https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&user=Baka-Tsuki+Update+Indonesia&feedformat=atom Baka-Tsuki - User contributions [en] 2024-03-28T15:33:09Z User contributions MediaWiki 1.35.2 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Fajaramry&diff=508056 User talk:Fajaramry 2016-12-12T21:14:01Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Halo Fajar, kontak kami di page : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ untuk membicarakan lebih lanjut mengenai project yg mau kamu ambil... kami akan bantu mempublik...&quot;</p> <hr /> <div>Halo Fajar, kontak kami di page : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ untuk membicarakan lebih lanjut mengenai project yg mau kamu ambil... kami akan bantu mempublikasikan hasil terjemahanmu</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Kennaka0813&diff=507208 User talk:Kennaka0813 2016-11-28T23:53:29Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>hai, selamat datang saudara Kennaka0813-san.. err, saya dengar kalau agan ini berminat untuk menerjemahkan Tokyo Ravens dan kebetulan untuk proyek ini memang belum ada Pengawas Proyeknya, dan saudara Hydraix itu sebenarnya belum mendaftar untuk proyek ini tapi cuma namanya saja yang tertulis di halaman depan, jika agan masih berminat dengan ini, please kontak saya ya.. ada pemberitahuan penting mengenai proyek ini --[[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]]) 11:03, 28 September 2016 (UTC)<br /> :Iya saya berminat. ngg, kontak gimana ya? saya masih kurang paham bagaiman caranya. juga penggunaan wiki seperti apa? mohon bantuannya. [[User:Kennaka0813|Kennaka0813]] ([[User talk:Kennaka0813#top|talk]]) 10:35, 29 September 2016 (UTC)<br /> <br /> boleh kok kontak di sini atau ke user talk saya, atau juga jika agan punya email atau akun sosmed yang bisa dihubungi mungkin agar lebih mudah untuk berkomunikasi, untuk wiki fiturnya hampir sama dengan penggunaan wikipedia, jika merasa kesulitan nanti bisa ane bantu --[[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]]) 01:11, 30 September 2016 (UTC)<br /> :oke. kalau gitu apa yang harus saya lakukan untuk memulai? ini e-mail yang saya gunakan untuk akunn ini '''kennaka0813@gmail.com''', mungkin nanti kedepannnya dibutuhkan. [[User:Kennaka0813|Kennaka0813]] ([[User talk:Kennaka0813#top|talk]]) 13:47, 30 September 2016 (UTC)<br /> <br /> ohh oke, btw aku udah kirim pesan di email kamu, tolong dibaca ya.. --[[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]]) 15:04, 30 September 2016 (UTC)<br /> <br /> <br /> Terimakasih sudah mengupdate project Tokyo Raven, simak publikasinya pada page kami : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Adiellya&diff=506485 User talk:Adiellya 2016-11-16T20:27:46Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Kami melihat editan agan di project SAO Indo... dan kami ucapkan terimakasih sebanyak2nya karena telah membantu memperbaiki terjemahan tsb... silahkan PM page kami https://www...&quot;</p> <hr /> <div>Kami melihat editan agan di project SAO Indo... dan kami ucapkan terimakasih sebanyak2nya karena telah membantu memperbaiki terjemahan tsb... silahkan PM page kami https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ untuk berkomunikasi dengan kami</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Skybyun&diff=505525 User talk:Skybyun 2016-10-31T02:25:39Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Selamat datang di Baka-Tsuki, Sky (kami panggil gitu ya)... Kami adalah pihak yg bertugas mempublikasikan hasil terjemahan translator Indo di BT... untuk lebih jelasnya, agan...&quot;</p> <hr /> <div>Selamat datang di Baka-Tsuki, Sky (kami panggil gitu ya)... Kami adalah pihak yg bertugas mempublikasikan hasil terjemahan translator Indo di BT... untuk lebih jelasnya, agan bisa like dan PM fanpage kami di FB : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/<br /> <br /> kita perlu berkomuniksi lebih lanjut jika agan berkeinginan untuk mengambil suatu project terjemahan, karena kami juga bertugas untuk mengkoordinirnya</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Artartarazine&diff=504775 User talk:Artartarazine 2016-10-20T07:06:08Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>=== Here is my Talk page. If there is/was something that need to be discussed with me, please put your topic/question in here. Thanks. === <br /> <br /> --[[User:Artartarazine|Artartarazine]] ([[User talk:Artartarazine#top|talk]]) 20:35, 9 March 2016 (UTC)<br /> <br /> Halo, kami dari Baka-Tsuki Update Indonesia, kami bersedia mempublikasikan project kamu, untuk berkomunikasi lebih jelas, PM kami di : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Mikia&diff=503788 User talk:Mikia 2016-10-05T21:23:56Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>==Saekano PDF==<br /> Permisi Mikia. Aku MEsato mau minta izin membuat PDF Saekano hasil terjemahanmu. Kamu bisa liat progressnya di blog KimiNovel atau kalau tidak keberatan kontak emailku (ada di profil). Arigatou ^_^ --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 08:53, 10 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Oke, makasih ^_^ Ada link yang mau disisipkan di halaman credit penerjemahnya? Nanti mau saya tulis, mungkin mau menyertakan link akun Mikia? --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:13, 12 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Mmm... Mau ikut gabung sama grup penerjemah milikku? Masih boleh update di BT kok. Aku lg nyari penerjemah2 untuk berkumpul di satu tempat. Sekarang udah ada 3 penerjemah di grupku dan nyusul satu bulan depan. Gimana? Websitenya ada di halaman profilku &gt;_&lt;<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:59, 25 April 2015 (CDT)<br /> <br /> <br /> Bebas. Terserah Mikia.<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 21:11, 26 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Woahaha... Tenang. Aku aja pernah delay 3 bulan. ^_^ Eh bisa lanjutinnya di email gak? Ke sini mesatodev@gmail.com<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 16:43, 28 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Mikia... bales emailnya &lt;(&quot;)<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 07:34, 10 May 2015 (CDT)<br /> <br /> ==Haganai INA==<br /> <br /> wow.. maaf mengganggu... mau tanya haganai yang &quot;connect&quot; diterjemahkan dari mana? :D --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 02:35, 2 June 2013 (CDT)<br /> <br /> <br /> it's cool :D -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 21:17, 2 June 2013 (CDT)<br /> <br /> == mohon Bantuan ==<br /> <br /> jika agan berkenan tolong bantuin ane tranlate oregairu.... mohon Bantuan<br /> <br /> ==Baka Tsuki Update Indonesia==<br /> Halo Mikia, kami lihat update kamu di project Saekano, kami ada beberapa pertanyaan yg mau didiskusikan, dan untuk lebih jelasnya, kami harap kamu hubungi page kami di fb : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/<br /> <br /> Oke Mikia, jika tidak menggunakan fb, kita komunikasi di sini aja... Jadi, kami berinisiatif untuk membuat wadah baru bagi penerjemah Indo di BT dengan mempublikasikan hasil terjemahan mereka via page tsb. Nah, kami baru lihat project Saekano kamu, dan tentu saja kami berkewajiban untuk mempublikasikannya... Namun ada sedikit masalah bahwa, (maaf) bahasanya agak kurang bisa dicerna... Dan kami mendengar bahwa kamu ngerjain dari RAW ya? Nah, untuk kepentingan pembaca juga, bisakah kamu temukan tenaga editor untuk project tsb? Supaya hasil terjemahannya bisa lebuh halus gitu... Atau, bolehkah kami sarankan untuk ambil project lain yg ber-source english saja? Mengingat pembaca sangat menantikan hasil update'an dari kita, para translator BT.... [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Mikia&diff=503593 User talk:Mikia 2016-10-02T21:17:52Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>==Saekano PDF==<br /> Permisi Mikia. Aku MEsato mau minta izin membuat PDF Saekano hasil terjemahanmu. Kamu bisa liat progressnya di blog KimiNovel atau kalau tidak keberatan kontak emailku (ada di profil). Arigatou ^_^ --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 08:53, 10 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Oke, makasih ^_^ Ada link yang mau disisipkan di halaman credit penerjemahnya? Nanti mau saya tulis, mungkin mau menyertakan link akun Mikia? --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:13, 12 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Mmm... Mau ikut gabung sama grup penerjemah milikku? Masih boleh update di BT kok. Aku lg nyari penerjemah2 untuk berkumpul di satu tempat. Sekarang udah ada 3 penerjemah di grupku dan nyusul satu bulan depan. Gimana? Websitenya ada di halaman profilku &gt;_&lt;<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:59, 25 April 2015 (CDT)<br /> <br /> <br /> Bebas. Terserah Mikia.<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 21:11, 26 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Woahaha... Tenang. Aku aja pernah delay 3 bulan. ^_^ Eh bisa lanjutinnya di email gak? Ke sini mesatodev@gmail.com<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 16:43, 28 April 2015 (CDT)<br /> <br /> Mikia... bales emailnya &lt;(&quot;)<br /> --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 07:34, 10 May 2015 (CDT)<br /> <br /> ==Haganai INA==<br /> <br /> wow.. maaf mengganggu... mau tanya haganai yang &quot;connect&quot; diterjemahkan dari mana? :D --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 02:35, 2 June 2013 (CDT)<br /> <br /> <br /> it's cool :D -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 21:17, 2 June 2013 (CDT)<br /> <br /> == mohon Bantuan ==<br /> <br /> jika agan berkenan tolong bantuin ane tranlate oregairu.... mohon Bantuan<br /> <br /> ==Baka Tsuki Update Indonesia==<br /> Halo Mikia, kami lihat update kamu di project Saekano, kami ada beberapa pertanyaan yg mau didiskusikan, dan untuk lebih jelasnya, kami harap kamu hubungi page kami di fb : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Haciman&diff=502659 User talk:Haciman 2016-09-22T15:29:03Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Halo hachiman.... kami lihat anda adalah penerjemah baru... jika kebingungan atau ingin mengambil project, silakan pm page kami untuk berkomunikasi lebih jelas https://www.fac...&quot;</p> <hr /> <div>Halo hachiman.... kami lihat anda adalah penerjemah baru... jika kebingungan atau ingin mengambil project, silakan pm page kami untuk berkomunikasi lebih jelas https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Maszter&diff=502430 User talk:Maszter 2016-09-21T04:18:43Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Selamat datang agan Maszter... kami dari baka-tsuki update indonesia, kami bisa bantu agan memilih project yang tepat pm kami via page fb untuk berdiskusi lebih jauh : https:...&quot;</p> <hr /> <div>Selamat datang agan Maszter... kami dari baka-tsuki update indonesia, kami bisa bantu agan memilih project yang tepat<br /> <br /> pm kami via page fb untuk berdiskusi lebih jauh : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Seneal&diff=501551 User talk:Seneal 2016-09-12T05:04:33Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Halo... translator baru? kami lihat postingan anda di project Mushoku Tensei... tp sebenernya udah ada penerjemah di project tsb kontak page kami : https://www.facebook.com/ba...&quot;</p> <hr /> <div>Halo... translator baru? kami lihat postingan anda di project Mushoku Tensei... tp sebenernya udah ada penerjemah di project tsb<br /> kontak page kami : https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ untuk diskusi lebih lanjut</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Arito_Guzafa&diff=501002 User talk:Arito Guzafa 2016-09-07T04:56:40Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>Hai. <br /> <br /> Saya newbie dan member baru. Mohon bantuannya, karena saya benar-benar memulai dari nol BESAR&gt;.&lt;<br /> <br /> <br /> Hallo, kami lihat anda adalah penerjemah baru.... jika masih kebingungan, kunjungi page kami untuk minta bantuan<br /> <br /> https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Indonesia)&diff=498509 Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia) 2016-08-08T09:28:51Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 9 */</p> <hr /> <div>[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]<br /> '''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''<br /> <br /> '''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''<br /> <br /> <br /> Serial &quot;Baka to Tesuto to Shoukanjuu&quot; juga terdapat dalam pilihan bahasa:<br /> <br /> *[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]<br /> *[[Baka to Test to Shoukanjuu ~ Czech Version ~|Čeština (Czech)]]<br /> *[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.<br /> <br /> <br /> == Sinopsis Cerita ==<br /> <br /> Tokoh utama dalam serial ini adalah seseorang yang paling tolol diantara orang-orang tolol di sekolahnya. Di sekolah ini, nilai kalian bisa lebih dari angka 100. Jikalau seseorang meninggalkan ujian di tengah jalan, maka ia akan mendapatkan nilai nol. Seorang cewek manis dan juga cantik, Himeji Mizuki, menderita demam tinggi disaat sedang mengikuti Ujian. Dia pun mendapatkan nilai nol karena sakit tersebut dan ditempatkan di kelas paling jelek, yaitu kelas F, meskipun ia sebenarnya mempunyai potensi untuk bisa menjadi ranking 2 paling tinggi dalam perolehan nilai ujian.<br /> <br /> Di sekolah ini nilai adalah segalanya. Kelas A, diajari oleh seorang guru bertampang pintar, menggunakan sebuah plasma TV yang ukurannya sama dengan seluruh dinding sebagai papan tulis, punya laptop sendiri-sendiri, AC di setiap meja, kulkas, kursi putar, dan segala fasilitas lainnya. Di dalam kulkasnya pun terdapat segala macam minuman dan jajanan. Langit-langitnya terbuat dari kaca, dan dinding-dinding mereka biasa dipergunakan untuk memajang lukisan papan atas serta tanaman hias.<br /> <br /> Sedangkan Kelas F, yaitu kelas paling jelek... mereka menggunakan meja lesehan serta bantal duduk lesehan. Papan tulisnya sangatlah kotor dan bahkan kapur pun kadang nggak punya! Ketika seseorang protes karena kaki mejanya sudah patah, guru nya pun menjawab, &quot;Bukankah sekolah sudah memberi lem kayu? Silahkan nanti kau lem sendiri.&quot; Disaat yang lain protes karena angin dingin masuk dari jendela-jendela rusak, Pak guru pun menjawab &quot;Baiklah, nanti akan bapak pintakan kertas plastik dan lakban transparan agar kalian bisa membetulkan jendelanya nanti.&quot; Sarang laba-laba bertebaran dimana-mana, tidak sedikitpun ada dinding yang masih bersih. Berbagai macam bau kotoran menyebar ke seluruh penjuru kelas dari tatami sebagai ubin kelasnya. Beginilah keadaan dari Kelas F.<br /> <br /> Sang Tokoh Utama sangat merasa tidak senang dengan pengaturan seperti ini, dan meminta pertolongan dari teman-temannya untuk membuat perubahan melalui Ujian ''Summoning War''!! Bersama-sama, mereka merancang segala cara dan juga strategi untuk mencoba mengalahkan Kelas A, dengan tujuan jika menang, mereka bisa mengambil alih ruangan Kelas A dan segala fasilitas yang dimiliki Kelas A!!<br /> <br /> ==Kenji Inoue==<br /> Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh &quot;Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue&quot;. Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.<br /> <br /> (Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)<br /> <br /> == Penerjemahan ==<br /> <br /> Ada perbedaan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia. <br /> <br /> ===[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===<br /> <br /> Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu bab, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]<br /> <br /> Sedikit petunjuk format standar untuk setiap bab, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].<br /> <br /> ==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&amp;t=5030 Topic Thread]==<br /> Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&amp;t=5030 thread] yang telah disediakan.<br /> <br /> ==Riwayat Update==<br /> '''- 17 Mei - bikin thread)'''<br /> <br /> == Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 1 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_id|(Full Text)]]===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> <br /> ===Volume 2===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]] 100%<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]] 10%<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] (7/9) <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]<br /> <br /> ===Volume 3 [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_id|(Full Text)]]===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]<br /> <br /> ===Volume 3.5===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands|Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang|Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya|Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya]] ~50%<br /> <br /> ===Volume 4===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~7%<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]] ~65%<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> <br /> ===Collaboration Anthology 2: Book Girl Ascends the Stairway of the Gargoyles and Idiots===<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 5===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 6===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 6.5===<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 7===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Pertama|Soal Pertama]] ongoing<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketiga|Soal ketiga]] <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keenam|Soal Keenam]] <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]] <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]] <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]<br /> <br /> ===Volume 7.5===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Ilustrasi Novel |Ilustrasi Novel]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii|'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria|Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria]] <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi|Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan|Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_''lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura|'lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Lotere, dan Panci kegelapan|Aku, Lotere, dan Panci kegelapan]] <br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Sesi Khusus dari Murid Pintar|Sesi Khusus dari Murid Pintar]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku|Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> ===Volume 8===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 9===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Pertama|Soal Pertama]] &lt;&lt;&lt; '''Terdefinisikan hasil terjemahan MTL dengan hanya sedikit editan'''<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> <br /> ===Volume 9.5===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Hiburan)|Fumitzuki News (Entertainment)]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, anak-anak dan makhluk panggilan|Aku dan anak-anak dan makhluk panggilan]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Iklan)|Fumitzuki News (Adverts)]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu|Aku dan Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 1)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.1)]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan|Aku dan Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 2)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.2)]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Pertengkaran dan Idiot Luar biasa|Aku dan Pertengkaran dan Idiot Luar biasa]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> <br /> ===Volume 10===<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Novel_Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Pertama|Soal Pertama]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]<br /> ::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> <br /> ===Volume 10.5===<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan|Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya|Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast|Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)|Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama|Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama]] '''belum selesai'''<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 11=== <br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Pertama|Soal Pertama]] - 40%~<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedua|Soal Kedua]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] <br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keempat|Soal Keempat]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kelima|Soal Kelima]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keenam|Soal Keenam]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]]<br /> ::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kesembilan|Soal Kesembilan]]<br /> <br /> ==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==<br /> :*Manajer Proyek: (belum ada)<br /> :*Pengawas Proyek: (belum ada)<br /> <br /> <br /> <br /> ===Aktif===<br /> <br /> :*[[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]]<br /> :*[[user:RaFuFu|RaFuFu]]<br /> :*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]<br /> :*[[user:Icenwald|Icenwald]]<br /> :*[[user:Tegarfiction|Tegarfiction]]<br /> :*[[user:Mabzak|Mabzak]]<br /> <br /> ===MIA (Hilang saat bertugas/Missing in Action)===<br /> <br /> :*[[user:NexXkinn|NexXkinn]]<br /> :*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]<br /> :*[[user:Razor_127|Razor_127]]<br /> :*[[user:Simbadda|Simbadda]]<br /> :*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]<br /> :*[[user:Xbypass|Xbypass]]<br /> :*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]<br /> :*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]<br /> :*[[user:MataLoro|MataLoro]]<br /> :*[[user:ihzain|ihzain]]<br /> :*[[user:Fairuxx|Fairuxx]]<br /> :*[[user:Redoxx|Redoxx]]<br /> <br /> ===Penyunting===<br /> <br /> :*[[user:Siginjai|Siginjai]]<br /> :*[[user:Darez|Darez]]<br /> <br /> == Nomor Serial ==<br /> <br /> *Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)<br /> *Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)<br /> *Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)<br /> *Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)<br /> *Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)<br /> *Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)<br /> *Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)<br /> *Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)<br /> *Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)<br /> *Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)<br /> *Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)<br /> *Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)<br /> *Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)<br /> *Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)<br /> *Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)<br /> *Volume 10.5: ISBN 978-4-04-728351-0 (29 September 2012)<br /> *Volume 11: ISBN 978-4-04-728752-5 (30 Maret 2013)<br /> *Volume 12: ISBN 978-4-04-729293-2 (30 November 2013) <br /> <br /> [[Category:Light novel (Indonesian)]]<br /> [[Category:Inactive Projects (Indonesian)]]<br /> [[Category:Indonesian]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Mabzak&diff=498507 User talk:Mabzak 2016-08-08T09:24:46Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Halo mabzak, kita lihat hasil terjemahan kamu di project Baka to test to soukanjuu.... dan kami mendefinisikannya sebagai hasil mesin penerjemah dengan sedikit editan... maaf,...&quot;</p> <hr /> <div>Halo mabzak, kita lihat hasil terjemahan kamu di project Baka to test to soukanjuu.... dan kami mendefinisikannya sebagai hasil mesin penerjemah dengan sedikit editan... maaf, jika kamu teruskan ini, maka kamu bisa kami blok [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Ecchi-sama&diff=496751 User talk:Ecchi-sama 2016-07-18T05:45:40Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>== Rokujouma ==<br /> <br /> Great job TLing rokujouma! There are some typoes but nothing too severe, keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 06:01, 9 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Project approved! Keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 07:06, 14 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Terimakasih sudah update project Rokujouma, komentar pembaca bisa juga kamu lihat di https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/<br /> <br /> Kita mau tanya nih, agan rencana ngerjain Rokujouma sampek vol berapa? Sepertinya vol 7 ke atas sudah ada yg ngerjain deh.... Apakah mau terus atau berhenti di bawah vol 7? [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])<br /> <br /> Terimakasih, memang itu yang diharapkan oleh pihak Kiminovel dan kami selaku humas BT-Indo... terus update ya, kami akan berusaha mempublikasikannya [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])<br /> <br /> Terimakasih sudah menyelesaikan Rokujouma Vol 4.... Agan luar biasa sekaleee.. Nanti kalo sudah mentok vol 7, kita harap agan pilih project lain yg sekiranya tertarik, kita selalu tunggu update dari agan [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hai_to_Gensou_no_Grimgar_(Indonesia)&diff=496089 Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia) 2016-07-12T06:16:15Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Update */</p> <hr /> <div>{{Status|Active}}<br /> <br /> &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;'''INI ADALAH HASIL TERJEMAHAN DARI FANS, OLEH FANS, DAN UNTUK FANS. TIDAK DIPERKENANKAN TINDAKAN KOMERSIL DALAM BENTUK APAPUN YANG MELIBATKAN HASIL TERJEMAHAN INI. JIKA TERJADI TINDAKAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DENGAN MENYALIN TERJEMAHAN INI TANPA SEPENGETAHUAN PENGURUS PROYEK, LANTAS MEMANFAATKANNYA UNTUK KEPENTINGAN PRIBADI ATAU KELOMPOK, MAKA PROYEK INI AKAN SEGERA DIHENTIKAN.'''&lt;/span&gt;<br /> <br /> [[Image:Grimgal_V1_cover.jpg‎|thumb|300px|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> '''Hai to Gensou no Grimgar''' (灰と幻想のグリムガル) atau yang diterjemahkan &quot;Ilusi dan Abu Grimgar&quot; adalah suatu novel bergenre aksi &amp; fantasi yang ditulis oleh Ao Jyumonji, dan diilustrasikan oleh Eiri Shirai. Seri ini masih berlangsung dengan delapan jilid yang telah beredar di pasaran. Seri ini sudah diadaptasi menjadi anime yang dipublikasikan oleh 'FUNimation' dan diproduksi oleh 'A-1 Pictures' &amp; 'Toho Company'. Sekarang, versi terjemahan bahasa Indonesia sedang dikerjakan berdasarkan teks versi Inggris oleh grup terjemahan Nanodesu.<br /> <br /> Hai to Gensou no Grimgar juga bisa dibaca dalam bahasa :<br /> *[[Hai to Gensou no Grimgar|Bahasa Inggris]]<br /> *[[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_-_Fran%C3%A7ais|Français (French)]]<br /> <br /> ==Ringkasan Novel==<br /> Sebelum Haruhiro menyadari apa yang telah terjadi, dia dipanggil oleh kegelapan. Kenapa dia berada di sini? Tempat apa ini? Bahkan sampai sekarang, dia masih tidak mengetahui jawabannya. Beberapa rekan di sekitarnya bernasib sama dengannya, tak seorang pun ingat apa-apa kecuali nama mereka sendiri. Dan ketika mereka muncul dari kegelapan, dunia yang menanti mereka terasa bagaikan dunia dari video game.<br /> <br /> Untuk bertahan hidup, Haruhiro membentuk Party bersama yang lainnya, belajar keterampilan bertarung, dan mereka bekerja sebagai pasukan bayaran. Dan mereka pun memijakkan kaki pertama kali di dunia Grimgar. Apa yang akan menunggunya nanti.... bahkan dia sendiri tak tahu…<br /> <br /> Ini adalah kisah suatu petualangan yang lahir dari abu.<br /> <br /> ==[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran Penerjemah]]==<br /> Setelah menghubungi Manager Project dan disetujui untuk bergabung, daftarkan diri anda beserta bagian mana yang ingin diambil pada link di atas.