Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter5 Viet"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Chương 5: Tâm ý của Claire== (... Ha, toàn là không ngừng bị cuốn vào những chuyện phiền toái a ) Ủ rũ bước trên con đường lát đá của h...")
 
Line 818: Line 818:
   
 
Như một ác ma dơ bẩn.
 
Như một ác ma dơ bẩn.
  +
  +
  +
<noinclude>
  +
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  +
|-
  +
| Trang trước [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter4_Viet|Chương 4]]
  +
| Trở về [[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Trang chính]]
  +
| Trang sau [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter6_Viet|Chương 6]]
  +
|-
  +
|}

Revision as of 17:07, 22 March 2012

Chương 5: Tâm ý của Claire

(... Ha, toàn là không ngừng bị cuốn vào những chuyện phiền toái a )

Ủ rũ bước trên con đường lát đá của học viện, Kamito thở dài không biết đã là lần thứ mấy trong ngày hôm nay.

Khỏi phải nói, cặp bím tóc đuôi ngựa đỏ rực trước mắt, chính là thủ phạm cho tất cả những phiền toái trên.

Trong bụng vẫn đang trống trơn, nhà cũng không có, hơn nữa anh chàng còn bị cuốn vào trận quyết đấu vì một chuyện chẳng đâu vào đâu giữa các tinh linh sứ.

...Bất kể việc nào cũng đều thấy vô cùng bất hạnh, chỉ có thể cho rằng là nguyền rủa của hoàng hôn ma nữ nào đó đi.

"Này, còn lẩm bẩm oán giận cái gì? Một chút cũng không giống nam hài tử!"

Claire quay đầu lại chỉ vào Kamito.

"Nhà của ta."

"Hự... "

Kamito cúi đầu nói thầm. Claire ngượng ngùng không dám nhìn cậu.

"Phóng hỏa ma, tội phạm."

"... Ta, ta biết rồi! Ta, ta hơi cảm thấy có một chút ân hận a! "

Vừa đỏ mặt vừa bĩu môi, thoạt nhìn tốt xấu vẫn là có ý thức hối lỗi đi o.0

Kamito với biểu hiện như vậy ngoài thở dài ra không còn cách nào khác.

"A —— a, kẻ vô gia cư này chỉ còn biết vào Rừng Tinh Linh ngủ sao."

"..."

"Ban đêm mà ngủ ở Rừng Tinh Linh hoàn toàn là tự sát a, nhưng cũng không có biện pháp nào khác, bởi vì nhà đều đã bị thiêu rụi."

Kamito cúi gầm mặt, cố ý đích làm ra bộ dạng tinh thần sa sút.

Claire muốn nói gì đó lại không thể cất lời, cuối cùng cắn răng một cái, đứng thẳng người.

Rồi gắng sức mà nhìn thẳng Kamito.

Hai gương mặt gần nhau như vậy, hơi thở của Claire lại chứa một hương vị đặc biệt nữ tính, khiến tim Kamito không khỏi có chút loạn nhịp.

"Được rồi, ta, ta sẽ bồi thường thỏa đáng cho ngươi! Bảo đảm luôn!"

"Bồi thường?"

Tổng cảm thấy được một dự cảm chẳng lành, Kamito một trận run run.

※※※※※※※

—— Nơi Kamito được dẫn đến là, phía trước kí túc xá của lớp Raven.

Nói là ký túc xá nhưng đây cũng không phải loại kiến trúc bình thường, mà giống như nhà nghỉ vô cùng lịch sự tao nhã ở điền trang của các đại quý tộc.

"... Đây —— là, ý… gì? "

"Tạm thời sẽ cho ngươi ở chỗ của ta miễn phí! Mau cảm tạ ta đi."

"Ha?"

... Đột nhiên nói cái gì a, Đại tiểu thư này.

"Là thế này, để ngươi ở bên ngoài không khéo ả Rinslet kia lại muốn xen vào việc của người khác... Vả lại ngươi là nô lệ tinh linh của ta, ta là tinh linh sứ, chiếu cố ngươi là đương nhiên a. "

Claire tuyên bố hùng hồn.

"Khụ, tôi không phải này... còn cô nha, dù gì cũng là nữ sinh chừng này tuổi, chẳng lẽ không sợ bị “xơ múi” và vân vân?"

"Ngươi định, định làm gì ta hả?"

Thấy Claire thần sắc khẩn trương nhìn chằm chằm vào mình, Kamito vội vàng lắc đầu phủ nhận. (a.k.a “Dạ em ko dám”, lolz)

"Còn có Scarlet giám thị nữa, ngươi dám làm mấy chuyện vượt rào... Sẽ bị đốt thành than ngay."

"Không trái với quy củ của ký túc xá sao? Đàn ông con trai như tôi lại được phép vào phòng ngủ của nữ sinh."

"Không sao, ngươi sẽ được đăng kí là khế ước tinh linh, cùng Scarlet giống nhau."

"Không sao cái búa a!"

Kamito phun tào, Claire vò đầu tỏ vẻ phiền toái, chẳng thèm giải đích rồi chỉ vào cậu chàng.

"A a, đủ rồi, giờ muốn ngủ lại đây, hay là muốn bị đốt thành than, ngươi chọn đi?"

