Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai (Indonesia)

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

INI ADALAH HASIL TERJEMAHAN DARI FANS, OLEH FANS, DAN UNTUK FANS. TIDAK DIPERKENANKAN TINDAKAN KOMERSIL DALAM BENTUK APAPUN YANG MELIBATKAN HASIL TERJEMAHAN INI. JIKA TERJADI TINDAKAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DENGAN MENYALIN TERJEMAHAN INI TANPA SEPENGETAHUAN PENGURUS PROYEK, LANTAS MEMANFAATKANNYA UNTUK KEPENTINGAN PRIBADI ATAU KELOMPOK, MAKA PROYEK INI AKAN SEGERA DIHENTIKAN.

Volume 1 Cover

Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai (先代勇者は隠居したい) atau yang diterjemahkan "Pahlawan yang Sebelumnya Ingin Pensiun" adalah suatu novel bergenre aksi & fantasi yang ditulis oleh Iida, K, dan diilustrasikan oleh Shimotsuki, Eight. Seri ini masih berlangsung dengan tiga jilid Light Novel dan lima jilid Web Novel. Sekarang, versi terjemahan bahasa Indonesia sedang dikerjakan berdasarkan versi Original Web Novel oleh Sekki & Kyou Translation.

Ringkasan Novel

Seorang murid sekolah kelas dua SMP yang sedikit mesum, Yashiro Yuu di panggil ke dunia lain pada waktu liburan musim panasnya! Dan disana adalah dunia fantasi Pedang dan sihir! Bertarung demi putri cantik yang memanggilnya ke dunia itu, ia beberapa kali mendapat rintangan berat namun ia tetap terus melawan selama ia masih memiliki nyawa di dalam tubuhnya, dan akhirnya ia berhasil membawa kedamaian pada dunia!

Tiga tahun kemudian, Raja Iblis yang seharusnya sudah dikalahkan oleh Pahlawan sebelumnya bangkit, dan dunia sekali lagi kembali dibalut kekacauan. Dan pada saat itu, 4 pahlawan di panggil ke dunia itu!

Demi membawa kedamaian pada dunia, Pahlawan generasi kedua, Amagi Kaito mengangkat pedangnya!

…………. Akan tetapi, dia tak tahu. Seorang murid SMA yang tidak memiliki ‘Maryoku’ (Kekuatan sihir) yang tidak sengaja ikut dipanggil bersama Amagi Kaito dan yang pahlawan lainnya sebenarnya adalah Pahlawan sebelumnya yang mengalahkan Raja Iblis tiga tahun lalu!!

Akan tetapi, Pahalawan sebelumnya itu tidak mau terlibat dengan mereka. Sebenarnya, ia sangat ingin untuk benar-benar menikmati dunia lain ini.

Ini adalah tujuan utama dari keinginannya akan tetapi ia masih terlihat seperti ia akan menyelamatkan dunia lagi sebagai pahlawan pada akhirnya, inilah dia petualangan Yashiro Yuu yang menghangatkan di dunia fantasi!

Update

• 13 mei 2016 - Vol 1 selesai
• 30 april 2016 - Terjemahan sudah selesai sampai Chapter 23

Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai karangan Iida, K

Volume 1

Ilustrasi. Chapter 1 – Pemanggilan Pahlawan & Pahlawan Sebelumnya Chapter 2 – Pahlawan Sebelumnya Ikut Terseret Chapter 3 – Pengumpulan Tumbuhan Herbal Oleh Pahlawan Sebelumnya Chapter 4 – Pertarungan Pertama Pahlawan Kedua Chapter 5 – Pahlawan Sebelumnya Terinspirasi Chapter 6 – Pahlawan Sebelumnya Menyelamatkan Desa Chapter 7 – Penyelidikan Oleh Si Gadis Elf Chapter 8 – Pahlawan Sebelumnya Membawanya Ikut Chapter 9 – Pahlawan Sebelumnya Memimpin Chapter 10 – Pahlawan Sebelumnya dan Rivalnya yang Setara Chapter 11 – Pahlawan Sebelumnya Marah Chapter 12 – Pahlawan Sebelumnya Membuat Kekeliruan Chapter 13 – Sang Prajurit Wanita Jatuh Dalam Teror Chapter 14 – Rahasia Pahlawan Sebelumnya Chapter 15 – Luka Lama Pahlawan Sebelumnya Chapter 16 A – Kembalinya Pahlawan Kedua Chapter 16 B – Pertarungan Di Gurun Glard 【1】 Chapter 17 – Pertarungan Di Gurun Glard 【2】 Chapter 18 – Pertarungan Di Gurun Glard 【3】 Chapter 19 - Pertarungan Di Gurun Glard 【4】 Chapter 20 – Kemunculan Sang Pahlawan Chapter 21 – Pertarungan Di Gurun Glard 【5】 Chapter 22 – Pertarungan Di Gurun Glard 【6】 Chapter 24 – Salam Pahlawan Sebelumnya Kepada Tetangganya Chapter 25 – Pahlawan Sebelumnya Melakukan Perjalanan

Staf Proyek

• Supervisor:

• C.I.U

• Manajer Proyek:

• C.I.U

Penerjemah

AKTIF

• Sekki & Kyou Translation