User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 04:34, 28 June 2019 diff hist -9 m White Album 2/Script/2404 Minor Edit 184 262
- 04:02, 28 June 2019 diff hist +8 m White Album 2/Script/2403 Minor edit 44
- 03:04, 28 June 2019 diff hist -6 m White Album 2/Script/2016 Minor edit 166
- 02:49, 28 June 2019 diff hist -1 m White Album 2/Script/2016 Minor Edit
- 03:02, 25 June 2019 diff hist -3 m White Album 2/Script/1010 020 Minor Edit
- 04:12, 22 June 2019 diff hist +2 m White Album 2/Script/2402 3 Minor Edit
- 04:09, 22 June 2019 diff hist +5 m White Album 2/Script/2402 Minor edits
- 04:17, 22 March 2018 diff hist +7 m White Album 2/Script/2019
- 07:55, 17 February 2018 diff hist -1 m White Album 2/Script/1006 line 75 - removed space after ellipsis (for consistency with 2006)
- 07:54, 17 February 2018 diff hist +10 m White Album 2/Script/2006
- 07:45, 17 February 2018 diff hist -75 m White Album 2/Script/2031 Lines 1042, 1043, and 1048 - I could've sworn I already changed these (even said so in my log lol)
- 07:38, 17 February 2018 diff hist -6 m White Album 2/Script/2031 Lines 639, 719, 991 - em dash punctuation
- 07:34, 17 February 2018 diff hist -4 m White Album 2/Script/2007 line 165 - em dash punctuation
- 21:23, 16 February 2018 diff hist -4 m White Album 2/Script/2006 em dash formatting
- 07:08, 15 February 2018 diff hist +4 m White Album 2/Script/2007 line 165 - changed hyphens to em dashes
- 07:06, 15 February 2018 diff hist +4 m White Album 2/Script/2006 line 182 - changed hyphens to em dashes
- 06:19, 15 February 2018 diff hist -100 m White Album 2/Script/2033 switched the french back out
- 02:01, 15 February 2018 diff hist +240 m White Album 2/Script/2033 Put in the french for their respective lines, line 38 needs a recheck.
- 14:36, 14 February 2018 diff hist +13 m White Album 2/Script/2032 changes to lines 229 and 237
- 14:34, 14 February 2018 diff hist -107 m White Album 2/Script/2033 changes to lines 38 and 48
- 07:07, 13 February 2018 diff hist +32 m White Album 2/Script/2031 warm --> warmth, 803
- 06:43, 13 February 2018 diff hist +34 m White Album 2/Script/2031 changed 1043
- 06:39, 13 February 2018 diff hist -64 m White Album 2/Script/2031 changed 1043
- 06:27, 13 February 2018 diff hist -2 m White Album 2/Script/2032 Quick fix to line 229
- 06:24, 13 February 2018 diff hist +298 m White Album 2/Script/2031 Most edits I've ever made to a doc, most re-TL's start at the 800s. Ask me for the log. P.S, to whomever translated the lines around 800, please try to make your TL understandable to the editor next time.
- 07:32, 12 February 2018 diff hist -88 m White Album 2/Script/2032 Final edit to line 55
- 07:11, 12 February 2018 diff hist +149 m White Album 2/Script/2030 in game check (I have a log of edits if needed)
- 03:13, 12 February 2018 diff hist -2 m White Album 2/Script/2032
- 03:08, 12 February 2018 diff hist +14 m White Album 2/Script/2032 another temp change to line 55
- 03:00, 12 February 2018 diff hist -4 m White Album 2/Script/2033
- 02:57, 12 February 2018 diff hist -8 m White Album 2/Script/2033 temporarily removing line breaks from 51
- 02:55, 12 February 2018 diff hist +1 m White Album 2/Script/2033 quick fix to line 45.
