Difference between revisions of "Silver Cross and Draculea:Volume01 Prologue"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Translation contributed by ArchmageXin on Baka-Tsuki forums)
 
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Prologue==
 
==Prologue==
   
A dancing shadow deep in the night.
+
A shadow dances deep in the night.
   
Leaping from one rooftop to another, jumping from building to building. With inhuman agility and enthralling steps, draped with the glories of the moonlight, any witness would have been instantly smitten by her.
+
Leaping from one rooftop to another, from building to building. With an inhuman agility and enthralling steps, bathed under the moonlight's glory, any witnesses would have been instantly smitten by her.
   
That springing step, allowing people to imagine her feminine beauty. And truthfully, a pair of long legs with dancing-like steps, that can only belong to a young lady in her prime.
+
Those springing steps, allowed people to imagine her feminine beauty. And to be truthful, a pair of long legs with dancing-like steps, can only belong to a young lady in her prime.
   
 
The night wrapped around her snow white skin, further refining her supernatural beauty.
 
The night wrapped around her snow white skin, further refining her supernatural beauty.
   
No need to discuss her figure, a beautiful black dress tightly wrapped around her body, with only her cleavage prominently displayed, her full chest unconcealed by the dark.
+
If we were to discuss her figure; a beautiful black dress tightly wrapped around her body, with only her cleavage prominently displayed, her full chest was concealed by the dark.
   
 
Her most captivating parts are her ruby red lips.
 
Her most captivating parts are her ruby red lips.
   
Dripping with erotic energy, no matter if man or woman, no one would be able to resist being sucked into them. But occasionally, those lips reveal the secret of her nature.
+
Dripping with erotic energy, be it a man or a woman, no one would be able to resist being entranced by them. But occasionally, those lips reveal the secret of her nature.
   
 
A pair of sharp fangs.
 
A pair of sharp fangs.
   
The lips revealing a pair of teeth, abnormally sharp and slender. Even with such alluring beauty, people can still feel the hidden danger.
+
The lips reveal a pair of teeth, abnormally sharp and slender. Even with such alluring beauty, people can still feel the hidden danger.
   
Danger - with the beauty that almost makes one want to be bitten.
+
Danger with the beauty that almost makes one want to be bitten.
   
 
Beauty in the night, with the strength and power to leap from building to building, and the fangs.
 
Beauty in the night, with the strength and power to leap from building to building, and the fangs.
Line 25: Line 25:
 
Based on this world's legends, it is the truth of her body.
 
Based on this world's legends, it is the truth of her body.
   
That is - The king of the night.
+
That is the king of the night.
   
That is - Vampire.
+
That is a vampire.
   
With leaping skills way above humans, thus people always thought they had bat-like wings.
+
With leaping skills way above humans, people always thought they had bat-like wings.
   
While discussing about vampire legends, it is almost certain it is this kind of blood-drinking animal. Maybe because bats can zip across the night like a shadow, thus letting people imagine these kind of things.
+
While discussing about vampire legends, it is almost certain it is this kind of blood-drinking animal. Maybe because bats can zip across the night like a shadow, thus people imagine these kind of things.
   
In reality, there are no wings, but certainly eyes like those of a predatory bird.
+
In reality, there are no wings, but certainly eyes like those of a predatory bird exist.
   
 
She is thirsty right now.
 
She is thirsty right now.
Line 41: Line 41:
 
The only way to satisfy her thirst - is one thing.
 
The only way to satisfy her thirst - is one thing.
   
"Found you... <3"
+
"Found you..."
   
Whispering in a sexy and loveable voice, the girl stopped.
+
Whispering in a sexy and loveable voice, the girl stops.
   
 
Her eyes flicking a scarlet spark, locking on to the prey.
 
Her eyes flicking a scarlet spark, locking on to the prey.
   
Her sight lock on to a young man, walking alone in a alley.
+
Her sight locked on to a young man, walking alone in an alley.
   
He appears to be the same age as her - although it is impossible to tell the age of a vampire - about 16 or 17.
+
He appears to be the same age as her although it is impossible to tell the age of a vampire about 16 or 17.
   
To a female vampire, it is a great catch - a slender and good looking boy.
+
To a female vampire, it's a great catch a slender and good looking boy.
   
Slender body, decent looks, with matching tea-colored hair. In the street barely illuminated by lamplight, it is possible to mistake him for a girl. Although not good as her, his white skin is both glossy and tender.
+
Slender body, decent looks, with matching tea-colored hair. In the street barely illuminated by lamplight, it is possible to mistake him for a girl. Although not as good as her, his white skin is both glossy and tender.
   