"... Vì cái gì chỉ có hai loại lựa chọn này vậy!"

Kamito buông thõng bả vai thở dài.

Phòng của Claire nằm ở tầng hai của khu nhà trông như dinh thự quý tộc.

“Đừng làm gì to tiếng quá, quản lý ở đây chính là thực sự đáng sợ đó."

"Làm, làm... làm phiền rồi..."

Vị quản lý đã khiến cả nha đầu không coi ai ra gì như vậy cảm thấy đáng sợ... Kamito có phần thấy hứng thú với người này.

Vừa nghĩ như vậy, cậu chàng rón ra rón rén tiến vào trong phòng.

Mặc kệ tính cách quá đáng thế nào, Claire cũng là con gái. Hơn nữa, còn là một cô gái xinh đẹp đáng yêu hiếm có, điểm ấy Kamito không thể phủ nhận.

Có thể vào trong gian phòng của cô nàng, quả nhiên cảm thấy vô cùng hồi hộp a.

"—— hỏa viêm, mau chiếu rọi."

Claire dùng tinh linh ma thuật chiếu sáng căn phòng.

Phòng của Claire ——

"... "

Quả thật là cực kỳ lộn xộn.

Đổ sụp xuống dưới là cả đống núi sách vở, quần áo tất cả đều nhăn nheo do bị tùy tiện ném đi, còn có đồ chơi rồi búp bê vải và hàng tá vật linh tinh khác vương vãi khắp nơi, trong phòng ngay cả chỗ đặt chân cũng không có. (Translator-kun: ngươi lớn thế này rồi mà còn chơi búp bê...)

Vô luận thế nào cũng không giống, phòng ngủ của một tiểu thư gia giáo.

"... này, ít nhất cô cũng nên thu dọn một chút đi."

"Trước, trước nay đều do Scarlet thu dọn a, được rồi, mau vào đi thôi."

Claire dùng một cước đạp vào lưng Kamito, đá anh chàng vào trong.

"Đau đau... Thật là, viêm tinh linh mạnh như vậy mà lại dùng để quét dọn, nếu nghe được toàn bộ tinh linh sứ trên thế giới sẽ phát khóc mất."

"Hừ, Scarlet với ngươi không giống nhau, nó rất thông minh, xử lý các loại rác dễ cháy cũng thực sở trường."

"A —— rồi rồi, thực tiện lợi a!"

Có thể là do nhân tiện nhắc đến, hỏa miêu hừng hực lửa liền xuất hiện bên chân Claire, bắt đầu ngậm lên các đồ vật vương vãi trong phòng... . Thì ra là thế, giấy vụn sẽ được thiêu hủy ở bên kia.

"... Thế này là được."

Viêm tinh linh cấp bậc loại này, sự tồn tại cơ hồ đủ để sáng ngang cùng các loài rồng.

... Vì cái gì lại chịu bi kịch như thế, phải đi dọn phòng cơ chứ.

"Cám ơn a, Scarlet, thật sự là đứa bé ngoan. "

Gãi gãi, vuốt ve vuốt ve.

Meo meo. Meo meo.

"Đã thành mèo nhà a a! ! ! !"

Trông thấy bộ dáng vô cùng vui sướng của viêm tinh linh, Kamito không chút do dự liền phun tào.

(... Nguyên bản là tinh linh cao ngạo, đã hoàn toàn bị thuần phục.)

Quên đi, ít nhất Claire bề ngoài là cô gái xinh đẹp, bị nghiện được vuốt ve dịu dàng như vậy tôi cũng có thể hiểu được.

Tóm lại, bởi vì lỡ bước vào chỗ lộn xộn không có chỗ đặt chân nên Kamito cũng bắt đầu giúp thu dọn.

Từ trước cũng bị Greywal sai bảo, nhờ vậy mà khi đi khỏi nơi ấy, với việc nhà thì trình độ của cậu chàng cũng thuộc mức thượng thừa.

Từ một núi sách bên chân Kamito cầm lấy vài cuốn sách, đang muốn dọn sang phòng bên cạnh thì tiêu đề trên bìa của chúng lọt vào tầm mắt.

"Bá tước và cô tiểu thư hư hỏng" "Bắt nạt ta nữa đi chủ nhân đại nhân!" "Nàng công chúa bị hải tặc bắt cóc"... Thấy thế nào đều là truyện mà các cô bé khoảng mười tuổi thích đọc, thuộc loại truyện tình cảm UnderTen, có hơn mười bản.

"Oa, thì ra cô thích truyện loại này a, thực là có phần bất ngờ."

"... Ngu ngốc, không, không được xem."

Thình thịch.

Bị chiếc gối mà Claire ném tới trúng thẳng vào mặt, Kamito ngã sấp xuống, đống sách vở liền đè lên.

"Không nhìn làm sao mà thu dọn nga, tôi không có ý gì đặc biệt, cho dù thích truyện loại này cũng... "

"Dông, dông dài cái gì, ta, ta cũng không phải đặc biệt thích a! ...À, ừ, đúng, đúng rồi, là bằng hữu, là bằng hữu cho ta mượn, miễn cưỡng ta mới phải xem thôi."