<br /> <br /> == Update ==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> ::* 12 juli 2016 - Jilid 2 Bab 1 selesai<br /> ::* 6 mei 2016 - PDF Jilid 1 sudah selesai dibuat<br /> ::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Bab Tambahan selesai<br /> ::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Lampiran selesai<br /> ::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Kata Penutup selesai<br /> ::* 3 mei 2016 - Jilid 1 Bab 23 selesai<br /> ::* 3 mei 2016 - Jilid 1 Bab 22 selesai<br /> ::* 2 mei 2016 - Jilid 1 Bab 21 selesai<br /> ::* 29 april 2016 - Jilid 1 Bab 19,20 selesai<br /> ::* 27 april 2016 - Jilid 1 Bab 17,18 selesai<br /> ::* 25 april 2016 - Jilid 1 Bab 16 selesai<br /> ::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 15 selesai<br /> ::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 14 selesai<br /> ::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 13 selesai<br /> ::* 18 april 2016 - Jilid 1 Bab 12 selesai<br /> ::* 17 april 2016 - Jilid 1 Bab 11 selesai<br /> ::* 16 april 2016 - Jilid 1 Bab 9,10 selesai<br /> ::* 14 april 2016 - Jilid 1 Bab 8 selesai<br /> ::* 13 april 2016 - Jilid 1 Bab 7 selesai<br /> ::* 12 april 2016 - Jilid 1 Bab 4,5,6 selesai<br /> ::* 07 april 2016 - Jilid 1 Bab 3 selesai<br /> ::* 07 april 2016 - Jilid 1 Bab 2 selesai<br /> ::* 06 april 2016 - Jilid 1 Bab 1 selesai<br /> ::* 06 april 2016 - Jilid 1 Bab 0 selesai<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Hai to Gensou no Grimgar'' karangan Ao Jyumonji==<br /> <br /> ===[[Level 1: Bisikan, Nyanyian, Doa, Bangkitlah]] → [http://www.mediafire.com/download/b73y9v2fzyo3ed0/Hai+to+Gensou+no+Grimgar+Vol+1+Bahasa+Indonesia.pdf [PDF]]===<br /> <br /> [[image:Grimgal_V1_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 0|Bab 0.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Tanpa Tahu Apapun.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 2|Bab 2: Kehilangan dan Tak Punya Pilihan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 3|Bab 3: Yorozu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Menikmati Kehidupan di Guild.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 5|Bab 5: Pertemuan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 6|Bab 6: +1/-1 Warrior.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 7|Bab 7: Permulaan yang Lambat.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 8|Bab 8: Keuletan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 9|Bab 9: Ketegasan yang Berat.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 10|Bab 10: Damroww.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 11|Bab 11: Jangan Pergi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 12|Bab 12: Sekarang, Ke Mana Harus Berbelok?]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 13|Bab 13: Potongan yang Penting.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 14|Bab 14: Koin Perak Adalah Emas.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 15|Bab 15: Permohonan Maaf.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 16|Bab 16: Bertujuan Meraih Puncak.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 17|Bab 17: Untuk Mendekap yang Tersayang.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 18|Bab 18: Alasan Gadis Itu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 19|Bab 19: Untuk Sementara, dan Besok.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 20|Bab 20: Tidak Cukup Bangga Dengan Sebutan Pembasmi Goblin.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 21|Bab 21: Garis Lembut Di Antara Kepolosan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 22|Bab 22: Persembahan Kami Untukmu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 23|Bab 23: Prolog.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Kata Penutup|Kata Penutup.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Lampiran|Lampiran.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab Tambahan|Bab Tambahan.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 2: Semuanya Berharga, Tak Ada yang Tergantikan===<br /> [[image:Grimgal_V2_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 1|Bab 1: Suatu Level yang Berbeda.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 2|Bab 2: Para Eksekutif yang Tidak Layak.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 3|Bab 3: Hukum Kelembaman Tanpa Kelembaman.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 4|Bab 4: Gaya Hitam Kelam.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 5|Bab 5: Wadah.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 6|Bab 6: Mengambil Jalan yang Panjang.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 7|Bab 7: Serahkan Itu Pada Master.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 8|Bab 8: Menggenggam Sesuatu Di Luar Jangkauan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 9|Bab 9: Lepaskan Keirian.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 10|Bab 10: Tidak Bermaksud Keren.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 11|Bab 11: Serahkan Ini Padaku!]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 12|Bab 12: Saat Kritis.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 13|Bab 13: Combo.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 14|Bab 14: Pria Itu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 15|Bab 15: Dark Knight Sedang Mencuat yang Jatuh.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 16|Bab 16: Suatu Keteguhan dan Harapan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 17|Bab 17: Keadaan &amp; Kemarin, Hari Ini &amp; Esok.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Kata Penutup|Kata Penutup.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Lampiran|Lampiran.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Omake|Omake: High Elf.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 3: Bahkan Rencana Terbaik pun Berantakan, tapi Memang Seperti Itulah Dunia Ini===<br /> [[image:Grimgal_V3_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Diriku, Bakat Alami, dan Suka-Duka.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Kebetulan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Pembicaraan Tentang Mimpi yang Belum Usai.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Agar Tidak Terbawa.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 5|Bab 5: Hanya Perasaan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 6|Bab 6: Hasil Pemilihan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 7|Bab 7: Senja Sampai Malam.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 8|Bab 8: Perisai Daging.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 9|Bab 9: Pengarahan Untuk Anak Kucing.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 10|Bab 10: Kelulusan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 11|Bab 11: Warrior Perbatasan.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 4: Para Pembimbing dan Mereka yang dibimbing===<br /> [[image:Grimgal_V4_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 5: Tolong Dengarkan Aku dan Jangan Tertawa===<br /> [[image:Grimgal_V5_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 6: Menuju Kebanggaan yang Tak Berharga===<br /> [[image:Grimgal_V6_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 7: Pelangi di Seberang Sana===<br /> [[image:Grimgal_V7_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 8: Kemudian, Kita Menunggu Datangnya Hari Esok===<br /> [[image:Grimgal_V8_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staf Proyek==<br /> <br /> *Supervisor:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> *Manajer Proyek:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> ===Penerjemah===<br /> AKTIF<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> :*[[user:Akishima|Akishima]]<br /> <br /> ===Editor===<br /> :*<br /> <br /> '''Harap menghubungi [[user:C.I.U|C.I.U]] untuk melakukan join project'''<br /> <br /> == Tinjauan Serial ==<br /> *灰と幻想のグリムガル level.1 ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ (22 JUN 2013, ISBN 978-4-90-686622-9)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.2 大切じゃないものなんか、ない。 (22 NOV 2013, ISBN 978-4-90-686647-2)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.3 思い通りに行かないのが世の中だと割り切るしかなくても (22 MAR 2014, ISBN 978-4-90-686669-4)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.4 導き導かれし者たち (24 JULY 2014, ISBN 978-4-90-686691-5)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.5 笑わないで聞いておくれよ (24 FEB 2015, ISBN 978-4-86-554026-0)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.6 とるにたらない栄光に向かって (25 OCT 2015, ISBN 978-4-86554-072-7)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.7 彼方の虹 (23 DEC 2015, ISBN 978-4-86-554086-4) <br /> *灰と幻想のグリムガル level.8 そして僕らは明日を待つ (24 MAR 2016, ISBN 978-4-86-554114-4)<br /> <br /> [[Category:Light novel (Indonesian)]]<br /> [[Category:Indonesian]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hai_to_Gensou_no_Grimgar_(Indonesia)&diff=496087 Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia) 2016-07-12T06:01:36Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Penerjemah */</p> <hr /> <div>{{Status|Active}}<br /> <br /> &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;'''INI ADALAH HASIL TERJEMAHAN DARI FANS, OLEH FANS, DAN UNTUK FANS. TIDAK DIPERKENANKAN TINDAKAN KOMERSIL DALAM BENTUK APAPUN YANG MELIBATKAN HASIL TERJEMAHAN INI. JIKA TERJADI TINDAKAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DENGAN MENYALIN TERJEMAHAN INI TANPA SEPENGETAHUAN PENGURUS PROYEK, LANTAS MEMANFAATKANNYA UNTUK KEPENTINGAN PRIBADI ATAU KELOMPOK, MAKA PROYEK INI AKAN SEGERA DIHENTIKAN.'''&lt;/span&gt;<br /> <br /> [[Image:Grimgal_V1_cover.jpg‎|thumb|300px|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> '''Hai to Gensou no Grimgar''' (灰と幻想のグリムガル) atau yang diterjemahkan &quot;Ilusi dan Abu Grimgar&quot; adalah suatu novel bergenre aksi &amp; fantasi yang ditulis oleh Ao Jyumonji, dan diilustrasikan oleh Eiri Shirai. Seri ini masih berlangsung dengan delapan jilid yang telah beredar di pasaran. Seri ini sudah diadaptasi menjadi anime yang dipublikasikan oleh 'FUNimation' dan diproduksi oleh 'A-1 Pictures' &amp; 'Toho Company'. Sekarang, versi terjemahan bahasa Indonesia sedang dikerjakan berdasarkan teks versi Inggris oleh grup terjemahan Nanodesu.<br /> <br /> Hai to Gensou no Grimgar juga bisa dibaca dalam bahasa :<br /> *[[Hai to Gensou no Grimgar|Bahasa Inggris]]<br /> *[[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_-_Fran%C3%A7ais|Français (French)]]<br /> <br /> ==Ringkasan Novel==<br /> Sebelum Haruhiro menyadari apa yang telah terjadi, dia dipanggil oleh kegelapan. Kenapa dia berada di sini? Tempat apa ini? Bahkan sampai sekarang, dia masih tidak mengetahui jawabannya. Beberapa rekan di sekitarnya bernasib sama dengannya, tak seorang pun ingat apa-apa kecuali nama mereka sendiri. Dan ketika mereka muncul dari kegelapan, dunia yang menanti mereka terasa bagaikan dunia dari video game.<br /> <br /> Untuk bertahan hidup, Haruhiro membentuk Party bersama yang lainnya, belajar keterampilan bertarung, dan mereka bekerja sebagai pasukan bayaran. Dan mereka pun memijakkan kaki pertama kali di dunia Grimgar. Apa yang akan menunggunya nanti.... bahkan dia sendiri tak tahu…<br /> <br /> Ini adalah kisah suatu petualangan yang lahir dari abu.<br /> <br /> ==[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran Penerjemah]]==<br /> Setelah menghubungi Manager Project dan disetujui untuk bergabung, daftarkan diri anda beserta bagian mana yang ingin diambil pada link di atas.<br /> <br /> == Update ==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> ::* 6 mei 2016 - PDF Jilid 1 sudah selesai dibuat<br /> ::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Bab Tambahan selesai<br /> ::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Lampiran selesai<br /> ::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Kata Penutup selesai<br /> ::* 3 mei 2016 - Jilid 1 Bab 23 selesai<br /> ::* 3 mei 2016 - Jilid 1 Bab 22 selesai<br /> ::* 2 mei 2016 - Jilid 1 Bab 21 selesai<br /> ::* 29 april 2016 - Jilid 1 Bab 19,20 selesai<br /> ::* 27 april 2016 - Jilid 1 Bab 17,18 selesai<br /> ::* 25 april 2016 - Jilid 1 Bab 16 selesai<br /> ::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 15 selesai<br /> ::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 14 selesai<br /> ::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 13 selesai<br /> ::* 18 april 2016 - Jilid 1 Bab 12 selesai<br /> ::* 17 april 2016 - Jilid 1 Bab 11 selesai<br /> ::* 16 april 2016 - Jilid 1 Bab 9,10 selesai<br /> ::* 14 april 2016 - Jilid 1 Bab 8 selesai<br /> ::* 13 april 2016 - Jilid 1 Bab 7 selesai<br /> ::* 12 april 2016 - Jilid 1 Bab 4,5,6 selesai<br /> ::* 07 april 2016 - Jilid 1 Bab 3 selesai<br /> ::* 07 april 2016 - Jilid 1 Bab 2 selesai<br /> ::* 06 april 2016 - Jilid 1 Bab 1 selesai<br /> ::* 06 april 2016 - Jilid 1 Bab 0 selesai<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Hai to Gensou no Grimgar'' karangan Ao Jyumonji==<br /> <br /> ===[[Level 1: Bisikan, Nyanyian, Doa, Bangkitlah]] → [http://www.mediafire.com/download/b73y9v2fzyo3ed0/Hai+to+Gensou+no+Grimgar+Vol+1+Bahasa+Indonesia.pdf [PDF]]===<br /> <br /> [[image:Grimgal_V1_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 0|Bab 0.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Tanpa Tahu Apapun.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 2|Bab 2: Kehilangan dan Tak Punya Pilihan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 3|Bab 3: Yorozu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Menikmati Kehidupan di Guild.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 5|Bab 5: Pertemuan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 6|Bab 6: +1/-1 Warrior.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 7|Bab 7: Permulaan yang Lambat.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 8|Bab 8: Keuletan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 9|Bab 9: Ketegasan yang Berat.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 10|Bab 10: Damroww.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 11|Bab 11: Jangan Pergi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 12|Bab 12: Sekarang, Ke Mana Harus Berbelok?]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 13|Bab 13: Potongan yang Penting.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 14|Bab 14: Koin Perak Adalah Emas.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 15|Bab 15: Permohonan Maaf.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 16|Bab 16: Bertujuan Meraih Puncak.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 17|Bab 17: Untuk Mendekap yang Tersayang.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 18|Bab 18: Alasan Gadis Itu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 19|Bab 19: Untuk Sementara, dan Besok.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 20|Bab 20: Tidak Cukup Bangga Dengan Sebutan Pembasmi Goblin.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 21|Bab 21: Garis Lembut Di Antara Kepolosan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 22|Bab 22: Persembahan Kami Untukmu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 23|Bab 23: Prolog.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Kata Penutup|Kata Penutup.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Lampiran|Lampiran.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab Tambahan|Bab Tambahan.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 2: Semuanya Berharga, Tak Ada yang Tergantikan===<br /> [[image:Grimgal_V2_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 1|Bab 1: Suatu Level yang Berbeda.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 2|Bab 2: Para Eksekutif yang Tidak Layak.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 3|Bab 3: Hukum Kelembaman Tanpa Kelembaman.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 4|Bab 4: Gaya Hitam Kelam.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 5|Bab 5: Wadah.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 6|Bab 6: Mengambil Jalan yang Panjang.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 7|Bab 7: Serahkan Itu Pada Master.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 8|Bab 8: Menggenggam Sesuatu Di Luar Jangkauan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 9|Bab 9: Lepaskan Keirian.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 10|Bab 10: Tidak Bermaksud Keren.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 11|Bab 11: Serahkan Ini Padaku!]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 12|Bab 12: Saat Kritis.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 13|Bab 13: Combo.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 14|Bab 14: Pria Itu.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 15|Bab 15: Dark Knight Sedang Mencuat yang Jatuh.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 16|Bab 16: Suatu Keteguhan dan Harapan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 17|Bab 17: Keadaan &amp; Kemarin, Hari Ini &amp; Esok.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Kata Penutup|Kata Penutup.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Lampiran|Lampiran.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Omake|Omake: High Elf.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 3: Bahkan Rencana Terbaik pun Berantakan, tapi Memang Seperti Itulah Dunia Ini===<br /> [[image:Grimgal_V3_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Diriku, Bakat Alami, dan Suka-Duka.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Kebetulan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Pembicaraan Tentang Mimpi yang Belum Usai.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Agar Tidak Terbawa.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 5|Bab 5: Hanya Perasaan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 6|Bab 6: Hasil Pemilihan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 7|Bab 7: Senja Sampai Malam.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 8|Bab 8: Perisai Daging.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 9|Bab 9: Pengarahan Untuk Anak Kucing.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 10|Bab 10: Kelulusan.]]<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 11|Bab 11: Warrior Perbatasan.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 4: Para Pembimbing dan Mereka yang dibimbing===<br /> [[image:Grimgal_V4_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 5: Tolong Dengarkan Aku dan Jangan Tertawa===<br /> [[image:Grimgal_V5_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 6: Menuju Kebanggaan yang Tak Berharga===<br /> [[image:Grimgal_V6_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 7: Pelangi di Seberang Sana===<br /> [[image:Grimgal_V7_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Level 8: Kemudian, Kita Menunggu Datangnya Hari Esok===<br /> [[image:Grimgal_V8_cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staf Proyek==<br /> <br /> *Supervisor:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> *Manajer Proyek:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> ===Penerjemah===<br /> AKTIF<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> :*[[user:Akishima|Akishima]]<br /> <br /> ===Editor===<br /> :*<br /> <br /> '''Harap menghubungi [[user:C.I.U|C.I.U]] untuk melakukan join project'''<br /> <br /> == Tinjauan Serial ==<br /> *灰と幻想のグリムガル level.1 ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ (22 JUN 2013, ISBN 978-4-90-686622-9)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.2 大切じゃないものなんか、ない。 (22 NOV 2013, ISBN 978-4-90-686647-2)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.3 思い通りに行かないのが世の中だと割り切るしかなくても (22 MAR 2014, ISBN 978-4-90-686669-4)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.4 導き導かれし者たち (24 JULY 2014, ISBN 978-4-90-686691-5)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.5 笑わないで聞いておくれよ (24 FEB 2015, ISBN 978-4-86-554026-0)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.6 とるにたらない栄光に向かって (25 OCT 2015, ISBN 978-4-86554-072-7)<br /> *灰と幻想のグリムガル level.7 彼方の虹 (23 DEC 2015, ISBN 978-4-86-554086-4) <br /> *灰と幻想のグリムガル level.8 そして僕らは明日を待つ (24 MAR 2016, ISBN 978-4-86-554114-4)<br /> <br /> [[Category:Light novel (Indonesian)]]<br /> [[Category:Indonesian]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hai_to_Gensou_no_Grimgar_(Indonesia):_Jilid_2_Bab_1&diff=496084 Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2 Bab 1 2016-07-12T05:52:44Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;==Suatu Level yang Berbeda== Setelah Haruhiro dan kawan-kawannya berkeliaran menjual hasil buruan hari ini dan membagi ratakan uangnya, mereka iseng-iseng berdiskusi tentang...&quot;</p> <hr /> <div>==Suatu Level yang Berbeda==<br /> <br /> Setelah Haruhiro dan kawan-kawannya berkeliaran menjual hasil buruan hari ini dan membagi ratakan uangnya, mereka iseng-iseng berdiskusi tentang apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.<br /> <br /> <br /> Sebuah suara keras berdentang dengan dahsyat di pasar Altana.<br /> <br /> <br /> “Apakah itu...” alis Haruhiro mengerut. “Lonceng jam enam? Tapi itu berbunyi tujuh kali, dan orang-orang lain juga panik...”<br /> <br /> <br /> “Apa?! Apa?! Apa yang terjadi?!” rambut berantakan Ranta terhembus ke depan dan belakang saat dia menegakkan kepalanya.<br /> <br /> <br /> “Mm?” Yume berkedip-kedip, sembari menarik rambut twin-tailnya yang dikepang. “Apa yang terjadi?”<br /> <br /> <br /> Shihoru mendekat ke Yume. “Sepertinya suatu... keadaan darurat?”<br /> <br /> <br /> Moguzo mengelus belakang helmnya, dia terlihat cemas dan gelisah.<br /> <br /> <br /> “Ini tidak mungkin...” Mary sedikit membungkuk ke depan, dengan mata menciut. “Serangan musuh?”<br /> <br /> <br /> “Huh?” Haruhiro memiringkan kepalanya. Dia paham apa arti kata tersebut, tapi tidak mengerti dengan apa yang ia maksud. “Serangan musuh?”<br /> <br /> <br /> Sebuah jeritan menusuk ke udara entah datang darimana. Kedengarannya agak jauh.<br /> <br /> <br /> Lubang hidung Ranta melebar. “Oy! Oy! Oy!” Teriaknya. “Whoa! Whoa! Whoa!”<br /> <br /> <br /> Mengapa dia bertingkah seceroboh itu? Apa karena kebodohannya?<br /> <br /> <br /> “Mary, apa yang kau maksud dengan ‘musuh’?” tanya Haruhiro.<br /> <br /> <br /> “Mungkin Orc.”Jawabnya pendek.<br /> <br /> <br /> Orc? Ia penasaran, karena jarang mendengar kata tersebut.<br /> <br /> <br /> “Lari!” jerit seseorang.<br /> <br /> <br /> “Orc!” jerit yang lainnya.<br /> <br /> <br /> “Itu Orc!”<br /> <br /> <br /> “Ada orc di sini!”<br /> <br /> <br /> “Kita diserang!”<br /> <br /> <br /> “Oh?” Yume menaruh jari telunjuk di dagunya. “Aku tidak tahu kalau okras bisa menyerang.”<br /> <br /> <br /> Langsung saja Haruhiro membalas, “Bukan, bukan okras, tapi ORC!”<br /> <br /> <br /> Orang-orang di pasar yang tercerai berai tiba-tiba langsung berubah menjadi aliran padat tubuh manusia, dan langsung menelan Haruhiro serta kawan-kawannya. Aliran pembeli yang syok membawanya pergi, dan dia tahu bahwa mustahil untuk berjalan melawan arus yang mendorongnya.<br /> <br /> <br /> “Apa---!” Ranta mencoba melawan kerumunan tersebut, tapi dia juga merasa ini mustahil. “Apa-apaan iniiiii!”<br /> <br /> <br /> “Whoa!” mata Mogzo terlihat berputar kebingungan. Orang sebesar Mogzo kesulitan gara-gara terserempet sikut dan lutut berbulu.<br /> <br /> <br /> “To-Topiku!” Shihoru berteriak saat topi penyihir lepas dari kepalanya.<br /> <br /> <br /> Haruhiro menjulurkan tangan, lantas memeganginya. Kemudian semuanya berjalan menurun. Karena tertarik bersama dengan orang di belakangnya, dia langsung terpisah dari kawan-kawannya.<br /> <br /> <br /> “Haru!” seru Yume.<br /> <br /> <br /> “HARU!” suara Mary.<br /> <br /> <br /> Ujung kepala Mogzo-lah yang satu-satunya bisa dia lihat sekarang, dan hampir tak terlihat. Tapi berjalan kembali ke sana adalah hal mustahil.<br /> <br /> <br /> “Te-teman-teman!” Haruhiro melambaikan tangannya, tapi sayang. Dia sudah kehilangan Mogzo. “Jaga diri kalian, semuanya!”<br /> <br /> <br /> Walau dia mengatakan itu pada mereka, Haruhiro sadar bahwa dirinyalah yang seharusnya paling berhati-hati. Jika dia mencoba menerobos kerumunan ini, dia malah akan terinjak-injak. Dia bahkan bisa mati. Mati seperti itu... jangan, tidak boleh. Jadi untuk sekarang, dia tak punya pilihan lain kecuali pasrah terseret arus.<br /> <br /> <br /> Sebuah serangan... atau begitulah yang Mary katakan. Serangan musuh? Orc. Apa itu orc? Haruhiro merasa pernah mendengar kata tersebut sebelumnya entah dimana.<br /> <br /> <br /> Apapun itu Orc, ini bukanlah hal yang biasa di Altana. Invasi. Jadi kita sedang diserang? Altana sedang diserang oleh orc atau apalah itu? Dan semuanya hanya melarikan diri? Tapi ke mana?<br /> <br /> <br /> Ini adalah sebuah kota; semuanya tinggal di sini. Lagipula Altana dikelilingi oleh tembok yang tinggi dan tebal, itu artinya tempat ini cukup aman. Mungkin. Kayaknya sih aman. Atau setidaknya itulah yang Haruhiro pikirkan. Tempat yang seharusnya jadi tempat teraman, diserang. Apa ini artinya... mungkinkah....<br /> <br /> <br /> ...ini benar-benar buruk?<br /> <br /> <br /> Meja-meja pedagang yang berjajar di jalanan terjungkir, dagangan mereka tercecer dan hampir rusak di injak-injak. Sungguh mubazir, pikir Haruhiro. Beberapa kios bahkan ada yang rusak, dan yang lain bahkan sudah rata dengan tanah. Pemiliknya pasti bakal marah...<br /> <br /> <br /> Tunggu, ini bukan saatnya memikirkan hal seperti itu!<br /> <br /> <br /> Suatu jeritan menyedihkan terdengar dari arah yang orang-orang tuju. “Mereka di sini! Musuhnya di sini! Lari! LARI! Ke arah lain! Lari!”<br /> <br /> <br /> Tiba-tiba arus kerumunan tersebut mulai bergerak ke arah sebaliknya. Tapi berbalik arah itu adalah hal yang mustahil dilakukan dalam keadaan seperti ini. Sementara orang yang di depan kebingungan, orang yang di belakang tetap bergerak maju. Dan Haruhiro yang tidak cukup beruntung, terjebak tepat di tengah-tengah peralihannya. Dia sadar bahwa dia terdesak dan tak dapat bergerak.<br /> <br /> <br /> “Tidak---Tidak bisa bernafas! Jangan dorong!” dia megap-megap.<br /> <br /> <br /> Dia bakal terjepit hingga mati. Mati seperti ini... kau bercanda kan! Entah bagaimana caranya, Haruhiro akhirnya berhasil menerobos dan menghindar dari kerumunan orang, sampai dia mencapai kios pedagang yang masih berdiri. Dia merundup melalui tirai hitam yang berfungsi sebagai jalan masuk.<br /> <br /> <br /> “Ugh, menjijikkan...” hidungnya berontak karena bau menyengat yang diciumnya.<br /> <br /> <br /> Dan bukan hanya baunya yang terasa aneh; barang-barang yang berjejer di counter dan lemari juga, terisi oleh binatang, sisa-sisa hewan, tulang, taring, bulu, dan bahkan asesoris yang terbuat dari itu semua ada di sini.<br /> <br /> <br /> “Sebelah sini...”<br /> <br /> <br /> Suara yang muncul tiba-tiba membuatnya terkejut dan mendengking. Saat dia lihat, seorang nenek tua keriput berbaju hitam memanggilnya di balik counter. Jelas di mata Haruhiro bahwa nenek tersebut sungguh gelap.<br /> <br /> <br /> “Ayo sini!” nenek tua tersebut menyuruh Haruhiro yang tidak menjawabnya.<br /> <br /> <br /> Dengan malu-malu, Haruhiro nyeplos. “Err, ini tokomu, Nek?”<br /> <br /> <br /> “Kurang ajar! Aku bukan nenek tua! Panggil aku nona muda!”<br /> <br /> <br /> “Um... Nona...” Haruhiro membenarkan ucapannya saat perempuan tersebut tersenyum.<br /> <br /> <br /> “Gitu dong...”<br /> <br /> <br /> “Tapi kau bukan seorang... maksudku, kau tidak terlihat seperti...”<br /> <br /> <br /> “Hey, kalau kau mau jadi orang yang jujur, jangan setengah-setengah!”<br /> <br /> <br /> Itu karena perempuan—berperan-orang-lucu-ini sungguh mencurigakan dari awal, pikir Haruhiro, tapi tak ia katakan.<br /> <br /> <br /> Perempuan tua itu mengangkat bahunya. “Aku Madam Babaa.”<br /> <br /> <br /> “Ma’am itu kependekan dari madam!” ceplos Haruhiro.<br /> <br /> <br /> Perempuan tua itu mendengus. “Ya gitulah, orang-jujur.”<br /> <br /> <br /> “...Makasih. Kurasa.”<br /> <br /> <br /> “Jangan mulai kurang ajar kepadaku, bocah!” dia berhenti. “Lupakan. Mari mulai lagi. Namaku Madam Babaa, seorang Spellcrafter, dan seperti yang kau lihat, aku adalah pemilik toko ini. Apa kau anggota pasukan relawan?”<br /> <br /> <br /> “Yeah, memang kenapa?” balas Haruhiro, dia mencoba sebisanya untuk mengalihkan pandangan dan tidak menghembuskan nafas melalui hidungnya.<br /> <br /> <br /> Tirai pintu mencegahnya untuk melihat apapun yang sedang terjadi di luar. Akan tetapi, Haruhiro masih bisa mendengar sedikit keributan dari luar sana. Penyerbuannya masih berlangsung, atau kira-kira seperti itu.<br /> <br /> <br /> “Sebuah invasi? Sungguh?” dia berbisik pada dirinya sendiri.<br /> <br /> <br /> “Orc? Oh yah. Hal itu terjadi beberapa kali.” Madam Babaa menunjuk dengan tangan kiri. “Kau bukanlah seorang pemula, kan?”<br /> <br /> <br /> “Kurasa,” ucap Haruhiro. “Aku belum lama bekerja sebagai pasukan Crimson Moon.”<br /> <br /> <br /> “Sudah kuduga. Apa kau seorang perjaka?”<br /> <br /> <br /> “Se apa?”<br /> <br /> <br /> “Bocah bodoh. Aku tidak membicarakan apa kau pernah melakukannya dengan seorang gadis atau belum! Pasukan relawan disebut perjaka sampai mereka bisa membunuh orc. Jangan katakan... kau double-perjaka?!”