- 02:45, 12 February 2018 diff hist +23 m White Album 2/Script/2033 temp change to 43
- 02:41, 12 February 2018 diff hist +41 m White Album 2/Script/2032 temp change to 55
- 02:34, 12 February 2018 diff hist +4 m White Album 2/Script/2032 Testing line 55
- 22:51, 11 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2033
- 22:47, 11 February 2018 diff hist +38 m White Album 2/Script/2033 Major changes, ask me for the log
- 21:57, 11 February 2018 diff hist +480 White Album 2/Script/2032 Major changes, close to a re-TL, see the log that I have here: https://docs.google.com/document/d/17Biea_N5fbQTcYutMeP12gPZMXkSON_3sSanpLsM2YM/edit#heading=h.ih2euyhov2nl
- 07:21, 11 February 2018 diff hist +52 m White Album 2/Script/2029 in game check (I have a log of edits if needed)
- 06:36, 11 February 2018 diff hist -3 m White Album 2/Script/2029
- 06:33, 11 February 2018 diff hist -18 m White Album 2/Script/2029
- 06:22, 11 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2029
- 06:12, 11 February 2018 diff hist +3 m White Album 2/Script/2029
- 05:50, 11 February 2018 diff hist +8 m White Album 2/Script/2029 temp edit for line 288
- 05:02, 11 February 2018 diff hist -3 m White Album 2/Script/2028 in game check (I have a log of edits if needed)
- 04:46, 11 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2031 2
- 04:43, 11 February 2018 diff hist +47 m White Album 2/Script/2027 in game check, did a lot of stuff (I have a log of edits if needed)
- 03:56, 11 February 2018 diff hist +12 m White Album 2/Script/2027 temp edit, testing 292
- 03:37, 11 February 2018 diff hist +9 m White Album 2/Script/2026 in game check, lines 7, 91, 159, 225
- 03:19, 11 February 2018 diff hist +74 m White Album 2/Script/2301 Only changed 142
- 03:14, 11 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2024
- 02:47, 11 February 2018 diff hist -13 m White Album 2/Script/2024 in game check, lines 165, 278, 318
- 22:27, 10 February 2018 diff hist +299 m White Album 2/Script/2023 More thorough in-game run, put text into small text, removed a few line breaks
- 21:28, 10 February 2018 diff hist +21 m White Album 2/Script/2031 2 Fixed some stuttering
- 21:23, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/2033 Only touched line 98
- 21:19, 10 February 2018 diff hist +8 m White Album 2/Script/2032 Fixed some stuttering
- 21:10, 10 February 2018 diff hist +14 m White Album 2/Script/2031 Fixed some stuttering
- 20:52, 10 February 2018 diff hist +20 m White Album 2/Script/2030 Fixed some stuttering
- 20:43, 10 February 2018 diff hist -3 m White Album 2/Script/2029 Fixed some stuttering
- 20:17, 10 February 2018 diff hist +15 m White Album 2/Script/2028 Fixed some stuttering
- 20:05, 10 February 2018 diff hist -7 m White Album 2/Script/2027 Fixed some stuttering
- 08:16, 10 February 2018 diff hist +17 m White Album 2/Script/2026 Fixed some stuttering
- 08:10, 10 February 2018 diff hist +15 m White Album 2/Script/2025 Fixed some stuttering
- 08:04, 10 February 2018 diff hist +20 m White Album 2/Script/2024 →Editing
- 08:03, 10 February 2018 diff hist -3 m White Album 2/Script/2024 Fixed some stuttering
- 07:55, 10 February 2018 diff hist +15 m White Album 2/Script/2023 Fixed some stuttering
- 07:24, 10 February 2018 diff hist +24 m White Album 2/Script/1012 030 2 Fixed some stuttering
- 07:20, 10 February 2018 diff hist +19 m White Album 2/Script/1012 030 Line 90 - removed "to"
- 07:16, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1012 020 →Editing
- 07:15, 10 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/1012 020 Fixed some stuttering
- 07:13, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1012 →Editing
- 07:13, 10 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/1012 Fixed some stuttering
- 07:12, 10 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/1011 030
- 07:10, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1011 030 Fixed some stuttering
- 07:06, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1011 →Editing
- 07:06, 10 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/1011 Fixed some stuttering