"Ừ, ra vậy, tuy rằng không phải đặc biệt thích, vẫn cho cô mượn liền mười bốn quyển a. "

"Im ngay ~!" (nguyên bản là ngũ lộ tái – urusai, một kiểu nói của các bé tsun)

Xoảng xoảng.

Claire đã muốn phát khóc định đánh anh chàng, lúc này đột nhiên trở nên rất yếu ớt, phỏng chừng là do rất mắc cỡ.

Kamito rút lại bả vai, lấy tay chống đỡ định đứng dậy.

Tay hình như đang đụng tới vật gì đó ——

(... Hử? )

Quả thực cậu đã sờ vào một loại vải nào đó rất mềm.

Là tơ lụa sao? Vừa mỏng lại vừa mềm mại, sờ vào rất thích.

Cậu chàng tiện tay bắt lại, bên cạnh vật này còn có viền ren màu trắng ——

(—— màu trắng, viền ren!?)

Run run chăm chú nhìn vật trong tay.

Trong tay Kamito ——đang cầm chiếc quần lót bằng lụa xinh xắn được dệt rất khéo.

... Bất ngờ rằng, đây là một chiếc quần lót có phần khá “người lớn”.

Trên trán chảy ra một giọt mồ hôi lạnh.

"Hở? Ngươi đang làm gì đó?"

"Uwahh!?"

Kamito lấy thủ pháp siêu tốc đem vật kia nhét vào túi.

—— cha mẹ ơi, làm thế nào với cái túi này giờ!

(Mình đang làm gì vậy! Thế này chẳng phải đã trở thành biến thái thật rồi sao! )

"Sao vậy? Tự nhiên lại cuống quít lên thế?"

Claire chau mày, cảm thấy khả nghi dí sát mặt lại gần.

"Không không không không có gì, hết thảy bình thường!"

Kamito lắc đầu nguầy nguậy, đồng thời đứng dậy. Phải mau tìm chủ đề khác để phân tán sự chú ý của cô nàng mới được.

Nhìn chung quanh chung quanh... Đột nhiên nhớ tới một chuyện.

"... Đúng, đúng rồi, phòng này, không có người khác cùng ở với cô sao?"

Cho dù có là ký túc xá của các Đại tiểu thư, một người ở trong phòng này có phần quá rộng.

Phòng bị làm lộn xộn như vậy, nữ sinh cùng ở sẽ không tức giận sao, lại nữa, Claire không được sự cho phép của đối phương đã mang nam nhân đến.

Nói đến việc này, Claire hé miệng uất ức nói.

"Không có a, ai cũng không muốn ở cùng người như ta."

"... ? Chẳng lẽ, bạn bè trong số các tinh linh sứ, đến cả một người cô cũng không có sao?"

"Bạn, bạn bè và vân vân căn bản không cần, chỉ cần có tinh linh mạnh hơn nữa, người ta một người như vậy đủ rồi a."

Hai tay Claire đặt trước ngực, thoạt trông cực kỳ quyết tâm.

(... Tại sao có thể như vậy đây?)

Người này tuy rằng tính cách thực có vấn đề, nhưng thực lực làm tinh linh sứ cũng thuộc loại hàng đầu, có thực lực như vậy, Kamito cảm thấy dù là đội nhóm nào cũng không bỏ qua mới phải.

"Nhưng mà, cần tìm được năm người, mới có thể tham gia Tinh Linh Kiếm Vũ Tế."

"...Rồi, rồi sẽ có mà... Nhiêu đó người, rồi sẽ tìm được thôi...

Claire có chút mất tự nhiên tránh đi tầm mắt.

Chẳng biết tại sao, đó là bộ dạng cho thấy rằng không hề muốn tiếp tục đề tài này.

"Đúng, đúng rồi, bỏ chuyện này sang một bên, ngươi vẫn đang đói bụng phải không?"

Claire rõ ràng cố ý ho khan một tiếng.

"Ừ, a... Đến cả bát canh khó lắm mới được cũng chưa ăn."

Là ai làm chuyện tốt a —— Kamito dùng ánh mắt nói ra ý tứ như thế, nhìn chằm chằm Claire.

"Ừm, không còn cách nào khác, hôm nay sẽ đặc biệt cho ngươi ăn... làm chút đồ ăn thôi."

"Mới rồi cô vừa nói chữ “cho ăn” phải không? Nhất định là đã nói thế!"

"Ngươi cả nghĩ thì có. Được rồi, đem cái bàn kia lại đây."

Kamito thở dài, khiêng cái bàn ra.

Claire từ trên giá tủ, đem ra rất nhiều hộp thiếc để trên bàn.

Đồ hộp cá ngừ, gà nướng, cá thu muối, rau dưa ngâm, thịt bò nấu sẵn... vân vân và vân vân.

Kamito á khẩu nhìn vào núi đồ hộp được xếp thành Kim Tự Tháp trên bàn, đừng nói là đồ ăn sẵn, đây có thể sánh với kho lương của binh lính hành quân phương xa cũng nên. Nói như thế nào cũng không phải món ăn của các tiểu thư trong học viện.

"... Sao, sao tất cả đều là đồ hộp a!"

"Hỏi ngu ngốc, bởi vì người ta thích đồ hộp chứ sao."