<br /> <br /> <br /> “Single, double, triple, SIAPA YANG PEDULI?!”<br /> <br /> <br /> “Nggak ada ambisi sama sekali!” Madam Babaa menuding kepadanya. “Kau ini lelaki, bukan? Seorang pemuda, kan? Kau ingin membunuh orc dan tidur dengan gadis, bukan? Apa yang ingin kau lakukan tanpa tindakan?!”<br /> <br /> <br /> “Jadi? Apa peduli ku?!”<br /> <br /> <br /> “Bocah idiot!” bentak Madam Babaa, dengan air liurnya yang bertebaran.<br /> <br /> <br /> Dia terlihat seperti ingin mencelanya lebih lanjut, tapi pintu tirainya tiba-tiba terbuka. Haruhiro terkejut sesaat seseorang masuk. Walau, itu bukan seseorang. Bukan manusia, semuanya, berkulit hijau.<br /> <br /> <br /> Dia besar. Tingginya tidak sepadan dengan lingkar badannya. Dadanya berbentuk barel, dengan hidung yang terlihat seperti habis dipukul ke dalam; telinganya runcing, ada gading babi hutan menempel di ujung mulutnya yang lebar, dan rambutnya berwarna merah darah. Ia memakai baju amor dan memegang sebilah pedang bermata satu.<br /> <br /> <br /> Saat Haruhiro kebingungan makhluk apakah itu, Madam Babaa menjerit, “ORRRRRC!” dia memegang sesuatu seperti tongkat berjalan di tangannya. “Ia di tokoku! Bocah prajurit, sekarang adalah kesempatanmu untuk melepaskan keperjakaanmu! Dapatkanlah!”<br /> <br /> <br /> “A-aku?!” Haruhiro tergagap-gagap sembari ia mengeluarkan pisau belatinya; dia hampir tak bisa memegang eratnya. “Ti-tidak mungkin! Aku sendirian, dan aku hanyalah seorang Thief!”<br /> <br /> <br /> “Emang kenapa?! Aku seorang nenek tua! Berusahalah sekuat tenaga, Thief!” Madam Babaa memarahinya sembari memukul punggung Haruhiro dengan keras.<br /> <br /> <br /> “W-whoa!” dia hampir terjatuh ke tanah. Perempuan itu sungguh kuat untuk seorang nenek.<br /> <br /> <br /> Orc tersebut sudah semakin mendekat dan Haruhiro sadar bahwa dirinya berada dalam bahaya besar. Ia mengangkat, mengayunkan dan menusuk ke Haruhiro dengan pedangnya, sembari meneriakkan bahasa yang Haruhiro tak mengerti.<br /> <br /> <br /> “Apa-apaan---! Tidak mungkin!” dia menangkis dan menghindari serangan tersebut tapi akhirnya ia sadar bahwa ia sudah tertekan ke meja counter.<br /> <br /> <br /> “Apa yang kau lakukan?!” Madam Babaa menjerit kepadanya.<br /> <br /> <br /> “Kau tanya aku?!” Haruhiro berbalik ke atas meja counter dan mencoba untuk lari darinya.<br /> <br /> <br /> “OSHUU BAGDA!!!” teriak orc, melompat dan mengejarnya.<br /> <br /> <br /> Tidak ada jalan lain. Mungkin Haruhiro akan mati. Dia akan mati terbunuh. Dia berteriak gila, mengambil apapun dan semua benda yang bisa ia gapai untuk dilempar ke orc itu. Tapi walaupun mengenainya, orc itu terlihat seperti tak merasakan apapun.<br /> <br /> <br /> Tidak mungkin! Tidak mungkin, tidak mungkin, TIDAK MUNGKIN! Kata-kata gagal menggambarkan betapa buruk keadaannya. Haruhiro menerobos melalui pintu tirai dan berada di luar toko lagi.<br /> <br /> <br /> “Ia... tidak mengikutiku?” dia berbisik pada dirinya. Tidak lama setelah kata-kata itu keluar dari mulutnya, Madam Babaa pun keluar. “Bocah prajurit! Bagaimana bisa kau meninggalkan seorang nenek tua biasa untuk mati?! Oh, sungguh tak berperikemanusiaan!”<br /> <br /> <br /> “Dan memangnya apa yang kau harapkan dariku...?” Haruhiro menggerutu.<br /> <br /> <br /> Dia bisa melihat bayangan orc yang lain dari kejauhan. Lagipula, semuanya masuk akal karena ini adalah invasi, sehingga pasti ada lebih dari satu Orc. Sangat banyak. Sungguh buruk. Sangat-sangat buruk. Dia harus lari. Bersembunyi di satu tempat, mungkin, sampai orang yang bisa mengalahkan orcnya datang. Bukan berarti Madam Babaa itu seorang teman atau apa. Dia benar-benar orang asing. Dia tidak punya kewajiban untuk menolongnya. Dan meskipun mau, dia tetap tidak bisa membantunya.<br /> <br /> <br /> “Aku tidak punya pilihan lain...”<br /> <br /> <br /> Dia mengambil satu napas dalam---dan membuka pintu tirainya lagi. Sialan! Apa yang aku lakukan?! Bukankah dia ingin lari? Dia masih ingin lari. Keinginannya untuk melarikan diri memuncak. Tapi jika dia meninggalkannya, walaupun dia benar-benar orang asing, Haruhiro tahu bahwa dia nggak akan tidur nyenyak lagi jika dia tidak berbuat demikian.<br /> <br /> <br /> Jadi dia tidak punya pilihan lain. Bukan karena hal ini mungkin akan terus menghatuinya jika ia tak melakukannya—tapi karena ini satu-satunya hal yang pantas dilakukan oleh seorang manusia.<br /> <br /> <br /> Orc tersebut mengayunkan pedangnya ke arah Madam Babaa. Dia menahannya dengan tongkat berjalannya, bersungut-sungut karena kekuatan yang hampir membuatnya berlutut, wajahnya memerah sembari berusaha untuk tetap berdiri. Untung saja tongkat berjalannya kuat, tapi walaupun dia bisa menghentikan serangan orc tersebut, itu cukup nekat. Bukan waktunya untuk tertegun, karena; keadaannya benar-benar membuat putus asa.<br /> <br /> <br /> Haruhiro mencabut pisau belati dan melihat ke arah punggung orc tersebut. “[BACKSTAB!]”<br /> <br /> <br /> Pisaunya, malah tergelincir dan membelok ke samping karena amor orc tersebut. Orcnya berbalik dan berteriak, “GASHUU HA!”<br /> <br /> <br /> “Bocah prajurit!” mata Madam Babaa bersinar. “Ku rasa aku jatuh cinta!”<br /> <br /> <br /> “Tolong jangan!” balas Haruhiro, berbalik memancing orc itu. “Ayo ke sini! Atau... lupakan!”<br /> <br /> <br /> Sayangnya, perhatian orc itu sekarang berubah dari Madam Babaa ke Haruhiro. Aku harus menghentikannya... pikir Haruhiro. Aku harus lari saat ada kesempatan... Tapi sudah terlambat untuk menyesalinya.<br /> <br /> <br /> “HASHUU HASHUU HASHUU!” orc itu berteriak sembari mengejar Haruhiro keluar dari toko.<br /> <br /> <br /> Haruhiro melarikan diri hingga nafasnya menjadi berat dan terengah-engah. Armornya ringan dan dia berlari sebisanya, namun sebaliknya, orc itu, walaupun memakai amor berat, tapi bisa mengejarnya dengan mudah. Dia tidak bisa menjaga jarak dengannya.<br /> <br /> <br /> “Mengerikan...” dia menggerutu, berbelok ke gang kecil. Mencoba menyusahkan orc tersebut, dia menyelipkan dirinya di antara celah sempit kedai-kedai, memaksakan dirinya melewatinya.<br /> <br /> <br /> Tapi orc itu tepat di belakangnya, armornya berdenting, mengikuti Haruhiro ke mana pun. Haruhiro ingin menyerah. Dia ingin mengatakan kepada orc itu, Permisi, tapi bisakah kita melintasi garis finisnya sekarang? Kau tidak masalah kan?<br /> <br /> <br /> Dia memutuskan kalau belokan selanjutnya akan menjadi garis finisnya. Haruhiro mungkin bisa mencapainya, tapi setelah itu... sepertinya dia sudah tidak mungkin untuk melanjutkan. Dia berada di ambang batas, baik secara mental maupun fisik. Maaf, tapi ini waktunya istirahat.<br /> <br /> <br /> Haruhiro berbelok, hampir-tersandung di sekitar belokan, lalu sebuah suara, pelan dan serak menyuruhnya, “Menunduk!”<br /> <br /> <br /> Dia mematuhinya secara refleks dan merasa sesuatu mengayun di atas kepalanya. Itu adalah sebilah pedang. Di sekitar pondokan, seseorang telah menunggunya. Pemilik suara serak itu. Dia mengayunkan pedangnya searah horizontal, melewati kepala Haruhiro beberapa inci, dan menabrak orc tersebut.<br /> <br /> <br /> Renji.<br /> <br /> <br /> Renji telah bergabung dengan Crimson Moon di hari yang sama dengan Haruhiro, tapi ia tidak kelihatan seperti itu. Dibalik armornya yang stylish terdapat sebuah jubah bergaris-kulit dan dia memegang sebuah pedang yang menakjubkan. Haruhiro tahu bahwa Renji itu berbeda sesaat dia melihatnya, meskipun begitu, sulit dipercaya kalau perbedaannya sungguh besar.<br /> <br /> <br /> Satu tebasan, sungguh. Renji telah membunuh orc itu dengan hanya satu tebasan. Perbedaannya sangatlah besar.<br /> <br /> <br /> “Kau tak apa?” tanya Renji, kemudian Haruhiro secara otomatis mengangguk.<br /> <br /> <br /> Nggak keren. Nggak keren banget. Kenapa aku sangat menyedihkan? Benar-benar malu, Haruhiro segera kembali berdiri dan berpikir dia tidak seharusnya mengucapkan terima kasih, tapi itu tidaklah terucap.<br /> <br /> <br /> “Renji, kau membuat mereka marah lagi!” suara baru itu dimiliki oleh orang beramor menakjubkan dengan rambut yang cepak. Dia menunjuk ke arah lain jalan.<br /> <br /> <br /> Dia adalah Ron. Saat Haruhiro melihat ke mana ia menunjuk, dia melihat tiga orc mendatangi mereka.<br /> <br /> <br /> “Jeerumea gram fel kanon!” teriak Adachi, seorang Mage dengan kacamata rangka-hitam, sembari ia melepaskan elementalglyph dari ujung tongkatnya.<br /> <br /> <br /> Haruhiro tidak tahu tipe sihir itu. Sebuah elemental berwarna kebiruan terbang menuju salah satu orc tersebut dan melingkari kakinya. Orc itu tidak tergelincir atau terjatuh, tapi dia tak lagi bisa berjalan. Dua yang lainnya tak peduli dengan temannya yang tersihir. Mereka tetap mendekat.<br /> <br /> <br /> Tiba-tiba, sebuah kaki yang panjang keluar dari gang dan membentur lutut orc itu. Orc itu tidak mungkin bisa menghindar, tendangan itu sudah terencana dengan matang. Haruhiro tidak yakin, tapi itu kelihatannya seperti teknik bertarung kelas Thief, [KNEESHATTER]. Orc itu jatuh ke depan dengan erangan keras. Orang yang menjatuhkannya sedikit berpakaian mencolok, dengan warna yang cerah.<br /> <br /> <br /> Sassa, huh...<br /> <br /> <br /> “Bagus!” ucap Ron, sembari ia melangkah maju untuk membereskan sisanya.<br /> <br /> <br /> Dilihat bagaimanapun Ron tidaklah pendek; akan tetapi dia masih terlihat sebanding dengan orc. Tapi walaupun tubuhnya kecil, serangan-serangan Ron dapat memukul mundur mereka. Di lain sisi, orc yang tersihir oleh Sassa sudah mulai bisa menggerakkan kakinya lagi untuk bergabung dengan kawannya, walaupun dia kelihatan sangat kesakitan. Sassa tidak membiarkannya. Dia berdiri di depannya untuk menghalanginya, dan dengan tinggi kurang dari lima kaki, dia terlihat seperti kurcaci dengan tubuh canggungnya.<br /> <br /> <br /> Seorang gadis berpakaian Priest dan membawa sebuah tongkat pendek, juga ada di sana, tapi dia pergi melewati Haruhiro layaknya seorang anak kecil mencoba untuk bertindak seperti orang dewasa. Apa yang Chibi coba lakukan?<br /> <br /> <br /> Chibi menggumamkan sesuatu dan memukulkan tongkatnya tepat ke arah orc itu. Orc itu mengaum padanya dan menyingkirkan tongkat itu dengan pedang miliknya.<br /> <br /> <br /> “Ap---!” Haruhiro tersedak.<br /> <br /> <br /> Ayunan pedang orc itu meleset saat Chibi memukulkan tidak hanya ujung tongkatnya, tapi seluruh batang melingkar dan melengkung.<br /> <br /> <br /> “Yah!” dia menjerit. Menggunakan momentum dari ayunan tersebut, dia memutarkannya untuk memukul pinggang orc tersebut.<br /> <br /> <br /> Serangan itu tidak dapat menjatuhkan orc itu, tapi dia mendapat perhatiannya. Orc itu terhenti, dan Chibi melompat kembali ke mana Renji menunggu.<br /> <br /> <br /> Dia mengelus kepalanya dengan tangan besarnya dan berkata, “Kerja bagus, Chibi.”<br /> <br /> <br /> Chibi bersenandung senang, wajahnya memerah.<br /> <br /> <br /> Selanjutnya, Renji menikamkan tepian pedangnya ke pundak orc. Sulit dipercaya walaupun orc itu memakai amor yang kelihatan-kuat---Lagian, itulah Renji. Dia menyentakkan pedangnya, dan disaat yang sama dia menendang dada orc dengan tenaga yang cukup untuk membuatnya terbang. Orc memukul dengan membabi-buta, dan mencoba untuk tidak tumbang, namun itu bukanlah masalah bagi Renji. Dia membunuhnya dengan mudah dengan menusukkan pedang ke bawah tenggorokannya, kemudian memutarnya dan membelahnya.<br /> <br /> <br /> Sebuah raungan datang dari orc yang Ron geluti; orc itu sudah dipaksa berlutut dengan serangan Ron yang tanpa ampun, dan dia bisa menghabisinya tanpa masalah. Sembari menekan mereka dengan sorakan, Ron menghujani mereka dengan serangan di atas kepala dan dia berhasil dengan cepat. Dia tidak berhenti hingga tengkorak mereka terbuka lebar.<br /> <br /> <br /> Kuat... dan juga, berisik, catat Haruhiro.<br /> <br /> <br /> Saat Haruhiro terkagum-kagum oleh Ron, di lain sisi Renji mulai beraksi. Sekarang, dia mendekat ke aras orc yang tadi telah tersihir oleh Adachi, dan cara Renji bergerak—itu mengingatkan Haruhiro kepada Master Barbara dari Guild Thieves-nya. Pergerakan keduanya hampir sama, diam-diam dan senyap.<br /> <br /> <br /> Haruhiro terpesona terhadapnya.<br /> <br /> <br /> Apalagi cara Renji menggunakan pedangnya. Walau terlihat sangat berat, tapi Renji mengayun dan memintalnya sangat mudah seakan-akan pedang itu sudah menjadi bagian dari tangannya. Dia telah memotong leher orc pertama, tulang serta semuanya, seolah-olah leher Orc hanyalah secarik kertas tisu. Haruhiro berpikir itulah hal yang paling menakjubkan. Bagaimana mungkin Renji membelah benda sekeras tulang tanpa kesulitan apapun?<br /> <br /> <br /> “Itu yang terakhir,” kata Ron, menaruh pedangnya ke pundaknya.<br /> <br /> <br /> Haruhiro tak bergerak, dia takjub—dan mungkin kekagumannyalah yang membuatnya tersadar, saat yang lain lengah. Mungkin ini karena matanya butuh untuk melihat lebih dari satu tempat, jadi walaupun dia tidak mencoba untuk memperhatikan ke semua sisi di sekelilingnya, tapi pandangannya tetap lebih luas dari mereka.<br /> <br /> <br /> Sesuatu sedang bergerak. Dari atas bangunan. Dari atap.<br /> <br /> <br /> “Renji, si atasmu!” seru Haruhiro.<br /> <br /> <br /> Renji segera melompat ke belakang. Sedetik saja terlambat, dia bisa saja terbelah menjadi dua.<br /> <br /> <br /> Sesuatu telah terjun ke atas Renji dari atap bangunan. Itu adalah sesosok orc dilihat dari manapun; akan tetapi, rambutnya putih, dengan kemilau perak. Aneh juga, karena rambut Renji juga sama-sama perak.<br /> <br /> <br /> Mungkin ini sebuah hukum alam, pikir Haruhiro. Rambut perak sama-sama gilanya.<br /> <br /> <br /> Sama seperti Renji, orc itu juga sama gilanya, sama kakunya. Bukan hanya ukurannya. Orc itu mengenakan amor ebony hitam, dan jubah yang terpasang di pundaknya terlihat seperti kulit harimau—atau mungkin itu benar-benar kulit harimau. Sungguh mencolok dan tidak ada kata yang tepat untuk menggambarkannya selain kampret, gila bener!.<br /> <br /> <br /> Setiap inci di mukanya berisi tato. Maco gila dan kampret bener. Matanya. Gila bener. Matanya berwarna kuning. Mengerikan dan gila bener. Ekspresinya sangat teratur dan kalem, jadi mungkin dia cukup pintar. Gila bener.<br /> <br /> <br /> Dan terakhir, pedang yang ada di tangannya. Warnanya ungu, pedang bermata satu, tebal dan panjang, tepian pedangnya sangat tajam, ujungnya bergerigi—kampret, kampret maksimal, sialan.<br /> <br /> <br /> Terlebih lagi, saat orc gila itu melihat wajah Renji, sekitar sepuluh orc berdatangan lagi dari atap gedung di sekitar mereka. Ini sungguh di luar batas kegilaan yang sepertinya semua situasi ini sudah kampret-nggak-bisa-dibenerin-lagi.<br /> <br /> <br /> Orc-orc itu bergerak terjun dari atap, tapi mereka semua berhenti ketika orc berpakaian kulit harimau yang kayak-bos, mengangkat tangan kirinya. Ia membuka mulutnya dan mulai berbicara.<br /> <br /> <br /> “Aku...”<br /> <br /> <br /> Apa? Haruhiro kebingungan. Apa dia baru saja bilang “Aku”?<br /> <br /> <br /> “...IshhDogrann. Kau, siapa?”<br /> <br /> <br /> Dia berbicara. Sumpah! Dia berbicara! Bahasanya memang agak kacau sih, tapi dia bicara bahasa manusia. Ujung bibir Renji sedikit melengkung ke atas. Dia tersenyum. Dia selalu terlihat sedang tersenyum, tapi bukankah agak aneh tersenyum di saat-saat seperti ini?<br /> <br /> <br /> “Namaku Renji. Kau mau melawanku, IshhDogrann?”<br /> <br /> <br /> “ONN GASHUU RADDO!” orc yang lain menurunkan senjata saat bos mereka, IshhDogrann memberikan perintah.<br /> <br /> <br /> Apa itu artinya dia ingin bertarung satu ronde?<br /> <br /> <br /> “Jangan ada yang ikut campur,” Renji memerintahkan Party-nya, dengan suara pelan.<br /> <br /> <br /> Apa dia benar-benar ingin melakukannya? Bertarung satu-lawan-satu? Renji serius? Sepertinya sih iya.<br /> <br /> <br /> Mereka bertarung. Haruhiro tak melihat siapa yang mengambil serangan pertamanya. Kedua pedang saling bertemu dengan suara dentingan yang keras; menimbulkan percikan, dan kuda-kuda mereka terkunci saat keduanya mencoba untuk mengungguli satu sama lain. Tapi mereka tidak hanya menekan sampai situ—mereka juga secara bergantian merubah titik berat tubuh sehingga mereka bisa menggunakan lutut juga.<br /> <br /> <br /> Jika Haruhiro terkena lututnya seperti yang mereka lakukan, dia bakal terpental jauh hingga terjungkal. Mereka berdua ingin menghancurkan keseimbangan masing-masing, tapi mereka tetap bisa bertahan. Mereka terpisah dengan cepat.<br /> <br /> <br /> IshhDogrann mengincar kaki Renji, tapi Renji melompat untuk menghindar dari terjungkal dan membalas dengan sebuah serangan ke arah kepala IshhDogrann. Bos orc itu menahannya dengan sebuah sarung tangan di lengannya, merunduk, dan—dan jubah harimaunya. Dia melemparkan jubahnya ke arah Renji.<br /> <br /> <br /> Haruhiro benar-benar terkejut oleh serangan dadakan itu, tapi Renji tidak. Dia tidak panik, sama sekali tak bersuara, dia hanya menarik jubahnya ke angkasa dan menusukkan pedangnya ke orc itu. IshhDogrann mungkin bermaksud untuk mengejutkan Renji dengan itu dan membuat pertahanan lawannya terbuka.<br /> <br /> <br /> Saat triknya gagal, orc itu sedikit mundur dan sedikit merundukkan badannya dengan kuda-kuda yang sigap.<br /> <br /> <br /> “Bagus. Manusia. Kau mahir. Dasar Warrior.”<br /> <br /> <br /> “Tentu,” Renji menjawab dengan ketus, menutup jarak di antara mereka.<br /> <br /> <br /> Pedang mereka beradu lagi. Sekarang, kurasa, Renjilah yang menyerang. Tangan Haruhiro mengepalkan genggamannya dengan kuat.<br /> <br /> <br /> Renji bisa melakukannya. Dia bisa menang. Bunuh dia! Kalahkan dia!<br /> <br /> <br /> Atau itulah yang Haruhiro percaya. Atau itulah kelihatannya. Renji mendominasi, tetap berada di atas angin. Celakanya, tiba-tiba—dalam sekejap mata, pedang IshhDogrann telah memotong ke dalam tangan kiri Renji.<br /> <br /> <br /> Apa? Haruhiro tidak mengerti bagaimana itu bisa terjadi.<br /> <br /> <br /> Renji memisahkan dirinya dari orc itu, melemaskan tangannya. Darahnya mengucur deras dari luka parah di dekat sikunya. Kawan-kawan dari Party-nya tersentak dan meneriakkan kekhawatiran mereka, saat sorakan memuncak dari orc di sekeliling mereka.<br /> <br /> <br /> Renji menurunkan tangan kirinya, dan menahan genggaman pedangnya dengan tangan kanannya. Sepertinya dia ingin melanjutkan dengan satu tangan—karena luka di tangan kirinya membuatnya tak punya pilihan lain. Tangan itu mungkin sudah tak berguna sekarang. Tapi pedang Renji besar dan berat. Dia jelas berada pada keadaan yang tak menguntungkan.<br /> <br /> <br /> Dia mengambil nafas dalam... dan tersenyum. Sekalipun sudah luka parah, dia masih tetap tersenyum.<br /> <br /> <br /> “Tidak buruk,” dia mengatakannya pada bos orc.<br /> <br /> <br /> Senyumnya berbeda dari yang tadi ia buat. Sekarang bukan hanya ujung bibirnya; senyumnya kini melebar hingga ke seluruh wajahnya. Itu membuat Haruhiro merinding.<br /> <br /> <br /> Menakutkan... Renji betul-betul menyeramkan, pikirnya, dan itu bukanlah pertama kalinya. Renji memang seperti itu sejak awal.<br /> <br /> <br /> Renji menyerang lagi. IshhDogrann, masih memegang pedangnya dengan kedua tangan, menangkis serangan satu-tangan dari Renji dengan mudah. Serangan Renji kali ini lebih ringan, dan jika mereka beradu sekarang, dia mungkin tidak akan bisa menandingi kekuatan bos orc itu.<br /> <br /> <br /> Tentunya, kelihatannya orc tersebut hampir mementalkan pedang Renji dari tangannya beberapa kali—Renji hampir tidak dapat menahan genggamannya. Hal ini membuat tubuh bagian atasnya, dari dada hingga kepala, sangat terbuka untuk diserang.<br /> <br /> <br /> Chibi berteriak dengan suara nyaringnya saat IshhDogrann memukul wajah Renji dengan punggung tangannya yang memakai armor. Sarung tangan yang ia kenakan seluruhnya terbuat dari logam dan piringan menyatu seluruhnya hingga ke jari-jemarinya. Pukulan tadi mematahkan hidung Renji; memukulnya ke dalam sangat keras, dia bersimbah darah dalam hitungan detik.<br /> <br /> <br /> Renji, masih tersenyum, menyerang lagi.<br /> <br /> <br /> Serangannya tertangkis atau terpental di setiap giliran, bahkan bos orc itu menghujani serangan balik kepadanya. Tak lama, Renji diselimuti luka-luka. Dia memakai armor, tapi bukan tipe armor yang benar-benar menutupi penggunanya dari kepala hingga ujung kaki. IshhDogrann mengincar serangannya ke area yang terbuka dengan ketelitian yang mengerikan. Bahkan lebih buruknya, pedang menyeramkan bos orc itu dapat mengoyak bagian armor yang kecil beberapa kali.<br /> <br /> <br /> “OSHUU! OSHUU! OSHUU!” bawahan orc bersorak kegirangan, mereka menapakkan kaki ke tanah.<br /> <br /> <br /> Renji terus menyerang, tapi Haruhiro tak mampu lagi berdiri melihatnya. Tekad murninyalah satu-satunya hal yang membuat Renji terus bertahan. Entah seperti itu, atau mungkin Renji tahu jika ia beralih menjadi bertahan, dia bisa dikalahkan dengan segera. Dia tak punya pilihan selain tetap menyerang.<br /> <br /> <br /> “Ron!” Haruhiro tidak bisa terus diam. “Kau tak akan membantunya?! Kau cuma berdiri di sana?! Adachi! Chibi! Sassa! Renji bisa mati!”<br /> <br /> <br /> “Jika kita lakukan itu...” ucap Sassa, wajahnya pucat dan berkeringat—dia memaksakan dirinya tersenyum dengan sengit. “Renji akan membunuh kita setelah itu.”<br /> <br /> <br /> Chibi juga berkata sesuatu, ekspresinya sama marah dengan keinginannya menuliskan perasaan di wajahnya. Haruhiro tidak berpikir itu adalah isyaratnya akan sesuatu, tapi dia tidak yakin.<br /> <br /> <br /> Renji menyerang lagi dan lagi, akan tetapi IshhDogrann dengan mudah menepisnya. Keadaannya tidaklah berubah. Orc itu terlihat seperti akan mementalkan pedang Renji dari tangannya, bagaimanapun Renji masih bisa menahan genggamannya, membuat tubuh atasnya terbuka sangat lebar untuk diserang. Ini buruk. Tidak ada yang berubah. Renji akan kalah.<br /> <br /> <br /> IshhDogrann dapat memukul wajah Renji sekali lagi—hanya saja kali ini, Renji tak membiarkannya.<br /> <br /> <br /> Renji menggenggam pedang dengan kedua tangan dan mengangkatnya tinggi. Bos orc itu segera mundur untuk menghindari serangan selanjutnya.<br /> <br /> <br /> Tapi itu mustahil. Itu tidak mungkin terjadi. Tangan kiri Renji seharusnya sudah benar-benar tidak berguna lagi... tapi tepat di depan mata Haruhiro, di sana ia berdiri, memegang pedangnya kuat-kuat dengan kedua-tangannya.<br /> <br /> <br /> Renji mengeluarkan auman buas, haus akan darah. Haruhiro tidak berpikir bahwa IshhDogrann mundur hanya karena itu—tapi dalam hitungan detik, orc itu membeku di sana. Renji melepaskan serangan pedangnya searah diagonal, pedangnya membelah sangat dalam ke arah pundak bos orc.<br /> <br /> <br /> Lalu dia benar-benar melepaskan pedangnya dan memukul jatuh IshhDogrann dengan satu pukulan. Tanpa henti, Renji terus memukul bos orc itu, tapi amarahnya tidaklah liar dan tak bertujuan. Itu adalah amarah yang teratur. Dengan ketelitian dan ketepatan yang cermat.<br /> <br /> <br /> [[Image: Vol 2 g.jpg|thumb]]<br /> <br /> <br /> IshhDogrann tak lagi bergerak. Keheningan terjadi di sekitar area ini, dengan suara pukulan sistematis, Renji terus menghujani lawannya dengan serangan, dan itu adalah satu-satunya suara yang menggema melalui jalanan ini. Semuanya benar-benar terdiam kecuali Renji. Dia mengepalkan kedua tangannya, mengangkatnya tinggi hingga di atas kepalanya, lalu melayangkan pukulannya yang tersisa ke wajah bos orc itu.<br /> <br /> <br /> Renji mendesah panjang dan melemaskan lehernya ke kanan dan ke kiri. “Tidak buruk. Tidak buruk sama sekali, IshhDogrann. Akan kupastikan aku mengingat namamu.”<br /> <br /> <br /> Ron mendengus. “Kau sungguh kacau, Renji.”<br /> <br /> <br /> Cahaya berlintas pada kacamata Adachi saat dia menatap ke orc yang ada di atas atap. Sassa masih terlihat lemas untuk berdiri. Chibi bergegas berlari ke arah Renji, tapi dia hanya melambai, dan malah mengambil pedang IshhDogrann. Dia menunjuk ke arah orc yang berkeliaran di atas.<br /> <br /> <br /> “Apa? Kau ingin coba melawanku? Maka ayo turun ke sini! Aku akan mengalahkan kalian semuanya.”<br /> <br /> <br /> Bukankah dia agak sedikit menyombongkan diri? Pikir Haruhiro. Hanya itu yang bisa dipikirkan oleh Haruhiro. Mungkin adalah ide bagus jika dia sombong pada lawannya dalam keadaan seperti ini.<br /> <br /> <br /> Salah satu orc melambaikan tangannya untuk memberikan perintah. Beberapa yang lainnya menggerutu terdengar seperti sedang protes, tapi terdiam setelah tatapan orc yang pertama tertuju pada mereka. Mereka semua lalu mundur.<br /> <br /> <br /> “Aku telah...” Haruhiro hampir tak bisa menahan dirinya, lantas dia menjatuhkan dirinya ke tanah. “Aku telah terselamatkan.”<br /> <br /> <br /> Itu semua telah terjadi tepat di depan matanya, tapi dia masih belum mempercayainya. Dia menatap Renji, memalingkan wajah, lalu melihat ke arahnya sekali lagi. Renji itu sangatlah kuat dan sungguh menakjubkan. Jika Party Haruhiro dibandingkan dengan grup Renji, kata-kata seperti “tidak cukup” atau “iri” sudah tak lagi pantas.<br /> <br /> <br /> Renji itu kuat. Benar-benar terlalu kuat.<br /> <br /> <br /> Haruhiro menghela nafas dan melihat ke bawah ke arah tangannya. Tangannya kosong. Dia segera melinguk ke arah sekitar, tapi benda itu tak ada di manapun. Topi milik Shihoru. Kapan dia menghilangkannya? Itu bukanlah hal yang penting, tapi dia masih tidak bisa mengingatnya. Benda itu sekarang hilang.<br /> <br /> <br /> “...Apa yang telah aku lakukan?” dia berbisik pada dirinya sendiri.</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Moonlight_Scupltor_~_Bahasa_Indonesia:Jilid_34&diff=495723 Moonlight Scupltor ~ Bahasa Indonesia:Jilid 34 2016-07-08T15:14:57Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;{{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 1}} {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 2}} {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 3}} {{:Moonlight Sculptor...&quot;</p> <hr /> <div>{{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 1}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 2}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 3}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 4}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 5}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 6}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 7}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 8}}<br /> {{:Moonlight Sculptor (Indonesia):Jilid 34 Bab 9}}<br /> <br /> <br /> {| cellpadding=5 style=&quot;border:1px solid #AA6633&quot; width=&quot;100%&quot;<br /> |- bgcolor=&quot;#fafeff&quot;<br /> |align=&quot;center&quot; | [[Moonlight_Scupltor_%28Indonesia%29|Kembali Ke Halaman Utama]]<br /> |}</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Altina_Cross_Overlord&diff=495696 Altina Cross Overlord 2016-07-08T03:11:09Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;● Ainz Sang Juru Strategi ● Setting-nya berada di utara Kekaisaran Belgaria, di mana Altina berada- Bordertown Tuonvell. Langit tertutupi awan gelap. Udara dingin...&quot;</p> <hr /> <div>● Ainz Sang Juru Strategi ●<br /> <br /> <br /> Setting-nya berada di utara Kekaisaran Belgaria, di mana Altina berada-<br /> <br /> <br /> Bordertown Tuonvell.<br /> <br /> <br /> Langit tertutupi awan gelap.<br /> <br /> <br /> Udara dingin membekukan lingkungan sekitar.<br /> <br /> <br /> Sebagai komandan resimen perbatasan dan juga seorang putri, Altina datang untuk menyambut orang tertentu. Dia memendam harapan besar pada orang ini. Orang ini berasal dari keluarga biasa dengan pangkat militer yang rendah, ada juga rumor yang mengatakan bahwa dia adalah seorang ahli strategi berbakat yang diasingkan ke perbatasan. Mungkin orang ini bisa menjadi ahli strategi untuk Altina.<br /> <br /> <br /> Situasinya saat ini dapat digambarkan dengan istilah &quot;blokade&quot;.<br /> <br /> <br /> Setelah dikejar dari ibukota kekaisaran oleh para bangsawan dan menjadi komandan resimen perbatasan, bawahannya yang bernama Jerome memandang rendah Altina karena dia hanyalah seorang gadis.<br /> <br /> <br /> Meskipun prajurit lain menghormatinya dan menyanjungnya sebagai putri ... mereka tetap saja tidak memperlakukannya seperti komandan.<br /> <br /> <br /> Dan pasukan yang dikerahkan pada benteng di garis depan tidak akan cukup untuk mempengaruhi kekaisaran.<br /> <br /> <br /> Perbatasan utara ini seperti sangkar bagi seorang Altina.<br /> <br /> <br /> Karena dia memiliki keinginan untuk menjadi permaisuri, ia membutuhkan seorang ahli strategi untuk memberikan saran padanya, tak peduli apapun yang terjadi.<br /> <br /> <br /> Meskipun Altina membutuhkannya, dia hanya mendengar orang itu melalui rumor, dan Altina sama sekali belum pernah melihat karakter dan kemampuan orang itu secara langsung.<br /> <br /> <br /> Untuk mengenal karakternya, Altina menyamar sebagai seorang pengemudi gerobak untuk menjemputnya.