Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 5 - Prologue - Hiver

Prologue - Hiver

Mes réflexions sur Suzumiya Haruhi, cela va sans dire, sont comme la description des motifs d'un tapis en patchwork. Cependant, si je devais tenter de décrire cet individu en utilisant des mots et des phrases que je peux comprendre, ce serait par l'avertissement suivant :

Voici la personne qui ne peut pas être autorisée où que ce soit dans tout le japon, à proximité des commandes de lancement des ICBM.

En temps normal, une lycéenne n'a presque aucune chance de posséder un tel objet, mais à chaque fois que vous attirez cette femme dans la mêlée, même le presque-impossible devient : impossible-à-éviter. Soit ça, soit les deux s'annuleraient, laissant derrière un chaos incessant contre lequel elle est d'une manière ou d'une autre, immunisée. Pour elle, la question ne serait qu'un problème de choix entre deux options. Cette personne pourrait ne pas être aussi maléfique que l'explosif à retardement qui débute son compte à rebours sans être lancé, mais elle est plus radioactive que la fusion d'un réacteur nucléaire. L'expérience dicte, cependant, que même si le confinement du gremlin est impossible, aussi longtemps que vous la placez en 'mode vibreur', peu importe à quel point la fuite qu'elle fait apparaître est grande, celle-ci peut être réparée.

Par conséquent, je dois penser à quelques façons de soulager son ennui, pour qu'elle n'ait pas le temps de penser aux armes nucléaires, ne serait-ce que pour un petit moment. Tant qu'elle a d'autres choses pour consumer ses passions, comme d'agiter un bouchon de bouteille vers mon Shamisen Calico qui le mordrait pendant trois bonnes minutes, elle aurait une durée d'attention de trois minute vers cette 'chose' -

- figurant ci-dessus sont les mandats que Koizumi avait proposé dans le passé. Même jusqu'à maintenant, ce type doit encore changer son point de vue. À cause de ça, nous sommes giflés en plein visage avec la chose la plus idiote qui puisse se produire.

En plein visage ? Purée, oui. Ce n'est pas une rencontre fortuite, une conclusion ni une réunion. Aucun mot ne décrit mieux notre situation actuelle.

Parce que nous sommes maintenant, vraiment, complètement, en grande difficulté.