"Không đúng, dù có thích thế nào, ăn hết đống này —— "

"Thắc mắc cái gì, ta thích ăn thì có vấn đề gì chứ! Còn phàn nàn sẽ không cho ngươi!"

Claire bắt đầu nổi giận, trong tay còn đang ôm núi đồ hộp... vi diệu có điểm đỏ mặt.

Đột nhiên Kamito hiểu ra.

... A a, quả nhiên là như vậy.

"Là do cô không biết nấu ăn thôi."

Bị nhất ngữ đánh trúng yếu hại, Claire hoảng sợ cứng hết cả vai.

"Tuyệt, tuyệt, tuyệt, tuyệt đối, tuyệt đối không phải!"

"Phản ứng của cô đã làm lộ tẩy hết rồi! Ngoài miệng nói không phải nhưng thân thể cũng rất thành thật thôi. "

"Đừng, đừng dùng cái kiểu nói chuyện màu mè này a! Baka!" (Baka = đồ ngốc)

"Còn có thể lên tiếng xuyên tạc kiểu nói chuyện bình thường như vậy sao, tôi xem cô mới là tiểu thư màu mè đấy, cô không phải đọc cái loại tiểu thuyết đó nhiều lắm sao? Claire là màu mè vọng tưởng tiểu thư ~ nè ~! "

"Ô, ô ô ô ~ "

Trong ánh mắt đỏ mơ hồ có thể thấy được nước mắt, Claire chỉ nấc lên, cắn hai hàm răng thành tiếng.

... Không tốt, bất tri bất giác lại (ức) hiếp người quá đáng...

(... Thật là, phải nói sao cho phải đây cái người này.)

Làm quá mức trong lời nói về sau sẽ thực đáng sợ, Kamito vội thành thật nói lời xin lỗi.

"Xin, xin lỗi a, thật có lỗi, tôi có nói quá ..."

"... ư grư!"

Cổ họng Claire thầm thì phát ra tiếng vang, tựa như khi loài mèo nổi giận vậy.

"Đừng, đừng dùng loại ánh mắt đó nhìn chằm chằm tôi a... Đúng rồi, để nhận lỗi hôm nay tôi sẽ làm cơm chiều cho cô ăn, được chưa?"

Claire hơi ngẩng đầu lên một chút, ngạc nhiên mở to hai mắt.

"Ngươi còn có thể nấu ăn sao?!"

"Thôi, coi như là sở trường, chỗ cô có gia vị không?"

"Mấy thứ đó đều ở chỗ dùng chung của ký túc xá."

"Tốt lắm, mấy loại đồ hộp kia, thoáng xử lý một chút cũng có thể làm ra món ăn đấy. Lửa —— "

"Scarlet"

Tách —— Claire khẽ búng tay, Scarlet khẽ phun ra một hỏa cầu nho nhỏ.

Hỏa cầu nhẹ nhàng trôi đến trên tay Kamito rồi dừng lại.

"... Tiện quá..."

"Ta đã bảo mà!"

—— kết quả là, vài phút sau.

Trong phòng truyền ra tiếng xào nấu xì xèo.

Rau chân vịt và thịt muối, cộng với tỏi xắt lát, dùng mỡ bò xào lên. Chảo bằng để bên cạnh, chỉ cần nấu không sai biệt lắm phần ăn của hai người.

"Hình như, nghe nói là nấu hơi dai một chút sẽ ngon hơn."

Kamito nếm thử qua một chút.

"Ừ, cỡ này là được rồi, Claire, chén bát để ở đâu —— "

Bỏ chảo xuống, cậu chàng quay đầu lại nhìn xung quanh... Trong phòng không có ai.

"... Ủa? Cô ta đi đâu vậy?"

Nhìn hết đông tây trong phòng.

Chú mèo lửa nằm sấp bên chân Kamito kêu meo meo một tiếng rồi vươn chân trước chỉ chỉ.

Tạm thời tắt lửa, Kamito nhìn về phía được chỉ ——

Bên trong một cánh cửa ở gian phòng, có thể nghe được tiếng nước ào ào.

"Thì ra là đi tắm a."

Phòng tắm ở đây đều là dùng các trang bị tinh linh vận dụng lực của thủy tinh linh.

Bất cứ lúc nào cũng phải duy trì sự thanh sạch của thể xác và tinh thần —— chính là thủ tục của tinh linh sứ.

Kamito yên lòng, đang muốn bật lửa lên lại ——

(... Hở, tắm rửa!?)

Quay đầu lại lần nữa.

(Cô nàng... Vì sao chuyện trọng yếu như vậy lại không phòng bị!)

"... Ực."

Kamito nuốt một hơi nước miếng.

Ào ào ào ào sàn sạt sa ——

Một khi ý thức được chuyện này, tiếng nước từ trong phòng tắm truyền đến sao nghe cực kiều mỵ.

Bộ ngực thoạt nhìn dù trông có giống tiểu hài tử, cô nàng vẫn là nữ sinh mười sáu tuổi a.

Hơn nữa, không hề tâng bốc cũng phải nói rằng diện mạo vô cùng đáng yêu, là siêu đáng yêu.

Bộ ngực cho dù có phần thiệt thòi... Nhưng mà, cũng có chút gì đó.