<br /> <br /> <br /> Seseorang yang belum pernah terlihat sebelumnya berdiri di tengah jalan.<br /> <br /> <br /> Dengan buku yang tergenggam di dadanya, ia tampak seperti seorang pemuda lembut yang bahkan tidak tega membunuh seekor lalat sekalipun. Entah kenapa laki-laki itu mengenakan jubah panjang dan topeng.<br /> <br /> <br /> Orang itu adalah Overlord of Death, Ainz.<br /> <br /> <br /> Altina yang tidak tahu apa-apa memasang wajah dengan ekspresi aneh ketika orang itu mendekat.<br /> <br /> <br /> &quot;Erm .. Kau ... adalah?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;...... Namaku Ainz.&quot;<br /> <br /> <br /> Sebuah suara yang berat.<br /> <br /> <br /> Mungkin karena topengnya, sehingga suara orang itu terdengar sedikit teredam.<br /> <br /> <br /> Pikir Altina, tidak mungkin orang ini, kan?<br /> <br /> <br /> Mungkin ekspresi Altina yang begitu ragu-ragu terlihat jelas oleh Ainz, sehingga Ainz pun melanjutkan perkataannya.<br /> <br /> <br /> &quot;Jangan khawatir, mungkin ini sulit dipercaya, tapi aku punya ide bagus tentang apa yang perlu kita lakukan.”<br /> <br /> <br /> &quot;Hah?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Kau mencari strategi yang tepat, kan? Alasannya adalah….yahh, lebih baik kita tidak membicarakannya di sini.&quot;<br /> <br /> <br /> Altina mengalihkan pandangannya kepada orang-orang yang berjalan di jalanan.<br /> <br /> <br /> Altina membuka mata lebar-lebar karena terkejut. Dia hampir saja membuka rahasia di tempat umum.<br /> <br /> <br /> Dia mendengar bahwa orang ini cukup hebat, tapi tidak sehebat ini!<br /> <br /> <br /> &quot;Apakah kau benar-benar dipindahkan ke sini dari ibukota kekaisaran?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Ditransfer ... Jika maksudmu adalah, &quot;diasingkan dari dunia &quot;, mungkin itu ada benarnya.&quot;<br /> <br /> <br /> ●<br /> <br /> <br /> Gerobak kereta melewati Kota Tuonvell<br /> <br /> <br /> &quot;Panggil saja aku Altina.&quot;<br /> <br /> <br /> Meskipun tak seorang pun memanggilnya dengan nama itu, si gadis masih saja memperkenalkan dirinya dengan nama pendek tersebut di hadapan Ainz.<br /> <br /> <br /> &quot;Baik.&quot;<br /> <br /> <br /> Ainz mengenalinya sekarang.<br /> <br /> <br /> Dia kemudian mengamati daerah sekitar sembari masih mengenakan topeng itu.<br /> <br /> <br /> &quot;... Pemandangan dunia ini terlihat hampir sama.&quot;<br /> <br /> <br /> Kedua sisi jalan itu penuh dengan ladang jagung. Karena sedang musim dingin, semua ladang berwarna cokelat. Pemandangan itu dipisahkan menjadi dua warna yang berbeda, dengan langit malam berwarna abu-abu di atas cakrawala.<br /> <br /> <br /> Penumpang biasanya duduk di belakang, tapi Altina sedang duduk di kursi tengah sembari mengemudi, sementara Ainz duduk di sisi kanan.<br /> <br /> <br /> Lebih mudah untuk berkomunikasi dengan posisi seperti ini.<br /> <br /> <br /> Namun, walaupun Altina melihat ke samping, dia tak bisa melihat ekspresi Ainz karena wajahnya tertutup di balik topeng yang aneh. Tampaknya dia sedang marah, atau mungkin malah sedang menangis.<br /> <br /> <br /> &quot;Aku pikir, pemandangannya sangat berbeda jika dilihat dari ibukota kekaisaran ... apakah kau berbicara tentang tempat kelahiranmu?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Kota tempat aku tinggal penuh dengan gedung pencakar langit, kau bahkan tidak bisa melihat cakrawala di sana.”<br /> <br /> <br /> &quot;...Gedung pencakar langit?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Suatu bangunan seperti menara. Sedangkan tempat yang penuh pemandangan alam terletak lebih dekat pada ... beberapa tempat lainnya.”<br /> <br /> <br /> &quot;Mm ... Aku pernah mendengar bahwa orang biasa tidak akan memahami apa yang orang-orang pintar bicarakan, dan sepertinya itu benar.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Yah, aku tidak berbohong.”<br /> <br /> <br /> Ainz mengangkat bahu.<br /> <br /> <br /> Sebuah bayangan putih berkelebat di depan mata Altina.<br /> <br /> <br /> Sudah mulai turun salju.<br /> <br /> <br /> &quot;Dan ... kita bergegas mengejar waktu, jadi pegangan yang erat dan jangan sampai jatuh!”<br /> <br /> <br /> &quot;Aku paham, tidak masalah.&quot;<br /> <br /> <br /> Altina melecut kuda agar berlari lebih cepat.<br /> <br /> <br /> Pada saat itu, kecelakaan terjadi, sehingga mereka tergelincir karena salju. Kereta hampir saja terbalik...<br /> <br /> <br /> Mereka berhasil mencegah kecelakaan lebih lanjut, namun kaki kuda keselo.<br /> <br /> <br /> Altina melompat turun dari kursi kemudi, lantas dia menepuk kepala kuda untuk menenangkannya.<br /> <br /> <br /> &quot;Sepertinya sulit untuk melanjutkan perjalanan ... Namun kita masih mungkin untuk terus bergerak maju ... Tapi jika cedera kaki si kuda semakin memburuk, mungkin kita akan terjatuh lagi.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Ampun deh, harusnya aku menggunakan &quot;Gate&quot; sejak awal.&quot;<br /> <br /> <br /> Itu adalah mantra dengan kemungkinan gagal 0%, dan tanpa batas jarak. Bagi Ainz yang bisa menggunakan mantra teleportasi tertinggi, insiden seperti ini hanyalah membuang-buang waktu saja, Dia hanya menemani Altina, agar gadis itu memahami dunia ini dengan lebih baik.<br /> <br /> <br /> Namun tak mungkin Altina bisa memahami mantra seperti itu ...<br /> <br /> <br /> Ainz turun dari kursi penumpang.<br /> <br /> <br /> Dia mengulurkan tangan dari jubah hitamnya.<br /> <br /> <br /> Altina melompat karena kaget.<br /> <br /> <br /> Dia tampak seperti tulang.<br /> <br /> <br /> Tulang manusia<br /> <br /> <br /> Dan itu bukan replika. Rangka tangan memegang tabung tipis, sembari meraih kaki kuda bagian kanan belakang.<br /> <br /> <br /> Ia menuangkan cairan hijau dari dalam tabung pada daerah kaki kuda yang terluka.<br /> <br /> <br /> Muncul secercah cahaya putih yang tidak tampak seperti pencahayaan lampu minyak ataupun lampu gas, lantas cahaya aneh tersebut menyelimuti kaki kuda.<br /> <br /> <br /> Altina mengusap matanya, seakan-akan dia tidak percaya pada pemandangan yang sedang dia saksikan.<br /> <br /> <br /> Ainz menarik tangannya sekali lagi, kemudian dia masukkan tangannya ke dalam jubah.<br /> <br /> <br /> &quot;Sekarang sudah sembuh.”<br /> <br /> <br /> &quot;Huhhh !!&quot;<br /> <br /> <br /> Seperti yang Ainz katakan, kaki kanan belakang si kuda yang sebelumnya jelas-jelas membengkak, kini telah kembali normal dalam sekejap.<br /> <br /> <br /> Altina yang masih gelisah mendekat ke Ainz.<br /> <br /> <br /> &quot;Apa, apa yang kau lakukan!?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Tidak ada yang istimewa. Hanya ramuan penyembuhan tingkat rendah. Aku tidak bisa menggunakan sihir penyembuhan. Laju pemulihannya mungkin rendah, tapi itu akan membuat semuanya kembali normal, bahkan hewan yang berada di ambang kematian bisa kembali sehat wal’afiat.”<br /> <br /> <br /> Ainz mengatakan apa adanya, lantas dia kembali ke kursi pengemudi.<br /> <br /> <br /> Altina sama sekali tidak bisa memahami apa yang sedang Ainz lakukan.<br /> <br /> <br /> &quot;... Sihir?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Sepertinya hal seperti itu tidak pernah ada di dunia ini.”<br /> <br /> <br /> &quot;Itu hanya muncul di dalam cerita ... Kau, kau benar-benar bisa menggunakan ... sihir?&quot;<br /> <br /> <br /> Altina menatap Ainz dengan perpaduan rasa takut dan rasa ingin tahu.<br /> <br /> <br /> Ainz berkata dengan tenang seolah-olah ia telah kehilangan semua emosinya.<br /> <br /> <br /> &quot;Hal yang bisa kugunakan adalah ... hmmm?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Eh !?&quot;<br /> <br /> <br /> Altina menoleh kembali.<br /> <br /> <br /> Dengan tiupan angin yang semakin kuat, salju berubah menjadi badai. Dalam kabut putih ini salju, sekelompok binatang berwarna abu-abu muncul.<br /> <br /> <br /> Punggung gadis itu mulai menggigil.<br /> <br /> <br /> &quot;Loup Gris*!&quot;<br /> <br /> <br /> [Dalam istilah Perancis, Loup Gris adalah sebutan untuk serigala berbulu abu-abu.]<br /> <br /> <br /> Lima serigala menggeram sembari mengelilingi gerobak, dan mereka membentuk setengah lingkaran.<br /> <br /> <br /> Ainz berkata dengan tak acuh.<br /> <br /> <br /> &quot;Hewan-hewan manis ... sudah saatnya untuk pergi kan?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Wh, apa yang kau katakan !? Loup Gris adalah binatang buas, bahkan seorang kesatria pun akan kerepotan menghadapi mereka!”<br /> <br /> <br /> &quot;...... Terus?&quot;<br /> <br /> <br /> Ainz tidak mengerti sama sekali.<br /> <br /> <br /> Altina berkata dengan frustrasi.<br /> <br /> <br /> &quot;Kita akan diserang!&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Aku paham sekarang! Maaf, aku tidak menyadarinya. Di dunia ini tidak ada sihir ataupun skill prajurit, sehingga hewan liar pun bisa menjadi ancaman. Ngomong-ngomong, dunia ini sepertinya adalah abad pertengahan.”<br /> <br /> <br /> &quot;Cukup! Berhenti mengatakan hal yang tidak aku mengerti!&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Baiklah, kita bisa berangkat setelah menyingkirkan binatang-binatang ini.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;... Hah?&quot;<br /> <br /> <br /> Altina masih saja tidak memahami apa yang pria itu katakan, dan dia hanya bisa tertegun.<br /> <br /> <br /> Ainz yang tubuhnya tampak begitu rapuh, mengayunkan tangan kanannya dengan santai.<br /> <br /> <br /> &quot;Dragon Lighting.&quot;<br /> <br /> <br /> Tiba-tiba, naga berbentuk petir menutupi lengan Ainz sampai dengan bahu. Naga itu meluncur pada arah yang ditunjukkan Ainz dengan jarinya.<br /> <br /> <br /> Terjadi sebuah ledakan sekeras sambaran petir.<br /> <br /> <br /> Serigala terbesar jatuh lemas ke tanah, lantas berhenti bergerak.<br /> <br /> <br /> ●<br /> <br /> <br /> Setelah ledakan itu, serigala lain yang melihat pemimpinnya mati, berlarian dengan panik.<br /> <br /> <br /> Ainz menarik tangan ke dalam jubahnya sekali lagi.<br /> <br /> <br /> Ancaman itu telah hilang. Tidak, bagi Ainz itu sama sekali bukan ancaman.<br /> <br /> <br /> &quot;Apakah ini cukup?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Ugh!&quot;<br /> <br /> <br /> Dengan mata terbelalak, Altina kembali duduk di kursi pengendara, lantas dia meraih jubah Ainz.<br /> <br /> <br /> &quot;Apa yang telah kau lakukan!&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;... Apa?&quot;<br /> <br /> <br /> Dia jelas –jelas sedang marah.<br /> <br /> <br /> Ainz bingung.<br /> <br /> <br /> Setelah diselamatkan dari bahaya, dia harusnya bersyukur, jadi mengapa dia harus marah.<br /> <br /> <br /> Apakah aku telah berbuat kesalahan karena aku belum terbiasa dengan dunia ini? Pikir Ainz<br /> <br /> <br /> Kegelisahannya sama sekali tidak dipahami oleh Altina.<br /> <br /> <br /> Ainz mengekspresikan perasaannya melalui wajahnya.<br /> <br /> <br /> Namun ia memakai topeng.<br /> <br /> <br /> Altina yang meraih jubahnya, menatap jauh ke dalam mata Ainz ...<br /> <br /> <br /> Mata yang berada di balik topeng yang begitu gelap, seakan-akan ada jurang di sana. Seperti yang sudah diduga, ia bukanlah manusia. Walaupun demikian, fakta tersebut sama sekali tidak mengganggu gadis yang penuh semangat ini.<br /> <br /> <br /> &quot;Kamu kuat.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Hmm?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Aku tidak begitu paham, tapi jika kau menggunakan sihir, maka kau tidak perlu takut pada kawanan serigala yang hendak mengancam nyawamu, kan!?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;... benar.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Lalu, apakah kau harus membunuhnya?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Betapa aneh perkataanmu, Loup Gris selalu menyerang manusia. Itu berarti, mereka adalah makhluk berbahaya. Bagi para prajurit yang melindungi tanah ini, mengurangi jumlah mereka adalah tindakan yang terpuji, kan?”<br /> <br /> <br /> &quot;Loup Gris mungkin memang menyerang manusia, tetapi mereka juga memakan hewan yang merusak ladang. Mereka juga merepotkan para penjahat yang tinggal di hutan. Dengan kata lain, jika kawanan serigala itu terbunuh, maka penjahat akan semakin merajalela.”<br /> <br /> <br /> &quot;Ah, aku hanya membunuh seekor ...”<br /> <br /> <br /> &quot;Lagian, itu sangatlah menyedihkan! Ini adalah habitat binatang liar, kau mengerti? Membuat paving di jalan dan budidaya tanah…. itu semua bisa terjadi karena tersedianya lahan. Tidak ada yang menyalahkanmu jika kau membunuh beberapa ekor hewan di pedesaan ataupun kota, tapi jangan membunuh hewan tanpa pandang bulu di hutan!”<br /> <br /> <br /> &quot;... Hmmm.&quot;<br /> <br /> <br /> Ainz memikirkannya.<br /> <br /> <br /> Dia mengerti apa yang dimaksudkan oleh gadis kecil ini.<br /> <br /> <br /> Pikiran gadis itu tidaklah egois.<br /> <br /> <br /> Tujuannya adalah menyelesaikan misinya di sini, kemudian kembali ke dunia aslinya, yaitu tempat di mana Makam Besar Nazarick berada. Dia tidak bisa membiarkan Altina menghindarinya.<br /> <br /> <br /> Ainz hendak menjauhkan Altina dari jubahnya.<br /> <br /> <br /> &quot;Kau tidak bisa memahami logika sederhana ini!?”<br /> <br /> <br /> &quot;Tidak…&quot;<br /> <br /> <br /> Dia adalah prajurit level tertinggi dari Yggdrasil DMMO-RPG, dia bahkan bisa menghancurkan tembok tebal hanya dengan sekali pukul. Bahkan Ainz yang kondisinya sedang melemah masih bisa mengangkat gerobak kereta ini hanya dengan menggunakan satu tangan.<br /> <br /> <br /> Altina tampak lebih kuat dari kebanyakan anak perempuan, tapi Ainz pasti lebih kuat.<br /> <br /> <br /> Namun, Ainz tak sanggup menampik tangan yang menarik jubahnya dengan erat.<br /> <br /> <br /> &quot;... Aku mengerti perasaanmu. Mulai sekarang, aku akan menggunakan serangan sihirku dengan hati-hati.&quot;<br /> <br /> <br /> Manusia dan makhluk lain di dunia ini terlalu lemah.<br /> <br /> <br /> Ainz bisa saja membunuh mereka hanya dengan menggunakan sihir terlemahnya.<br /> <br /> <br /> Untuk memperlancar proses ini, Ainz harus bersabar dan menahan diri.<br /> <br /> <br /> Lagipula, dia juga tidak suka membuang-buang Mana.<br /> <br /> <br /> Altina pun melepaskan jubah Ainz.<br /> <br /> <br /> Dan tiba-tiba tersenyum.<br /> <br /> <br /> &quot;Terima kasih atas pengertianmu, dan terima kasih karena telah menyelamatkanku.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Tidak masalah.&quot;<br /> <br /> <br /> Sejauh ini, Ainz hanya menganggap Altina sebagai gadis kecil biasa, dan dia bahkan tidak punya kesempatan untuk mengamati kecantikan wajah si gadis kecil.<br /> <br /> <br /> Namun…. Bahkan Ainz yang telah kehilangan hampir seluruh emosi manusianya, masih bisa mengatakan bahwa senyum Altina begitu menarik.<br /> <br /> <br /> Tentu saja, dalam hal gaya dan kesempurnaan, si gadis kecil masih belum bisa dibandingkan dengan NPC Albedo yang susah payah menjadi anggota Guild-nya.<br /> <br /> <br /> Dia tidak tertarik dengan keindahan seperti itu, tapi senyum energik yang bersinar terang itu tampaknya sedikit menggerakkan hatinya.<br /> <br /> <br /> Altina memiringkan kepalanya.<br /> <br /> <br /> &quot;Hmm? Ada yang salah?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;... Tidak, tidak ada yang salah. Ayo kita pergi.”<br /> <br /> <br /> Setelah mendapatkan jawaban Ainz, Altina duduk di sampingnya, lantas dia pun mulai memberikan perintah.<br /> <br /> <br /> Dia berteriak dan menarik tali kemudi. Kuda yang tadinya terkejut oleh petir dan Loup Gris, kini mulai berjalan perlahan-lahan.<br /> <br /> <br /> Kembali terdengar suara roda gerobak yang bergulir.<br /> <br /> <br /> &quot;Ngomong-ngomong… sihir sungguh keren! Kuat dan praktis. Layaknya sebuah meriam!”<br /> <br /> <br /> &quot;... Aku tidak tahu seberapa kuat meriam di dunia ini, tapi itu pasti tidak bisa dibandingkan dengan sejata nuklir. Bahkan sihir tingkat tertinggi tidak bisa dibandingkan dengannya.”<br /> <br /> <br /> &quot;Nuklir? Aku tidak mengerti apa yang kau maksudkan. Di mana kau belajar sihir, Ainz? Apakah kau memiliki seorang guru?”<br /> <br /> <br /> &quot;Guru…&quot;<br /> <br /> <br /> Ainz ingat anggota di Guild-nya.<br /> <br /> <br /> Mereka saling mengajari skill satu sama lain, bertukar informasi, dan menghimpun sejumlah besar poin Exp.<br /> <br /> <br /> &quot;...... Mereka tidak lagi berada di sekitarku.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Aku paham ... Maaf karena telah menanyakan itu.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Tidak masalah, toh itu hanya masa lalu.”<br /> <br /> <br /> &quot;Dapatkah aku juga menggunakan sihir?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Jika kau berprofesi sebagai pelantun mantra, kau akan mempelajarinya dengan cepat jika kau menghimpun banyak poin Exp ... Tapi kau mempunyai wajah mirip Warrior.”<br /> <br /> <br /> &quot;Tunggu…!? Apakah mempelajari sihir tergantung wajah seseorang!?”<br /> <br /> <br /> Ainz hanya bercanda, tetapi Altina tampaknya menanggapi dengan serius.<br /> <br /> <br /> Sihir tidak ada di dunia ini, Altina yang merupakan bagian dari dunia ini tidak akan bisa menggunakan sihir.<br /> <br /> <br /> &quot;Begitu ya ... Tapi Altina adalah tipe orang yang bertindak sebelum berpikir dengan matang, kan?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Betapa kejam perkataanmu. Aku menganggap bahwa diriku adalah tipe orang yang berpikir terlebih dahulu dengan hati-hati sebelum mengambil tindakan.”<br /> <br /> <br /> &quot;Jika dilihat dari interaksi kita sebelumnya, bagaimana bisa itu disebut berhati-hati? Kau melihat petir yang menyeramkan itu, namun kau tanpa ragu menarik jubahku untuk memberikan protes.&quot;<br /> <br /> <br /> Ini benar-benar membuatnya bertanya-tanya apakah gadis ini memiliki mental yang normal.<br /> <br /> <br /> Dia benar-benar tipe yang tidak mempertimbangkan konsekuensi.<br /> <br /> <br /> Altina tersipu.<br /> <br /> <br /> &quot;Ughhh ...&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Tapi, itulah sebabnya kau memerlukan seorang ahli strategi ...”<br /> <br /> <br /> &quot;Bagaimana kau tahu itu?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Tentu saja aku tahu. Itu sebabnya aku datang ke dunia ini.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Jadi ... Kau juga tahu tujuanku ...?&quot;<br /> <br /> <br /> Terlihat ekspresi gelisah pada wajah Altina.<br /> <br /> <br /> Ini rahasia kelas satu.<br /> <br /> <br /> Ainz mengangkat bahu.<br /> <br /> <br /> &quot;Aku tidak pernah mendengar tentang itu ... Tapi aku bisa menebak apakah tujuanmu. Kau mencari seorang ahli strategi bukan karena ingin bermain catur dengannya.”<br /> <br /> <br /> Altina menghela napas panjang.<br /> <br /> <br /> Tidak jelas apakah dia melakukannya karena lega, ataukah karena kecewa.<br /> <br /> <br /> &quot;... Apakah itu pengetahuan yang berhubungan dengan sihir?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Bahkan jika aku jelaskan, kau tidak akan mengerti karena kau berasal dari dunia ini. Lagipula, aku pasti akan membantumu, jadi serahkan segalanya padaku…. Namun keadaannya akan berubah jika kau menolak.”<br /> <br /> <br /> &quot;Tidak apa-apa. Tujuanku adalah membebaskan warga dari para penguasa yang kejam. Untuk mencapai itu, aku ingin menjadi permaisuri!&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Tidak ada masalah… Meskipun begitu, aku tidak yakin bahwa kau bisa membebaskan rakyat walaupun kau sudah menjadi permaisuri.&quot;<br /> <br /> <br /> ●<br /> <br /> <br /> Ainz menepati janjinya.<br /> <br /> <br /> Ia menghindari penggunaan serangan sihir yang berlebihan.<br /> <br /> <br /> Benteng Sierk-<br /> <br /> <br /> Markas Resimen Beilschmidt Border, yang berada di bawah komando Altina.<br /> <br /> <br /> Namun, itu hanyalah suatu omong kosong, karena komando yang sebenarnya ada di tangan bawahan Altina bernama Jerome.<br /> <br /> <br /> Putri berusia empat belas tahun Altina hanyalah hiasan yang harus dilindungi.<br /> <br /> <br /> Ainz mulai berpikir.<br /> <br /> <br /> &quot;Aku bisa dengan mudah mengalahkan Jendral Jerome ... Tapi akan sulit bagi orang lain untuk mengakui Altina sebagai komandan.”<br /> <br /> <br /> &quot;Ea, mudah? Mungkin Sir Jerome memang terlihat tidak meyakinkan, tapi dia cukup kuat.”<br /> <br /> <br /> &quot;Memang, kemampuan dan pengalaman bertarungnya mendekati seorang prajurit sejati. Tapi aku yakin bahwa tanpa Equipment dan Item, dia tidak layak menjadi lawanku. Jika kedua belah pihak mencapai batas tingkat atas, maka sisanya akan tergantung pada kekuatan dan efek buffing mantra.”<br /> <br /> <br /> &quot;Sihir lagi ...?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Jika aku boleh membuat perumpamaan, dia melawanku dengan telanjang, sementara aku menggunakan persenjataan lengkap. Jika aku kalah dalam kondisi seperti itu, maka aku tidak akan layak menjadi seorang Master Guild.&quot;<br /> <br /> <br /> Ainz juga memiliki skill pertahanan kelas atas yang sanggup menetralkan semua serangan fisik.<br /> <br /> <br /> Dia memiliki kemampuan untuk menetralkan damage akibat serangan senjata tingkat rendah, dan juga serangan sihir.<br /> <br /> <br /> Walaupun lawan memiliki skill yang sangat baik, ia tidak akan dapat melukai Ainz jika menggunakan senjata yang berasal dari dunia ini.<br /> <br /> <br /> &quot;Kekuatan mentalnya tampaknya kuat. Mantra serangan agaknya sedikit ... dan periode efeknya tidaklah terlalu lama. Kalau begitu, mari kita gunakan sihir pendukung.”<br /> <br /> <br /> &quot;Hmmm?&quot;<br /> <br /> <br /> Ainz berdiri, lantas melantunkan mantra pada Altina.<br /> <br /> <br /> Kekuatan yang lebih besar.<br /> <br /> <br /> Peningkatan pertahanan fisik.<br /> <br /> <br /> Percepatan.<br /> <br /> <br /> Sembari terbungkus oleh cahaya misterius, wajah Altina tampak bingung.<br /> <br /> <br /> &quot;Mm ... Sepertinya, jika itu yang terjadi ... maka aku harus menggunakan kekuatanku sendiri ...&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Karena kau memperkerjakanku sebagai ahli strategi dan bawahan, maka kau harus menganggap sihirku sebagai bagian dari kekuatanmu. Atau, apakah kau ingin menolak semua bantuanku?”<br /> <br /> <br /> Altina masih saja menunjukkan wajah bingung.<br /> <br /> <br /> &quot;Ermmm ... apakah tidak masalah bagimu?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Tidak masalah. Dan juga, karena adanya perbedaan besar dalam hal keahlian, maka kemungkinan besar lawanmu tidak akan mengalami cidera.”<br /> <br /> <br /> Dan seperti yang telah diprediksi oleh Ainz, pertarungan itu selesai dalam sekejap, sampai akhirnya semua orang terkejut.<br /> <br /> <br /> Setelah menerima mantra kelas atas dari Ainz, kekuatan Altina sudah melampaui akal sehat manusia.<br /> <br /> <br /> Dia membuat Jerome mengerang kesakitan hanya dengan satu hantaman.<br /> <br /> <br /> &quot;Ugh ... bagaimana bisa? Manusia tidak mungkin melakukan ini!”<br /> <br /> <br /> &quot;Ya kamu benar. Sihirku tidak dapat ditiru oleh manusia. Nah, karena beberapa alasan, aku tidak bisa menggunakan mantra yang mematikan pada orang lain.”<br /> <br /> <br /> Pada tempat parade di depan Benteng Sierk-<br /> <br /> <br /> Ainz meletakkan tangannya pada Altina yang memenangkan pertandingan tersebut, dan dia menyatakan:<br /> <br /> <br /> &quot;Aku telah memutuskan untuk membantu gadis ini sampai menuju dominasi. Jika kalian para prajurit bersedia untuk membantu kami, maka kami akan menerima kalian dengan senang hati. Jika tidak, silakan tinggalkan benteng ini.”<br /> <br /> <br /> &quot;Jangan bilang siapa pun boleh meninggalkan tempat ini sesuka hati, Ainz.”<br /> <br /> <br /> &quot;Hmm? Tetapi tidak ada gunanya membiarkan orang-orang yang tidak sejalan dengan pemikiran kita.”<br /> <br /> <br /> Jika kita mempertimbangkan semangat dan kekuatan tempur pasukan, maka itu tidak ada hubungannya dengan seberapa besar jumlah prajurit.<br /> <br /> <br /> Altina mengangkat pedangnya tinggi-tinggi.<br /> <br /> <br /> &quot;Pokoknya, aku adalah komandan resimen perbatasan ini!&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Ku ... Apa boleh buat. Karena aku sudah kalah, maka aku akan mengakuimu. Aku tak peduli walaupun kau menang dengan menggunakan sihir yang aneh!”<br /> <br /> <br /> Tiba-tiba, terdengar suara lonceng yang menandakan adanya serangan musuh.<br /> <br /> <br /> ●<br /> <br /> <br /> Yang menyerang Benteng Sierk di bawah lingkupan badai salju adalah bangsa barbar.<br /> <br /> <br /> Jumlah mereka tak begitu banyak, tetapi mereka mahir dalam serangan menyelinap.<br /> <br /> <br /> Ainz berdiri di atas dinding benteng.<br /> <br /> <br /> Altina dan Jerome berada pada sisinya.<br /> <br /> <br /> &quot;Apa yang harus kita lakukan? Kita bisa menyerang dan menyerbu mereka pada jarak ini.&quot;<br /> <br /> <br /> Mereka sudah terlambat, sehingga orang Barbar telah mencapai dinding, lantas mereka menembaki panah padanya.<br /> <br /> <br /> Dengan menggunakan sihir Ainz, panah-panah tersebut diblokir oleh dinding yang kasat mata, sehingga daerah itu aman.<br /> <br /> <br /> Jerome mendengus.<br /> <br /> <br /> &quot;Hmmp, bisakah kau melakukan sesuatu dengan sihirmu yang meragukan itu?”<br /> <br /> <br /> &quot;Apakah aku boleh melakukannya?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Yah ... Jika ini berlangsung terus, maka kita akan kehilangan banyak tentara, tapi aku ingin menghindari membunuh orang Barbar.&quot;<br /> <br /> <br /> Altina mengatakan dengan ekspresi pasrah.<br /> <br /> <br /> Jerome menanggapinya dengan ekspresi tak senang.<br /> <br /> <br /> &quot;Omong kosong! Kita harus membunuh semua orang Barbar itu!”<br /> <br /> <br /> Karena Ainz bertindak sebagai bawahan putri, maka semua perkataan Altina adalah perintah yang mutlak.<br /> <br /> <br /> Dengan kelompok Barbar sebagai target.<br /> <br /> <br /> &quot;Kalau begitu, aku sebisa mungkin tidak akan membunuh mereka.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Gravity Bound.&quot;<br /> <br /> <br /> Pada suatu batas tertentu, ia menggoyangkan tanah dengan kekuatan gempa bumi.<br /> <br /> <br /> Sepertinya mereka belum pernah mengalami gempa bumi, sehingga mereka begitu panik.<br /> <br /> <br /> Mereka berpencar layaknya semut yang kehilangan rumahnya.<br /> <br /> <br /> Jerome dan tentara-tentaranya tertawa ketika melihat pemandangan ini, tapi Altina tampak gelisah.<br /> <br /> <br /> &quot;Apakah tidak apa-apa melakukan ini...?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Selesai sudah, apa selanjutnya?”<br /> <br /> <br /> ●<br /> <br /> <br /> Ketika mereka mendengar bahwa Altina mempekerjakan seorang ahli strategi yang kuat, ibukota kekaisaran mengirimkan para prajurit untuk menyerang Benteng Volks.<br /> <br /> <br /> Meskipun begitu, akan lebih cepat jika Ainz pergi sendirian-<br /> <br /> <br /> Inspektur juga ikut bersama mereka, sehingga mereka harus membawa setengah unit untuk menjalani ekspedisi.<br /> <br /> <br /> Setelah melihat tebing curam dan meriam, Altina mendesah.<br /> <br /> <br /> &quot;Akan sulit untuk menyerang benteng itu. Benteng Volks memiliki julukan sebagai benteng yang tak akan pernah tertembus….. aku sih barusan mendengar itu dari Jerome kemarin.”<br /> <br /> <br /> &quot;Jika aku boleh menghancurkannya, maka ...&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Jika kau melakukannya, tidakkah akan ada banyak korban jiwa?”<br /> <br /> <br /> &quot;Hmm. Dan kita harus menggunakannya sebagai markas setelah mengambil alih benteng tersebut. Mari kita melakukan cara yang normal, aku akan mengibarkan bendera pada platform meriam sekitar satu jam kemudian. Setelah aku melakukannya, maka kerahkan pasukan untuk menyerang. Jika semua berjalan lancar, maka kita akan menduduki benteng itu dengan mudah.”<br /> <br /> <br /> &quot;Tunggu…!? Aku, aku juga ingin pergi!”<br /> <br /> <br /> &quot;Aku tidak keberatan jika kau ikut, toh aku akan melantunkan mantra pertahanan fisik tingkat tinggi.&quot;<br /> <br /> <br /> Setelah Ainz selesai melantunkan mantra, cahaya putih menyelimuti tubuh Altina.<br /> <br /> <br /> Ainz kemudian melambaikan tangannya dengan ringan.<br /> <br /> <br /> &quot;Gate.&quot;<br /> <br /> <br /> Mereka tiba-tiba muncul di kantor komandan Benteng Volks.<br /> <br /> <br /> Serangan terhadap Belgaria sedang berlangsung.<br /> <br /> <br /> Seorang ksatria berdarah muda bernama Zechmeister menghunuskan pedangnya.<br /> <br /> <br /> &quot;Kamu siapa!?&quot;<br /> <br /> <br /> Teriaknya sambil menusukkan pedangnya.<br /> <br /> <br /> Pedang itu menghujam tubuh Ainz, sehingga Altina pun berteriak.<br /> <br /> <br /> Bahkan pedang yang terbuat dari baja teknologi terbaru tidak akan memiliki efek sihir apapun. Tentu saja, semua dampak fisik berhasil dinetralkan.