Sword Art Online:Volume 5 Prólogo

Bala Espectral - Prólogo

"AGI(agilidad) siendo todo poderoso es sólo una ilusión!" Los tonos altos de aquel hombre se disiparon por el espacioso bar. "Es verdad AGI (agilidad) es un importante atributo ya que determina velocidad del disparo y frecuencia de evasión. Estos dos factores pueden hacerte muy fuerte, hasta ahora eso es." Aquel discurso provenía de un jugador en el cuadro holo-panel flotando en el centro de la pálida tienda. Era el programa en línea, «MMO Stream» espacio popular, «Grupo ganador de la semana». Uno lo podría ver en el mundo real desde una televisión o una computadora, pero también era transmitido en varios Mundos VRMMO' tabernas y bares simultáneamente, así que mayoría de los jugadores le gustaba verlo «dentro». Especialmente cuando el jugador invitado era de «Este mundo». "Pero AGI es una reliquia del pasado y a los pobres quienes estuvieron incrementando AGI por 8 meses, Sólo puedo decir esto — ustedes tienen mis condolencias." Este sarcástico discurso causo un ruidoso coro de bulla hacer erupción en la tienda, muchas botellas y vasos fueron quebrados en el piso dispersados en pequeñas piezas de polígonos antes de desaparecer. Pero «el» ignoro toda la protesta y se sentó curvado en un sofá de la esquina más profunda de la tienda. Con el gorro de su manto de camuflaje hasta sus cejas y el resto de su cara cubierta por una gruesa tela, «El» es fríamente examino el interior de la tienda. «El» es no sólo odiaba al hombre en la pantalla con su nariz en el aire, pero también estaba insatisfecho con la tonta apariencia de los jugadores viendo la TV. Todos bullendo y aullando como lobos, pero incluso disfrutando de los disturbios del tipo-festival. Porque ellos eran tan despreocupados?, «El» no podía entender. El hombre en la TV se convirtió en el más fuerte del mundo sólo por pura suerte, y al mismo tiempo convirtiéndose en el mayor explotador. Enfrente de todos los jugadores quienes pagaron tarifas de conexión, el era un confiado videojugador. Como «El», todos los jugadores deberían envidiar y odiar ese tipo. Si ese sentimiento era malo, que así sea: ocultandolo solamente riendo con una mezcla de fealdad, no era gracioso ni un poco. «El» estaba muy tenso debajo de su manto, y «El» respiro dentro de aquellos apretados diendes. No era todavía tiempo, y jalar el gatillo vendría sólo un poco después. «El» volteo su mirada hacia el holo-panel, mientras la cámara se alejaba haciendo zoom, el invitado del show hacia la derecha de la anfitriona y otro invitado sentado a su izquierda llegaron a la captura de la pantalla. La anfitriona del show, una chica vestida en una completa vestimenta tipo techno-pop , dijo suavemente: "Verdaderamente, como un jugador "Top" en uno de los mas difíciles juegos VRMMO , «Gun Gale Online», pero lo que nos acabas de decir es un poco extremo." "No, ser entrevistado en «MST» es una cosa de una vez en la vida y he dicho lo que yo que quería decir." "Bueno, bueno, bueno, Tu tendras como meta ganar el «Bullet of Bullets» de nuevo esta ocasión, cierto?" "Por supuesto, si entro desearía ser el ganador." El hombre con su largo pelo azul-plateado, y miro la cámara con su inderrotable anuncio. La tienda una vez más invadida por una tormenta de bulla. MMO Stream no era sólo de contenido de Gun Gale Online, normalmente llamado GGO, pero los anfitriones e invitados eran avatares, no sus verdaderos cuerpos. «Grupo ganador de la semana» visitaba diferentes juegos VRMMO cada semana e invitaban sus mejores jugadores para el show de entrevista. Los invitados de esta semana provenían del anterior torneo mensual de GGO, conocido como "Bullet of Bullets" (BoB). Era usado para determinar los jugadores más fuertes, y los invitados eran el ganador y el segundo lugar. "Pero, Zekushiido-san." Después de escuchar el presumido discursó del ganador con largo pelo plateado, el segundo lugar abrió su boca, incapaz de resistir mucho más. "Pero el «BoB» no es un combate individual. La segunda vez quizá no se el mismo resultado, que es esta plática sobre ganar basada en el tipo de atributo?" "No no, este resultado ganador es para mostrar en todo GGO y como Yamikaze-san en un AGI, Yo entiendo tus sentimientos de negación." El ganador llamado Zekushiido inmediatamente reclamó. "...Hasta ahora, incrementar AGI, y disparar armas de alto poder a rápida velocidad era el mejor estilo. Eso también daba un incrementado bonus de evasión, el cual ayudaba compensando por la poca stamina. Pero los MMOs no con como juegos simples, y los balances del juego cambian con el tiempo. Especialmente con este aspecto al subir de nivel, no puedes cambiar tus atributos simplemente, así que debes de planear de antemano para el final y usar tus puntos sabiamente. Incluso si un estilo peleador es el más fuerte en este nivel, en el próximo nivel tal vez no sea verdad. Tu entenderás si piensas al respecto, las armas que salgan desde ahora necesitarán incrementar STR y Presicion para usarse. Ganar al usar evasión para prevenir daño es una tonta creencia que no durará para siempre y mi pelea con Yamikaze-san comprobó eso. Tus balas fueron bloqueadas por mi armadura resistente a balas perdiendo su poder, pero mis disparos dieron 70% del tiempo. Para claramente decirlo, desde ahora es tiempo para el estilo STR-VIT(Fuerza-Vitalidad)." Criticado por esa tormenta de palabras, la cara de Yamikaze' se volvió cambiada