Không hiểu sao, sự việc khiến họ gặp nhau trong rừng sáng nay, lại lần nữa hiện ra trong đầu Kamito.

Màu đỏ tóc dài quấn quanh cơ thể xinh đẹp.

Vật mà khi tay cậu chạm vào, sự co dãn ấy, cái cảm giác ấy.

( Oa oa oa, đừng hồi tưởng nữa a, cái tên này! )

Còn đang lắc đầu như muốn rũ bỏ mọi phiền não.

Đúng lúc này ——

"Oa a a!"

Có tiếng rên rỉ từ trong phòng tắm phát ra.

Kamito lập tức tỉnh táo lại.

(... Rên rỉ?)

Đại khái là Claire không thể khống chế tốt thủy tinh linh, khiến nước lạnh bắn ra thì phải.

(Không thể nào, với trình độ của cô nàng, như thế nào lại không khống chế được trang bị tinh linh ——)

"Đừng mà a a a a a a a a a a a a a!"

Bạt —— cánh cửa phòng tắm đột nhiên mở toang, và Claire phóng ra.

"Hả!?"

Mái tóc xõa ướt át ——

Cả người không một mảnh vải, Claire chạy thẳng đến hướng của cậu chàng!

"... Đợi, đợi đã, làm sao cô lại như vậy mà —— "

Kamito hoàn toàn sửng sốt.

Cô nàng —— cũng không phải là lộ ra trọn vẹn.

Mặc dù là trần truồng, nhưng cũng không phải lộ ra trọn vẹn.

Những bong bóng nước đông cứng và trong suốt đang quấn quanh da thịt trắng trẻo của Claire, lúc nhúc, lúc nhúc!

"Phát, phát sinh chuyện gì!? Rốt cuộc —— "

"... Ư ~ Ka, Kamito, cứu... cứu... ta a!"

Lạch cạch ngã xuống sàn nhà trước mặt, Claire không ngừng giãy dụa, phát ra tiếng thở dốc nặng nhọc.

"... Oa ~ không được nhìn... Ngu ngốc, ư ~... a!"

Bạch, Bạch!

Cơ thể lõa lồ của Clare đỏ bừng cả lên, nhưng cô ấy vẫn cố gạt mấy cái thứ đang rơi xuống.

(... sorry. Tim đập quá nhanh, làm không được!)

Kamito vội vàng tránh đi tầm mắt, nhưng chỉ có thể nghe được tiếng thở gấp ngược lại càng làm kích thích trí tưởng tượng.

" A ~... ư a... chỗ, chỗ đó... không được..."

Tóm lại là thủy tinh linh trong trang bị tinh linh dường như đã phát cuồng lên, Claire dù ra sức chế ngự chúng nó, nhưng với tình trạng này căn bản là không thể tập trung sự chú ý.

"Đợi chút, thứ này sẽ giúp được cô!"

"Cuồng bạo thủy tinh linh, theo lệnh ta, mau bình tĩnh lại!"

Kamito dùng tinh linh ngữ nhỏ giọng niệm tụng thuật thức trấn áp, đem uy lực thần kì ngưng tụ vào tay phải ——

"Claire, bắt lấy tay của tôi!"

"A, ô... ừm."

Claire phát ra tiếng hít thở khô khan rồi vươn tay.

Trong khoảnh khắc đầu ngón tay hai người tiếp xúc ——

Bạt!!!

Hình thể của thủy tinh linh cuồng bạo vỡ vụn, biến thành loại nước bình thường mà chảy xuống.

Claire khắp người ướt sũng liền như vậy ngã trên mặt đất, mặt đỏ tai hồng bối rối thở phì phò.

Mái tóc đỏ tản ra và dính trên làn da mịn màng, quả thật hấp dẫn lạ thường.

Kamito vội vàng quay mặt.

"Phát sinh chuyện gì a? Cô là tinh linh sứ giỏi như vậy, làm thế nào để xảy ra chuyện này..."

" ô, ô, Nanaya 10:06, 22 March 2012 (CDT)(>_<)Nanaya 10:06, 22 March 2012 (CDT) Thủy tinh linh dùng trong phòng tắm đột nhiên phát cuồng lên... Loại sự tình này, trước kia chưa từng xảy ra a."

Claire oa oa nức nở, chậm rãi bò dậy.

"Tóm, tóm lại phải lau người đã, không sẽ bị cảm, nột. "

Kamito vẫn quay lưng, lấy khăn tay từ trong túi đưa sang.

"Cám, cám ơn..."

Claire xoa mũi, xem ra cũng không nhìn rõ vật mình vừa nhận ——

... ...

"Ê, Kamito."

"Hở, chuyện gì?"

"Việc này, rốt cuộc, là có ý gì?"

Giọng Claire hơi hơi chấn động.

Tiếp theo, không hiểu tại sao không khí trong phòng nóng lên.

"A."

Kamito rốt cuộc đã nhận ra.

... Đúng rồi, trong túi, mình đâu có để khăn tay.

Vật kia là vừa mới cuống quít giấu đi ——

Chính thị là chiếc quần lót bằng lụa.

Phực phực phực phực phực... !

Trong lòng bàn tay Claire liền xuất hiện tinh linh ma thuật hỏa cầu.