<br /> <br /> <br /> Satu-satunya tantangan bagi Ainz adalah bertarung tanpa membunuh musuh level rendah ini.<br /> <br /> <br /> &quot;Yah, aku hanya bisa menggunakan ini ketika berada di bawah tekanan.&quot;<br /> <br /> <br /> Ainz menggunakan mantra &quot;Harden&quot; untuk mengubah Zechmeister menjadi patung.<br /> <br /> <br /> Para petugas staf menjerit.<br /> <br /> <br /> Di antara mereka, ada seorang pria tua berseragam yang mengambil pentungan baja miliknya.<br /> <br /> <br /> Rambutnya sudah memutih, tapi matanya tetap tajam.<br /> <br /> <br /> &quot;Aku adalah komandan Benteng Volks dari Daerah Varden.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Aku adalah komandan Beilschmidt resimen perbatasan Belgaria, namaku Marie Quatre Argentina!&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Hmmp. Aku mendengar laporan bahwa Belgaria menyewa seorang raja iblis, tapi aku hanya menganggapnya sebagai lelucon ... Ternyata, itu benar.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Aku bukanlah seorang raja iblis. Aku hanya tahu beberapa sihir.”<br /> <br /> <br /> Altina mengangkat pedangnya.<br /> <br /> <br /> Dan tentu saja, karena efek dari mantra pendukung, dia bisa menang dengan mudah.<br /> <br /> <br /> Tentara lainnya terkena mantra &quot;Mass Paralysis&quot; dari Ainz, sehingga mereka tak bisa bergerak.<br /> <br /> <br /> Mereka mengambil alih Benteng Volks jauh lebih cepat daripada yang diharapkan.<br /> <br /> <br /> Ainz mengambil tongkat dengan aura aneh yang muncul dari jubahnya.<br /> <br /> <br /> &quot;Dimana selanjutnya? Tidak…. bertarung seperti ini sungguh merepotkan dan tidak efektif. Kalau begitu, mari sekalian kita jatuhkan Ibukota Kerajaan.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Hmm !? Tapi tentara pertama sedang ...”<br /> <br /> <br /> &quot;Tak peduli 1 pleton tentara atau 2 pleton tentara, mereka bukan masalah bagiku. Ayo, maju terus!&quot;<br /> <br /> <br /> Setelah menundukkan Ibukota Kerajaan Belgaria, Altina menjadi permaisuri baru.<br /> <br /> <br /> Baik itu para bangsawan, rakyat jelata, dan bahkan negara-negara lain, semuanya takut pada permaisuri baru yang mendapatkan kekuatan dari raja iblis.<br /> <br /> <br /> ●<br /> <br /> <br /> &quot;Ughhh ... Kau tidak boleh melakukan itu ... Altina!”<br /> <br /> <br /> Regis berteriak sambil mengangkat kepalanya.<br /> <br /> <br /> Gadis itu memukul kepala Regis dengan tangannya.<br /> <br /> <br /> &quot;Kau lah yang tidak boleh melakukannya! Jika kau ingin tidur… tidur saja di ranjang. Kau akan masuk angin kalau tidur di sini!!&quot;<br /> <br /> <br /> Sepertinya, Regis tertidur ketika membaca buku. Karena ia tidur pada posisi yang aneh, punggungnya sakit.<br /> <br /> <br /> &quot;Hah ... Aku bermimpi aneh.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Apakah kamu baik-baik saja? Kita harus meninggalkan ibukota besok, kan?”<br /> <br /> <br /> &quot;Ahh, aku sudah bersiap-siap. Yahh, tak seorang pun bisa melakukannya dengan begitu mudah ...”<br /> <br /> <br /> Ada berbagai macam masalah yang menumpuk di ibukota, dan sepertinya, makhluk sakti yang bisa menyelesaikan segala hal dengan menggunakan sihir itu tak pernah muncul.<br /> <br /> <br /> Meskipun ia merasa putus asa, ia juga merasa lega ...<br /> <br /> <br /> Altina mengenakan mantel, sembari memberikan senyum kecut.<br /> <br /> <br /> &quot;Apa yang kau impikan?&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;... Sepertinya aku tadi bermimpi bahwa kau menjadi permaisuri dengan bantuan sihir dari raja iblis.&quot;<br /> <br /> <br /> &quot;Araaaa, kedengarannya menarik. Apa yang didapat dari sihir itu?”<br /> <br /> <br /> Altina berkata sambil menawarkan secangkir susu hangat.<br /> <br /> <br /> Regis mengambil cangkir dan menunjukkan buku bersampul hitam berisikan cerita yang barusan dia selesai membacanya.<br /> <br /> <br /> &quot;Sihir itu cukup kuat untuk mengubah dunia ... Buku ini disebut &quot;Overlord&quot; - &quot;<br /> <br /> <br /> - Ditulis oleh penulis Altina, Yukiya Murasak</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei_(Indonesia)&diff=495642 Mushoku Tensei (Indonesia) 2016-07-07T11:10:35Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Project Staff */</p> <hr /> <div>[[Category:Light novel (Indonesian)]]<br /> [[Category:Indonesian]]<br /> <br /> [[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]<br /> <br /> &quot;Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-&quot; (無職転生 ~異世界行ったら本気だす~) adalah web novel yang ditulis oleh Rifujin na Magonote dan di ilustrasikan oleh Shirotaka, Saat ini sedang berlangsung, ada 24,5 volume.. ditulis oleh penulis di website dan 10 volume diterbitkan oleh Kadokawa / Media Factory. Manga nya pun dibuat berdasarkan dari serial novel dan telah di terbitkan di Flapper Comic Bulanan. Web novel telah selesai. Ada juga spin-off dari web novel yang penulis miliki buat. Spin off bercerita tentang beberapa karakter utama setelah akhir web Novel.<br /> <br /> Kisah web novel Mushoku Tensei juga telah ditambahkan oleh penulis Sebuah cerita baru tentang anak dari karakter utama<br /> <br /> ==Alternative Languages==<br /> Web novel ''Mushoku Tensei'' tersedia juga dalam bahasa:<br /> *[[Mushoku Tensei|Mushoku Tensei ~ English (Inggris)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Russian|Mushoku Tensei ~ Русский (Russian)]]<br /> *[[Mushoku Tensei Spanish|Mushoku Tensei ~ Español (Spanish)]]<br /> *[[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Mushoku Tensei ~ Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Mushoku Tensei (German)|Mushoku Tensei ~ Deutsch (German)]]<br /> *[[Mushoku Tensei (Italian)|Mushoku Tensei ~ Italian (Italy)]]<br /> <br /> == Synopsis Cerita ==<br /> Seorang NEET otaku berumur 34 tahun diusir dari rumahnya oleh keluarganya. perjaka ini, gemuk, tidak menarik, dan tidak punya uang. menemukan bahwa hidupnya menuju jalan yang buntu. Dia ingat bahwa hidupnya benar-benar bisa menjadi jauh lebih baik jika ia bisa mendapatkan kesempatan lebih untuk merubah sejarah kelam hidupnya.<br /> <br /> Hanya ketika ia berada di titik penyesalan, ia melihat sebuah truk bergerak dengan kecepatan tinggi dengan 3 siswa SMA di jalan. Mengerahkan semua kekuatannya, ia menyelamatkan mereka tapi akhirnya dia menjadi korban tabrak truk, yang membuat ia terbunuh.<br /> <br /> Saat ia membuka matanya, ia telah bereinkarnasi ke dunia yang penuh pedang dan sihir, Dengan nama Rudeus Greyrat. Lahir ke dunia baru dan kehidupan baru, Rudeus menyatakan, &quot;Kali ini, aku akan benar-benar menjalani hidup dengan penuh tanpa penyesalan!&quot; Dan perjalanan baru Rudeus Greyrat pun dimulai. (Original dari animesuki.com)<br /> <br /> ==Pengenalan Character==<br /> {| class=&quot;collapsible collapsed&quot; style=&quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&quot;<br /> ! style=&quot;background:#66CCFF;&quot; align=&quot;center&quot;| '''Warning: Content berisi spoilers!!!'''<br /> |-<br /> |<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;&quot;&gt;<br /> '''Rudeus Greyrat'''<br /> [[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Rudeus adalah karakter utama, yang dulunya seorang NEET meningal dan bereinkarnasi, mengingat semua kenangan dari masa lalunya dari masa ia hidup. Tubuhnya memiliki afinitas sihir yang tinggi, walaupun sebagai anak (bayi).<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;&quot;&gt;<br /> '''Paul Greyrat'''<br /> [[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]<br /> Ayah dari Rudy, seorang pendekar pedang(Swordman). Saat ini bekerja sebagai Pendekar yang melindungi desa. Dan juga Dia mengajarkan ilmu pedang kepada Rudy.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;&quot;&gt;<br /> '''Zenith Greyrat'''<br /> [[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]<br /> Ibu dari rudy, seorang mage yang  berpengalaman dalam mantra penyembuhan(Healing)<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;&quot;&gt;<br /> '''Lilia'''<br /> [[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Maid(pembantu) dari keluarga Greyrat. dia seorang mantan pembantu dan pengawal istana. Keluarganya Mempunyai sekolah pedang yang di mana ayah Rudy belajar disana.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear: both;&quot; /&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;&quot;&gt;<br /> '''Roxy Migurudia'''<br /> [[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Guru Magic Rudy (selama 3-5 tahun), seorang penyihir berbakat dari ras demon.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;&quot;&gt;<br /> '''Sylphiette'''<br /> [[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Teman pertama rudy dari usia yang sama (5 tahun), Rudy menyelamatkanya saat dibully. dia seorang campuran Elf, manusia dan Beast.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;&quot;&gt;<br /> '''Eris Boreas Greyrat'''<br /> [[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]<br /> Sepupu tertua Rudy, dan juga murid Rudy,(saat berumur 7 tahun) Rudy mengajarkannya sihir dan hal- hal lainnya seperti berhitung, membaca,dan lain- lainya.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> |}<br /> <br /> == Translation ==<br /> Bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai. <br /> <br /> ==[[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==<br /> '''Penerjemah diminta untuk [[Mushoku Tensei Bahasa Indonesia:Registration Page|'''mendaftarkan''']] bab mana yang ingin dikerjakan'''<br /> <br /> === Format Standar ===<br /> *[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> == Update ==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> <br /> * 07 Juni 2016 Volume 5 Chapter Extra 1 Selesai<br /> * 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 6 Selesai<br /> * 06 Juni 2016 Volume 5 Chapter 5 Selesai<br /> * 05 Juni 2016 Volume 5 Chapter 4 Selesai<br /> * 04 Juni 2016 Volume 5 Chapter 3 Selesai<br /> * 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 2 Selesai<br /> * 03 Juni 2016 Volume 5 Chapter 1 Selesai<br /> * 02 Juni 2016 Volume 4 Chapter 10 Selesai<br /> * 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 9 Selesai<br /> * 01 Juni 2016 Volume 4 Chapter 8 Selesai<br /> * 30 Mei 2016 Volume 4 Chapter 7 Selesai<br /> * 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 6 Selesai<br /> * 28 Mei 2016 Volume 4 Chapter 5 Selesai<br /> * 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 4 Selesai<br /> * 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter Extra Selesai<br /> * 27 Mei 2016 Volume 4 Chapter 3 Selesai<br /> * 23 Mei 2016 Volume 4 Chapter 2 Selesai<br /> * 19 Mei 2016 Volume 4 Chapter 1 Selesai<br /> * 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter Special Selesai<br /> * 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 14 Selesai<br /> * 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 13 Selesai<br /> * 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 12 Selesai<br /> * 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 11 Selesai<br /> * 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 10 Selesai<br /> * 18 Mei 2016 Volume 3 Chapter 9 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 8 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 7 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 6 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 5 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 4 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 3 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 2 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 3 Chapter 1 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 8 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 7 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 6 Selesai<br /> * 17 Mei 2016 Volume 2 Chapter 5 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 4 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 3 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter Special Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 2 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 2 Chapter 1 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 2 Prolog Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter Special Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 11 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 10 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 9 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 8 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 7 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 6 Selesai<br /> * 16 Mei 2016 Volume 1 Chapter 5 Selesai<br /> * 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 4 Selesai<br /> * 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 3 Selesai<br /> * 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 15 Mei 2016 Volume 1 Chapter 1 Selesai<br /> * 15 Mei 2016 Volume 1 Prolog Selesai<br /> * 15 Mei 2016 Proyek Mushoki Tensei Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == &quot;Mushoku Tensei&quot; by Rifujin na Magonote ==<br /> &lt;!--Main Story--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close &quot; style=&quot;background:#B9F8FA;cursor:pointer&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;''Mushoku Tensei''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;hr/&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;!--First Arc--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open&quot; style=&quot;background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px&quot; align=&quot;center&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Periode Masa Bayi&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible&quot; style=&quot;text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-Arc1&quot;&gt;<br /> ===Volume 1 - Periode Masa Bayi===<br /> <br /> ::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_1|[Web Novel 01] Chapter 01 Apakah Ini Dunia Lain?]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_2|[Web Novel 02] Chapter 02 Pembantu Tanpa Ekspresi]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_3|[Web Novel 03] Chapter 03 Buku Panduan Sihir]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_4|[Web Novel 04] Chapter 04 Guru Privat]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_5|[Web Novel 05] Chapter 05 Sihir dan Pedang]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_6|[Web Novel 06] Chapter 06 Alasan Untuk Menghormati]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_7|[Web Novel 07] Chapter 07 Teman]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_8|[Web Novel 08] Chapter 08 Insensitif]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_9|[Web Novel 09] Chapter 09 Rapat Darurat Keluarga]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_10|[Web Novel 10] Chapter 10 Hambatan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_11|[Web Novel 11]Chapter 11 Perpisahan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_1_Chapter_Special|Chapter Special]]<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;!--Second Arc--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open&quot; style=&quot;background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px&quot; align=&quot;center&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Periode Remaja&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible &quot; style=&quot;text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-Arc2&quot;&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Periode Remaja - Chapter Guru Privat===<br /> <br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_1|[Web Novel 12] Chapter 01 Kekerasan Tuan Putri]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_2|[Web Novel 13] Chapter 02 Peran Sendiri]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_1|Chapter Special Pasca Penculikan &amp; Permohonan Gaya Boreas]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_3|[Web Novel 14] Chapter 03 Brutalitas Belum Berakhir]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_4|[Web Novel 15] Chapter 04 Rapat Pengurus &amp; Hari Minggu]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_5|[Web Novel 16] Chapter 05 Ojou-sama, 10 tahun]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_6|[Web Novel 17] Chapter 06 Belajar Bahasa]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_7|[Web Novel 18] Chapter 07 Janji Pasti]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_8|[Web Novel 19] Chapter 08 Titik Balik]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_2_Chapter_Special_2|Chapter Special Setengah Tahun Setelah Hilangnya Fedoa]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Periode Remaja - Chapter Adventurer===<br /> <br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|[Web Novel 20] Chapter 01 Penipu yang Mengaku Sebagai Dewa]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|[Web Novel 21] Chapter 02 Ras Supard]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|[Web Novel 22] Chapter 03 Rahasia Shishou]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|[Web Novel 23] Chapter 04 Alasan Untuk Percaya]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|[Web Novel 24] Chapter 05 Tiga Hari Menuju Kota Terdekat]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_6|[Web Novel 25] Chapter 06 Penyamaran &amp; Penyusupan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_7|[Web Novel 26] Chapter 07 Organisasi Adventurer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_8|[Web Novel 27] Chapter 08 Penginapan Adventurer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_9|[Web Novel 28] Chapter 09 Pekerjaan Pertama &amp; Kesucian Hidup]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_10|[Web Novel 29] Chapter 10 Pekerjaan Pertama Selesai]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_11|[Web Novel 30] Chapter 11 Awal Yang Baik]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_12|[Web Novel 31] Chapter 12 Prajurit &amp; Anak-anak]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_13|[Web Novel 32] Chapter 13 Kesalahan, Kekacauan &amp; Keteguhan Hati]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_14|[Web Novel 33] Chapter 14 Awal Perjalanan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_3_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Periode Remaja - Chapter Perjalanan===<br /> &lt;small&gt;(Volume ini di translete pake google jadi apabila ada kesalahan mohon dimaafkan dan bagi yang merasa ingin memperbaikinya di persilahkan sekian :v)&lt;/small&gt;<br /> <br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|[Web Novel 34] Chapter 01 Windport]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|[Web Novel 35] Chapter 02 Persimpangan Jalan – Pt. 1]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|[Web Novel 36] Chapter 03 Persimpangan Jalan – Pt. 2]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_Extra|Chapter Extra Persimpangan Jalan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|[Web Novel 37] Chapter 04 Petapa dalam Kapal]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|[Web Novel 38] Chapter 05 Iblis dalam Gudang Penyimpanan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_6|[Web Novel 39] Chapter 06 Anak-anak Ras Beast]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_7|[Web Novel 40] Chapter 07 Apartemen Gratis]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_8|[Web Novel 41] Chapter 08 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 1]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_9|[Web Novel 42] Chapter 09 Hidup Santai di Desa Dorudia – Pt. 2]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_10|[Web Novel 43] Chapter 10 Holy Sword Highway]]<br /> <br /> ===Volume 5 - Periode Remaja - Chapter Reunian===<br /> &lt;small&gt;(Volume ini juga sama di translate pake google jadi jangan terlalu berharap banyak :v) &lt;/small&gt;<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|[Web Novel 44] Chapter 01 Holy Milis Kingdom]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|[Web Novel 45] Chapter 02 Paul 1,5 Tahun Kemudian]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|[Web Novel 46] Chapter 03 Perjuangan Orang Tua &amp; Anak]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|[Web Novel 47] Chapter 04 Reuni dengan Paul]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|[Web Novel 48] Chapter 05 Konfirmasi ulang Tujuan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_6|[Web Novel 49] Chapter 06 Satu Minggu Di Milishion]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_1|Chapter Extra Penaklukan Goblin]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_7|[Web Novel 50] Chapter 07 Ke Central Continent]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_5_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Kembalinya Roxy ]]<br /> <br /> ===Volume 6 - Periode Remaja - Chapter Kepulangan===<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_1|[Web Novel 51] Chapter 01 Route Pilihan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_2|[Web Novel 52] Chapter 02 Nasi]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_3|[Web Novel 53] Chapter 03 Kerajaan Shirone]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_4|[Web Novel 54] Chapter 04 Ketiadaan Dewa]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_5|[Web Novel 55] Chapter 05 Pangeran Ketiga]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|[Web Novel 56] Chapter 06 Kecepatan Resolusi]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|[Web Novel 57] Chapter 07 Hari Adik Kecil Maid Dilahirkan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|[Web Novel 58] Chapter 08 Menjadi Dewasa]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|[Web Novel 59] Chapter 09 Turning Poin 2]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|[Web Novel 60] Chapter 10 Lubang Menganga Terbuka Di Dalam Dada]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|[Web Novel 61] Chapter 11 Akhir Perjalanan]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_12|[Web Novel 62] Chapter 12 Realitas Bencana]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_13|[Web Novel 62] Chapter 13 Keputusan Nyonya Muda]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_1|Chapter Extra]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Extra_2|Chapter Extra Dua Orang Yang Bertemu]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_6_Chapter_Special|Chapter Special Peta Dunia 2]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;!--Third Arc--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open&quot; style=&quot;background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px&quot; align=&quot;center&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Periode Masa Muda&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible &quot; style=&quot;text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-Arc3&quot;&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Periode Masa Muda - Chapter Masuk Sekolah===<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|[Web Novel 64] Chapter 01 Quagmire The Adventurer]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|[Web Novel 65] Chapter 02 Surat Rekomendasi]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|[Web Novel 66] Chapter 03 Ujian Masuk]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|[Web Novel 67] Chapter 04 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_5|[Web Novel 68] Chapter 05 Hari Pertama Sekolah - Bagian Pertama]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_7_Chapter_6|[Web Novel 69] Chapter 06 Fitts Senpai]]<br /> <br /> ===Volume 8 - Periode Masa Muda - Chapter Murid Khusus===<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_1|[Web Novel 70] Chapter 01 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Pertama]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_2|[Web Novel 71] Chapter 02 Kekuatan yang Tak Terjangkau - Bagian Kedua]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_3|[Web Novel 72] Chapter 03 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Pertama]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_4|[Web Novel 5<br /> 73] Chapter 04 Insiden Penculikan dan Pengurungan Anak Perempuan Ras Beast - Bagian Kedua]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_5|[Web Novel 74] Chapter 05 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Pertama]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_6|[Web Novel 75] Chapter 06 Rahasia Pemuda Jenius - Bagian Kedua]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_7|[Web Novel 76] Chapter 07 Precipice Engagement - Bagian Pertama]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_8|[Web Novel 77] Chapter 08 Precipice Engagement - Bagian Kedua]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_9|[Web Novel 78] Chapter 09 White Mask - Bagian Pertama]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_10|[Web Novel 79] Chapter 10 White Mask - Bagian Kedua]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_11|[Web Novel 80] Chapter 11 Kehidupan Sehari-hari Di Universitas Sihir]]<br /> ::*[[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_8_Chapter_Extra|Chapter Extra Masuknya The Mad Dog]]<br /> <br /> ===Volume 9 - Periode Masa Muda - Sylphiette Chapter===<br /> <br /> ===Volume 10 - Periode Masa Muda - Newlyweds Chapter===<br /> <br /> ===Volume 12 - Periode Masa Muda - Begaritto Continent Chapter===<br /> <br /> ===Volume 13 - Periode Masa Muda - Labyrinth Chapter===<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;!--Fourth Arc--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open&quot; style=&quot;background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px&quot; align=&quot;center&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Periode Pria Muda&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible &quot; style=&quot;text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-Arc4&quot;&gt;<br /> <br /> ===Volume 14 - Periode Pria Muda - Everyday Chapter===<br /> <br /> ===Volume 15 - Periode Pria Muda - Summoning Chapter===<br /> <br /> ===Volume 16 - Periode Pria Muda - Human God Chapter===<br /> <br /> ===Volume 17 - Periode Pria Muda - Kingdom Chapter===<br /> <br /> ===Volume 18 - Periode Pria Muda - Asura Kingdom Chapter===<br /> <br /> ===Volume 19 - Periode Pria Muda - Subordinates Chapter===<br /> <br /> ===Volume 20 - Periode Pria Muda - Zanoba Chapter===<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;!--Fifth Arc--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open&quot; style=&quot;background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px&quot; align=&quot;center&quot;&gt;'''&lt;big&gt; Periode Pria Muda : From Intermission to the Finale&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible &quot; style=&quot;text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-Arc5&quot;&gt;<br /> ===Volume 20.5 - Intermission Chapter===<br /> <br /> ===Volume 21 - Periode Pria Muda - Cliff Chapter===<br /> <br /> ===Volume 22 - Periode Pria Muda - Organization Chapter Period Pria Muda ===<br /> <br /> ===Volume 23 - Periode Pria Muda - Decisive Battle Chapter===<br /> <br /> ===Final Volume - Conclusion Chapter===<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;!