Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 3 Fan.

Fan.

Di sebuah desa berpenghuni Youkai di suatu tempat di antara gunung-gunung tertentu di sekitar Kyoto, sebuah ruang pamer khusus yang menjual barang-barang [Chichiryuutei Oppai Dragon] untuk Youkai dan makhluk gaib lainnya didirikan. Barang-barang terbatas yang hanya dapat diperoleh di tempat acara di Urakyoto dijual di sini sehingga mereka yang tidak bisa mendapatkan tiket ke acara tersebut juga bisa mendapatkannya. Antrian panjang ke ruang pamer dibuat tidak lama setelah para fans youkai dan makhluk gaib lainnya menunggu giliran mereka.  

Sosok Balberith (dia juga mengenakan topi Oppai Dragon-nya dengan benar) dari tim [Black Satan of Darkness Dragon King], dan juga pemimpinnya, Grim Reaper Kelas Atas Zeno, dapat dilihat di antara mereka yang sedang mengantri. Alasan mengapa Balberith ada di sini adalah karena dia ingin mendapatkan barang action figure terbatas [Oppai Dragon Dororon Youkai Clear Version]. Zeno tertahan dengan dia karena dia tidak bisa membiarkan Balberith pergi sendiri. Antrian panjang yang mereka tempati perlahan-lahan bergerak. Dada Balberith berdenyut setiap kali dia bergerak.

—Balberith tahu. Dia tahu betapa sulitnya untuk mendapatkan action figure terbatas [Chichiryuutei Oppai Dragon]. Pertama kali dia pergi ke acara pertunjukan, dia tidak bisa mendapatkan limited figure yang dijual di venue. —Tidak, dia tidak bisa membelinya . Itu ketika dia pergi ke toko sebelum pertunjukan dimulai. Mereka tidak lagi menjual limited figure. Itu benar-benar terjual habis. Dia baru tahu di tempat itu bahwa dia harus mengantri jika dia ingin mendapatkan limited figure. Dia belajar bahwa karena popularitasnya, mendapatkan limited figure adalah sebuah kompetisi. Ketika ia pergi ke acara untuk kedua kalinya, ia dengan cepat pergi ke tempat dan antre di baris untuk pertama kali sepanjang hidupnya. Namun—  

“Kami sangat menyesal tetapi figure edisi terbatas baru saja terjual habis.”

“—!?”

Figure edisi terbatas terjual habis di depan matanya—. Anak itu tersenyum karena dia cukup beruntung untuk mendapatkan figure edisi terbatas terakhir. Mata Balberith dipenuhi dengan rasa iri saat melihat pemandangan itu dan dia mengertakkan gigi menyaksikan hal yang paling diinginkannya. Itu benar, itu adalah pertama kalinya Balberith mengalami kekalahan. Bahkan ketika dia kalah dari [Babel Belial] di pertandingan Rating Game World Tournament, dia tidak memiliki perasaan yang dia miliki sekarang karena dia bahkan tidak bisa memahami konsep ‘kalah’. Namun, tidak bisa membeli figure itu memberinya rasa kekalahan pertamanya. Kali ini, ketiga kalinya—dia sudah mengantri berjam-jam sebelum toko dibuka dan menunggu dengan sepenuh hati. Dan, akhirnya gilirannya—.

“O-Oppai Dragon… Dororon Y-Youkai Clear… Version.”

Suara Balberith gemetar karena dia sangat gugup di depan kasir.

“Baiklah, segera datang.”

Ketika asisten toko Karasutengu menerima pesanan, ia memasukkan pesanannya ke dalam tas dan menghitung harga total. Balberith kemudian menerima barang-barangnya dan meninggalkan kasir. Balberith tercengang sejenak untuk menanggapi hal yang sebenarnya di tangannya. Dia membuka tas sedikit dan di dalamnya—action figure edisi terbatas yang dia impikan dan rindukan. Itu bukan mimpi, itu nyata. Balberith akhirnya mendapatkan [Oppai Dragon Dororon Youkai Clear Version]. Dia menemukan bahwa bahan armor yang jelas dan tembus pandang itu indah. Kebahagiaan dan kepuasan yang dia rasakan tidak bisa digambarkan dengan kata-kata. —Balberith belajar arti kemenangan dari lubuk hatinya untuk pertama kalinya pada kesempatan itu.