"Đợi, đợi đã a, bình tĩnh, không phải a, cô nghe tôi giải thích đã —— "

"Im ngay, đốt, đốt thành than đi, cái tên đại biến ———— thái!"

※※※※※※※※※※※

"Kamito, cho ta thêm dĩa nữa!"

"... Thật đúng háu ăn a, cô không sợ béo à."

Vài phút sau đó, trên bàn đã bày sẵn thức ăn do Kamito tự làm.

Mì Ý nấu với rau chân vịt và thịt muối, salad khoai tây trộn với cá ngừ, cá miếng nướng sữa, súp bí đỏ, món ngọt dùng sau bữa cơm còn có sữa chua hoa quả đang chờ Claire thưởng thức.

Tuy rằng chỉ dùng nguyên liệu là đống đồ hộp chất thành núi trên giá, nhưng có vẻ Claire vô cùng thích thú. Ánh mắt lấp lánh lấp lánh, đôi môi thon nhỏ từng ngụm từng ngụm gắp đồ ăn vào, thật sự là đáng yêu muốn chết nha.

Viêm tinh linh mang hình dạng hỏa miêu cũng đang nhai cá ngừ ở bên cạnh.

Tuy tinh linh phải duy trì sự tồn tại của chính mình, nhưng cũng không cần đến vật chất, bất quá trong số tinh linh địa vị cao, cũng có một ít thực phẩm của nhân loại... Hơn nữa đây dường như là món ưa thích của nó.

“Không cần lo lắng, ta thuộc loại người ăn không mập đâu."

Claire chỉ chăm chăm vào mấy dĩa thức ăn, thản nhiên nói. Quả thật, sử dụng tinh linh cực kỳ tiêu hao thể lực, trên thực tế các cô gái phần lớn dáng người tốt lắm.

"Này, đừng ăn trước đồ ngọt a, rõ ràng là lễ nghi của tiểu thư cũng quá kém. "

"Ưm, phiền quá a, đó là tự do của ta, cái tên quần lót đạo tặc này."

"Khụ..."

Kamito cứng lưỡi một chút, ... Đối với lời này cũng không thể phản bác gì được.

"Ngươi đã muốn từ nô lệ tinh linh bị giáng cấp thành tinh linh trộm vặt quần lót rồi! "

"... Đó là thứ tinh linh gì vậy. . . "

Có vẻ lại vừa có giống tinh linh mới sinh ra.

"Thật sự là kém cỏi a, còn nữa, lại cố tình, trộm cái quần lót mà ta thích nhất!"

"Đã bảo là không phải cố ý mà!"

"Sao cơ? Còn muốn không thừa nhận sao?"

Claire nghiêm khắc nhìn thẳng cậu chàng.

"... Không, thực xin lỗi."

Kamito cúi đầu như bị phạt, ai, lần này mặc kệ nói thế nào đều là chính mình không đúng.

Claire một bên đem salad bỏ vào miệng, một bên liếc mắt nhìn Kamito.

"Thôi bỏ đi, tay nghề nấu ăn của ngươi vẫn phải công nhận, món này ăn ngon thật a. Chỉ cần ngươi mỗi ngày đều làm cho ta ăn, sẽ được lên cấp thành tinh linh nấu ăn cũng không chừng a."

"Thật sự vô cùng cảm kích, bất quá, nói mấy lời này nghe cứ như là cầu hôn vậy."

Kamito chỉ ra điểm này xong, mặt Claire thoáng ửng hồng.

"Đồ, đồ ngốc! Muốn biến thành than rồi? Ư? Nghĩ muốn đốt thành than sao?"

"Tôi, tôi hiểu rồi, đừng nhắm xiên vào người ta nữa!"

"Hừ... Còn, còn nói mấy thứ ngu ngốc này nữa, thật sự đốt ngươi a!"

Claire lẩm bẩm, tức giận soát tay qua một bên.

Kamito chỉ còn biết thở dài, đoạn phết bơ lên miếng cá.

"... Nếu có nước tương thì tốt quá."

"Đó là món gì? Ăn thế nào?"

“Là một loại gia vị ở quê tôi, thôi quên đi, nơi này cũng không có thể có đâu."

Kamito rũ bả vai thấp giọng nói ——

"Cố hương... sao,"

Claire khẽ cau hai hàng mi, gằn từng tiếng nói nhỏ.

Tổng cảm thấy được ——— tựa hồ là một biểu tình cực kỳ cô đơn.

Một thời gian ngắn sau, chỉ có thể nghe được tiếng đinh đinh đang đang khi dùng bữa vọng lên trong phòng.

Sau khi thỏa mãn ăn xong cơm chiều, tâm tình của Claire giống như đã khôi phục một ít.

Bất giác đắm chìm ở một loại không khí vô cùng bình thản, lúc này, Kamito ngẩng đầu, không tự chủ được mà ngắm Claire.

—— hiện tại mà nói, chắc có thể nghe câu trả lời rồi.

Sáng nay, lúc gặp nhau trong rừng, Kamito vẫn chưa nghe được câu trả lời đó.

"Đúng rồi, cô —— "

"Chuyện gì?"

Claire thở ra một tiếng, bỏ chén hồng trà xuống.

"Vì cái gì nhất định phải có cường lực tinh linh vậy?"

