Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 4 Lion Heart.

Lion Heart.

Aku, Kiba Yuuto, bertarung di bawah tanah London, di wilayah [Aliansi Pemimpin Neraka] yang sekarang menjadi dunia es karena Balance Breaker dari Absolute Demise. Di dalam tempat ini aku mengamati dengan saksama konfrontasi antara Sairaorg-san dan kelas transendental buatan, Balberith.

Sementara semua orang memutuskan apakah akan berurusan dengan Balberith atau tidak, Sairaorg-san dan Balberith saling mengirim semangat bertarung satu sama lain, menciptakan suasana duel. Sairaorg-san berkata.

“Kiba Yuuto, yang lain juga. Jangan bergerak. Dia secara sadar memfokuskan auranya ke arahku.”

Dengan kata-kata Sairaorg-san, aku menebas beberapa Iblis musuh dan berkata.

“Mengerti.”

Jika Balberith melepaskan aura jahat sambil mengarahkan permusuhannya pada kami semua, biarpun itu adalah pendapat Sairaorg-san, semua orang tidak akan menerimanya begitu saja. Tapi… Balberith benar-benar jujur, hanya memusatkan auranya pada Sairaorg-san. [Queen] Sairaorg-san, Kuisha-san, sambil mendukung majikannya sehingga musuh tidak bisa mendekat, berkata.

“Jika ada sesuatu yang mengubah situasi, maka aku akan memberikan bantuanku.”

Sambil mendengar keinginan majikannya, dia memberinya peringatan. Sairaorg-san mengangguk pada kata-kata Kuisha-san.

“Aku mengerti. Maaf.”

Kata Sairaorg-san. Sambil diselimuti aura yang padat, Balberith berkata pada Sairaorg-san.

“Raja Singa. Aku hanya punya satu keinginan.”

“Apa?”

“Hades-sama mungkin tidak bisa ditolong lagi. Bahkan aku pikir dia pantas menerima apa yang akan terjadi. Tapi tolong, jangan bunuh Verrine. Kurang lebih, dia adalah kakak perempuanku. Dan────”

Balberith menatap Grim Reaper yang berpangkat tinggi, yang berdiri di belakang punggungnya.

Aku familier dengan Grim Reaper Kelas Atas ini. Itu adalah [King] dari tim [Black Satan of Darkness Dragon King] dari Alam Kematian, yang berpartisipasi dalam Rating Game World Tournament. Namanya adalah Zeno────

Sementara prihatin tentang Zeno, Balberith berkata.

“Ini adalah Grim Reaper, Zeno. Aku ingin kau membiarkannya pergi.”

<────!?>

Zeno terkejut dengan kata-kata Balberith. Balberith memasukkan alasannya ke dalam kata-kata.

“Aku tidak mengerti apa arti memiliki keluarga, tapi dari informasi yang kudapat dari [Chichiryuutei Oppai Dragon], hubunganku dengan Verrine dan Zeno bisa disebut sesuatu yang dekat dengannya.”

Mendengar itu, Zeno, yang tidak memiliki bola mata atau daging────karena sifat karakteristik dari Grim Reaper menjadi kerangka. wajahnya bergetar.

<K-kau….. apa yang kau katakan dalam situasi seperti ini…..?!>

Meskipun Zeno terkejut, Balberith melanjutkan.

“Kamu menemaniku ke Kyoto, aku bersyukur.”

<D-di saat terakhir ini, kau… idiot!>

Zeno────terpotong di tempat. Grim Reaper Zeno… Mungkin seperti orangtua asuhnya. Menilai penampilan, kata-kata dari Balberith itu juga tidak diharapkan oleh Zeno. Akibatnya, karena situasi ini, air mata ratapan mengalir keluar dari rongga mata kosong Zeno. Saat mengambil sikap bertarung melawan Sairaorg-san, Balberith berkata.

“Hari ini, meskipun aku akan mati, kenyataan telah bertemu [Oppai Dragon] dan membeli figure di Kyoto. Dari lubuk hatiku, itu benar-benar menyenangkan.”

Sambil mengambil sikap bertarung sendiri, Sairaorg-san menyampaikan.

“Tentang Verrine, tidak ada masalah. Jika itu Rias, maka dia mungkin tidak akan membunuh Verrine. Tentang Grim Reaper itu juga, jika dia menyerah maka pihak ini tidak akan mengatakan apa-apa. Biarpun ada perintah dari atasan, kami juga tidak akan membahayakannya.”

[Sairaorg-sama, jika kamu memutuskan lebih dari ini atas kebijaksanaanmu, ayahmu dan pendiri-sama akan….]

Kata Regulus kepada Masternya, Sairaorg-san dari patung singa di bagian dada armornya.

“Aku mengerti. Aku hanya harus menangkap Balberith.”