- 07:03, 10 February 2018 diff hist +21 m White Album 2/Script/1010 050 Fixed some stuttering
- 06:57, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1010 030 →Editing
- 06:57, 10 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/1010 030 Fixed some stuttering
- 06:50, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1010 →Editing
- 06:50, 10 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/1010 Fixed some stuttering
- 06:36, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1008 Fixed some stuttering
- 06:27, 10 February 2018 diff hist +22 m White Album 2/Script/1007 Fixed some stuttering
- 06:08, 10 February 2018 diff hist +74 m White Album 2/Script/1006 2 Fixed some stuttering, added the script chart to the end
- 05:58, 10 February 2018 diff hist +52 m White Album 2/Script/1006 Added the script chart at the end
- 05:55, 10 February 2018 diff hist +23 m White Album 2/Script/1006 Fixed some stuttering
- 05:48, 10 February 2018 diff hist -4 m White Album 2/Script/1005 Fixed some stuttering
- 05:34, 10 February 2018 diff hist +23 m White Album 2/Script/1004 Fixed some stuttering
- 05:28, 10 February 2018 diff hist +23 m White Album 2/Script/1003 →Editing
- 05:28, 10 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/1003 Fixed some stuttering
- 05:17, 10 February 2018 diff hist +23 m White Album 2/Script/1002 Fixed some stuttering
- 02:26, 9 February 2018 diff hist +17 m White Album 2/Script/2022
- 01:54, 9 February 2018 diff hist +35 m White Album 2/Script/2022 Major changes are line 67, and lines 106,182, and 270 (these lines are originally only audible, but for the sake of English readers have been put into mini-sized text.)
- 01:33, 9 February 2018 diff hist +23 m White Album 2/Script/2022 temp edit
- 01:26, 9 February 2018 diff hist +390 m White Album 2/Script/2022 Incomplete edit, testing the use of font sizes.
- 01:17, 9 February 2018 diff hist +21 m White Album 2/Script/1001
- 00:27, 9 February 2018 diff hist +123 m White Album 2/Script/2021 No major changes
- 23:16, 8 February 2018 diff hist +186 m White Album 2/Script/2020
- 23:15, 8 February 2018 diff hist +23 m White Album 2/Script/2020 Edited lines are 8, 43, and 44
- 21:23, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2019 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 21:21, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2018 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 21:17, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2017 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 21:15, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2016 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 21:11, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2015 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 21:09, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2014 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 21:06, 8 February 2018 diff hist -1 m White Album 2/Script/2013 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 20:47, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2012 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 20:40, 8 February 2018 diff hist -1 m White Album 2/Script/2011 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 20:38, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2010 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 20:26, 8 February 2018 diff hist +6 m White Album 2/Script/2009 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 20:19, 8 February 2018 diff hist -1 m White Album 2/Script/2007 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 20:11, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2005 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 20:06, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2003 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 19:45, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2002 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 19:41, 8 February 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2001 Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...)
