalu?)

Memiliki pertemuan dengan «Elemental Lords» adalah tabu mutlak bahkan untuk seorang «Ratu».

Namun, ada satu dan hanya satu pengecualian.

--Yakni, pemenang «Blade Dance».

elementalist yang memperoleh kemenangan di seluruh tarian pisau brutal dihargai dengan kesempatan untuk menyuarakan «keinginan» pribadi mereka di depan «Elemental Lords» yang berkuasa dari True Sanctuary.

(! ...)

Throb -- Seketika, otak Kamito tiba-tiba merasa nyeri yang tajam.

Setiap kali dia mencoba mengingat apa yang terjadi saat itu, pikirannya memasuki keadaan kabur.

"... Hari itu, aku mungkin melihat hal yang sama."

Memulihkan hampir tidak cukup untuk berbicara, Kamito menggeleng ringan.

"Tapi aku tidak punya ingatan tentang waktu itu sama sekali."

yang ada di bagian terdalam dari True Sanctuary

Satu-satunya gambar yang bisa diingatnya adalah kegelapan yang melahap Restia.

Tatapan Kamito itu ditarik ke pedang iblis kegelapan yang tergenggam di tangan kirinya.

(Restia, kamu seharusnya tahu, kan?)

Identitas sebenarnya dari apa yang telah menyebabkan «Ratu Kehancuran» menjadi putus asa.

"Hari itu, apa yang aku lihat adalah --"

Saat Rubia hendak berbicara ...

api yang mengamuk tiba-tiba meluncur dari udara tipis.

"... Apa?"

Kamito dengan cepat menyiapkan pedang ganda nya --

Selanjutnya, dia tiba-tiba memutar pandangannya pada Rubia.

"... Ah, guh ...!"

Rubia berjongkok di lantai, mengerang kesakitan.

Banyak butir-butir keringat muncul di dahinya, sementara tetesan darah merah menetes dari lengannya.

"N-Nee-sama, apa yang terjadi!?"

Yang pertama menyadari gejala yang tidak biasa Rubia, Claire memegang tangannya.

"Sangat panas!"

Segera setelah dia menyentuh darah yang menetes, Claire menjerit lirih.

Darah yang mengalir dari tubuhnya mendidih seperti lava yang bergelora.

"Apa ... ini ... Nee-sama, apa yang sebenarnya, terjadi ...?"

Menggulung lengan baju Rubia itu, Claire hanya bisa menahan napas.

Menutupi lengannya adalah segel yang tidak menyenangkan yang menyerupai ular.

(Itu sebuah cursed armament seal ...!)

"... Sepertinya saat akhir telah tiba."

Kehilangan semua warna darah dari wajahnya, Rubia tersenyum dengan cara seperti mimpi.

"Akhir.. Nee-sama, apa yang sebenarnya ... terjadi ...?"

"-- api penyucian yang menuntut jiwaku."

Tiba-tiba, api merah yang telah terwujud dari udara memperlihatkan taringnya mereka pada Rubia.




Back to Prolog Return to Halaman Utama Forward to Bab 2