Sambil membungkus tangannya dengan touki, Sairaorg-san bertanya pada Balberith.

“Aku harus bertanya sebelum pertarungan────Bagaimana kau ingin bertarung denganku.”

“Aku ingin bertarung seperti [Oppai Dragon]. Aku telah melihat rekaman pertarungan terakhir dalam pertandingan Bael berkali-kali.”

Mendengar jawaban ini, Sairaorg-san membuat ekspresi takjub tetapi segera berkata sambil tersenyum.

“────Baiklah. Aku akan menemanimu! Balberith!”

[Ha!]

Regulus menjawab suara masternya.

Dalam sekejap berikutnya────dari setiap jengkal tubuh Sairaorg-san, touki emas yang bercak dengan ungu dilepaskan. Sairaorg-san merapalkan mantra kekuatan bersama dengan Regulus.

“────Tubuh ini, jiwa ini, biarpun jatuh ke jurang tiada akhir!”

[Tuanku dan aku, kami akan menguras tubuh ini dan jiwa ini untuk bangkit di jalan pintas tak berujung!]

Armor emas Raja Singa mengubah dirinya menjadi bentuk yang lebih ofensif.

“Meruntuhkan, keberhasilan, bermain, dan bersinar!”

[Ini adalah tubuh Demonic Beast!]

“Ditempatkan di atas kepalan tanganku, adalah otoritas imperium yang mulia!”

Dunia perak di sekitar Sairaorg-san terpesona oleh gelombang kejut yang diciptakan oleh touki yang terangkat. Di tempat di mana Raja Singa berdiri, tanah telah ambruk─menciptakan kawah. Bumi hancur, dan atmosfernya bergetar. Gelombang kejut yang cukup kuat untuk menggetarkan seluruh area ini telah terjadi. Sairaorg-san dan Singa Emas menyanyikan bait terakhir────

“[Breakdown The Beast, Climb Over!]”

────Apa yang muncul adalah Raja Singa, Sairaorg Bael sambil mengenakan armor ungu-emas, melepaskan touki dalam jumlah besar!!

Menyaingi kelas Maou, tidak. Dalam bentuk ini, Sairaorg-san harus dipanggil di atasnya. [Regulus Rey Leather Rex Imperial Purpure], bentuk Breakdown the Beast!

Sambil mengumpulkan jumlah maksimum Touki dalam genggamannya, Sairaorg-san mulai berlari maju dengan kecepatan tinggi.

“Datang dan pukul aku! Seperti Hyodou Issei!”

Mendengar ini, Balberith berlari──seperti pertandingan Gremory vs Bael, seperti Ise-kun vs Sairaorg-san di pertempuran terakhir!

Benar, dari depan, tepat di depan, lurus saja, hanya lurus saja! Tinju Sairaorg-san, dan tinju Balberith, saling pukul!

Boooooommmmmm!

Satu pukulan itu membuat suara menderu dan gelombang kejut di seluruh area ini. Bahkan ketika menekuk tubuh mereka ke belakang karena dampak pukulan itu, sambil menyemburkan darah dari hidung mereka, Sairaorg-san dan Balberith terus saling pukul hanya menggunakan tinju mereka!

Kekuatan ofensif tinju Sairaorg-san dalam bentuk ini dikatakan benar-benar melampaui kelas Maou. Itu adalah hal yang cukup mengerikan. Balberith, yang menerimanya secara langsung dan terus menemani serbuan tinju ini, adalah sesuai perkiraan seorang genius langka yang memiliki bakat dan stamina. Dengan bakat yang meluap-luap ini, Balberith mengumpulkan aura dalam genggamannya dan mengenai Sairaorg-san.

Sairaorg-san juga, menerima lusinan pukulan dari Balberith, yang dikatakan memiliki talenta kelas Transendental karena helmnya telah dihancurkan dan seluruh wajahnya berlumuran darah. Meski begitu, Sairaorg-san tidak jatuh, tidak mungkin dia akan jatuh.

────Selain diminta untuk bertarung seperti yang dia lakukan dengan Ise-kun, demi kebanggaannya dan demi kebanggaan Ise-kun juga, menempatkan hal-hal yang dimenangkan dalam pertarungan itu segera. Dia mungkin berpikir bahwa dia tidak bisa langsung jatuh.

Balberith juga menjadi memar karena seluruh wajahnya berlumuran darah, hidungnya patah dan matanya bengkak, karena terus menerima pukulan Sairaorg-san. Itu adalah pertarungan langsung. Itu bisa disebut pertarungan kasar juga. Bagaimanapun, itu hanya pertukaran pukulan. Namun bahkan dengan pertarungan seperti ini, kawan-kawan di tempat ini sangat tertarik olehnya. Untuk sementara, bahkan musuh berhenti menyerang. “Apa yang mereka lakukan?”, Bahkan ketika kebingungan, mereka memperhatikan pertarungan ini yang penuh dengan intensitas. Sairaorg-san berkata pada Balberith sambil meninju wajahnya.