- 22:09, 3 January 2018 diff hist -2 m White Album 2/Script/2001 Quick fix on line 15
- 21:52, 3 January 2018 diff hist -10 m White Album 2/Script/2005 Punctuation fixes
- 21:39, 3 January 2018 diff hist -8 m White Album 2/Script/2019 Reverted line 237
- 21:29, 3 January 2018 diff hist -1 m White Album 2/Script/2006 Tested - em dashes do not work, and are replaced with question marks. Reverting line 182
- 21:07, 3 January 2018 diff hist 0 m White Album 2/Script/2006 testing em dashes
- 06:58, 31 December 2017 diff hist -4 m White Album 2/Script/2004 removed a few spaces after ellipses
- 06:55, 31 December 2017 diff hist +82 m White Album 2/Script/2002 Removed spaces after ellipsis, fixed stuttering punctuation, changed "team Rich" to "plays for Ricci"
- 06:27, 31 December 2017 diff hist -59 m White Album 2/Script/2001 Just removing spaces after ellipses and fixing stutter punctuation
- 06:01, 31 December 2017 diff hist +127 m White Album 2/Script/2019 The only noticeable changes are lines 237 and 368
- 03:42, 31 December 2017 diff hist +573 m White Album 2/Script/2018 No major changes
- 02:23, 31 December 2017 diff hist +846 m White Album 2/Script/2017 The only noticeable changes are lines 243 and 249. I also found an explanation for line 52, so I removed the highlight on the cell
- 00:33, 31 December 2017 diff hist +645 m White Album 2/Script/2016 Noticeable changes are 27, 158, 249, 325, 353, 399, 400, 409, 498, and 536
- 09:10, 30 December 2017 diff hist -31 m White Album 2/Script/2015 No major changes with this one either, however I would like to revisit the lines where Koharu is eating
- 08:19, 30 December 2017 diff hist 0 m White Album 2/Script/2014 Only minor changes here
- 07:17, 30 December 2017 diff hist -23 m White Album 2/Script/2013 No major changes, still may revisit if we wish to put in furigana for lines 404 and 407
- 06:09, 30 December 2017 diff hist -4 m White Album 2/Script/2012 lines 1, 129, and 484 are the most noticeable changes
- 01:42, 30 December 2017 diff hist -10 m White Album 2/Script/2011 No notable changes with this edit
- 10:12, 29 December 2017 diff hist +21 m White Album 2/Script/2010
- 10:11, 29 December 2017 diff hist 0 m White Album 2/Script/2010
- 10:10, 29 December 2017 diff hist -13 m White Album 2/Script/2010 No major changes with this short doc
- 08:44, 29 December 2017 diff hist -41 m White Album 2/Script/2009 Overall, including the last edit, only noticeable changes are 8, 399, 407, 657, and 738
- 08:36, 28 December 2017 diff hist +48 m White Album 2/Script/2009 edited up to 741
- 20:17, 25 December 2017 diff hist 0 m White Album 2/Script/2007 put back hyphens
- 20:15, 25 December 2017 diff hist 0 m White Album 2/Script/2006 put back hyphens
- 08:56, 25 December 2017 diff hist -1 m White Album 2/Script/2003
- 08:55, 25 December 2017 diff hist -1 m White Album 2/Script/2003
- 08:54, 25 December 2017 diff hist -66 m White Album 2/Script/2003 removed spaces after sentence starting ellipses
- 08:20, 25 December 2017 diff hist +1 m White Album 2/Script/2003
- 08:18, 25 December 2017 diff hist +21 m White Album 2/Script/2007
- 08:17, 25 December 2017 diff hist +16 m White Album 2/Script/2008 Only a few minor edits
- 08:01, 25 December 2017 diff hist -1 m White Album 2/Script/2007
- 08:00, 25 December 2017 diff hist +108 m White Album 2/Script/2007 Only real changes are lines 4, 31, 289, and 319
- 07:00, 25 December 2017 diff hist -2 m White Album 2/Script/2007 →Text
- 06:21, 25 December 2017 diff hist +21 m White Album 2/Script/2006
- 01:22, 25 December 2017 diff hist -2 m White Album 2/Script/2006
- 01:20, 25 December 2017 diff hist +493 m White Album 2/Script/2006 The only major edits are 194, 198, and 210
- 22:14, 24 December 2017 diff hist +21 m White Album 2/Script/2005
- 22:13, 24 December 2017 diff hist +510 m White Album 2/Script/2005 The only major changes are lines 10, 262, and 279
- 20:52, 24 December 2017 diff hist +24 m White Album 2
- 09:29, 24 December 2017 diff hist +25 m White Album 2/Script/2004 Barely anything wrong with this doc, except for line 88 which I may revisit later
- 09:52, 23 December 2017 diff hist +238 m White Album 2/Script/2003 Minor edits, the only iffy ones on my part are 81, 244, and 664
- 07:38, 23 December 2017 diff hist +21 m White Album 2/Script/2002
- 07:20, 28 November 2017 diff hist +238 m White Album 2/Script/2002 Minor edits, still some ones that I have to go back to.
- 07:50, 17 November 2017 diff hist +100 m White Album 2/Script/2001 Just a few touch ups, nothing significant. I'll still have a note of changes made somewhere.