<<Baiklah, mari kita pulang.>>

Itulah yang dikatakan Zeno setelah menemaninya sampai dia selesai. Saat itulah mereka menyelesaikan tugas mereka dan mengembangkan lingkaran sihir transportasi sehingga mereka bisa kembali.

BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

Suara ledakan yang menusuk bisa terdengar dari pintu masuk desa. Jeritan Youkai segera menyusul setelah itu.

“Uwaaaaaa! Iblis menyerang!”

Sementara Youkai berlari dan mencoba melarikan diri, Balberith yang mendengar keributan, di sisi lain, pergi ke tempat di mana suara ledakan berlanjut.

<<H-Hei, Balberith! Jangan bertindak sembarangan! Kita dari Alam Baka! Kalau kau melakukan sesuatu yang menonjol, kita tidak tahu apa yang akan terjadi nanti!>>

Bahkan setelah Zeno berusaha keras untuk menghentikannya, Balberith tidak keberatan dan dia pergi ke tempat di mana para Iblis menyerang. Di tempat itu—kelompok Iblis yang menyelimuti aura mereka sendiri sedang menyerang dan menghancurkan toko-toko di desa. Menilai dari auranya, Balberith tahu bahwa orang-orang ini terlahir seperti dia. Dia percaya bahwa mereka harus bertindak atas perintah dari Alam Baka… baik dari Hades atau salah satu partnernya. …Fakta bahwa Gressil dan Sonneillon dibujuk oleh Dewa Primordial Erebus berarti bahwa ini mungkin ada hubungannya dengan mereka. Meskipun Balberith belum mendengar hal ini, itulah yang dia rasakan. Di sisi lain, Zeno adalah… 

<<Luar biasa, Anak-anak Lilith ada di sini! Itu berarti, ini pasti milik Hades-sama … tidak, apakah itu perbuatan Dewa Erebus yang terkenal?>>

Itu yang dia katakan. Namun, Zeno memiliki ekspresi bingung di wajahnya. Selain itu, Balberith memiliki sedikit minat dalam kondisi saat ini. Dia berpikir bahwa dia akan menangkap salah satu dari mereka dan mendapatkan beberapa informasi. Tetapi pada saat itulah dia memiliki pemikiran seperti itu.

“Uwaaaaaaaan! Oppai Dragoooooon-ku!”

Dia bisa mendengar jeritan anak-anak.

Saat dia melihat ke arah itu—salah satu Iblis menginjak figure [Oppai Dragon Dororon Youkai Clear Version] yang dibeli anak itu dan memecahnya menjadi berkeping-keping. Dalam hal itu—ada sesuatu di dalam Balberith yang meningkat secara drastis. Perasaan dia tidak bisa menahan lagi dari dalam dirinya. —Balberith tahu. Dia tahu betapa sulitnya untuk mendapatkan limited action figure [Chichiryuutei Oppai Dragon]. Balberith memahami kebahagiaan dan kepuasan yang tak terlukiskan yang orang rasakan setelah mendapatkan itu. Namun, Iblis tertawa tidak menyenangkan sebagai tanggapan terhadap anak Youkai yang figurenya dihancurkan.

“Dia menangis hanya karena figure kecilnya hancur.”

[Gahahahaha!]

Tiba-tiba, Balberith berdiri di depan kelompok Iblis.

“Hei!”

Balberith memanggil para Iblis dengan suara tinggi.

“Huh? Apa maumu?”

Para Iblis membuat wajah provokatif. Balberith bertanya pada Iblis sambil menunjuk pada figure yang hancur.

“Figure itu, apakah kalian tahu betapa pentingnya itu?”

Para Iblis terkejut menanggapi kata-katanya, tetapi sesaat kemudian —mereka tertawa lebar.

[Gyahahahahahahahaha!]

“Ada apa dengan pria ini? Apa yang dia katakan?”

“Orang ini sudah gila!”

Mereka menertawakan kata-kata Balberith . Sementara mengejek kata-katanya, salah satu Iblis mengumpulkan aura di tangannya dan mencoba menembakkannya ke Balberith.