“Dibandingkan denganmu, yang mengalahkan Pangeran Suku Asura, ini adalah cara bertarung yang jauh lebih rendah! Cara bertarung yang kejam hanya mengandalkan insting dan bakat, kau menunjukkan bahwa kau bisa mengalahkan para Dewa hanya menggunakan itu! Dibandingkan dengan itu, saat ini kau lemah! Tapi!”

Dengan tinju dari Balberith mengenai wajahnya, Sairaorg-san terhuyung. Tapi dia segera mendapatkan kembali posisinya dan memukul dagu Balberith dengan pukulan keras. Dengan dampak seakan menembus bagian atas kepalanya, Balberith tampaknya telah kehilangan kesadaran. Tapi, dia juga segera mendapatkan kembali posisinya────

“AAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!”

Mengangkat teriakan perang, Balberith mengumpulkan aura yang kuat di tinjunya dan menusuk perut Sairaorg-san.

“Gaha!”

Sairaorg-san memuntahkan darah bersamaan dengan napasnya. Tapi, dia tidak tersentak sama sekali. Mengambil langkah ke depan, dia melepaskan kait pada Balberith!

“Dari setiap pukulan, aku dapat dengan jelas merasakan semangatmu melalui tinjumu! Ini adalah jenis tinju yang kusuka! Seperti halnya Hyoudou Issei!”

────Seperti Hyoudou Issei!

Pada saat itulah dia mendengar kata-kata itu──air mulai mengalir dari mata Balberith. Balberith berkata sambil melemparkan pukulan.

“Aku! Dengan perkecualian bertarung, aku hanya tahu tentang [Oppai Dragon]! Dengan pengecualian kekuatan untuk bertarung, [Oppai Dragon] adalah segalanya bagiku! Dari saat aku lahir, hanya ada [Oppai Dragon] untukku!”

Sairaorg-san dan Balberith bertukar sundulan.

GOZUUNNN!

Dengan suara keras bergema di seluruh area, Balberith bertanya dengan darah mengalir di dagunya.

“Bisakah aku menjadi seperti [Oppai Dragon] juga?”

Sairaorg-san berkata sambil tersenyum.

“Apa yang kau katakan? Kau sudah seperti dia. Kau berjuang untuk melindungi Zeno dan Verrine, kan?”

Diberi tahu ini, Balberith tersenyum senang. Dia tersenyum seperti anak kecil──seperti yang dikatakan Sairaorg-san, gaya bertarung yang ditunjukkan oleh Balberith sekarang, jika secara khusus dibandingkan dengan yang ia gunakan melawan tim Pangeran Suku Asura dalam pendahuluan Rating Game World Tournament adalah jauh lebih rendah.

Gaya bertarungnya saat ini, yang dia coba paksa gunakan, seperti yang digunakan oleh Ise-kun dalam pertempuran di program Tokusatsu [Chichiryuutei Oppai Dragon]. Jika dibandingkan dengan ketika dia hanya bertarung dengan insting dan bakat, itu adalah gaya bertarung yang tidak dia kenal. Biarpun dia bertarung melawan yang kuat dengan gaya bertarung yang dangkal ini, itu bukanlah sesuatu yang akan berhasil melawan Sairaorg-san atau sang Champion, Diehauser Belial-san. Meskipun dia adalah bakat langka, melawan yang benar-benar kuat, cara bertarung setengah-setengah ini tidak akan berhasil. Yang terpenting, tidak masalah siapa itu. Jika dia terus menerus menerima pukulan Sairaorg-san yang bergema ke inti────

Setelah itu, mereka berdua melanjutkan pertarungan tinju mereka. Napas Balberith terdengar berat, ‘hah, hah’. Bagi Balberith yang tidak memiliki pengalaman dalam mengendalikan staminanya, apa yang ia rasakan dalam kontes pertukaran pukulan dengan Sairaorg-san, mungkin merupakan rasa sakit yang ia alami untuk pertama kalinya dalam hidupnya. Dengan mengalami pertempuran seperti itu di mana tidak ada waktu untuk bernapas, kamu akan mulai menumbuhkan staminamu dan merasakan sesuatu yang bisa kamu sebut ritmemu.

Tubuh Balberith bergetar dengan keringat dingin yang menetes di seluruh wajahnya. Meskipun Sairaorg-san dan armornya rusak di mana-mana, seluruh wajahnya dan beberapa bagian tubuhnya bengkak.