--Sixth Arc--&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open&quot; style=&quot;background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px&quot; align=&quot;center&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Side Stories&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;mw-collapsible &quot; style=&quot;text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&quot; id=&quot;mw-customcollapsible-Arc6&quot;&gt;'''<br /> <br /> ===XMAS 2014 Mushoku Tensei Side story===<br /> <br /> ===XMAS 2015 Mushoku Tensei Side story===<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> *Supervisor: (Belum Ada)<br /> *Project Manager: [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]<br /> <br /> ===Translators===<br /> <br /> '''ACTIVE'''<br /> :* <br /> <br /> ===Editors===<br /> '''ACTIVE'''<br /> :* <br /> <br /> ===Inactive===<br /> <br /> ==Light novel information==<br /> ===Covers and illustrations===<br /> <br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Mushoku1_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Volume 1: Illustrations]]<br /> File:Mushoku2_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Volume 2: Illustrations]]<br /> File:Mushoku3_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Volume 3: Illustrations]]<br /> File:Mushoku4_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Volume 4: Illustrations]]<br /> File:Mushoku5_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume5_Illustrations|Volume 5: Illustrations]]<br /> File:Mushoku6_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_6_Illustrations|Volume 6: Illustrations]]<br /> File:Mushoku7_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_7_Illustrations|Volume 7: Illustrations]]<br /> File:Mushoku8_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_8_Illustrations|Volume 8: Illustrations]]<br /> File:Mushoku9_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_9_Illustrations|Volume 9: Illustrations]]<br /> File:Mushoku10_01.jpg |[[Mushoku Tensei:Volume_10_Illustrations|Volume 10: Illustrations]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === Series Overview ===<br /> *無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 (January 23, 2014, ISBN 978-4-04-066220-6)<br /> *無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 (March 22, 2014, ISBN 978-4-04-066393-7)<br /> *無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 (May 23, 2014, ISBN 978-4-04-066755-3)<br /> *無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 (August 25, 2014, ISBN 978-4-04-066961-8)<br /> *無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 5 (October 24, 2014, ISBN 978-4-04-067130-7)<br /> *無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 6 (February 25, 2015, ISBN 978-4-04-067412-4)<br /> *無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 7 (August 25, 2015, ISBN 978-4-04-067759-0)  </div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Haken_no_Kouki_Altina_(Indonesia)&diff=495641 Haken no Kouki Altina (Indonesia) 2016-07-07T09:41:35Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> <br /> [[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]<br /> '''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), atau yang diterjemahkan '''Altina Sang Putri Pedang''', adalah sebuah light novel yang ditulis oleh ''Yukiya Murasaki'' dan diilustrasikan oleh ''himesuz''. Seri ini masih berlangsung dengan 9 volumes.<br /> <br /> <br /> Haken no Kouki Altina juga tersedia dalam bahasa:<br /> *[[Haken no Kouki Altina|Inggris (English)]]<br /> *[[Haken no Kouki Altina PL|Polski (Polish)]]<br /> *[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Spanish]<br /> <br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Regis adalah seorang tentara yang tidak cakap, buruk dalam teknik pedang maupun memanah, yang hanya suka membaca buku. Dia bertemu dengan seorang gadis di daerah terpencil di mana ia ditugaskan. Altina, seorang putri berambut dan bermata merah yang memegang pedang kaisar. Dia ditunjuk sebagai komandan pasukan di daerah terpencil tersebut walaupun usianya baru 14 tahun, hanya karena sebagai anak dari selir Kaisar. Namun, dia berpegang teguh pada mimpinya tanpa merasa tertekan oleh lingkungan dimana dia berada. “Aku percaya padamu.” Regis, yang diminta oleh Altina untuk menjadi ahli strateginya, menghadapi rintangan bersama dengannya. Fantasi militer yang mengisahkan seorang bibliografi dan putri yang memiliki pedang kaisar dimulai...<br /> <br /> (''Sinopsis Cerita diambil dari cover Volume 1'')<br /> <br /> ==Informasi Seri==<br /> *Genre: Fantasi<br /> *Judul Asli: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)<br /> *Pengarang: Yukiya Murasaki (むらさき ゆきや)<br /> *Illustrator: himesuz<br /> *Status Seri : Ongoing<br /> <br /> ==[[Haken no Kouki Altina (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran Penerjemah]]==<br /> Setelah menghubungi Manager Project dan disetujui untuk bergabung, daftarkan diri anda beserta bagian mana yang ingin diambil pada link di atas.<br /> <br /> ==Updates==<br /> <br /> *3 April 2016 proyek dimulai<br /> *5 Mei 2016 Volume 1 bab 1 selesai<br /> <br /> ==Status==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Volume !! Chapter !! Status !! Keterangan<br /> |-<br /> | Volume 1 || Chapter 1 || 100% || Selesai<br /> |-<br /> | Volume 1 || Chapter 2 || 100% || Selesai<br /> |-<br /> | Volume 1 || Chapter 3 || 15% || Sedang dikerjakan<br /> |-<br /> | Volume 1 || Chapter 4 || 0% || <br /> |}<br /> <br /> ==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==<br /> <br /> ===Volume I ===<br /> [[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Gadis Dengan Rambut dan Mata Berwarna Merah ]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 1_Bab 2|Bab 2: Janji Saat Fajar]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 1_Bab 3|Bab 3: Ketetapan Hati Altina]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Pedang yang Bergemuruh]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume II===<br /> [[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 1|Bab 1: Raja Orang Barbar]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Interlude|Interlude]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 2|Bab 2: Memberontak atau Patuh]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 3|Bab 3: Di bawah Panjiku]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 4|Bab 4: Serangan Kelima Menyerbu Benteng Volks]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 5|Bab 5: Sebuah Undangan Menuju Kegelapan]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume III===<br /> [[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Kota dan Kereta Pos]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Pertarungan dibawah Cahaya Bulan]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Peringatan Berdirinya Kekaisaran]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Sang Putri Perak]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 5|Bab 5: Sang Freed White Wolves]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Interlude|Interlude : Angkatan Laut Ratu]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume IV===<br /> [[File:ALTINA v4 Cover.jpg|right|200px]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Prolog|Prolog]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Bab 1|Bab 1: Ratu Elizabeth]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Bab 2|Bab 2: Minggu Tenang]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Bab 3|Bab 3: Jembatan Batu]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Bab 4|Bab 4: Menara yang Terbakar]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Epilog|Epilog : Perang Perang Perang!]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume V===<br /> [[File:ALTINA v5 Cover.jpg|right|200px]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Ilustrasi|Ilustrasi.]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Recap|Recap]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 1|Bab 1: Api Peperangan Dimalam Hari]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 2|Bab 2: Kakak dari seorang Kutu Buku]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 3|Bab 3: Tentara Kerajaan Ketujuh]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 4|Bab 4: Awal dari Senja Hari]]<br /> ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 5|Bab 5: Pertempuran di Lefressange]]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> <br /> ===Volume VI===<br /> [[File:ALTINA v6 Cover.jpg|right|200px]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume VII===<br /> [[File:Haken no kouki altina 07.jpg|right|200px]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume VIII===<br /> [[File:Haken no kouki altina 08.jpg|right|200px]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume IX===<br /> [[File:Haken no kouki altina 09.jpg|right|200px]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume Short Beautiful Stories===<br /> [[File:Haken no kouki altina shokitan.jpg|right|200px]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Cerita Selingan==<br /> [[File:Altine Cross Overlord Cover.jpg|right|200px]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ===[[Altina Cross Overlord]]===<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staf Proyek==<br /> *Supervisor: N/A<br /> *Manajer Proyek: N/A<br /> <br /> ===Penerjemah===<br /> '''Active'''<br /> *[[User:Logitechf1f4|Logitechf1f4]]<br /> <br /> ===Editor===<br /> *[[User:C.I.U|C.I.U]]<br /> '''Harap menghubungi [[User:Logitechf1f4|Logitechf1f4]] untuk melakukan join project'''<br /> <br /> <br /> ==Series Overview==<br /> <br /> *Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)<br /> *Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)<br /> *Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)<br /> *Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)<br /> *Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)<br /> *Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)<br /> *Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)<br /> *Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ 小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)<br /> *Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)<br /> *Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)<br /> <br /> [[Category:Light novel (Indonesian)]]<br /> [[Category:Famitsu Bunko]]<br /> [[Category:Yukiya Murasaki]]<br /> <br /> [[Category:Genre - Action]]<br /> [[Category:Genre - Drama]]<br /> [[Category:Genre - Fantasy]]<br /> [[Category:Genre - Romance]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Altine_Cross_Overlord_Cover.jpg&diff=495640 File:Altine Cross Overlord Cover.jpg 2016-07-07T09:35:09Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div></div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495614 Overlord (Indonesia) 2016-07-06T22:57:02Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran &lt;&lt; Versi BT */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-afterword.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: Dua Pemimpin===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Slide 2 Sehari di Nazarick<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===[http://www.mediafire.com/download/9uf7c0ljh6urb1n/Overlord_Volume_9+oleh+Arya+Aryo.pdf Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran] &lt;&lt; Versi BT (klik judulnya)===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perang Kata-kata<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Persiapan-persiapan untuk perang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495613 Overlord (Indonesia) 2016-07-06T22:56:06Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran &lt;&lt; Versi BT */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-afterword.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: Dua Pemimpin===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Slide 2 Sehari di Nazarick<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===[http://www.mediafire.com/download/9uf7c0ljh6urb1n/Overlord_Volume_9+oleh+Arya+Aryo.pdf Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran] &lt;&lt; Versi BT===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perang Kata-kata<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Persiapan-persiapan untuk perang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Volume_9:_Pelantun_Sihir_Kehancuran&diff=495612 Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran 2016-07-06T22:37:30Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Blanked the page</p> <hr /> <div></div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Volume_9:_Pelantun_Sihir_Kehancuran&diff=495611 Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran 2016-07-06T22:21:39Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;==Prolog== Jircniv Rune Farlord el Nix - penguasa tertinggi dari Empire, dan pemuda yang ditakuti sebagai Blood Emperor, tercermin pada kinerjanya yang sempurna. Dia yakin ba...&quot;</p> <hr /> <div>==Prolog==<br /> Jircniv Rune Farlord el Nix - penguasa tertinggi dari Empire, dan pemuda yang ditakuti sebagai Blood Emperor, tercermin pada kinerjanya yang sempurna.<br /> <br /> Dia yakin bahwa dia telah memenangkan rekan-rekannya menggunakan karisma, mereka takluk di tangannya. Seharusnya tidak ada masalah.<br /> <br /> Itu hak khusus dari kelas bangsawan. Terutama bagi Kaisar, yang telah benar-benar dididik dengan cara ini dari masa mudanya, ke titik di mana tidak ada yang dapat melihat melalui fasadnya. Untuk tamunya, dia seharusnya tampak tidak lebih dari seorang pemuda yang lembut dan polos.<br /> <br /> Yang paling penting adalah untuk memahami pikiran lawannya dan menurunkan pertahanan mereka. Akan sulit untuk mengumpulkan informasi dari seseorang yang penuh dengan kecurigaan. Namun, dengan membangun kepercayaan dan sikap yang baik, seseorang bisa perlahan mengupas lapisan pertahanan tersebut di sekitar mereka, sampai mereka lenyap sebelum mereka sadari. Tentu saja, penipuan tersebut akan tersembunyi di balik senyum santun yang mengatakan &quot;kami menyambut anda dengan hangat.&quot;<br /> <br /> Dan lawan Jircniv ini adalah sepasang Dark Elf, yang menerobos ke kota Imperial di belakang sang naga. Ini adalah pertama kalinya ia bertemu individu dimana penampilannya mendustakan kekuatan luar biasa yang mereka miliki.<br /> <br /> Gempa yang dipicu oleh Staff yang digunakan seorang gadis telah merenggut 117 nyawa. Dari jumlah tersebut, 40 orang Royal Guards, 60 orang Imperial Knight, 8 orang Arcane Magic Caster, 8 sisanya adalah Divine Magic Caster, dan satu lagi - seorang yang benar-benar menjatuhkan taring dalam daftar korban.<br /> <br /> Adapun untuk ksatria, bisa berjaga-jaga di Imperial City berarti bahwa mereka termasuk di antara para prajurit paling elit di Empire, Jika di renggangkan, seseorang bisa mengatakan bahwa mereka tidak mengalami kerugian besar. Jika mereka diukur berdasarkan ranking seperting petualang, satu orang mungkin dapat diklasifikasikan sebagai Silver-Rank. Karena sistem yang luas di tempat pendidikan dan pelatihan untuk ksatria baru, angka-angka ini dapat dengan mudah diisi ulang di masa depan.<br /> <br /> Berikutnya adalah Royal Guards, para elit di kalangan elit. Sangat disesalkan bahwa lebih dari setengah orang-orang ini, masing-masing setara dengan petualang Gold-Class, telah dibunuh sekaligus. Mereka dilengkapi dengan senjata dan baju besi yang telah ditempa dan disihir oleh banyak Magic Caster kerajaan, sebuah keberuntungan yang bernilai lebih dari berat badan mereka di emas.<br /> <br /> Dan kemudian, ada kerugian yang paling menyakitkan -manusia terakhir- satu dari ksatria terkuat di Empire, &quot;The Immovable&quot; Nazami Enec.<br /> <br /> Meskipun ia mengaku hanya meniru gaya bertarung yang dia lihat sebelumnya, bahwa teknik twin-shield miliknya sudah cukup untuk membuatnya diakui sebagai salah satu dari empat ksatria terkuat di Empire.<br /> <br /> Di dunia ini, di mana kepandaian dalam pertempuran satu prajurit perkasa itu lebih berharga daripada beberapa ratus wajib militer, berlalunya prajurit tersebut tidak dapat hanya digambarkan sebagai kematian satu orang. Dalam kasus terburuk, mungkin bahkan dapat dilihat sebagai melemahnya kekuatan nasional sebuah negara.<br /> <br /> Sebenarnya, Jircniv harus segera mundur ke tempat yang aman, akan tetapi tindakan seperti itu tidak akan cocok sebagai penakluk muda seperti dirinya. Mungkin mereka hanya mau menunjukkan kekuatan atau ancaman, tapi semua yang bisa dia lakukan adalah bertemu dengan sebuah senyum ramah.<br /> <br /> Namun, ia tidak bisa membiarkan dirinya dipimpin oleh hidung. mata Jircniv ini dengan sungguh-sungguh mempelajari dua anak di depannya, tidak membiarkan satu gerakan atau isyarat melarikan diri dari tatapannya. seseorang bisa belajar banyak hal dari yang paling biasa dari sebuah pengamatan.<br /> <br /> Jircniv memiliki hidung untuk melancarkan intrik; dia mampu menentukan apakah seorang bangsawan di bawah tatapannya akan setia kepadanya, atau diam-diam membuat skema terhadap dirinya. Dia mempertajam indranya secara maksimal, mencoba untuk mengumpulkan potongan-potongan penting dari informasi dari kedua orang didepannya.<br /> <br /> Dari pakaian mereka ...<br /> <br /> Dari cara mereka membawa diri mereka sendiri ...<br /> <br /> Tapi mereka menyimpang.<br /> <br /> Utusan dari Ainz Ooal Gown, dua anak Dark Elf, yang sangat menarik. Dia tidak bisa membantu tetapi berpikir saat mereka mulai tumbuh, mereka akan mematahkan hati dari banyak anggota lawan jenisnya.<br /> <br /> Mereka kecil, bertubuh langsing, dengan ekspresi yang selalu berubah. Mereka tampak sederhana, seperti anak-anak biasa yang tidak peduli bagaimana orang memandang mereka. Mengetahui tidak sekedar itu, itu akan menjadi menggelikan untuk berpikir bahwa mereka adalah utusan untuk siapa pun.<br /> <br /> Utusan sebuah negara -duta besar- kualitas tertentu memang diperlukan, salah satunya adalah penampilan pribadi mereka. Membuat kesan yang buruk karena seseorang berlaku tidak terhormat akan menjadi kerugian besar bagi sebuah negara.<br /> <br /> Ainz Ooal Gown seharusnya memahami ajaran ini. Mengetahui hal ini, apa motif di balik pengiriman sepasang Dark Elf yang mudah diremehkan?<br /> <br /> Jircniv memeras otak saat dia memikirkan misteri ini.<br /> <br /> Dari apa yang dapat saya kumpulkan ... itu harusnya menjadi ajang unjuk kekuatan. Dia memposisikan adegan yang lembut nan berbahaya dengan menunjukan kekuatan penghancur yang luar biasa. Perbedaan kontras antara kesan pertama dan kedua dimaksudkan untuk memaksimalkan dampak psikologis yang saya hadapi ... tapi kalau itu terjadi, kenapa mereka tidak mengendarai diatas punggung naga untuk mempercepat efeknya? Kehadiran tangguh seekor naga akan menolak penampilan jinak mereka ... atau itu yang kedua mereka satu-satunya yang cocok sebagai seorang utusan? Atau ada yang lain- Sialan. Saya tidak bisa membaca niat mereka. Saya memiliki terlalu sedikit informasi.<br /> <br /> Dia memiliki beberapa teori, tapi mereka lenyap seperti busa di atas ombak.<br /> <br /> Prioritas pertama saya harus segera mengumpulkan informasi mengenai oposisi. Tanpa landasan ini untuk bekerja, tidak akan ada yang bisa dilakukan. Lalu, saya harus mengkonfirmasi niat dan keinginan lawan, dengan cara yang tidak mengganggu mereka. Ini akan menjadi bodoh jika membiarkan negosiasi gagal karena kemarahan pihak lain.<br /> <br /> Itu penting untuk memperjelas tujuan Jircniv di sini.<br /> <br /> Dark Elf kembar ini mengatakan &quot;Kaisar telah mengirim penjajah ke Great Tomb of Nazarick&quot;, dan dalam sekejap mereka telah membunuh lebih dari seratus orang di tengah lapangan. Tapi ini merupakan respon negara yang sebenarnya, atau mereka hanya ingin berkelahi? Jircniv setidaknya harus mengetahui lebih banyak.<br /> <br /> Penjajah yang dimaksud tentu adalah Worker. Jika itu terjadi, yang memberi mereka perintah pasti Jircniv. Namun, sudah ada beberapa derajat pemisahan dari dia; Nama Jircniv bahkan seharusnya tidak disebutkan dalam napas yang sama seperti orang-orang ini.<br /> <br /> Orang ini -Ainz Ooal Gown- bagaimana mungkin mereka bisa melihat skemanya? Sebuah taktik yang berbeda harus diambil.<br /> <br /> Karena mereka datang sebagai utusan, harusnya ada kesempatan untuk mengumpulkan beberapa informasi dari mereka. Bahkan tindakan sekecil mungkin akan menjadi titik terang pada rencana mereka.<br /> <br /> Di Belakang mereka berdua terdapat musuh yang berani menantang sebuah bangsa dan menaklukkannya dengan kekuatan dan teror. Bahkan sebuah kesalahan kecil di sini bisa mengeja kematian baginya.<br /> <br /> Gempa kedua akan menjadi akhir dari segalanya disini.<br /> <br /> Jircniv mengalihkan perhatiannya ke ruang yang berdekatan.<br /> <br /> Itu seharusnya telah diisi oleh Royal Guards, dan puluhan ksatria yang menunggu perintahnya. Tapi hari ini, dia tidak terganggu. Itu karena meskipun ia telah menempatkan lima puluh Royal Guards di sana, mereka tidak akan bisa melakukan apa-apa kecuali mati jika mereka mencoba untuk melawan. Dengan demikian, hanya ada lima penjaga yang hadir untuk pertemuan ini.<br /> <br /> Salah satu dari Empire's Four Knight, &quot;Lightning&quot; Baziwood Peshmel. penasihat terpercaya Jircniv, Fluder Paradyne. Dan tiga penulis terpercaya.<br /> <br /> Dia juga telah memberikan perintah untuk Royal Guards yang tersisa untuk menggali celah-celah di halaman untuk mengambil mayat yang berada didalamnya. Meskipun tampaknya sia-sia, ia tetap memerintahkannya.<br /> <br /> Empire tidak memiliki siapa pun yang bisa menggunakan mantra kebangkitan. Bahkan petualang peringkat adamantite di Empire tidak memiliki kekuatan seperti itu. Dari negara-negara tetangga, mungkin hanya Kerajaan Re-Estize dan Slane Theoracracy yang bisa memerintahkan merapalkan magic tersebut.<br /> <br /> Meski begitu, dia masih dapat memulihkan tubuh, karena itu sia-sia untuk membiarkan Enchanted Gear hilang dengan pemiliknya. Juga, memulihkan tubuh dan meletakkan mereka untuk beristirahat akan melestarikan semangat dan memberikan penutupan yang sempurna untuk pasukan.<br /> <br /> &quot;Utusan terhormat, Anda telah melakukan perjalanan yang jauh dan luas untuk memberkahi kami dengan kehadiran Anda. Tentunya Anda haus? Kami telah menyiapkan beberapa minuman sederhana untuk Anda. Kami harap Anda akan mencoba beberapa, jika itu berkenan untuk anda.&quot;<br /> <br /> Cincin Jircniv beradu, dan para pelayan pembantu yang menunggu di luar dengan tenang memasuki ruangan. Ada lebih dari dua puluh pelayan, dengan nampan perak yang tertutup.<br /> <br /> Setelah pelatihan sulit yang mereka terima, pelayan ini bergerak seperti yang biasa mereka praktekkan, dengan anggun.<br /> <br /> Tetapi bahkan dalam gerakan-gerakan ini, yang membuat Jircniv diam-diam bangga akan ketenangan mereka yang berjalan dengan rapi, ia bisa mendeteksi sedikit saja salah langkah dari mereka. Justru karena sisa tindakan mereka yang begitu sempurna sebuah kesalahan akan mudah terlihat.<br /> <br /> Apa yang salah? Mereka telah menghibur begitu banyak pejabat di masa lalu tanpa hambatan; mengapa mereka memiliki masalah sekarang? Apakah mereka di bawah pengaruh semacam sihir?<br /> <br /> Jircniv mencari sesuatu di bawah pakaiannya dan mengambil sebuah medali perlindungan mental, tapi dia tetap memaksa dirinya untuk menahan diri. medali efektif justru karena orang tidak tahu itu ada; jika mereka tahu ia memiliki item tersebut, itu hanya akan berakhir buruk baginya.<br /> <br /> Ketika para pelayan goyah setelah melihat kedua Dark Elf, ia akhirnya menemukan jawabannya.<br /> <br /> Aha, jadi itu sebabnya ... itu karena mereka terpesona oleh penampilan mereka. Yah, itu bukan seolah-olah saya tidak mengerti ... tidak, sialan. Saya tidak harus membuat hal itu untuk diriku sendiri.<br /> <br /> Mungkin, mereka hanya bimbang dalam menghadapi keagungan seperti itu, dia harus memuji pelayan sebagai gantinya.<br /> <br /> Setelah mengantarkan minuman dan makanan ringan, pelayan membungkuk dan memohon diri untuk keluar.<br /> <br /> &quot;Kemudian, tolong, lakukan yang anda mau.&quot;<br /> <br /> “Hmmm~”<br /> <br /> Anak laki-laki Dark Elf mengangkat gelas dengan ekspresi bosan di wajahnya. Itu mudah mengatakan ada harta di tangan kanannya, sebuah kristal transparan yang terukir dengan indah. Meskipun kaca pahatan seperti ini tidak menarik bagi Jircniv, itu tidak berarti bahwa ia tidak menghargai hal-hal seperti itu. Bahkan makanan sederhana yang digunakan untuk menyambut tamu dapat digunakan sebagai alat untuk menunjukkan kemuliaan Empire, untuk membiarkan mereka tahu persis jenis orang apa yang akan mereka hadapi.<br /> <br /> Anak laki-laki Dark Elf meminum setengguk penuh minuman.<br /> <br /> Tidak berhati-hati sama sekali ... dia tidak waspada akan racun, atau apakah ia memiliki kekuatan sihir yang melindunginya dari hal-hal seperti itu? Atau dia sudah merasakan bahwa saya tidak punya niat seperti itu? ... Atau itu sesuatu yang lain? Hm, gadis itu tampaknya tidak khawatir.<br /> <br /> &quot;Ini tidak terasa benar-benar baik. Dan tidak ada apa-apa lagi yang tidak biasa tentang hal itu.&quot;<br /> <br /> Kata-kata anak itu membuat Jircniv terkejut. Tidak ada seorangpun yang pernah mengatakan sesuatu seperti ini padanya, bahkan ketika dia masih seorang anak kecil. Ketika kejutan memudar, hal itu digantikan oleh amarah kecil yang menyala di dalam hatinya - anak yang kasar. Tapi tentu saja, Jircniv tidak cukup bodoh untuk membiarkan iritasi mencapai wajahnya.<br /> <br /> &quot;Lalu, saya mohon maaf atas perlakuan buruk kami kepada orang terhormat,&quot; Jircniv tersenyum pada anak itu. &quot;Saya berdoa Anda mungkin begitu baik untuk mencerahkan saya akan minuman favorit Anda, tentunya agar saya dapat mempersiapkan beberapa untuk Anda di masa depan saat anda berkunjung.&quot;<br /> <br /> ... Apakah tidak biasa berarti tidak ada racun? Apakah dia percaya bahwa saya akan berusaha meracuninya dari awal? Apa yang dia maksud dengan itu?<br /> <br /> &quot;Hal-hal yang saya inginkan mungkin adalah hal yang tidak dapat anda persiapkan.&quot;<br /> <br /> &quot;S-sis (Adik Perempuan), ka-kau begitu kasar.&quot;<br /> <br /> &quot;Oh? Aku?”<br /> <br /> Sis? Dia bukan anak laki-laki, namun perempuan. Mereka bukanlah Kakak perempuan dan adik laki-laki, tapi adik perempuan?<br /> <br /> Jika dipikirkan, Dia (Mengacu ke Mare) terlihat seperti seorang gadis.<br /> <br /> Mengapa ... berpakaian seperti laki-laki ... tidak, mungkin dia ingin memakai pakaian yang memungkinkannya untuk kebebasan bergerak? Anak seusia mereka bagaimanapun juga merupakan salah satu berkelamin ganda. Bagaimana jika ... yang lain adalah laki-laki ... tidak, cara dia (Mare) berpakaian, tidak ada cara dia bisa. Masih ... bisa dikatakan adik perempuannya cukup jujur.<br /> <br /> Meskipun Jircniv telah mempertimbangkan bagaimana cara membawa gadis dengan staff ke pihaknya, dan bagaimana membangun hubungan yang baik dengan mereka, yang mungkin bermanfaat bagi Empire, dia masih tidak bisa bergerak tanpa mendapatkan informasi lebih lanjut.<br /> <br /> Untuk memulainya, dia tidak bisa melupakan bagaimana &quot;kejujuran&quot; gadis ini yang telah membantai begitu banyak anak buahnya. Melangkah sembarangan di sekelilingnya akan seperti menempelkan satu tangan ke dalam perut naga yang tengah tidur.<br /> <br /> Namun, ini sesuatu. Saya perlu melihat bagaimana sisi lain memainkan kartu mereka.<br /> <br /> &quot;Kemudian, tamu kehormatan, izinkan saya untuk memperkenalkan diri sekali lagi. Saya Jircniv Rune Farlord el Nix dari Baharuth Empire. Saya tentu sadar nama mulia Lady Fiora sendiri, tapi mungkin saya perlu menanyakan dengan Anda?&quot;<br /> <br /> &quot;Ah, S- saya Mare Bello Fiore.&quot;<br /> <br /> &quot;Terima kasih yang terdalam bagi saya, Lady Fiore. Kemudian, dengan mengacu pada apa yang dikatakan Lady Fiora, khususnya 'Lord Ainz sangat tidak senang dan akan menghancurkan negeri ini kecuali dia diampuni' ... Saya berasumsi bahwa saya, sebagai pelaku dugaan tersebut, akan membuat perjalanan menuju Nazarick?&quot;<br /> <br /> &quot;Bukankah sudah jelas?&quot;<br /> <br /> Garis yang sederhana, namun menetes dengan kebekuan.<br /> <br /> Dari awal, Dark Elf yang disebut Aura tidak punya kehangatan di matanya. Dia melihat orang-orang seperti dirinya melihat serangga.<br /> <br /> Lalu, pertanyaannya.<br /> <br /> Secara teknis, tidak ada yang salah dengan apa yang mereka katakan, tapi pertanyaannya masih tetap untuk berapa banyak berat dari kata-kata yang mereka harus berikan, serta bagaimana mereka belajar tentang keterlibatannya. Dalam keadaan normal, dia akan membingungkan mereka dengan obrolan ringan dan kemudian mengambil tindakan, tetapi orang-orang di depannya bukanlah apa yang bisa disebut normal.<br /> <br /> &quot;Lalu ... apa aku benar untuk mengatakan bahwa Ainz Ooal Gown-dono akan baik-baik saja dengan secara pribadi memerintahkan kalian untuk datang ke sini?&quot;<br /> <br /> &quot;Iya, tidak apa... Ada apa tentang hal itu?<br /> <br /> &quot;Tidak, aku hanya ingin memastikan.&quot;<br /> <br /> Jircniv tenggelam jauh ke dalam pikirannya.<br /> <br /> Siapa sebenarnya Ainz Ooal Gown? Dark Elf, makam, naga, tak satu pun dari itu yang datang bersamaan. Harus ada beberapa faktor umum di antara mereka. Apakah dia seorang Dark Elf yang pernah tinggal di hutan, kemudian pindah ke sebuah makam di dataran? Kemudian seekor naga menjadi hewan peliharaan raksasa dari pemimpin suku Dark Elf Ainz Ooal Gown.<br /> <br /> Teori liar Jircniv tersebar kemana-mana.<br /> <br /> ... Saya harus meninggalkan cerita ini ke penyair. Pekerjaan saya adalah mengumpulkan informasi dan belajar tentang kebenarannya.<br /> <br /> Apa yang ia tahu sekarang adalah bahwa pihak lain memiliki cara untuk mendapatkan informasi dari dalam Empire. Jadi dia memiliki jaringan yang lebih besar pengaruhnya dari mata-mata, atau ...<br /> Ainz Ooal Gown adalah orang yang dengan teliti menganalisis informasi. Saya harus mengkonfirmasi tentang ini.<br /> <br /> &quot;Dia memerintahkan Anda untuk datang dengan seekor naga?&quot;<br /> <br /> &quot;Y-ya, Lord Ainz mengatakan pada kami untuk melakukan hal itu.&quot;<br /> <br /> &quot;Aku tau... jadi itu kenapa...