Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (Added the Brazilian Portuguese tag, so it would be listed under the main tag.)
(41 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).
 
'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).
   
Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 13 volumes publicados.
+
Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.
   
 
Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.
 
Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.
Line 14: Line 14:
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
 
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
 
   
 
==Sinopse==
 
==Sinopse==
Line 21: Line 20:
   
 
==Atualizações==
 
==Atualizações==
  +
  +
'''18 de fevereiro de 2016''': Volume 3 Prólogo completo.
  +
  +
'''02 de janeiro de 2016''': Volume 5 Capítulo 5 completo.
  +
  +
'''24 de dezembro de 2015''': Volume 2 Completo - Volume 5 Caps. 2,3 e 4 completos.
  +
  +
'''27 de outubro de 2015''': Volume 5 Capítulo 1 Completo.
  +
  +
'''04 de outubro de 2015''': Volume 5 Prólogo Completo.
  +
  +
'''16 de setembro de 2015''': Volume 4 Completo.
  +
  +
'''09 de agosto de 2015''': Volume 1 completo - Volume 2 Prólogo + Caps. 1,2,3 completos - Volume 4 Caps. 3,4,5,6,7 e 8 completos.
   
 
'''22 de junho de 2015''': Volume 4 Capítulo 2 completo.
 
'''22 de junho de 2015''': Volume 4 Capítulo 2 completo.
Line 36: Line 49:
 
'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.
 
'''03 de outubro de 2014''': Página Criada.
   
==Tradução==
+
== Tradução, Edição e Revisão ==
'''Precisamos de revisores e editores!'''
 
 
Se você deseja contribuir, notifique o supervisor do projeto.
 
 
===Formato===
 
'''Cada capítulo editado deve seguir os seguintes padrões:'''
 
*[[Guia de Formato]] (Recomenda-se a leitura antes de modificar os capítulos)
 
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Nomes e Terminologias]] (Em Inglês)
 
   
  +
Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project].
'''A linguagem padrão para as traduções será o Português Brasileiro.'''
 
   
 
==Terminologias==
 
==Terminologias==
Line 54: Line 59:
 
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''
 
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''
   
=='Seirei Tsukai no Blade Dance' escrita por Shimizu Yuu==
+
==Seirei Tsukai no Blade Dance -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]==
   
 
{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
 
{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
Line 70: Line 75:
 
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
 
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/08/e-mais-novidade.html Capítulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/09/tsukai-seirei-do-dia.html Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/10/seirei-lolis-tsukai.html Capítulo 3]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2014/11/finalmente-seirei-tsukai-x2.html Capítulo 5]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/p/seirei-tsukai.html Capítulo 6]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/01/seirei-tsukai-atraso.html Capítulo 7]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Capítulo 8]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Epílogo ]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Epílogo|Epílogo ]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/02/novo-membro-se-apresentando.html Posfácio ]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Posfácio|Posfácio ]]
 
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
   
Line 85: Line 90:
 
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
 
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Prólogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prólogo|Prólogo]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 5]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 6]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 6|Capítulo 6]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 7]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 7|Capítulo 7]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 8]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 8|Capítulo 8]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 9|Capítulo 9]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Epílogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Epílogo|Epílogo]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Posfácio]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Posfácio|Posfácio]]
 
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
   
Line 102: Line 107:
 
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
 
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/inicios-de-volumes-e-uma-doacao.html Prólogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Prólogo|Prólogo]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/04/terca-lunatica-na-reiki.html Capitulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/06/mais-capitulos-e-um-agradecimento.html Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/tres-dias-tres-capitulos.html Capítulo 3]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/01/e-dia-de-combo-na-reiki.html Capítulo 5]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-um-retorno.html Capítulo 6]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-capitulo-pra-voces.html Capítulo 7]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 7|Capítulo 7]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/03/mais-uma-quarta-feira-com-capitulo.html Capítulo 8]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 8|Capítulo 8]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/04/quase-acabando.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 9|Capítulo 9]]
 
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
Line 123: Line 128:
 
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
 
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Prólogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prólogo|Prólogo]] - [[https://chibitranslations.wordpress.com/v4-prologo/ Link]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 1|Capítulo 1]] - [[https://chibitranslations.wordpress.com/v4-c1/ Link]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 2|Capítulo 2]] - [[https://chibitranslations.wordpress.com/v4-c2/ Link]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 3]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 5]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 6]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 7]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/08/ultra-combo-de-aniversario-reiki-project.html Capítulo 8]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Capítulo 10]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Epílogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Epílogo|Epílogo]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/09/est-nooooo.html Posfácio]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Posfácio|Posfácio]]
 
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
   
Line 141: Line 146:
 
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
 
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/blade-dance-voltou.html Prólogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Prólogo|Prólogo]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/10/capitulo-fresquinho-de-blade-dance.html Capítulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 3]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/meeri-kurisumasu.html Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/comecando-o-ano-com-blade-dance.html Capítulo 5]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Capítulo 6]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 7]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/06/final-de-semana-com-capitulos-em-dose.html Capítulo 8]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/07/e-hora-de-capitulo.html Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 9|Capítulo 9]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Epílogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Epílogo|Epílogo]]
 
  +
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2017/08/e-mais-um-volume-se-encerra.html Posfácio]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Posfácio|Posfácio ]]
 
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
   
Line 158: Line 163:
 
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
 
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-prologo/ Prólogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Prólogo|Prólogo]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/06/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/08/11/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-2/ Capítulo 2]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/04/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-3/ Capítulo 3]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/11/18/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-4/ Capítulo 4]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/10/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-5/ Capítulo 5]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2018/12/24/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-6/ Capítulo 6]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/01/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-7/ Capítulo 7]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/01/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-8/ Capítulo 8]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/02/20/seirei-tsukai-volume-6-capitulo-9/ Capítulo 9]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Epílogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Epílogo|Epílogo]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/05/seirei-tsukai-volume-6-epilogo/ Posfácio]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Posfácio|Posfácio]]
 