"It looks like he is delicious~"
+
"He looks delicious~"
   
Finding such a prize prey, the girl could not resist licking her lips.
+
Finding such a prized prey, the girl could not resist licking her lips.
   
In a instant, she landed in front of the youth.
+
In an instant, she lands in front of the youth.
   
As if stunned by the beauty landing in front of him, the youth froze.
+
As if stunned by the beauty landing in front of him, the youth freezes.
   
 
"Don't be frightened, human."
 
"Don't be frightened, human."
   
To the apprehensive prey in front of her, the girl revealed a warm smile.
+
To the apprehensive prey in front of her, the girl reveals a warm smile.
   
"I am called, Rushella Dam, Dracula. I am the highest class vampire, one of the purest bloodline. To be selected by me, please feel honored."
+
"I am called, Rushella Dahm Dracula. I am a vampire of the highest class, one of the purest bloodlines. Please be honored, that you were chosen by me."
   
The boy still did not react.
+
The boy still does not react.
   
 
It is unsurprising.
 
It is unsurprising.
Line 75: Line 75:
 
A human meeting a vampire at night, they would usually react like this.
 
A human meeting a vampire at night, they would usually react like this.
   
"I couldn't but help to notice the delicious smell of your blood. I was drawn by your flavor. I thought you might have been bleeding. But it look like you are not injured, but such delicious smell still fill my nose - such sweet, sweet smell."
+
"I couldn't but help to notice the delicious smell of your blood. I was drawn by your flavor. I thought you might have been bleeding, but it looks like you are not injured. However such a delicious smell still fills my nose such a sweet, sweet smell."
   
 
During her nightly stroll, she suddenly smelled the delicious flavor.
 
During her nightly stroll, she suddenly smelled the delicious flavor.
   
Attracted by the smell, thus she landed in front of him.
+
Attracted by the smell, she landed in front of him.
   
 
"Come... Come serve me."
 
"Come... Come serve me."
   
She put her arm around his shoulder, revealing her chillingly sharp fangs, moved toward the left side of his neck.
+
She puts her arm around his shoulder, revealing her chillingly sharp fangs, and moves toward the left side of his neck.
   
No need to tip-toe, no need to bend down. Perfect height.
+
No need to tip-toe, no need to bend down. A perfect height.
   
 
It is even more delightful.
 
It is even more delightful.
   
All one need is to enjoy.
+
All one needs is to enjoy.
   
Rushella pierced his skin with her fangs, and began to drink his blood drop by drop.
+
Rushella pierced his skin with her fangs, and began to drink his blood, drop by drop.
   
  +
"..."
"..................................!!!!"
 
   
It was beyond just delicious.
+
It was beyond "just" delicious.
   
A bit dense, full of wonderful essence of youth.
+
A bit dense, full of the wonderful essence of youth.
   
This delicacy is clearly not only soothing the thirst, it is definitely the entree for tonight.
+
This delicacy is clearly not only for quenching the thirst, it is also definitely the entree for tonight.
   
Just a few drops, and the thirst was smoothed out.
+
Just a few drops, and her thirst subsided.
   
Such an high class blood, definitely cannot be a last meal.
+
Such a high class blood definitely cannot be a last meal.
   
 
According to vampire legends, after drinking one's blood for several nights, you can turn him into a servant.
 
According to vampire legends, after drinking one's blood for several nights, you can turn him into a servant.
Line 113: Line 113:
 
Ah?
 
Ah?
   
She suddenly backed away from him.
+
She suddenly backs away from him.
   
 
Thus perfectly aligning their eyes together.
 
Thus perfectly aligning their eyes together.
   
The youth in front of him stared at her unhappily, with one hand holding down his wound.
+
The youth in front of Rushella stared at her unhappily, with one hand holding down his wound.
   
"PAIN PAIN PAIN... What are you doing suddenly? Sucking nonstop... I must have lost at least 500cc... If it were not me, then it would had been trouble."
+
"It hurts, it really hurts... what are you doing suddenly? Sucking nonstop... I must have lost at least 500 mililiters... It would have been troublesome if it was someone else."
   
He had a both worrying and bitter look, and started to limp away.
+
He has both a worrying and a bitter look, and starts to limp away.
   
Rushella stared at him blankly as he appeared to resist her, but she immediately recovered, dashed forward with inhuman speed, and grabbed his shoulder.
+
Rushella stares at him blankly as he appeared to resist her, but she immediately recovers, dashes forward with inhuman speed, and grabs his shoulder.
   