por la pena. "...pero, pero este es el resultado de una rara pistola que apenas coincidía con tu requerimiento de fuerza el cual Zekushiido-san había adquirido justo antes del torneo. De todos modos, cuanto pagaste por ella?" "No es cierto! Eso fue un raro drop Que yo conseguí por mi esfuerzo. Por esta razón, el atributo más importante podría ser Luck(Suerte), jajaja." Mientras que el hombre de pelo plateado reía en el holo-panel, «El» miraba con resentimiento, y su mano derecha se movía bajo su manto. Buscando por la agarradera en la funda de su cintura, el sostuvo en la dura superficie metálica. Casi— casi, casi era tiempo para para el. El miro a la hora mostrada al lado del campo de su visión. Solo un minuto y vente segundo más. Las dos personas sentadas en la tabla detrás de «El», platicaban mientras tomando bebidas desde sus tazas. "Blah, diciendo en buenas condiciones. Hace tiempo, Zekushiido-san fue el que dijo que el tipo AGI era el más fuerte." "Pensándolo ahora, ese rumor popular podría habr sido una trampa... Fuimos engañados..." "Entonces eso significa que el decir que STR-VIT es ahora el más fuerte es también un engaño?" "Entonces que es lo que hizo realmente? Incrementar LUK?" "Hazlo tu." "De ninguna manera." Mientras los dos reían, sus palabras lo hacían a «el» incluso más furioso. Como alguien podría reír de esa manera después de descubrir que habían sido engañados, El no podría entender. —pero, esa esa incauta risa se congelaría en sus gargantas, cuando ellos vieran fuerza real, el verdadero jugador más poderoso. Finalmente, era el tiempo. «El» se levanto haciendo un mínimo sonido y se movió paso a paso entre las mesas. Ninguno se quedo en «sus» ojos. Incautas personas... Tiemblen en miedo. «El» se paró en medio de el bar, directamente bajo el holo-panel. Desde la funda de su cintura debajo de su manto, el desenfundo una oxidada pistola. Con un aspecto concentrado, oscuridad cristalizada, daba un frió, negro y metálico brillo. Incluso la agarradera del arma era metálico, en vez de serraduras, y en el centro estaba embellecido con estrellas. Desde la forma del arma, no se veía muy poderosa y se miraba similar a cualquier otra arma pistola automática disponible en todos lados. Pero esa arma tenía una «Fuerza Real». Con un click, «El» jalo hacia atrás el cilindro y cargo una bala, y con temblorosas manos apuntó el arma hacia arriba— al holo-panel. Apuntando hacia la frente de el riente Zekushiido, el jugador más fuerte. «El» se mantuvo así por un rato, y las personas alrededor finalmente lo notaron y fue molesto. Incluso para el juego de ilimitado PK «GGO» , atacar en las calles no era posible. Incluso si podía disparar, no dañaría ningún jugador u objeto. Algunas personas rieron a «Su» acción sin sentido pero «El» no fue afectado, y continuo apuntado la negra pistola. En el panel, Zekushiido continuaba con su discurso crítico. El cuerpo real de Zekushiido' estaría recostado en alguna parte, con la «AmuSphere» en su cabeza conectandolo con el estudio virtual de MMO Stream'. Eso sería, el no tenía idea que que una pistola era apuntada hacia su personaje en la pantalla TV de un bar, en el mercado centro en la capital del mundo de GGO' «SBC Gurokken». Pero «su» boca se abrio, y grito lo mas fuerte que pudo. "Zekushiido! Tu falso ganador! Ahora, prueba la verdad del poder real!!" Rodeado por el atontado silencio de los jugadores cercanos, «El» levanto su mano izquierda, y con su dedo yendo hacia su cabeza, pecho, hombro izquierdo,hombro derecho haciendo un signo de cruz. Mientras bajando su mano izquierda, su mano derecha jalo el gatillo. En el opaco bar, la bala metálica salió en línea recta— y dio enfrente del holo-panel, un pequeño efecto de flash. Eso fue todo. En la pantalla, la boca de Zekushiido's seguía moviéndose. Al mismo tiempo, risas inundaron la tienda. 'Ahaha' 'El lo hizo' y otras palabras fueron dichas una y otra vez en la sorprendía plática,el discurso de Zekushiido continuo. "...En el fin, incluyendo el elegir stadisticas y habilidades, todo depende de la fuerza y habilidades del jugador en vida real..." Derrepente, la voz se congeló. La multitud en el bar volteó hacia el panel. Zekushiido, con su boca todavía muy abierta, se congeló con llorosos ojos. Su mano se levanto débilmente, tratando de alcanzar el centro de su pecho. Inmediatamente, su personaje desapareció, dejando sólo la silla de polígonos detrás y al anfitriona rápidamente dijo en pánico. "Oh no, su conexión aparenta estar desconectada pero el debería estar devuelta pronto, todos no cambien de canal y sigan conectados..." Pero nadie en la tienda escucho estas palabras pues, en el vago silencio, todos habían volteado para concentrarse en «El». «El» relajo su puntería hacia el monitor y jalo su arma sosteniéndola horizontalmente. En esta pose, el lentamente volteo al rededor y miro a los jugadores en shock de la tienda. Después de una completa revolución del arma, el denuevo sostuvo su negra pistola arriba en el aire y grito. "...Esto es poder real, fuerza real! Personas incautas, graben el miedo de estos nombres en sus corazones!" El tomo un profundo respiro— "El nombre de esta pistola y el mío: «Death Pistol»... «Death Gun»!!" «El» envaino la pistola en su funda y ondeo su mano izquierda hacia la ventana del menú. Mientras presionaba el botón de Cerrar Sesión, «Su» sentimiento de triunfo, fue multiplicado por su violenta hambre de más.