Difference between revisions of "Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 14"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 753: Line 753:
 
Tidak ada efek pencahayaan kerusakan khusus, tetapi gerakan yang Death Gun gunakan adalah tak diragukan lagi 8-tusukan «Star Splash». Itu adalah keterampilan tingkat tinggi seperti yang Asuna kuasai di masa lalu. Pada dasarnya, ini adalah teknik pedang dari «Rapier», namun karena tidak termasuk hacking, bisa juga dilakukan dengan «Estoc» yang berasal dari Rapier tersebut.
 
Tidak ada efek pencahayaan kerusakan khusus, tetapi gerakan yang Death Gun gunakan adalah tak diragukan lagi 8-tusukan «Star Splash». Itu adalah keterampilan tingkat tinggi seperti yang Asuna kuasai di masa lalu. Pada dasarnya, ini adalah teknik pedang dari «Rapier», namun karena tidak termasuk hacking, bisa juga dilakukan dengan «Estoc» yang berasal dari Rapier tersebut.
   
Layar datar di dinding menunjukkan Kirito terus diserang seluruh tubuhnya dengan serangan tusukan terus menerus saat ia melompat kembali untuk membuat jarak. Namun, di sisi kanan layar, pria mantel bergerak dan meluncur misterius seperti sebuah action dan mengejarnya. Kirito terus berjuang dengan Estoc yang mengelilinginya.
+
Layar datar di dinding menunjukkan Kirito terus diserang seluruh tubuhnya dengan serangan tusukan terus menerus saat ia melompat kembali untuk membuat jarak. Namun, di sisi kanan layar, pria bermantel bergerak dan meluncur misterius seperti sebuah action dan mengejarnya. Kirito terus berjuang dengan Estoc yang mengelilinginya.
   
 
Perangkat monitoring samping Asuna mulai mengeluarkan suara elektronik yang mendesak, menyebabkan dia melirik ke samping. Denyut jantung Kazuto itu sudah meningkat menjadi 160 bpm. Asuna memaksa dirinya untuk berpaling dari layar dan memandang wajah Kazuto yang sedang berbaring di tempat tidur.
 
Perangkat monitoring samping Asuna mulai mengeluarkan suara elektronik yang mendesak, menyebabkan dia melirik ke samping. Denyut jantung Kazuto itu sudah meningkat menjadi 160 bpm. Asuna memaksa dirinya untuk berpaling dari layar dan memandang wajah Kazuto yang sedang berbaring di tempat tidur.
Line 759: Line 759:
 
Dia berkeringat banyak, dan dia kelihatan kesakitan. Mulut yang sedikit terbuka terengah-engah. Perawat Aki melihat dia menjadi seperti ini, dan mata di balik kacamata menunjukkan ekspresi khawatir.
 
Dia berkeringat banyak, dan dia kelihatan kesakitan. Mulut yang sedikit terbuka terengah-engah. Perawat Aki melihat dia menjadi seperti ini, dan mata di balik kacamata menunjukkan ekspresi khawatir.
   
"... Aku katakan kepadanya untuk mengambil banyak air sebelum dia dive di... tapi sekarang lebih dari 4 jam. Akan ada bahaya dehidrasi jika ini terus berlanjut. Tidak bisakah kita melog outnya dahulu...?"
+
"... Aku katakan kepadanya untuk mengambil banyak air sebelum dia dive... tapi sekarang lebih dari 4 jam. Akan ada bahaya dehidrasi jika ini terus berlanjut. Tidak bisakah kita melog outnya dahulu...?"
   
 
Mendengar kata-kata perawat itu, Asuna hanya bisa menggigit bibirnya erat dan berkata,
 
Mendengar kata-kata perawat itu, Asuna hanya bisa menggigit bibirnya erat dan berkata,
Line 887: Line 887:
 
Jika ini sebuah dual sword skill, biasanya pedang di tangan kiri diayunkan naik dari tanah untuk memecah pertahanan musuh. Namun, apa yang ada di tanganku itu bukanlah sebuah pedang tapi pistol. Namun, siapa yang mengatakan aku tidak bisa menggunakan teknik pedang dengan pistol? Aku menggunakan kesan yang kupunya dari mengayunkan pedang kiri lalu menekan pelatuknya.
 
Jika ini sebuah dual sword skill, biasanya pedang di tangan kiri diayunkan naik dari tanah untuk memecah pertahanan musuh. Namun, apa yang ada di tanganku itu bukanlah sebuah pedang tapi pistol. Namun, siapa yang mengatakan aku tidak bisa menggunakan teknik pedang dengan pistol? Aku menggunakan kesan yang kupunya dari mengayunkan pedang kiri lalu menekan pelatuknya.
   