&quot;<br /> <br /> &quot;Apa yang Anda maksud, menanyakan semua pertanyaan aneh itu? Apakah Anda akan meminta maaf? Karena tidak datang? Jika Anda tidak datang, kami akan mengambil kata-kata Anda kembali, tapi itu berarti negara Anda akan hancur.&quot;<br /> <br /> Ada pepatah mengatakan, &quot;seseorang tidak bisa mendapatkan telur naga tanpa masuk ke dalam sarang naga itu sendiri&quot;.<br /> <br /> Itu berarti bahwa seseorang tidak bisa mendapatkan keuntungan besar tanpa mengambil resiko yang besar pula.<br /> <br /> Dengan itu didalam pikirannya, Jircniv menguatkan diri.<br /> <br /> &quot;Tentu, saya ingin menebus kesalahan saya sebelum dia. Meskipun saya tidak memiliki kesan mengirim orang ke tempat yang bernama Nazarick, sangatlah mungkin bahwa salah satu bawahan saya mungkin telah bertindak gegabah, dan secara independen bergerak dalam perintah saya. Itulah yang terjadi, tanggung jawab utama terletak pada seseorang yang memegan kekuasaan yang tinggi - yaitu, saya sendiri&quot;.<br /> <br /> Dari sudut pandangnya, ia melihat mata tiga juru tulis memperlebar fraksional, sementara Fluder mengangguk penuh persetujuan.<br /> <br /> &quot;Huh ~ baiklah. Mari kita pergi sekarang, kemudian.&quot;<br /> <br /> &quot;Sekarang? Tolong tunggu sebentar. Sementara saya tidak punya masalah dengan kepergian saya, saya masih penguasa negeri ini, dan saya tidak bisa mengosongkan kursi kekuasaan begitu saja. Mungkin, dua, mungkin tiga hari ...&quot;<br /> <br /> Jircniv melirik si kembar untuk memastikan semua baik-baik saja untuk melanjutkan.<br /> <br /> &quot;... untuk menjalankan segala urusan negara dalam rangka sebelum kepergian saya. Setelah menambahkan waktu untuk menyelesaikan beberapa hal lain yang mendesak dan mempersiapkan perbaikan untuk Pemimpin agung anda, saya berpikir sepuluh hari akan cukup-&quot;<br /> &quot;Sepuluh hari? Itu sangat lama, apa yang kau pikirkan?&quot;<br /> <br /> &quot;Dengan sepuluh hari, saya pasti akan dapat mempersiapkan balasan yang layak. Sebuah persembahan tanpa berpikir akan menjadi penghinaan besar bagi tuan Anda. Lalu ada masalah untuk menemukan pihak yang terlibat. Empire cukup besar - menjelajahinya akan membutuhkan jumlah waktu yang sesuai&quot;.<br /> <br /> Persoalan kompensasi yang meluncur membuat Aura berpikir keras. Bahkan Mare di sisinya tampak tidak tahu bagaimana caranya untuk melanjutkan.<br /> <br /> Saya lihat ... setelah mendengar subjek hadiah yang sesuai, mereka terganggu. Itu berarti mereka menghormati tuannya teramat banyak. Aku harus bisa membeli beberapa waktu dengan ini.<br /> <br /> Sebelum Jircniv melanjutkan, Aura berbicara terlebih dahulu.<br /> <br /> &quot;Hanya bercanda. Lord Ainz hanya menyuruh saya untuk memberitahu kepada Anda untuk datang sekarang, di mana 'sekarang' didefinisikan sebagai 'Seberapa lama pun waktu berpikir yang anda perlukan'.&quot;<br /> <br /> Meskipun ia ingin meludahi Ainz Ooal Gown, yang telah melihat skemanya, pada saat yang sama dia juga merasa bahwa lawannya adalah orang yang cerdas dan merupakan musuh yang layak.<br /> <br /> Jadi dia ingin melihat bagaimana aku bereaksi terhadap permintaan &quot;sekarang&quot;, kemudian. Baiklah baik, Ainz Ooal Gown, Anda seorang negosiator yang rumit. Anda harus cukup bijak untuk meramalkan jalannya percakapan ini akan diambil kedepannya.<br /> <br /> &quot;Saya ingin mengatakan sesuatu, tidakkah Anda akan menjawab?&quot;<br /> <br /> suara dingin Aura membuat Jircniv merasa seperti sedang tenggelam dalam sebuah rawa.<br /> <br /> &quot;Ah ah, maafkan aku. Aku hanya memikirkan apa yang harus dipersiapkan jika saya tidak punya cukup waktu.&quot;<br /> <br /> &quot;Huh ~ baik, tidak masalah. Maka ... Anda dapat memberikan jawaban? Berapa lama sebelum kita bisa mengharapkan Anda untuk datang ke Nazarick? &quot;<br /> <br /> &quot;Jadi Begitu,&quot; Jircniv mengabaikan provokasi Aura. &quot;Semua persiapan sedang dipertimbangkan, saya pikir saya akan mampu membayar kunjungan anda dalam waktu lima hari kedepan.&quot;<br /> <br /> &quot;Mengerti. Kemudian, kami akan memberitahu Lord Ainz. Ah, aku jadi ingat, kita harus membantu Anda untuk menggali keluar orang-orang yang dikubur hidup-hidup di luar sana? Meskipun…&quot;<br /> <br /> Aura bertepuk tangan bersamaan, dan senyumnya terlalu jauh seperti seorang anak kecil.<br /> <br /> &quot;... Mereka mungkin hanya mendapatkan sedikit tergencet. Yang mana, mungkin agak sulit untuk memperbaikinya.&quot;<br /> <br /> Jircniv melanjutkan senyumnya, karena tujuan kelompok oposisi sekarang terlalu transparan.<br /> <br /> Seseorang mengungkapkan sifat sejati mereka selama masa penuh emosi. Jadi rasa takut adalah cara mudah untuk menyelidik dia. Jircniv telah menggunakan teknik ini selama negosiasinya sendiri, tapi saat seperti ini juga merupakan kesempatan untuk menggagalkan tujuan musuh.<br /> <br /> &quot;Lalu, saya berterima kasih atas bantuan Anda. Aku akan meninggalkan sisanya untuk Anda.&quot;<br /> <br /> Melihat emosi polos pada wajah Aura, Jircniv membiarkan dirinya tersenyum tulus untuk pertama kalinya.</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495610 Overlord (Indonesia) 2016-07-06T22:13:53Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-afterword.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: Dua Pemimpin===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Slide 2 Sehari di Nazarick<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===[[Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran]] &lt;&lt; Versi BT===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perang Kata-kata<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Persiapan-persiapan untuk perang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Chonan_Odayakana&diff=495599 User talk:Chonan Odayakana 2016-07-06T20:29:04Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>== Tate no Yuusha no Nariagari ==<br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Hello, salam kenal dan selamat bergabung! Terima kasih buat chap 26-nya. Kalau mau terjemahin chapter baru, jangan lupa kasih tanda Loading / Progress, contohnya seperti chap yang lagi saya ambil itu. Terus mungkin sekalian kenalan sama [[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] juga ya, soalnya dia yang jadi PMnya. Sekali lagi terima kasih!<br /> <br /> [[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] ([[User talk:Xdtiagonzhar|talk]]) 23:17, 8 October 2014 (CDT): Terima kasih telah bergabung, untuk lebih jelasnya tolong dilihat. Mohon untuk chapter nya tolong dimulai dari atas saja ya biar enak kalau dibaca. Thanks [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Aturan_Penulisan|aturan penulisan]]<br /> <br /> <br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Halo gan! Itu chap 28nya post aja nggak apa2, nggak usah di alternative. Saya translate chap lain saja. Makasih!<br /> <br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Oh, oke deh gan. Saya juga udah tanya sih itu boleh ambil sumber translasi selain baka-tsuki nggak ke Xdtiagonzhar, tapi belum dijawab2. Kalo nanti udah dijawab dan ternyata boleh, post aja ya gan. Saya juga terjemahinnya ga dalam waktu dekat.<br /> <br /> == STnBD ==<br /> Sekarang yg ngurusin project-nya STnBD kamu? [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Chonan_Odayakana&diff=495598 User talk:Chonan Odayakana 2016-07-06T20:27:18Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>== Tate no Yuusha no Nariagari ==<br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Hello, salam kenal dan selamat bergabung! Terima kasih buat chap 26-nya. Kalau mau terjemahin chapter baru, jangan lupa kasih tanda Loading / Progress, contohnya seperti chap yang lagi saya ambil itu. Terus mungkin sekalian kenalan sama [[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] juga ya, soalnya dia yang jadi PMnya. Sekali lagi terima kasih!<br /> <br /> [[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] ([[User talk:Xdtiagonzhar|talk]]) 23:17, 8 October 2014 (CDT): Terima kasih telah bergabung, untuk lebih jelasnya tolong dilihat. Mohon untuk chapter nya tolong dimulai dari atas saja ya biar enak kalau dibaca. Thanks [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Aturan_Penulisan|aturan penulisan]]<br /> <br /> <br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Halo gan! Itu chap 28nya post aja nggak apa2, nggak usah di alternative. Saya translate chap lain saja. Makasih!<br /> <br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Oh, oke deh gan. Saya juga udah tanya sih itu boleh ambil sumber translasi selain baka-tsuki nggak ke Xdtiagonzhar, tapi belum dijawab2. Kalo nanti udah dijawab dan ternyata boleh, post aja ya gan. Saya juga terjemahinnya ga dalam waktu dekat.<br /> <br /> == STnBD ==<br /> Sekarang yg ngurusin project-nya STnBD kamu? [[User:Baka-Tsuki Update Indoensia|Baka-Tsuki Update Indoensia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Chonan_Odayakana&diff=495596 User talk:Chonan Odayakana 2016-07-06T19:58:23Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>== Tate no Yuusha no Nariagari ==<br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Hello, salam kenal dan selamat bergabung! Terima kasih buat chap 26-nya. Kalau mau terjemahin chapter baru, jangan lupa kasih tanda Loading / Progress, contohnya seperti chap yang lagi saya ambil itu. Terus mungkin sekalian kenalan sama [[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] juga ya, soalnya dia yang jadi PMnya. Sekali lagi terima kasih!<br /> <br /> [[User:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]] ([[User talk:Xdtiagonzhar|talk]]) 23:17, 8 October 2014 (CDT): Terima kasih telah bergabung, untuk lebih jelasnya tolong dilihat. Mohon untuk chapter nya tolong dimulai dari atas saja ya biar enak kalau dibaca. Thanks [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Indonesia)_Aturan_Penulisan|aturan penulisan]]<br /> <br /> <br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Halo gan! Itu chap 28nya post aja nggak apa2, nggak usah di alternative. Saya translate chap lain saja. Makasih!<br /> <br /> [[User:Dontypoh|Dontypoh]] : Oh, oke deh gan. Saya juga udah tanya sih itu boleh ambil sumber translasi selain baka-tsuki nggak ke Xdtiagonzhar, tapi belum dijawab2. Kalo nanti udah dijawab dan ternyata boleh, post aja ya gan. Saya juga terjemahinnya ga dalam waktu dekat.<br /> <br /> == STnBD ==<br /> Sekarang yg ngurusin project-nya STnBD kamu? [[User:Baka-Tsuki Update Indoensia|Baka-Tsuki Update Indoensia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indoensia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Wicked_Soldier_King_(Indonesia)&diff=495540 Wicked Soldier King (Indonesia) 2016-07-05T22:28:51Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;Volume 1 Cover ==Ringkasan Novel== '''Wicked Soldier King''' (Yao Nie Bing Wang). Xu Yun adalah pria dengan masa lalu yang...&quot;</p> <hr /> <div>[[Image:Wicked Soldier King Cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> ==Ringkasan Novel==<br /> '''Wicked Soldier King''' (Yao Nie Bing Wang). Xu Yun adalah pria dengan masa lalu yang misterius dan bekerja sebagai unit pasukan khusus. Dari dulu dia ingin memiliki kehidupan santai di Kota HeDong, bekerja untuk seorang boss yang cantik. Tak disangka dia terseret kedalam perebutan kekuasaan dalam dunia kriminal, Underworld, semua karena dia secara kebetulan menemui rahasia yang bisa menggemparkan dunia… Di 17k, ada lebih dari 300 juta pembaca dan 7.5 juta karakter. ini link untuk [http://www.17k.com/book/605997.html raw]/[http://www.17k.com/list/605997.html profile] di 17k. penulisnya adalah BiXian Zi MengYou<br /> <br /> == Update ==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> ::* 06 Juni 2016 - Vol 1 selesai<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Wicked Soldier King'' karangan BiXian Zi MengYou==<br /> <br /> ===Volume 1: Naga yang Berbaring di HeDong===<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 600px;&quot;&gt;<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-1/ Chapter 1: Bos Wanita Terbaik]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-2/ Chapter 2: Kau Ingin Mendapatkan Ibuku?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-3/ Chapter 3: Chef Super]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-4/ Chapter 4: Kecantikan yang Dingin nan Anggun]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-5/ Chapter 5 : Tersangkut Masalah]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-6/ Chapter 6 : Mencuri Sebuah Ciuman]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-7/ Chapter 7 : Dada Besar, Tak Punya Otak?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-8/ Chapter 8 : Restoran Kemalingan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-9/ Chapter 9 : Mama, Aprikot Merah Ayah Bersandar di Dinding*]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-10/ Chapter 10 : Menjungkirbalikkan Kasino Bawah Tanah]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-11/ Chapter 11 : Adegan Musim Semi di dalam Handuk]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-12/ Chapter 12 : Berlari Sendirian]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-13/ Chapter 13 : Pria Misterius]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-14/ Chapter 14 : Jangan Pegang Dada Bibi!]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-15/ Chapter 15 : Diperas Habis]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-16/ Chapter 16 : Godaan dari Sang Tiran]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-17/ Chapter 17 : Akhirnya Tinggal Bersama]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-18/ Chapter 18 : Serangan Gabungan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-19/ Chapter 19 : Pelayan Perempuan Seksi]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-20/ Chapter 20 : Jadi Ayah dan Saudara Ipar?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-21/ Chapter 21 : Empat Tipe Kecantikan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-22/ Chapter 22 : Ditelanjangi untuk Penyembuhan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-23/ Chapter 23 : Bertarung dengan Dua Orang Bengis]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-24/ Chapter 24 : GuoGuo Merusak Rencana]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-25/ Chapter 25 : Memberikan Nyawa untuk Gadis Cantik]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-26/ Chapter 26 : Seluruh Dirimu masih Belum Cukup!]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-27/ Chapter 27 : Orang yang Benar-Benar Berbahaya]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-28/ Chapter 28 : Siapa yang Sebenarnya Dikencani Ayah?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-29/ Chapter 29 : Penyangga Utamanya Tak Lurus jadi Balok di Sisinya Bengkok]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-30/ Chapter 30 : Pembalasan Geng Empat Serigala]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-31/ Chapter 31 : Serangan Balik Xu Yun]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-32/ Chapter 32 : Kandang Anjing Megah]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-33/ Chapter 33 : Menyembelih Anjing]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-34/ Chapter 34 : Menghabisi Geng Empat Serigala]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-35/ Chapter 35 : GuoGuo Menjarah Rumah yang Terbakar]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-36/ Chapter 36 : Pria dan Wanita, Menerima Perasaan Mereka]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-37/ Chapter 37 : Turbulensi Tersembunyi]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-38/ Chapter 38 : Guru Perempuanku yang Cantik]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-39/ Chapter 39 : Gangguan dari Kru Kapak dan Parang]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-40/ Chapter 40 : Orang Berbahaya]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-41/ Chapter 41 : Pakaian Dalamnya Tak Pantas?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-42/ Chapter 42 : Membersihkan Iblis Sok Kuat]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-43/ Chapter 43 : Pikiran GuoGuo]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-44/ Chapter 44 : Tiga Harimau Kota Selatan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-45/ Chapter 45 : Membersihkan Kekuatan di Distrik Selatan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-46/ Chapter 46 : Kura-kura dalam Kendi]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-47/ Chapter 47 : Tamu Tak Diundang]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-48/ Chapter 48 : Panggil Guoguo Jie!]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-49/ Chapter 49 : Sedikit Kekacauan di HeDong]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-50/ Chapter 50 : Sebuah Perasaan Buruk]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-51/ Chapter 51 : di Tepi Sungai, Masih ada Perasaan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-52/ Chapter 52 : GuoGuo Mendapat Masalah]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-53/ Chapter 53 : Leluhur Kecil yang Tak Tersentuh]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-54/ Chapter 54 : Angin yang Berhembus ke Air akan Membentuk Ombak – Bisnis Makanan Panacea yang Berkembang]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-55/ Chapter 55 : Ingin Melawan Jin Biao]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-56/ Chapter 56 : Ge Sangat Terbuka]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-57/ Chapter 57 : Ge hanya Dihargai Semurah Itu?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-58/ Chapter 58 : Seratus Yuan untuk Membeli Usaha]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-59/ Chapter 59 : Preman Besar Jin Biao]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-60/ Chapter 60 : Menambahkan Bunga ke Brokat yang Sempurna]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-61/ Chapter 61 : QiangZi Dihajar]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-62/ Chapter 62 : Jatuh dalam Stratagem ‘Memancing Harimau Keluar dari Gunung’]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-63/ Chapter 63 : Iblis Wanita]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-64/ Chapter 64 : Seorang yang Benar-Benar Beringas]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-65/ Chapter 65 : Citroen vs Benz S350]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-66/ Chapter 66 : Xu Yun Ditangkap oleh Kantor Polisi]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-67/ Chapter 67 : Ayahmu Menyerang Petugas Polisi, Terus Kenapa?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-68/ Chapter 68 : Tidur Bersama?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-69/ Chapter 69 : Pelaku Kriminal Peringkat-S yang Dicari]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-70/ Chapter 70 : Pertolongan Administrasi Chen]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-71/ Chapter 71 : Bertarung untuk Foto yang Diambil Diam-Diam]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-72/ Chapter 72 : Pria di Perintah Penahanan/Penangkapan]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-73/ Chapter 73 : Tiga Pimpinan Preman, Masing-masing dengan Rencana Jahat Mereka]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-74/ Chapter 74 : Hanya Paha Dalam?]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-75/ Chapter 75 : Qin Wan’er Membawa Berita]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-76/ Chapter 76 : Cara Xu Yun]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-77/ Chapter 77 : Nasib Mata Anjing yang Memandang Rendah Seseorang]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-78/ Chapter 78 : Seorang yang Tak Menjaga Dirinya Sendiri Pasti Akan Dihancurkan Oleh Langit/Surga]<br /> ::*[https://gelbatorix.wordpress.com/wicked-soldier-king-chapter-79/ Chapter 79 : Kedalaman yang Tak Bisa Diukur]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> <br /> ==Staf Proyek==<br /> <br /> *Supervisor:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> *Manajer Proyek:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> ===Penerjemah===<br /> AKTIF<br /> :*[https://gelbatorix.wordpress.com/ Gelbatorix]<br /> <br /> ===Editor===<br /> :*</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Wicked_Soldier_King_Cover.jpg&diff=495534 File:Wicked Soldier King Cover.jpg 2016-07-05T21:57:14Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div></div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Ecchi-sama&diff=495503 User talk:Ecchi-sama 2016-07-05T13:32:49Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>== Rokujouma ==<br /> <br /> Great job TLing rokujouma! There are some typoes but nothing too severe, keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 06:01, 9 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Project approved! Keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 07:06, 14 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Terimakasih sudah update project Rokujouma, komentar pembaca bisa juga kamu lihat di https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/<br /> <br /> Kita mau tanya nih, agan rencana ngerjain Rokujouma sampek vol berapa? Sepertinya vol 7 ke atas sudah ada yg ngerjain deh.... Apakah mau terus atau berhenti di bawah vol 7? [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])<br /> <br /> Terimakasih, memang itu yang diharapkan oleh pihak Kiminovel dan kami selaku humas BT-Indo... terus update ya, kami akan berusaha mempublikasikannya [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=GALACTIC_DARK_NET_(Indonesia)&diff=495471 GALACTIC DARK NET (Indonesia) 2016-07-05T00:53:38Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;border '''Galactic Dark Net''' (超时空黑暗交易网) adalah salah satu karya dari Sonic Nine Light Year (秒速九光...&quot;</p> <hr /> <div>[[image:Galactic Dark Net Cover.jpg|right|300px|border]]<br /> <br /> '''Galactic Dark Net''' (超时空黑暗交易网) adalah salah satu karya dari Sonic Nine Light Year (秒速九光年 ) yang bergenre Superpower, Sci-Fi. Novel ini diterbitkan sejak tahun 2015 oleh [http://www.qidian.com/Book/3680620.aspx Qidian] dan terjemahan Bahasa Inggrisnya diterbitkan oleh [http://www.noodletowntranslated.com/galactic-dark-net/ Noodle Town Translated]. Versi aslinya saat ini hampir mencapai 300 chapter dan masih berlanjut.<br /> <br /> Untuk terjemahan di Indo Web Novel sendiri dikerjakan sesuai dengan terjemahan versi Bahasa Inggrisnya oleh Ezra.<br /> <br /> Jika memungkinkan, mohon untuk tetap mendukung pengarang aslinya serta para penerjemahnya!.<br /> <br /> ==Ringkasan Novel==<br /> Ketika esper terkuat terakhir di Bumi menghilang, Bumi berada dalam kesulitan besar dari ancaman koloni planet lainnya. Han yang merupakan orang biasa, dengan kecerdasan dan karakter pekerja keras, mampu membuat keberuntungan setelah “terjerumus” ke dunia Dark Net, kemudian membeli kristal esper yang membuatnya memperoleh kekuatan tertinggi yang mampu mengubah nasib alam semesta.<br /> <br /> == Update ==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> ::* 5 Juli 2016 - Arc 1 selesai<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Galactic Dark Net''==<br /> <br /> ===Arc 1===<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/08/galactic-dark-net-chapter-1/2/ Chapter 1 — Sebuah Hadiah yang Terlambat (1)]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/09/galactic-dark-net-chapter-2/2 Chapter 2 — Sebuah Hadiah yang Terlambat (2)]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/11/galactic-dark-net-chapter-3/2/ Chapter 3 — Warisan Super]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/11/galactic-dark-net-chapter-4/2/ Chapter 4 — Indeks Angka Obat-Obatan]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/11/galactic-dark-net-chapter-5/2/ Chapter 5 — Menghasilkan Koin Galaktik (GC)]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/14/galactic-dark-net-chapter-6/2/ Chapter 6 — Disematkan ke Atas]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/16/galactic-dark-net-chapter-7/2/ Chapter 7 — Kristal Kekuatan Esper]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/16/galactic-dark-net-chapter-8/2/ Chapter 8 — Void End]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/18/galactic-dark-net-chapter-9/2 Chapter 9 — Uji Tekanan]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/22/galactic-dark-net-chapter-10/2/ Chapter 10 — Kekuatan Rank SSS]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/22/galactic-dark-net-chapter-11/2/ Chapter 11 — Gadis Iblis Cantik]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/22/galactic-dark-net-chapter-12/2/ Chapter 12 — Keresahan Li Qi]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/29/galactic-dark-net-chapter-13/2/ Chapter 13 — Penjarah Ekstraterestrial (Luar Angkasa)]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/06/30/galactic-dark-net-chapter-14/2/ Chapter 14 — Formasi Sementara]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/07/01/galactic-dark-net-chapter-15/2/ Chapter 15 — Pengorbanan]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/07/02/galactic-dark-net-chapter-16/2/ Chapter 16 — Kemarahan Bumi]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Arc 2===<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/07/02/galactic-dark-net-chapter-17/2/ Chapter 17 — Ramuan (Potion) Penyembuh Bagian Derajat-nol Otak]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/07/02/galactic-dark-net-chapter-18/2/ Chapter 18 — Asal dari Sepuluh Ribu Jalan]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/07/03/galactic-dark-net-chapter-19/2/ Chapter 19 — Pathless Origin (Asal Tanpa Jejak)]<br /> ::*[http://indowebnovel.com/2016/07/03/galactic-dark-net-chapter-20/2/ Chapter 20 — Potensi yang melawan Hukum Surga/Langit!]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staf Proyek==<br /> <br /> *Supervisor:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> *Manajer Proyek:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> ===Penerjemah===<br /> AKTIF<br /> :*[http://indowebnovel.com/ Indowebnovel.com]<br /> <br /> ===Editor===<br /> :*</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Galactic_Dark_Net_Cover.jpg&diff=495470 File:Galactic Dark Net Cover.jpg 2016-07-05T00:44:22Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div></div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=So_What_If_It%E2%80%99s_an_RPG_World!%3F_(Indonesia)&diff=495446 So What If It’s an RPG World!? (Indonesia) 2016-07-04T14:48:34Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* So What if It’s an RPG World!? karangan 七夜凯文 */</p> <hr /> <div>So What if It’s an RPG World!? (Diterjemahkan: Lantas Kenapa Jika Ini Adalah Dunia RPG?) Adalah web novel china di sfacg, dan ditulis oleh 七夜凯文. Saat ini, ada 11 volume yang sudah dirilis dan masih on-going. Sekarang, versi terjemahan bahasa Indonesia sedang dikerjakan berdasarkan versi [https://scryatranslations.wordpress.com/ Scrya Translation] oleh [https://hildatranslations.wordpress.com/ Hilda Translation].<br /> <br /> ==Ringkasan Novel==<br /> Pada suatu hari, Lin Fir, secara tiba-tiba pindah ke dunia lain, hanya dengan sebagian ingatannya yang tersisa. Dan juga, dunia itu penuh dengan banyak unsur RPG! Lihat dia terkena troll oleh sistem, sembari bertahan hidup di dunia RPG ini dan temukan alasan mengapa dia dan beberapa orang lainnya seperti dia, dikirim menuju dunia yang aneh itu.<br /> <br /> <br /> == Update ==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> ::* 04 Juli 2016 - Page versi Baka-Tsuki telah dibuat, dan 2 vol awal telah selesai diterjemahkan.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''So What if It’s an RPG World!?'' karangan 七夜凯文==<br /> <br /> ===Volume 1===<br /> <br /> [[image:RPG World Vol 1 Cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/16/v1-prologue/ Prolog]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/16/v1-chapter-1/ Chapter 01: Gadis Kasar Ini Mengerikan]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/17/sw-v1-chapter-2/ Chapter 02: Tentu Saja, Kau Masih Perlu Menyelesaikan Quest Dalam RPG]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/17/sw-volume-1-chapter-3/ Chapter 03: Tidak Ada Penjelasan Bagaimana Keluar Desa Sama Sekali]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/19/sw-v1-chapter-4/ Chapter 04: Mengapa Aku Bertemu Pencurian disaat Aku Keluar?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/19/sw-v1-chapter-5/ Chapter 05: Mengapa Tidak Menyantap Apa yang Telah Disediakan?