 
"You, you... who do you think I am!? Such impertinent words toward me...!"
 
"You, you... who do you think I am!? Such impertinent words toward me...!"
   
"Vampire, right? Haven't meet one in a while... you should be more careful, in such chaotic times, chasing and catching every prey, you could easily get exterminated."
+
"A vampire, right? Haven't met one in a while... you should be more careful; in such chaotic times, chasing and catching any prey you meet, you could easily get exterminated."
   
"Insignificant human rubbish! Also, you already received my <<kiss>>, you are my servant."
+
"Insignificant human rubbish! Also, you already received my <<kiss>>, you are now my servant."
   
Before she even finish, Rushella noticed his condition.
+
Before she even finished, Rushella notices his condition.
   
His hand already left his neck, and did not cover the bite mark.
+
His neck already uncovered by the hand, has no bite mark.
   
 
But... everything vanished.
 
But... everything vanished.
Line 141: Line 141:
 
"Impossible!"
 
"Impossible!"
   
What was in front of her eyes was impossible to believe, Rushella shook her head, replying blankly.
+
What was in front of her eyes was impossible to believe, Rushella shakes her head, replying blankly.
   
 
Vampire characteristic #1: "Someone bitten by a vampire, will also become a vampire."
 
Vampire characteristic #1: "Someone bitten by a vampire, will also become a vampire."
   
However, the complete transformation requires several blood sucking and, during the transformation, the victim’s body will have a unmovable bite mark.
+
However, a complete transformation requires numerous blood sucking and during the transformation, the victim’s body will have an unremovable bite mark.
  +
[[image:Draculea V01 - 009.PNG|thumb]]
 
 
 
But... But this boy's body is completely unmarked.
 
But... But this boy's body is completely unmarked.
Line 153: Line 154:
 
"Haha, that is useless against me."
 
"Haha, that is useless against me."
   
"Why?! What kind of measure did you take?"
+
"Why?! What kind of measures did you use?"
   
"It is just a physical trait, body. No matter how much blood you drink, I will never become a vampire."
+
"It is just a physical trait of my body. No matter how much blood you drink, I will never become a vampire."
   
Lazily explaining such a shocking event, the boy took another step ahead.
+
Lazily explaining such a shocking event, the boy takes another step ahead.
   
Rushella followed him, as this is impossible for her to accept.
+
Rushella follows him, as this is impossible for her to accept.
   
Vampire characteristic #1 amendment: "After having blood sucked, there is no way for a human to escape the fate of a vampire, the only cure is to obliterate the vampire who did the deed before the full transformation."
+
Vampire characteristic #1 amendment: "After having blood sucked, there is no way for a human to escape the fate of a vampire; the only cure is to obliterate the vampire who did the deed before the transformation is finished."
   
 
There shouldn't be another way.
 
There shouldn't be another way.
Line 167: Line 168:
 
"What kind of person are you?"
 
"What kind of person are you?"
   
Facing the question, the youth turned around, replied half-heartily
+
Facing the question, the youth turned around, replying half-heartily
   
 
"Kujou Hisui".
 
"Kujou Hisui".
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>
==Translator's Notes and References==
 
<references group="1A" />
 
 
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-

Latest revision as of 06:48, 23 May 2016

Prologue[edit]

A shadow dances deep in the night.

Leaping from one rooftop to another, from building to building. With an inhuman agility and enthralling steps, bathed under the moonlight's glory, any witnesses would have been instantly smitten by her.

Those springing steps, allowed people to imagine her feminine beauty. And to be truthful, a pair of long legs with dancing-like steps, can only belong to a young lady in her prime.

The night wrapped around her snow white skin, further refining her supernatural beauty.

If we were to discuss her figure; a beautiful black dress tightly wrapped around her body, with only her cleavage prominently displayed, her full chest was concealed by the dark.

Her most captivating parts are her ruby red lips.

Dripping with erotic energy, be it a man or a woman, no one would be able to resist being entranced by them. But occasionally, those lips reveal the secret of her nature.

A pair of sharp fangs.

The lips reveal a pair of teeth, abnormally sharp and slender. Even with such alluring beauty, people can still feel the hidden danger.

Danger – with the beauty that almost makes one want to be bitten.

Beauty in the night, with the strength and power to leap from building to building, and the fangs.

Based on this world's legends, it is the truth of her body.

That is – the king of the night.

That is – a vampire.

With leaping skills way above humans, people always thought they had bat-like wings.

While discussing about vampire legends, it is almost certain it is this kind of blood-drinking animal. Maybe because bats can zip across the night like a shadow, thus people imagine these kind of things.