“Dia pria yang aneh. Yah, terserahlah. Ayo kirim saja dia—”

Pow! Sebelum Iblis menyelesaikan kata-katanya, Balberith meninju dia. Iblis yang mengambil pukulan Balberith terlempar mundur cukup jauh. Aura padat mulai mengalir keluar dari tubuh Balberith saat dia bertanya pada para Iblis.

“Aku akan bertanya sekali lagi. Apakah kalian tahu betapa pentingnya hal itu?” 

Salah satu Iblis sepertinya merasa familier setelah melihat Balberith—.

“Hei, aku pernah melihat orang ini—”

Sebelum Iblis itu bisa menyelesaikan kata-katanya, ia juga dilemparkan oleh pukulan Balberith . Para Iblis mulai bergidik setelah melihat Balberith, yang menghabisi dua Iblis hanya dengan sebuah pukulan. Namun, kemarahan Balberith tidak mereda.

“Jangan menyebutnya ‘kecil’. Benda ini… apakah kalian tahu betapa pentingnya hal ini bagi mereka yang membelinya?”

“S-Sial! K-Kau bilang apa—”

Ini adalah Iblis ketiga yang terlempar mundur oleh pukulan Balberith. Pertandingan itu sepihak. Emosi ini—kemarahan yang tidak dapat ditahan Balberith terwujud dan menginjak-injak kelompok Iblis. Dia melemparkan Iblis dengan pukulan, tendangan dan peluru aura. Mereka yang takut akan kekuatan Balberith dan berusaha melarikan diri juga ditembak jatuh oleh peluru aura yang ditembakkan Balberith dari jauh. Kelompok Iblis benar-benar musnah dalam satu atau dua menit.

<<Luar biasa…! Bagaimana aku harus menjelaskan hal ini kepada atasan? Dia diam-diam datang untuk membeli figure dan ini berubah menjadi masalah!?>>

Pemimpinnya, Zeno, sedang memikirkan situasi dan mengungkapkan kebingungannya. —Pada saat itu. Ada beberapa sosok yang turun di tengah desa dari langit. Youkai kera humanoid, youkai babi humanoid, dan youkai manusia gunung. Balberith telah melihat mereka sebelumnya. Mereka adalah anggota tim [Journey to the West] yang juga berpartisipasi dalam Rating Game World Tournament, Victorious Fighting Buddha [Generasi Pertama Son Wukong], Cleanser of the Altars [Generasi Pertama Zhu Bajie], Golden-bodied Arhat [Generasi Pertama Sha Wujing]. Mereka adalah makhluk yang dikatakan subjek penelitian penting oleh Zeno. Youkai kera—Generasi Pertama Sun Wukong memandang sekeliling desa, merokok dari pipanya dan berkata,

“Kakaka, sepertinya Iblis buatan telah dimusnahkan ketika kita tidak di sini.”

Youkai babi gemuk—Generasi Pertama Zhu Bajie mendesah.

“Ya. Kita datang ke sini karena kita mendengar desa itu diserang. Apakah Nezha datang dan membantu mengalahkan Iblis di sekitar desa ini?”

Youkai pertapa—Generasi Pertama Sha Wujing meletakkan amulet yang tampaknya berfungsi sebagai cara untuk berkomunikasi di telinganya dan berkata.

“Hei, sepertinya mereka juga selesai dengan cepat di sana. Iblis buatan tidak akan punya peluang melawan Nezha.”

Ketiga Youkai itu sepertinya bosan. —Tiba-tiba, ada Iblis yang mencoba lari tanpa ada yang memperhatikannya. Namun, Generasi Pertama Sun Wukong memperpanjang Ruyi Bang-nya tanpa menggerakkan tubuhnya dan mengalahkan Iblis hanya dengan satu serangan. Bahkan Balbertih tahu bahwa ketiga youkai ini sangat kuat sehingga dia bahkan tidak bisa menemukan celah sedikitpun. Generasi Pertama Sun Wukong tampaknya telah memperhatikan kehadiran mereka saat dia memandang Balberith dan Zeno. Saat Zeno dilihat, dia bisa terlihat gemetaran ketakutan. Generasi Pertama Sun Wukong berkata,

“Bukankah kalian… anggota tim dengan nama panjang? Apa yang dilakukan orang-orang Alam Baka di sini? “

Zeno dengan putus asa menjawab,

<<K-K-Kami datang ke sini untuk membeli figure!>>

“Apa itu?”