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/20/sw-chapter-6/ Chapter 06: Bahkan Setelah Memasuki Kota, Kesulitan Masih Menghadang]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/21/sw-chapter-7/ Chapter 07: Dunia Hanya Neet Yang Akan Mengerti]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/21/sw-v1-chapter-8-2/ Chapter 08: Kadang, Sesuatu Tidak Berjalan Sesuai Rencana]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/22/sw-v1-chapter-9/ Chapter 09: Seorang Penyihir Memang Sangat Enak]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/22/sw-chapter-10/ Chapter 10: Merintis Sesuatu adalah Proses Yang Melelahkan]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/23/sw-v1-chapter-11/ Chapter 11: Seperti Yang Kukira, Hierarki dan Hal-Hal Seperti Itu tidak Menyenangkan Sama Sekali!]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/23/sw-v1-chapter-12/ Chapter 12: Raja? Raja Iblis?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/23/sw-v1-chapter-13/ Chapter 13: Menyelesaikan Quest Utama Memang Memberikan Hadiah Yang Besar]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/24/sw-v1-chapter-14/ Chapter 14: Orang Ini adalah Penyhir Chuunibyou]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/25/sw-v1-chapter-15/ Chapter 15: Sepertinya Aku Bisa Belajar Semua Magic]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/26/sw-v1-chapter-16/ Chapter 16: Apa Dungeon Ini Sebenarnya Taman Bermain?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/27/sw-v1-chapter-17/ Chapter 17: Aku Benci Masuk Dungeon Tanpa Mengecek Terlebih Dahulu]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/28/sw-v1-chapter-18/ Chapter 18: Mengapa Ini Berubah dari Comedy ke Action?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/29/sw-v1-chapter-19/ Chapter 19: Itu Kewajiban Yang Lebih Tua untuk Menuntun Yang Lebih Muda]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/31/sw-vi-chapter-20/ Chapter 20: Bahkan di Sil**t Hill, Kau Masih Harus Memberikanku Equipment]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/31/sw-v1-chapter-21/ Chapter 21: Seharusnya Ada Jalan Keluar di Rumah Sakit Misterius Ini]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/31/sw-v1-chapter-22/ Chapter 22: Kepala Manusia Dicuri?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/01/sw-v1-chapter-23/ Chapter 23: Perubahan di Dunia]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/03/sw-v1-chapter-24/ Chapter 24: Pertemuan Pertama Dengan Trio Terkuat di Sekolah]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/05/sw-v1-chapter-25/ Chapter 25: Dengan Uang, Bahkan Orang Akan Menjual Love Potion Padamu]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/05/sw-v1-chapter-26/ Chapter 26: Automatic Tracking itu Masih Yang Terbaik]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/05/sw-v1-chapter-27/ Chapter 27: Jika Aku Tidak Punya Sesuatu untuk Ditawarkan, Aku Harus Bekerja]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/06/sw-v1-chapter-28/ Chapter 28: Meskipun Ini Cuma Dunia RPG]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2===<br /> <br /> [[image:RPG World Vol 2 Cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/07/sw-v2-chapter-1/ Chapter 01: Awal Kehidupan Akademi yang Menyenangkan]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/09/sw-v2-chapter-2/ Chapter 02: Aku Frustasi Dengan Kehidupan Sekolah]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/10/sw-v2-chapter-3/ Chapter 03: Jangan Komplain Kurang Main Quest, Side Quest Bisa Membuatmu Menangis]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/10/sw-v2-chapter-4/ Chapter 04: Princess Michelle]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/11/sw-v2-chapter-5/ Chapter 05: Aliyah Kembali!]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/13/sw-v2-chapter-6/ Chapter 06: Perkelahian Anak-anak Sangat Menjengkelkan]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/14/sw-v2-chapter-7/ Chapter 07: Aku Tanpa Sengaja… Mati]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/16/sw-v2-chapter-8/ Chapter 08: Aku Bahkan Tidak Bisa Beristirahat Dalam Damai]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/18/sv-v2-chapter-9/ Chapter 09: Tidak Ada Gunanya Menggunakan Heal pada Target Yang Mati]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/18/sw-v2-chapter-10/ Chapter 10: Susah Menjadi Manusia]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/18/sw-v2-chapter-11/ Chapter 11: Karena Aku Bukan Manusia Lagi, Kurasa Aku Kehilangan Hak Manusiawiku]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/20/sw-v2-chapter-12/ Chapter 12: Untuk Menjadi Kuat, Aku Harus Grinding Level]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/20/sw-v2-chapter-13/ Chapter 13: Meskipun Aku Tidak Memahaminya, Ia Sepertinya Cukup Kuat]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/25/sw-v2-chapter-14/ Chapter 14: Setiap Orang Punya Sejarah Kelam Mereka Masing-masing]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/25/sw-v2-chapter-15/ Chapter 15: Memasuki Fraksi Kejahatan]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staf Proyek==<br /> <br /> *Supervisor:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> *Manajer Proyek:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> ===Penerjemah===<br /> AKTIF<br /> :*[https://hildatranslations.wordpress.com/ Hilda Translation]<br /> <br /> ===Editor===<br /> :*</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=So_What_If_It%E2%80%99s_an_RPG_World!%3F_(Indonesia)&diff=495445 So What If It’s an RPG World!? (Indonesia) 2016-07-04T14:41:13Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: Created page with &quot;So What if It’s an RPG World!? (Diterjemahkan: Lantas Kenapa Jika Ini Adalah Dunia RPG?) Adalah web novel china di sfacg, dan ditulis oleh 七夜凯文. Saat ini, ada 11 vo...&quot;</p> <hr /> <div>So What if It’s an RPG World!? (Diterjemahkan: Lantas Kenapa Jika Ini Adalah Dunia RPG?) Adalah web novel china di sfacg, dan ditulis oleh 七夜凯文. Saat ini, ada 11 volume yang sudah dirilis dan masih on-going. Sekarang, versi terjemahan bahasa Indonesia sedang dikerjakan berdasarkan versi [https://scryatranslations.wordpress.com/ Scrya Translation] oleh [https://hildatranslations.wordpress.com/ Hilda Translation].<br /> <br /> ==Ringkasan Novel==<br /> Pada suatu hari, Lin Fir, secara tiba-tiba pindah ke dunia lain, hanya dengan sebagian ingatannya yang tersisa. Dan juga, dunia itu penuh dengan banyak unsur RPG! Lihat dia terkena troll oleh sistem, sembari bertahan hidup di dunia RPG ini dan temukan alasan mengapa dia dan beberapa orang lainnya seperti dia, dikirim menuju dunia yang aneh itu.<br /> <br /> <br /> == Update ==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> ::* 04 Juli 2016 - Page versi Baka-Tsuki telah dibuat, dan 2 vol awal telah selesai diterjemahkan.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''So What if It’s an RPG World!?'' karangan 七夜凯文==<br /> <br /> ===Volume 1===<br /> <br /> [[image:RPG World Vol 1 Cover.jpg|left|300px|border]]<br /> &lt;table border=0 cellpadding=0&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/16/v1-prologue/ Prolog]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/16/v1-chapter-1/ Chapter 01: Gadis Kasar Ini Mengerikan]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/17/sw-v1-chapter-2/ Chapter 02: Tentu Saja, Kau Masih Perlu Menyelesaikan Quest Dalam RPG]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/17/sw-volume-1-chapter-3/ Chapter 03: Tidak Ada Penjelasan Bagaimana Keluar Desa Sama Sekali]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/19/sw-v1-chapter-4/ Chapter 04: Mengapa Aku Bertemu Pencurian disaat Aku Keluar?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/19/sw-v1-chapter-5/ Chapter 05: Mengapa Tidak Menyantap Apa yang Telah Disediakan?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/20/sw-chapter-6/ Chapter 06: Bahkan Setelah Memasuki Kota, Kesulitan Masih Menghadang]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/21/sw-chapter-7/ Chapter 07: Dunia Hanya Neet Yang Akan Mengerti]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/21/sw-v1-chapter-8-2/ Chapter 08: Kadang, Sesuatu Tidak Berjalan Sesuai Rencana]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/22/sw-v1-chapter-9/ Chapter 09: Seorang Penyihir Memang Sangat Enak]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/22/sw-chapter-10/ Chapter 10: Merintis Sesuatu adalah Proses Yang Melelahkan]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/23/sw-v1-chapter-11/ Chapter 11: Seperti Yang Kukira, Hierarki dan Hal-Hal Seperti Itu tidak Menyenangkan Sama Sekali!]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/23/sw-v1-chapter-12/ Chapter 12: Raja? Raja Iblis?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/23/sw-v1-chapter-13/ Chapter 13: Menyelesaikan Quest Utama Memang Memberikan Hadiah Yang Besar]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/24/sw-v1-chapter-14/ Chapter 14: Orang Ini adalah Penyhir Chuunibyou]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/25/sw-v1-chapter-15/ Chapter 15: Sepertinya Aku Bisa Belajar Semua Magic]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/26/sw-v1-chapter-16/ Chapter 16: Apa Dungeon Ini Sebenarnya Taman Bermain?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/27/sw-v1-chapter-17/ Chapter 17: Aku Benci Masuk Dungeon Tanpa Mengecek Terlebih Dahulu]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/28/sw-v1-chapter-18/ Chapter 18: Mengapa Ini Berubah dari Comedy ke Action?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/29/sw-v1-chapter-19/ Chapter 19: Itu Kewajiban Yang Lebih Tua untuk Menuntun Yang Lebih Muda]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/31/sw-vi-chapter-20/ Chapter 20: Bahkan di Sil**t Hill, Kau Masih Harus Memberikanku Equipment]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/31/sw-v1-chapter-21/ Chapter 21: Seharusnya Ada Jalan Keluar di Rumah Sakit Misterius Ini]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/08/31/sw-v1-chapter-22/ Chapter 22: Kepala Manusia Dicuri?]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/01/sw-v1-chapter-23/ Chapter 23: Perubahan di Dunia]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/03/sw-v1-chapter-24/ Chapter 24: Pertemuan Pertama Dengan Trio Terkuat di Sekolah]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/05/sw-v1-chapter-25/ Chapter 25: Dengan Uang, Bahkan Orang Akan Menjual Love Potion Padamu]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/05/sw-v1-chapter-26/ Chapter 26: Automatic Tracking itu Masih Yang Terbaik]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/05/sw-v1-chapter-27/ Chapter 27: Jika Aku Tidak Punya Sesuatu untuk Ditawarkan, Aku Harus Bekerja]<br /> ::*[https://hildatranslations.wordpress.com/2015/09/06/sw-v1-chapter-28/ Chapter 28: Meskipun Ini Cuma Dunia RPG]<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staf Proyek==<br /> <br /> *Supervisor:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> *Manajer Proyek:<br /> :*[[user:C.I.U|C.I.U]]<br /> <br /> ===Penerjemah===<br /> AKTIF<br /> :*[https://hildatranslations.wordpress.com/ Hilda Translation]<br /> <br /> ===Editor===<br /> :*</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:RPG_World_Vol_2_Cover.jpg&diff=495440 File:RPG World Vol 2 Cover.jpg 2016-07-04T14:21:22Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div></div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:RPG_World_Vol_1_Cover.jpg&diff=495439 File:RPG World Vol 1 Cover.jpg 2016-07-04T14:20:29Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div></div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Ecchi-sama&diff=495426 User talk:Ecchi-sama 2016-07-04T12:12:04Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: </p> <hr /> <div>== Rokujouma ==<br /> <br /> Great job TLing rokujouma! There are some typoes but nothing too severe, keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 06:01, 9 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Project approved! Keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 07:06, 14 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Terimakasih sudah update project Rokujouma, komentar pembaca bisa juga kamu lihat di https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/<br /> <br /> Kita mau tanya nih, agan rencana ngerjain Rokujouma sampek vol berapa? Sepertinya vol 7 ke atas sudah ada yg ngerjain deh.... Apakah mau terus atau berhenti di bawah vol 7? [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]])</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Ecchi-sama&diff=495425 User talk:Ecchi-sama 2016-07-04T12:11:36Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Rokujouma */</p> <hr /> <div>== Rokujouma ==<br /> <br /> Great job TLing rokujouma! There are some typoes but nothing too severe, keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 06:01, 9 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Project approved! Keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 07:06, 14 May 2016 (UTC)<br /> <br /> Terimakasih sudah update project Rokujouma, komentar pembaca bisa juga kamu lihat di https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/<br /> <br /> Kita mau tanya nih, agan rencana ngerjain Rokujouma sampek vol berapa? Sepertinya vol 7 ke atas sudah ada yg ngerjain deh.... Apakah mau terus atau berhenti di bawah vol 7? [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] ([[User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia|talk]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495324 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T22:31:30Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Overlord series by Maruyama Kugane */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-afterword.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: Dua Pemimpin===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Slide 2 Sehari di Nazarick<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: Pelantun Sihir Kehancuran===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perang Kata-kata<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-1-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Persiapan-persiapan untuk perang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-9-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495323 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T22:25:44Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Overlord series by Maruyama Kugane */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-afterword.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: Dua Pemimpin===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Slide 1 Kesibukan dan Kehebohan sehari-hari Enri<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Slide 2 Sehari di Nazarick<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-8-side-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-side-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/06/overlord-vol-8-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495322 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T22:17:54Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-afterword.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/04/overlord-vol-7-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/05/overlord-vol-7-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: The Two Leaders===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495321 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T22:12:25Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2 */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-6-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-7-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-8-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-9-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-10-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-chapter-11-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-6-afterword.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: The Two Leaders===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495320 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T22:06:55Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1 */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-5-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/03/overlord-vol-5-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: The Two Leaders===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495316 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T21:54:06Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Intermission [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-intermission.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 6 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-3-part-6.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-4-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: The Two Leaders===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495315 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T21:46:32Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 3: Bloody Valkyrie */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-3-chapter-5-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-epilog.html cybershnote]<br /> ::Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/02/overlord-vol-3-afterword. cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: The Two Leaders===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495314 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T21:40:53Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 3: Bloody Valkyrie */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::*Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::*Interlude<br /> ::*Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::*Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::*Chapter_5|Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::*Epilog<br /> ::Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: The Two Leaders===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Overlord_(Indonesia)&diff=495313 Overlord (Indonesia) 2016-07-03T21:38:54Z <p>Baka-Tsuki Update Indonesia: /* Volume 2: Kesatria Kegelapan */</p> <hr /> <div>{{Teaser|Indonesian}}<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> '''''Overlord''''' (オーバーロード) adalah Light Novel Jepang yang ditulis oleh Maruyama Kugane (丸山くがね) dan diilustrasikan oleh So-bin. Series ini sudah memiliki 9 volume. Dan adaptasi anime sedang ditayangkan.<br /> <br /> :Series Overlord tersedia juga dalam bahasa :<br /> *[[Overlord|English]]<br /> *[[Overlord~Brazilian Portuguese~|Português (Portuguese)]]<br /> *[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Overlord~Versión Epañol~|Español (Español)]]<br /> <br /> &lt;br/&gt;<br /> <br /> ==Sinopsis Cerita==<br /> Ceritanya dimulai dengan Yggdrasil, sebuah game online terkenal yang pada akhirnya ditutup. Sang Protagonist, Momonga memutuskan untuk tinggal di game tercintanya itu hingga detik terakhir dan menunggu logout paksa. Tidak disangka, server game tersebut tidak mati dan Momonga terjebak dalam tubuh tengkorak serta dikirim ke dunia lain. “The powerful Overlord” kini menjelajahi dunia baru dan terus menghadapi tantangan.<br /> <br /> ==Translation==<br /> Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.<br /> Semua link yang ada adalah ''External link'' ke website pada penerjemah.<br /> <br /> === Pendaftaran ===<br /> Bagi yang ingin mendaftarkan diri sebagai translator maupun editor silakan ke halaman [[Overlord_(Indonesia):Pendaftaran|Overlord (Indonesia): Pendaftaran]], lalu kontak ke [[User:LichKingofChaos|LKOC]] atau Staff Proyek lainnya. Jika ada hal yang ingin ditanyakan kalian bisa mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;t=11237 thread Overlord (Indonesia)] di forum baka-tsuki.<br /> <br /> ===Format Standar===<br /> * [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Update==<br /> &lt;div style=&quot;overflow:auto; max-height: 150px;&quot;&gt;<br /> * 22 Desember 2015 Overlord Volume 1 Chapter 2 Selesai<br /> * 12 September 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 3 Selesai<br /> * 29 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 2 Selesai<br /> * 13 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 1 Bagian 1 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Overlord Volume 1 Chapter 0 Selesai<br /> * 08 Agustus 2015 Proyek Overlord Indonesia dimulai.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==''Overlord'' series by Maruyama Kugane==<br /> <br /> ===Volume 1: Raja Undead===<br /> [[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/2015/08/08/v01-ilus/ LKoC]]<br /> ::*Prolog [[https://lichkingofchaos.wordpress.com/overlord/v01-ch00/ LKoC]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-volume-1-prolog.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 1 Akhir dan Permulaan<br /> ::**Bagian 1 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/13/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-1/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-1.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 2 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/08/29/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-2/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-2.html cybershnote]]<br /> ::**Bagian 3 [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/09/12/overlord-v01-chapter-1-akhir-dan-permulaan-bagian-3/ Orion]] [[http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/09/overlord-vol-1-chapter-1-part-3.html cybershnote]]<br /> ::*Chapter 2 Para Penjaga Lantai [[https://oriontranslations.wordpress.com/2015/12/22/overlord-v01-chapter-2-selingan-para-penjaga-lantai/ Orion]]<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2015/10/overlord-vol-1-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-2-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Pertarungan di Desa Carne<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-3-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Konflik<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 5 Penguasa Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-chapter-5-part-2.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Kata Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-1-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Kesatria Kegelapan===<br /> [[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Prolog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-prolog.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 1 Dua Petualang<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-1-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 2 Perjalanan + Cerita Selingan<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Interlude [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-2-interlude.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 3 Raja Hutan Yang Agung<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-3-part-3.html cybershnote]<br /> ::*Chapter 4 Pedang Ganda Kematian<br /> ::**Bagian 1 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-1.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 2 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-2.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 3 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-3.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 4 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-4.html cybershnote]<br /> ::**Bagian 5 [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-chapter-4-part-5.html cybershnote]<br /> ::*Epilog [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-epilog.html cybershnote]<br /> ::*Penutup [http://cybershnote.blogspot.co.id/2016/01/overlord-vol-2-penutup.html cybershnote]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Bloody Valkyrie===<br /> [[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Chapter_1|Chapter 1 Gerombolan Pemangsa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Chapter_2|Chapter 2 Vampir Sejati<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Interlude|Interlude<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Chapter_3|Chapter 3 Kebingungan Dan Pemahaman<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Chapter_4|Chapter 4 Sebelum Pertarungan Sampai Mati<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Chapter_5|Chapter 5 Player Vs NPC<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_3_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Para Pahlawan Kaum Lizardman===<br /> [[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_1|Chapter 1 Keberangkatan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_2|Chapter 2 Berkumpul! Lizardman<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|Chapter 3 Pasukan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|Chapter 4 Fajar Penuh Keputusasaan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Chapter_5|Chapter 5 Dewa Freezing<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_4_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5: Orang - Orang di Kerajaan - Part 1===<br /> [[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_1|Chapter 1 Perasaan Seorang Anak Laki-Laki<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_2|Chapter 2 Mawar Biru<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_3|Chapter 3 Mereka yang Mengambil dan Mereka yang Dibawa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_4|Chapter 4 Orang - orang yang Berdiskusi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Chapter_5|Chapter 5 Percikan Api yang Padam <br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_5_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6: Orang - Orang di Kerajaan - Part 2===<br /> [[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_6|Chapter 6 Pembukaan dari Kerusuhan di Ibu Kota Raja<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_7|Chapter 7 Persiapan Penyerangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_8|Chapter 8 Enam Tangan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_9|Chapter 9 Jaldabaoth<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_10|Chapter 10 Kartu As yang Terkuat!<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Chapter_11|Chapter 11 Pertarungan Terakhir di Kerusuhan<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_6_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7: Para Penyerbu Makam Raksasa===<br /> [[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Ilustrasi|Ilustrasi<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Prolog|Prolog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_1|Chapter 1 Undangan Kematian<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_2|Chapter 2 Kupu-kupu yang Terjerat oleh Jaring Laba-laba<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_3|Chapter 3 Makam Raksasa<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Intermission|Intermission<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Chapter_4|Chapter 4 Harapan yang Tipis<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Epilog|Epilog<br /> ::*Overlord_(Indonesia):Volume_7_Penutup|Penutup<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8: The Two Leaders===<br /> [[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 9: The Magic Caster of Destroy===<br /> [[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]<br /> ::*Ilustrasi<br /> <br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Staff Proyek==<br /> *Administrator Proyek: [[user:LichKingofChaos|LichKingofChaos a.k.a. LKOC]]<br /> *Pengawas Proyek: -<br /> <br /> ==Translator==<br /> '''Aktif'''<br /> * [http://cybershnote.blogspot.co.id/ cybershnote] (external link)<br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * [[User:Chronoside|Chronoside]]<br /> * [http://lichkingofchaos.wordpress.com LichKingofChaos Translations] (sangat lambat karena terbatas waktunya)<br /> * [https://oriontranslations.wordpress.com/ Orion Translations] / [[User:Erythrina|Erythrina]] (tidak aktif sementara karena kesibukan Tugas Akhir)<br /> * [[User:Silverhunter|Silverhunter]]<br /> <br /> ==Editor==<br /> '''Aktif'''<br /> * [[user:LichKingofChaos|LKOC]] Magenta<br /> *[[user:Yuuki Nurdin|Yuuki Nurdin]]<br /> <br /> <br /> '''Tidak Aktif'''<br /> * -<br /> <br /> ==Series Overview==<br /> # 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3<br /> # 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7<br /> # 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4<br /> # 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3<br /> # 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8<br /> # 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1<br /> # 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5<br /> # 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2<br /> <br /> [[Category:Linked Project]]</div> Baka-Tsuki Update Indonesia