Shuumatsu Nani Shitemasu ka Isogashii desu ka Sukutte Moratte Ii desu ka ~ (Brazilian Portuguese)

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Capa do volume 1

Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? (終末なにしてますか？忙しいですか？救ってもらっていいですか？) muitas vezes abreviada como SukaSuka, é uma série de Light Novels japonesa escrita por Akira Kareno e ilustrada por ue. A série é publicada pela Kadokawa Shoten. A primeira temporada foi lançada de 2014 a 2016, o lançamento da segunda temporada também começou em 2016. Na primavera de 2017, a novel recebeu uma adaptação em anime, cobrindo os volumes 1 a 3 da primeira temporada. A novel foi licenciada nos EUA com o nome de WorldEnd: What do you do at the end of the world? Are you busy? Will you save us?.

Sinopse

Quinhentos anos se passaram desde que os seres humanos foram extintos nas mãos das temíveis e misteriosas "Bestas". As raças sobreviventes agora fazem suas casas em ilhas flutuantes no céu, fora do alcance de todos, exceto da mais móvel das Bestas. No entanto, este novo abrigo seguro Regul Aire tem um segredo escuro por trás dele.

Apenas um pequeno grupo de jovens, as Leprechauns, podem manejar as armas ancestrais necessárias para evitar invasões dessas criaturas. Nas vidas instáveis e fugazes das meninas, onde um chamado para morte certa pode vir a qualquer momento, surge um personagem improvável: um jovem que perdeu tudo em sua batalha final, quinhentos anos atrás, o último humano vivo despertou de um longo sono gelado.

Incapaz de continuar lutando, Willem torna-se o pai que as meninas nunca tiveram, cuidando e nutrindo-as, mesmo conforme luta para enfrentar sua nova vida, na qual sente a dor de esperar impotentemente que seus entes queridos retornem da batalha assim como sua "Filha" uma vez sentiu por ele há tanto tempo. Juntos, através de suas interações diárias no "orfanato", Willem e as meninas gradualmente entendem o que família significa e o que realmente vale a pena proteger.

Tradução

Registro

Aqueles que desejam contribuir devem notificar antecipadamente um supervisor.

Tradutores devem registrar em quais capítulos estão trabalhando (veja o Guia para consultar as regras de uso).

Padrões de Formato

Cada Capítulo (depois de editado) deve estar de acordo com os pontos destacados nas linhas abaixo

• Guia de Formato

Atualizações

• 04 de Maio de 2018

• Volume 2 Capítulos 4 e 5 - Completos (Volume 2 concluído).

• 24 de Julho de 2018

• Volume 3 Capítulo 1 - Completo.

• 27 de Julho de 2018

• Volume 3 Capítulo 2 - Completo.

• 20 de Agosto de 2018

• Volume 3 Capítulo 3 - Completo.

• Updates Antigos

Shuumatsu Nani Shitemasu ka Isogashii desu ka Sukutte Moratte Ii desu ka por Akira Kareno

Volume 1 (PDF) Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Volume 2 (PDF) Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Volume 3 Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Volume 4 Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Volume 5 Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Volume EX Ilustrações Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

Equipe de Projeto

Tradutores

• Harucchi (Casa do Haru)

Editores

Visão Geral da Série