Difference between revisions of "Sword Art Online:Cradle of the Moon Chapter 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
  +
{{Incomplete}}
  +
===Chapter 1===
  +
 
In a corridor lined with white columns, loud echoes of human and animal footsteps can be heard.
 
In a corridor lined with white columns, loud echoes of human and animal footsteps can be heard.
   
Line 9: Line 12:
 
The girl's name is Ronie Arabel.
 
The girl's name is Ronie Arabel.
   
The young dragon's flight name is "Tsuki-gake (Mooncliff)"
+
The young dragon's flight name is "Tsuki-gake<ref>Mooncliff</ref>"
   
As though they are in a fairytale, the pair emerges in a beautiful and agreeable spectacle. These two cannot imagine at all that they will be the first of the <<Integrity Knights>>...which will become the largest fighting force in the Underworld, in just a few short years.
+
As though they are in a fairytale, the pair emerges in a beautiful and agreeable spectacle. These two cannot imagine at all that they will be the first of the «Integrity Knights»...which will become the largest fighting force in the Underworld, in just a few short years.
   
In fact, at this point, however, girls who use the sword or <<sacred arts>> may be competing against those who came from all over the world...even the Dark Territory pushed through a hundred people, even though they had little chance of success.
+
In fact, at this point, however, girls who use the sword or «sacred arts» may be competing against those who came from all over the world...even the Dark Territory pushed through a hundred people, even though they had little chance of success.
   
In that formidable "War of the East Gate", and subsequently, the "Tyrant of Four Empires"....That girl is always at the frontlines.
+
In that formidable "War of the East Gate", and subsequently, the "Tyrant of Four Empires"....That girl is always at the frontlines.
   
 
For the first time in history, in actual fighting/battle, through a great feat of valor, she was appointed to be an "Integrity Knight".
 
For the first time in history, in actual fighting/battle, through a great feat of valor, she was appointed to be an "Integrity Knight".
  +
  +
<noinclude>
  +
===Translation Notes and References===
  +
<references />
  +
  +
<!--Nav bar to be inserted here-->
  +
</noinclude>

Revision as of 15:19, 13 October 2012

Status: Incomplete

Chapter 1

In a corridor lined with white columns, loud echoes of human and animal footsteps can be heard.

A girl clad in grey light-armor with a sword hanging at her waist is running forward, her slightly-long black hair wildly flying.

Immediately behind her, a young dragon wrapped with yellow fur shakes its long tail.

Yet, the head of the dragon is located slightly above the girl's.

The girl's name is Ronie Arabel.

The young dragon's flight name is "Tsuki-gake[1]"

As though they are in a fairytale, the pair emerges in a beautiful and agreeable spectacle. These two cannot imagine at all that they will be the first of the «Integrity Knights»...which will become the largest fighting force in the Underworld, in just a few short years.

In fact, at this point, however, girls who use the sword or «sacred arts» may be competing against those who came from all over the world...even the Dark Territory pushed through a hundred people, even though they had little chance of success.

In that formidable "War of the East Gate", and subsequently, the "Tyrant of Four Empires"....That girl is always at the frontlines.

For the first time in history, in actual fighting/battle, through a great feat of valor, she was appointed to be an "Integrity Knight".


Translation Notes and References

  1. Mooncliff