Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 2 Parents.2
Parents.2[edit]
Bagian 1[edit]
Sebuah diskusi pasca-pertandingan berlangsung di ruang penonton VIP ketika ayah Rias—Zeoticus berjabat tangan dengan ayah Ise, Hyoudou Gorou.
“Hyoudou-san, itu pertandingan yang bagus. Selamat.”
Gorou dengan malu menanggapi kata-kata Zeoticus.
“T-Terima kasih, tapi untuk anakku yang mengalahkan Rias-san ...”
“Tidak, ini pertandingan. Tim gadis kami pasti melakukan yang terbaik juga. Dan di atas semua itu, pertarungan yang bagus mengingat lawannya adalah tunangannya sendiri, Issei-kun. Seperti yang diharapkan dari pasangan yang Rias pilih.”
“T-Tidak! Itu tidak benar! Pokoknya, Bina-san, tentang Grayfia-san—”
“Ya, kami sudah merawatnya juga—”
Ketika kedua ayah melanjutkan diskusi pasca-pertandingan mereka, ibu Ise, Miki juga bisa tenang. Dia khawatir bahwa putra atau putrinya mungkin akan terluka atau terlibat dalam kecelakaan selama pertandingan. Dia tidak bisa berhenti khawatir karena dia juga mendengar hal-hal yang terjadi setelah seseorang kalah. Tetap saja, dia ingin segera pergi ke kamar rumah sakit tempat Asia berada. Ibu Rias—Venelana tengah menyaksikan di sampingnya saat dia berkata,
“Itu agak menegangkan, bukan?”
“Ya, jantungku berdegup kencang. Terutama ketika Asia-chan dikalahkan, aku hampir kehilangan diriku ... —Tapi ...”
Miki tersenyum melihat pemandangan putranya di monitor. Ketika Ise kembali ke stadion, dia melambaikan tangannya dan tersenyum ke arah para penonton. Miki berkata,
“Kupikir anakku sangat keren. Dia sedikit mesum.”
Venelana menambahkan,
“Ya, Rias dan Issei-san benar-benar hebat.”
—Lalu, kedua ayah itu berdiri dari tempat duduk mereka.
“Sekarang, Hyoudou-san, mari kita pergi menemui anak-anak kita. Aku khawatir tentang Rias dan menantu perempuanku.”
Gorou menanggapi undangan Zeoticus,
“Tentu saja! Aku juga khawatir tentang Asia!”
Venelana mengundang Miki.
“—Mari pergi ke tempat anak-anak kita, yuk?”
Miki menjawab sambil tersenyum.
“Ya.”
Ketika mereka meninggalkan ruang tontonan ditemani oleh pengawal mereka, Kanzaki Mitsuya, Miki lalu memandangi monitor untuk yang terakhir kalinya. Miki kemudian tersenyum melihat pemandangan putranya yang berbicara untuk wawancara pasca-pertandingan.
“... Ise, aku akan datang dan melihat pertandinganmu berikutnya juga. Tolong lakukan yang terbaik sampai saat terakhir. Sekarang, aku harus pergi dan mengunjungi Asia-chan.”
Bagian 2[edit]
Bina Lessthan—bukan, Grayfia Lucifuge, yang berbaring di atas ranjang ruang rumah sakit, akhirnya membuka matanya. Dia melihat ke langit-langit, dan setelah menyadari bahwa itu adalah kamar rumah sakit, dia mengingat fakta bahwa dia telah dikalahkan oleh Rias. —Tiba-tiba, ada seseorang yang memanggil Grayfia.
“Okaa-sama!”
Itu putra kesayangannya, Millicas. Millicas ada di sini ... ketika dia menyentuh wajahnya sendiri—dia menyadari bahwa dia telah kembali ke bentuk biasanya. Sekarang, setelah Millicas ada di sini, dia pasti tahu bahwa ibunya telah berubah menjadi seorang remaja dan mengenakan topeng untuk berpartisipasi dalam turnamen. Dia telah merahasiakan ini dari Millicas ... sejak kepergian Sirzechs, dia jarang memiliki kesempatan untuk bertemu putranya sendiri ... karena partisipasinya dalam turnamen. Dia sekali lagi menyadari betapa egois dan kejamnya seorang ibu ... dia tidak tahan melihat wajah Millicas. —Meski itu, Millicas kemudian mulai berbicara dengan riang.
“Okaa-sama! Kamu sangat keren! Meskipun kamu kalah dari Rias-neesama ... tapi sekarang setelah aku tahu bahwa Bina Lessthan adalah Okaa-sama, aku akan menonton kembali semua klip pertandinganmu!”
Millicas tidak marah dan bahkan tidak tampak bingung ketika dia dengan bangga menerima partisipasi ibunya di turnamen. Grayfia terkejut dengan jawaban itu. Akhirnya, dia bertanya pada putranya.
“... Apakah kamu tidak marah padaku? Maksudku, aku tidak memberi tahumu apa-apa dan berpartisipasi dalam turnamen ... dan aku bahkan tidak banyak bicara denganmu di rumah ...”
Millicas menjawab sambil tersenyum,
“Tidak apa-apa, Okaa-sama ikut serta dalam turnamen! Ditambah lagi ... pemandangan pertarungan Okaa-sama dalam pertandingan adalah ... yang terbaik!”
Mata Grayfia berair menanggapi jawaban Millicas ketika dia mulai menangis. Dia memeluk putranya dan meminta maaf.
“... Aku minta maaf ... aku minta maaf ... Millicas, aku minta maaf ...”
“... Okaa-sama? Kenapa kamu menangis?”
Millicas tidak tahu bagaimana merespons ibunya, yang menangis dan meminta maaf pada saat bersamaan. Grayfia pasti sudah menemukan hal yang benar-benar harus dia lindungi—.