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
   
Line 175: Line 180:
 
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
 
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/03/31/seirei-tsukai-volume-7-prologo/ Prólogo]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Prólogo|Prólogo]]
 
  +
::*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/2019/04/21/seirei-tsukai-volume-7-capitulo-1/ Capítulo 1]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
 
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
Line 285: Line 290:
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Epílogo|Epílogo]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Epílogo|Epílogo]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Posfácio|Posfácio]]
 
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Posfácio|Posfácio]]
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 14===
  +
[[image:STnBD V14 001.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Prólogo|Prólogo]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 1|Capítulo 1]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 2|Capítulo 2]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 3|Capítulo 3]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 4|Capítulo 4]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 5|Capítulo 5]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 6|Capítulo 6]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 7|Capítulo 7]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 8|Capítulo 8]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 9|Capítulo 9]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Capítulo 10|Capítulo 10]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Epílogo|Epílogo]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume14 Posfácio|Posfácio]]
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 15===
  +
[[image:STnBD V15 001.jpg|thumb|x200px]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Ilustrações|Ilustrações]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Prólogo|Prólogo]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 1|Capítulo 1]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 2|Capítulo 2]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 3|Capítulo 3]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 4|Capítulo 4]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 5|Capítulo 5]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 6|Capítulo 6]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 7|Capítulo 7]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 8|Capítulo 8]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Capítulo 9|Capítulo 9]]
  +
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume15 Posfácio|Posfácio]]
 
<br style="clear:both"/>
 
<br style="clear:both"/>
   
Line 300: Line 339:
 
==Membros do Projeto==
 
==Membros do Projeto==
   
*Administrador do projeto: [[User:Dragner|Dragner]] (https://chibitranslations.wordpress.com/)
+
*Administrador do projeto: [[User:Dragner|Dragner]]
*Supervisor do projeto: [[User:Dragner|Dragner]] (https://chibitranslations.wordpress.com/)
+
*Supervisor do projeto: [[User:Dragner|Dragner]]
 
===Tradutores===
 
 
'''Ativos'''
 
*[[User:Dragner|Dragner]] (https://chibitranslations.wordpress.com/)
 
 
'''Não Ativos'''
 
   
===Revisores===
+
===Tradutor===
'''Ativos'''
 
*[[User:Vicyo|Vicyo]]
 
   
  +
*[[User:Dragner|Dragner]] (http://reikiproject.blogspot.com.br/)
Todos os revisores que falarem português suficiente bem são bem-vindos.
 
  +
*[https://lightnovelreborn.wordpress.com/ Light Novel Reborn]
   
 
==Series Overview==
 
==Series Overview==
Line 332: Line 363:
 
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
 
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
 
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
 
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
  +
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8
   
 
[[Category:MF Bunko J]]
 
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Genre - Harem|Harem]]
 
 
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
 
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Yuu Shimizu]]
 
 
[[Category:Brazilian Portuguese]]
 
[[Category:Brazilian Portuguese]]
  +
[[Category:Linked Project]]

Revision as of 07:54, 25 July 2019

Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.


Capa do volume 1

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas", é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 (Fonte, Artigo).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 15 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

Seirei Tsukai no Blade Dance também está disponível nas seguintes línguas:

Sinopse

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

Atualizações

18 de fevereiro de 2016: Volume 3 Prólogo completo.

02 de janeiro de 2016: Volume 5 Capítulo 5 completo.

24 de dezembro de 2015: Volume 2 Completo - Volume 5 Caps. 2,3 e 4 completos.

27 de outubro de 2015: Volume 5 Capítulo 1 Completo.

04 de outubro de 2015: Volume 5 Prólogo Completo.

16 de setembro de 2015: Volume 4 Completo.

09 de agosto de 2015: Volume 1 completo - Volume 2 Prólogo + Caps. 1,2,3 completos - Volume 4 Caps. 3,4,5,6,7 e 8 completos.

22 de junho de 2015: Volume 4 Capítulo 2 completo.

20 de junho de 2015: Volume 4 Capítulo 1 completo.

06 de junho de 2015: Volume 4 Prólogo completo.

06 de junho de 2015: Página editada e atualizada.

11 de outubro de 2014: Edições, links e ilustrações adicionadas.

03 de outubro de 2014: Volume 1 Capítulo 1 e 2 completos.

03 de outubro de 2014: Página Criada.

Tradução, Edição e Revisão

Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a Reiki Project.

Terminologias

Todas as informações da série e terminologias estão nesta wiki (em inglês).

Comentários

Discuta essa série no fórum

Seirei Tsukai no Blade Dance -->>Reiki Project

1° temporada do anime

Ilustrações vol.1
Ilustrações vol.2
Ilustrações vol.3
click aqui para Expandir/Fechar
Continuação do anime

Volume 4

STnBD V04 001.jpg


Volume 5

STnBD V05 001.jpg


Volume 6

STnBD V06 001.jpg


Volume 7

STnBD V07 001.jpg


Volume 8

STnBD V08 001.png


Volume 9

STnBD V09 001.jpg


Volume 10

STnBD V10 001.jpg


Volume 11

STnBD V11 001.jpg


Volume 12

STnBD V12 001.jpg


Volume 13

STnBD V13 001.jpg


Volume 14

STnBD V14 001.jpg


Volume 15

STnBD V15 001.jpg


Blu-Ray Histórias especiais

Membros do Projeto

Tradutor

Series Overview

  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1
  • Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 15 - ドラクニアの竜王 (25 de fevereiro de 2016) ISBN 978-4-0406-8037-8