Đây là một câu hỏi bình thường.

Có thể điều khiển Scarlet loại tinh linh đến cấp này, vì sao còn muốn mạo hiểm đấu với phong ấn tinh linh, lúc ấy cậu đã muốn biết đây rốt cuộc là vì cái gì.

"..."

Claire ——

Có điểm thất thần cúi thấp ánh mắt, thấp giọng chậm rãi nói.

"Bởi vì ta có một người, vô luận như thế nào cũng phải đi gặp."

"Một người phải đi gặp...?"

Ánh mắt Kamito dừng ở bao tay màu đen trên tay trái mình.

Thứ ba năm trước đây đã mất đi, mối liên kết không thể thay thế được chính là ở chỗ này ——

(Cùng mình giống nhau sao...)

Vết thương trên mu bàn tay trước mắt, lại nổi lên cơn đau sắc lẻm.

Claire thở dài, tay đưa lên cổ áo rồi luồn vào trong.

"... Đúng vậy, xem ra, có che giấu cũng là không ích gì."

Theo ngực móc ra, là một sợi dây bằng bạc, ra chừng là món trang sức rất tinh xảo. Chính giữa được khảm một khối tinh linh bảo thạch lấp lánh màu đỏ thẫm.

Vừa nhìn thấy huân chương khắc ở giữa, Kamito giật mình kêu một tiếng.

"Hỏa viêm sư tử... huân chương của công tước Elsteisn!?"

Claire gật đầu không nói gì.

Gia tộc của công tước Elsteisn là đại quý tộc đời đời phụng dưỡng vương thất kể từ khi đế quốc Ordesia kiến quốc tới nay.

Một trong năm cơ vu nữ xứng danh tinh linh sứ chí tôn —— các tinh linh cơ trực tiếp phụng dưỡng Ngũ Đại Tinh Linh Vương, cũng xuất thân từ gia tộc có thể xem là danh môn trong số các danh môn này.

Nhưng —— đây chỉ là chuyện "trước đây".

—— bốn năm trước, xảy ra một sự kiện.

Luvia • Elsteisn.

Tinh linh cơ tai họa【Calamity Queen】đã mang đến cho đế quốc Ordesia tai ương chưa từng có ——

Nàng ta cũng có mái tóc đỏ như thiêu đốt giống thiếu nữ đang ở trước mắt Kamito.

"Không thể nào, chẳng lẽ cô..."

"Không sai, ta là muội muội của người ấy, tinh linh cơ tai họa —— Luvia • Elsteisn."

Claire nhìn thẳng vào Kamito, rồi thấp giọng nói.

"..."

Claire • Rouge, tuy rằng cậu đã sớm cảm thấy được đây là tên giả.

Nhưng, lại không thể nghĩ tới...

(... Ra là, cô ấy tự bỏ đi họ Elsteisn sao.)

Trong khắp đại lục này, không một ai không biết sự kiện kia.

Bốn năm trước, tinh linh cơ phụng dưỡng Hỏa Tinh Linh Vương —— Luvia • Elsteisn, bất thình lình cướp đi viêm tinh linh mạnh nhất “Laevatain” từ điện thờ, sau đó mai danh ẩn tích.

Biết được hành động phản bội của tinh linh cơ, Hỏa Tinh Linh Vương giận dữ đến phát cuồng.

Bắt đầu từ lãnh địa của công tước Elsteisn, đại hỏa nhanh chóng thôn tính đế quốc Ordesia, đại bộ phận địa phương trong đế quốc đều ngộ hại, cho dù là vậy sự phẫn nộ của Tinh Linh Vương vẫn không thể bình ổn, còn nguyền rủa cho cả một năm trời, khiến đế quốc Ordesia dù có dùng bất cứ cách nào cũng không thể tạo ra lửa.

Tại sao Hỏa hệ Tinh Linh Cơ lại đột nhiên biến mất —— không kẻ nào biết được.

Dân trong đế quốc Ordesia nguyền rủa nàng ta vô cùng tàn độc, lấy tràn ngập oán hận mà gọi nàng là——

—— tinh linh cơ tai hoạ【Calamity Queen】.

"Ta muốn gặp lại tỷ tỷ, sau đó, nghe được chân tướng của sự việc."

Vì đạt tới mục đích ấy, phải trở nên thật mạnh.

Phải đạt được cực mạnh tinh linh.

Người xuất sắc nhất "Tinh Linh Kiếm Vũ Tế" sẽ được ban cho ——

Một ước nguyện duy nhất có thể hóa thành sự thật, nhất định cô phải đạt được nó.

Biểu tình Claire chứa một quyết tâm đầy bi tráng.

"Hơn nữa —— "

Claire thoáng dùng sức nắm tay, rồi nói tiếp.

"Tinh Linh Kiếm Vũ Tế lần này, người tên Ren Asberg kia cũng sẽ tham chiến."

"... Hử?! Khụ, khụ khụ —— "

Nghe được cái tên do Claire nói ra, Kamito không cẩn thận bị sặc đến ho khan.

"... ? Ngươi làm sao vậy?"

"A, không có việc gì, không có việc gì..."

Ren • Asberg —— tinh linh sứ xuất sắc nhất Tinh Linh Kiếm Vũ Tế lần trước.

