Sentouin Hakenshimasu: Volumen 1 - Español

Prólogo

"... ¿Está bien si te vuelvo a preguntar de dónde vienes?"

"Es Japón. Japón, Nippon, Nihon, llámalo como quieras."

"Lo siento, es que nunca he oído de un país llamado así..."

"Bueno, probablemente porque es una pequeña isla en el lejano este."

"Oh, ya veo... Así que, en tu curriculum... ¿Puedo preguntar acerca del lugar en el que trabajaste previamente, 'La Sociedad Secreta de Kisaragi'?"

"Es una 'Sociedad Secreta', así que es un secreto."

"Y-Ya veo... Ah, Ahem, entonces... Sobre tus especialidades... ¿Qué es una Espada Bastarda Omnidireccional Giratoria?"

"Es mi movimiento especial."

"... ¿Un movimiento especial?"

"Sí, es mi movimiento especial. Con esa técnica, muchos eiyuus fueron enterrados en las profundidades."

"¿Quiénes son estos eiyuus?"

"Enemigos."

"Ya veo... Me disculpo por hacer tantas preguntas. Entonces, ¿podemos proceder asumiendo que puede luchar?"

"Claro, no hay problema."

"-Porque soy un combatiente."

Capítulo 1(1ra Mitad)

Parte 1

Existe una corporación conocida como "Kisaragi". Una gran corporación que todo el mundo en la Tierra conoce hoy en día. En este momento me encuentro en el salón de conferencias de la oficina central de Kisaragi.

"-y esa es la situación actual No.6. ¿Entiende?"

"No.6, ¿entiende?"

"Ni un poco."

Después de escuchar mi respuesta inmediata, las generales dieron un gran suspiro mientras cuestionaban mi inteligencia.

"... Entonces, se lo explicaré una vez más. Combatiente No.6. Como un soldado de la Sociedad Secreta de Kisaragi, queremos que conduzca algunas actividades de reconocimiento. Su misión es investigar la ecología de los organismos locales. Si hay nativos, investige su poder militar. Y usted investigará si hay recursos o tierras que valga la pena invadir."

"Ok."

No tengo problema entendiendo hasta este punto.

Es cierto, hasta aquí, no es diferente de una misión ordinaria.

"Otra cosa, la ubicación se encuentra en otro planeta, no en la Tierra. ¿Entendido?"

"¿Entendido?"

"Como esperaba, no entiendo en absoluto."

Después de escuchar mi respuesta inmediata de nuevo, las dos generales tenían miradas desconcertadas. Con un largo y encantador cabello negro que llega hasta su espalda, y tan hermosa como casi causar un escalofrío, está Astaroth Glacial. Con un rojo ardiente y ondulado cabello, y un prominente busto que está generosamente expuesto, está Belial Flameante. Estas dos generales femeninas, que llevan atuendos como trajes de baño lascivos... Siempre se ven muy alegres mientras se llaman a sí mismas con tales títulos. Astaroth Glacial, quien estaba previamente explicando, suspiró nuevamente.

"... No.6, ¿qué es lo que no entiende? Ni siquiera uso palabras que sean difíciles de entender... Solo le estoy ordenando que se infiltre como un espía."

Al lado de ella, Belial Flameante concordaba y asentía.

"Entiendo la misión actual. Lo que no entiendo, es la parte del planeta desconocido . Puedo soportar sus extraños cosplays o sus lamentables títulos... Pero que un adulto me hable sobre otros planetas o diferentes mundos... Incluso si soy yo, se vuelve cansado."

"¡N-No te atrevas a llamar a nuestros uniformes de general cosplays!"

"¿A que te refieres con lamentables, No.6? ¿Todo el tiempo nos has visto de esa manera?"

Las dos generales estaban desbordando vergüenza.

"Es normal que ustedes dos hablen de cosas extrañas, pero hoy es mucho peor. ¿Acaso fueron influenciadas por ver un anime isekai acerca de reencarnación?"

"¡Eso pasa por dejarte hablar! Entonces, ¡escucha, Combatiente No.6! En este momento, nuestra Sociedad Secreta de Kisaragi está en la cúspide de la dominación mundial. ¿Lo entiendes, cierto?"

"Sí, lo se."

Con una vena hinchada en su frente, Astaroth comenzó a explicar pacientemente.