In reality, there are no wings, but certainly eyes like those of a predatory bird exist.

She is thirsty right now.

It is a thirst from the depth of her soul.

The only way to satisfy her thirst - is one thing.

"Found you..."

Whispering in a sexy and loveable voice, the girl stops.

Her eyes flicking a scarlet spark, locking on to the prey.

Her sight locked on to a young man, walking alone in an alley.

He appears to be the same age as her – although it is impossible to tell the age of a vampire – about 16 or 17.

To a female vampire, it's a great catch – a slender and good looking boy.

Slender body, decent looks, with matching tea-colored hair. In the street barely illuminated by lamplight, it is possible to mistake him for a girl. Although not as good as her, his white skin is both glossy and tender.

"He looks delicious~"

Finding such a prized prey, the girl could not resist licking her lips.

In an instant, she lands in front of the youth.

As if stunned by the beauty landing in front of him, the youth freezes.

"Don't be frightened, human."

To the apprehensive prey in front of her, the girl reveals a warm smile.

"I am called, Rushella Dahm Dracula. I am a vampire of the highest class, one of the purest bloodlines. Please be honored, that you were chosen by me."

The boy still does not react.

It is unsurprising.

A human meeting a vampire at night, they would usually react like this.

"I couldn't but help to notice the delicious smell of your blood. I was drawn by your flavor. I thought you might have been bleeding, but it looks like you are not injured. However such a delicious smell still fills my nose – such a sweet, sweet smell."

During her nightly stroll, she suddenly smelled the delicious flavor.

Attracted by the smell, she landed in front of him.

"Come... Come serve me."

She puts her arm around his shoulder, revealing her chillingly sharp fangs, and moves toward the left side of his neck.

No need to tip-toe, no need to bend down. A perfect height.

It is even more delightful.

All one needs is to enjoy.

Rushella pierced his skin with her fangs, and began to drink his blood, drop by drop.

"..."

It was beyond "just" delicious.

A bit dense, full of the wonderful essence of youth.

This delicacy is clearly not only for quenching the thirst, it is also definitely the entree for tonight.

Just a few drops, and her thirst subsided.

Such a high class blood definitely cannot be a last meal.

According to vampire legends, after drinking one's blood for several nights, you can turn him into a servant.

Rushella sank into this sweet fantasy, then was brought back to reality by a sentence.

"I say... this really is painful."

Ah?

She suddenly backs away from him.

Thus perfectly aligning their eyes together.

The youth in front of Rushella stared at her unhappily, with one hand holding down his wound.

"It hurts, it really hurts... what are you doing suddenly? Sucking nonstop... I must have lost at least 500 mililiters... It would have been troublesome if it was someone else."

He has both a worrying and a bitter look, and starts to limp away.

Rushella stares at him blankly as he appeared to resist her, but she immediately recovers, dashes forward with inhuman speed, and grabs his shoulder.

"You, you... who do you think I am!? Such impertinent words toward me...!"

"A vampire, right? Haven't met one in a while... you should be more careful; in such chaotic times, chasing and catching any prey you meet, you could easily get exterminated."

"Insignificant human rubbish! Also, you already received my <<kiss>>, you are now my servant."

Before she even finished, Rushella notices his condition.

His neck already uncovered by the hand, has no bite mark.

But... everything vanished.

Indeed, the mark engraved on his neck - kiss - or the twin holes known as "baptism", had completely vanished.

"Impossible!"

What was in front of her eyes was impossible to believe, Rushella shakes her head, replying blankly.

Vampire characteristic #1: "Someone bitten by a vampire, will also become a vampire."

However, a complete transformation requires numerous blood sucking and during the transformation, the victim’s body will have an unremovable bite mark.

Draculea V01 - 009.PNG

But... But this boy's body is completely unmarked.

"Why...? I definitely bit you... and drank your blood."

"Haha, that is useless against me."

"Why?! What kind of measures did you use?"

"It is just a physical trait of my body. No matter how much blood you drink, I will never become a vampire."

Lazily explaining such a shocking event, the boy takes another step ahead.

Rushella follows him, as this is impossible for her to accept.

Vampire characteristic #1 amendment: "After having blood sucked, there is no way for a human to escape the fate of a vampire; the only cure is to obliterate the vampire who did the deed before the transformation is finished."

There shouldn't be another way.

"What kind of person are you?"

Facing the question, the youth turned around, replying half-heartily

"Kujou Hisui".


Back to Illustrations Return to Main Page Forward to Chapter 1