Là cực mạnh kiếm vũ cơ ba năm trước đây đột nhiên xuất hiện. Kiếm vũ của nàng nếu nói là hoa lệ còn không bằng nói là tàn bạo, khi đối chiến cùng mười hai tinh linh sứ cùng tranh chức vô địch trong trận quyết chiến cũng vẫn thắng lợi áp đảo.

Nhờ có kiếm vũ nàng phụng dâng, sự phẫn nộ của Hỏa Tinh Linh Vương mới có thể bình ổn.

"Ba năm trước đây, ta ở hội trường đã được nhìn qua kiếm vũ của cô ấy, ta cũng muốn được giống như cô ấy, trở thành một tinh linh sứ cường đại và cao quý."

Claire đỏ mặt, thoáng có chút thẹn thùng mà thở dài.

"Từ ngày đó đến nay, vẫn luôn khát khao được gặp lại người đó..."

"... Vậy sao... "

Kamito biểu tình có phần phức tạp nhìn chăm chú vào Claire —— lẳng lặng nắm chặt nắm tay.

... Sau đó là một khoảng thời gian yên tĩnh đến lạ.

Dù cũng vài lần nói chút chuyện nhỏ nhặt, bất quá mấy chuyện đó cũng không duy trì lâu.

Đã ăn hết đồ ăn trên bàn, Claire ngáp một cái rất đáng yêu, ra vẻ ăn no bụng đã muốn ngủ, bất quá cũng vì một ngày phải hai lần sử dụng Scarlet rất tốn sức.

"Đến giờ hãy đánh thức ta, dám làm chuyện gì kỳ quái sẽ lập tức đem ngươi thiêu rụi nga. "

"... Này đợi đã. Thật là, chẳng lẽ không có tôi thì cô ngủ luôn sao?"

Không đợi Kamito oán trách xong, Claire đã muốn phát ra tiếng hít thở “phư phư” trong khi ngủ.

Đi vào giấc ngủ thật đúng là mau đến dọa người.

"... Thiệt tình, muốn bị cảm rồi a."

Kamito bế thân thể nho nhỏ của Claire chuyển sang chiếc giường ở góc phòng.

Scarlet bùm bùm nhảy trước lên giường .

"... Mặc kệ cái người này có thể nào, gương mặg khi ngủ thoạt nhìn rất giống thiên sứ đây."

Cúi đầu ngắm khuôn mặt đang khẽ thở nhẹ, Kamito cười khổ nói,

Khi cậu đặt cô nàng lên giường, đôi môi đỏ mọng của Claire khẽ thầm thì.

"Tỷ tỷ... Ba, mẹ..."

(nói mớ...)

Xem ra, Kamito đã nghe được câu chuyện không thể bỏ mặc.

Quả thật, sau khi tinh linh cơ tai hoạ mất tích, lãnh địa của gia tốc Elsteins đều bị tịch thu, vợ chồng công tước cũng có thể đã bị nhốt vào nhà ngục【Barses】——

"—— Ư, Kamito."

"...!?"

Đột nhiên bị gọi tên, cậu chàng trong lòng nhảy dựng.

"Thật là, ngươi làm gì nha, biến thái... Ngu ngốc."

"... Rốt cuộc mơ thấy cái gì không biết."

Thở dài, Kamito nhìn chằm chằm vào tay của mình.

Từ cái ngày của ba năm trước đến giờ, cậu vẫn mang bao tay ở tay trái.

(Tôi cũng giống với cô thôi, Claire ạ)

(Tôi ba năm nay, cũng bởi vì để vãn hồi người trọng yếu nhất mới còn sống a. )

Khiến người ấy, bởi vì khuyết điểm của chính mình mà mất đi, khế ước tinh linh của năm xưa ——

※※※※※※※※※※

Cùng lúc đó.

Ở các phòng trong ký túc xá của Claire, đều xuất hiện một chút rắc rối.

Tinh linh ở phòng bếp, toilet cùng các trang bị tinh linh khác, đột nhiên phát cuồng lên.

Lúc sau tuy rằng hiệp hội điều tra tinh linh có đến điều tra ký túc, nhưng với loại sự kiện nhỏ nhặt này, họ chỉ nói một câu “nguyên nhân không rõ” cho qua chuyện ——

Giữa màn đêm được ánh trăng xanh trong chiếu rọi, một thiên sứ với cặp cánh đen lẳng lặng buông xuống đỉnh tháp của học viện.

Đó là một cô gái tóc đen, với bộ lễ phục u tối trùm khắp thân mình.

Cô gái đang đáp xuống nóc kí túc xá nữ chợt mỉm cười.

"—— Chúng ta lại gặp nhau rồi, Kamito."

Từ trong bàn tay mở rộng của cô gái, một vật thể hắc ám bò trườn ra.

"Chỉ là, ngươi bây giờ, vẫn không phải là con người thật sự của ngươi. "

Bàn tay hướng trong hư không, quả cầu ám muội đang bay trong trời đêm từ từ biến mất ——

"Vậy nên, phải để ngươi nhớ tới ta đi."

Cô gái cười khúc khích.

Như một cô gái tàn độc.

Như một ác ma dơ bẩn.


Trang trước Chương 4 Trở về Trang chính Trang sau Chương 6