Generasi Pertama Zhu Bajie memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. Generasi Pertama Sun Wukong memandangi figure anak youkai yang diinjak-injak oleh para Iblis.

“Apakah ini figure? Kenapa Grim Reaper menginginkan hal seperti itu? Kalian pasti memiliki koneksi ke Iblis yang menyerang di sini, kan?”

<<T-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang mereka! I-Itu benar! Balberith dan aku baru saja datang ke sini untuk membeli figure!>>

Zeno panik setelah diminta oleh tokoh-tokoh utama Perjalanan ke Barat yang terkenal. Di sisi lain, Balberith tidak keberatan dengan situasi Zeno ketika dia mulai bergerak sendiri dan berjalan menuju anak youkai yang menangis karena figurenya dihancurkan. Anak itu takut ketika melihat aura intens Balberith, tapi—. Balberith memberikan figure yang baru saja dibelinya untuk anak itu.

“—Ini. Ambillah…”

—Balberith tahu. Dia tahu betapa sulitnya untuk mendapatkan action figure terbatas [Chichiryuutei Oppai Dragon].

“Apa?”

Balberith menanggapi anak yang terkejut itu.

“Ini… aku berikan. Itu sebabnya… jangan menangis.”

Balberith ingin memberikan figurenya sendiri kepada anak itu. anak itu juga fans [Oppai Dragon], dan dia juga mengantri dalam antrian yang sama… dia sama dengan Balberith. Itu sebabnya Balberith berpikir untuk memberikan figurenya padanya. Anak itu menerima figure yang tidak dikotak dan bertanya.

“…Benarkah tidak apa-apa?”

Balberith mengangguk.

“Ya. Figure [Oppai Dragon] ini adalah hal yang sangat penting. Aku mengerti itu. kau bekerja keras dan mengantri dalam antrian. Sudah jelas bahwa kau harus memiliki ini. Karena itu, jangan menangis.”

Anak itu akhirnya tersenyum menanggapi perkataan Balberith.

“Terima kasih, Onii-chan!”

Youkai yang tampaknya orangtua anak itu bergegas.

“U-Uhm, terima kasih banyak!”

Ketika orangtua mengucapkan terima kasih, mereka mengambil anak itu dan pergi ke desa. Setelah anak itu menghilang dari matanya, perasaan di dalam Balberith membuncah. —Perasaan tertentu di dalam Balberith muncul dalam hatinya. Balberith, tanpa ragu, baru saja kehilangan sesuatu yang penting baginya saat ini.

“…”

Balberith saat ini—. Dia tidak bisa menahan perasaan yang memenuhi hatinya.

“…Uuuuu, uuuu.”

Aliran air mata yang tak berujung keluar mengalir dari matanya. Dia akhirnya bisa membeli figure itu. Setelah merasakan kekalahan pertamanya (sepenuhnya terjual), ia berusaha agar ia bisa menang (membelinya).

Lalu, dia memberikan figure cantik yang dia miliki. Namun, dia pikir itu baik-baik saja. Dia ingin percaya bahwa itu baik-baik saja.

—Tubuhku lebih besar dari anak itu.

Seseorang dengan tubuh yang lebih besar harus menanggungnya. Dan yang terpenting, anak itu juga fans [Oppai Dragon] seperti dia. Tetap saja—Balberith tidak bisa menahan air matanya. Ini adalah pertama kalinya Balberith merasakan [Kesedihan] dalam hidupnya. [Chichiryuutei Oppai Dragon] membuatnya, makhluk transendental buatan, merasakan berbagai perasaan—. Generasi Pertama Sun Wukong berkata setelah melihat Balberith,

“…Aku tidak begitu mengerti… Aku benar-benar tidak mengerti, tapi Grim Reaper-san, aku akan percaya apa yang kau katakan.”

Balberith dan Zeno tidak ditanyai lebih jauh. Ditambah, satu-satunya laporan yang dibuat kepada orang-orang [D×D] adalah bahwa desa itu diselamatkan—.