Jika mereka terus bertarung lagi, Sairaorg-san sendiri mungkin akan dalam bahaya. Balberith tampaknya memiliki kekuatan ofensif sebanyak ini hanya dengan bakatnya. Jika Balberith mewujudkan ciri khasnya… Mungkin tidak akan sampai pada situasi ini. Tapi, pertarungan ini sudah────

Sairaorg-san menarik tangan kanannya ke belakang, membungkusnya dengan touki-nya. Mengumpulkan jumlah maksimum aura di genggamannya, dia menciptakan gerakan khusus. Balberith tidak melarikan diri, tapi sekali lagi dia melangkah ke arah Sairaorg-san dengan kakinya yang gemetaran mencoba melemparkan tinju──

Sairaorg-san berteriak sambil melepaskan touki dari seluruh tubuhnya.

“Jika kau menguasai gaya ini, kau mungkin akan melampauiku. Tapi!”

Tinju Raja Singa──Menghancurkan tinju Balberith yang akan datang dan tanpa jeda, menggali di wajahnya.

“Sekarang, aku tidak akan kalah!”

Dengan serangan luar biasa Sairaorg-san, tubuh Balberith terlempar menjauh──pukulan terakhir ini menjadi faktor penentu. Balberith yang terlempar, jatuh di tanah menghadap ke atas dan tetap tak bergerak tanpa bangun lagi─────

Pertarungan berakhir, ketika aku dan Sairaorg-san mendekati Balberith yang roboh. Tetapi ada seseorang yang melindungi Balberith yang runtuh. Itu adalah──Grim Reaper Kelas Atas, Zeno. Penampilan itu seperti seseorang yang dengan putus asa berusaha membela anak mereka sendiri.

<M-mohon tunggu! Tahan saja dia! Anak ini tidak seperti Gressil dan Sonneillon, yang murni jahat!>

Sairaorg-san, yang setelah melepaskan armornya sambil tertatih-tatih mendekati Balberith. Saat dia menciptakan lingkaran sihir skala kecil di telapak tangannya, sesuatu tertentu muncul dari sana,

────[Oppai Dragon], itu adalah figure Ise-kun dengan armornya. Sairaorg-san dengan seluruh wajahnya berlumuran darah dan memar, duduk di sebelah sisi Balberith dan mengatakan ini.

“────[Bal-kun]. Orang yang mengirim surat ke Hyoudou Issei adalah kamu, kan? Surat-surat yang datang berkali-kali. Itu menjadi salah satu kekuatan pendorong pria itu.”

Dia memanggilnya sebagai Bal-kun. ────Bal-kun. Itu adalah anak Grim Reaper, yang terus mengirim surat ke Ise-kun. Identitasnya adalah──Balberith.

Dia, dengan tulisan Iblisnya yang kikuk, berusaha sekuat tenaga untuk menyampaikan kesan tentang program pertandingan TV di turnamen, hal-hal yang dia pikirkan, hal-hal yang dia rasakan, semuanya. Fakta bahwa bahkan dalam pasukan musuh, Alam Kematian, ada seorang anak yang bersorak untuknya menjadi salah satu dorongan harian Ise-kun. Lalu, dari perilaku dan tindakan Balberith di Kyoto beberapa hari yang lalu, Baik Ise-kun dan kami, memahami identitas Balberith. Karena alasan itu, Ise-kun mengkhawatirkan Balberith.

Sairaorg-san menempatkan figure itu di dada Balberith yang runtuh.

“──Itu figure. Aku datang untuk memberikan ini. Tak apa-apa bagimu untuk memegang action figure ini.”

Mengambilnya dengan tangannya yang bergetar, Balberith membawanya di depan matanya. Sesuatu mulai mengisi dan menumpuk di matanya. Lalu────

“…………UuU, uuUuUuUhh.”

Sambil memeluk patung itu, dia meneteskan air mata besar seperti anak kecil. Beberapa hari yang lalu, ia melindungi sebuah desa Youkai di Kyoto dari serangan Iblis (Desa yang diciptakan oleh Dewa Kematian, Hades). Kenyataan bahwa dia memberikan sosok pentingnya kepada seorang anak Youkai adalah sesuatu yang kami semua tahu dari laporan itu. Sairaorg-san, sebelum dimulainya operasi ini, menyiapkan hal yang tidak bisa dia dapatkan pada saat itu. Sungguh orang ini, sampai akhir yang pahit, adalah──

Sairaorg-san berkata pada Zeno tanpa berbalik.

“Kau bisa tenang… Aku tidak akan melakukan hal buruk. Atas nama Great King, nama klan Bael. Dan dalam kebanggaanku.”

<……Terima kasih……Terima kasih.>

Sambil meneteskan air mata dari rongga matanya yang kosong, Zeno dengan sepenuh hati berterima kasih padanya.