Peluru yang melesat itu mengenai objek yang hampir hilang di depanku dan sinar percikan terpecah di udara. Tubuh Death Gun akhirnya terlihat di tengah-tengah kilatannya. Aku menghadapi avatar yang Optical camouflage nya hancur-
+
Peluru yang melesat itu mengenai objek yang hampir hilang di depanku dan sinar percikan terpecah di udara. Tubuh Death Gun akhirnya terlihat di tengah-tengah kilatannya. Aku menghadapi avatar yang Optical Camouflage nya hancur itu-
   
 
Lalu mengayunkan lightsaber di tangan kananku searah jarum jam dengan gerakan dan beratnya.
 
Lalu mengayunkan lightsaber di tangan kananku searah jarum jam dengan gerakan dan beratnya.
Line 897: Line 897:
 
Avatar yang telah teriris menjadi setengah, mantel robek dan busur api melayang di bawah langit putih-kebiruan.
 
Avatar yang telah teriris menjadi setengah, mantel robek dan busur api melayang di bawah langit putih-kebiruan.
   
Setelah waktu yang lama -
+
Setelah waktu yang lama-
   
Dodou, dua suara berdering berturut-turut, dan badan atas dan bawah Death Gun mendarat di tanah berjauhan satu sama lain. Setelah beberapa saat, logam jarum-seperti- Estoc tertancap di tanah antara kedua bagian tubuh.
+
* Dodou *, dua suara berdering berturut-turut, dan badan atas dan bawah Death Gun mendarat di tanah berjauhan satu sama lain. Setelah beberapa saat, logam jarum mirip Estoc tertancap itu di tanah antara kedua bagian tubuh.
   
 
Pada saat ini, ketika aku sedang berlutut di tanah dengan satu kaki, aku mendengar suara yang meredup,
 
Pada saat ini, ketika aku sedang berlutut di tanah dengan satu kaki, aku mendengar suara yang meredup,
   
"... Ini tidak akan, berakhir ... orang itu ... tidak akan membiarkan ... mu ... mengakhiri ini ..."
+
"... Ini tidak akan, berakhir... orang itu... tidak akan membiarkan... mu... mengakhiri ini..."
   
Namun, tag [MATI]yang muncul diantara tubuh yang terbagi itu menyebabkan Death Gun berhenti total dan tidak dapat mengatakan apa-apa. Aku perlahan-lahan bangkit, menundukkan kepalaku dan menyaksikan «mayat» di tanah.
+
Namun, tag [MATI] yang muncul diantara tubuh yang terbagi itu menyebabkan Death Gun berhenti total dan tidak dapat mengatakan apa-apa. Aku perlahan-lahan bangkit, menundukkan kepalaku dan menyaksikan «mayat» di tanah.
   
Setelah kehilangan mantel yang akan mewakili dirinya sendiri, tak ada yang dapat mewakili Death Gun kecuali masker tengkorak itu. Aku menatap kacamata yang telah kehilangan cahaya dan diam-diam menjawab,
+
Setelah kehilangan mantel yang akan mewakili dirinya sendiri, tak ada yang dapat mewakili Death Gun kecuali masker tengkorak itu. Aku menatap kacamata yang telah kehilangan cahayanya dan diam-diam menjawab,
   
"Tidak ... itu sudah berakhir, xaxa. Kaki tanganmu akan ditemukan. Tindakan pembunuhan «Laughin Coffin» telah berakhir. "
+
"Tidak... itu sudah berakhir, Xaxa. Kaki tanganmu akan ditemukan. Tindakan pembunuhan «Laughin Coffin» telah berakhir."
   
 
Aku kemudian berbalik dan menyeret tubuh lemahku ke arah barat.
 
Aku kemudian berbalik dan menyeret tubuh lemahku ke arah barat.
Line 917: Line 917:
 
Gadis sniper berdiri di sana. Dia memegang senapan sniper besar yang kehilangan scope, memberikan senyum puas.
 
Gadis sniper berdiri di sana. Dia memegang senapan sniper besar yang kehilangan scope, memberikan senyum puas.
   
Sinon tampak sesuatu untuk dikatakan saat ia membuka mulutnya, tapi untuk sesaat, dia tidak tahu harus berkata apa.
+
Sinon tampak seperti ada sesuatu untuk dikatakan saat ia membuka mulutnya, tapi untuk sesaat, dia tidak tahu harus berkata apa.
   
Bahkan dia tidak tahu seperti apa emosi di dalam hatinya sekarang. Yang ada hanyalah perasaan panas yang membakar dadanya yang menyebabkan dia memeluk Hecate dengan erat-erat.
+
Bahkan dia tidak tahu seperti apa emosi di dalam hatinya sekarang. Yang ada hanyalah perasaan panas yang membakar dadanya yang menyebabkan dia memeluk Hecate dengan erat.
Melihat Sinon berdiri kosong di sana, Kirito menunjukkan senyum tenang untuk pertama kalinya. Dia meletakkan pistol di tangannya FiveSeven kembali ke sarungnya dan mengepalkan tinjunya sebelum mencapai Sinon.
+
Melihat Sinon berdiri diam di sana, Kirito menunjukkan senyum tenang untuk pertama kalinya. Dia meletakkan pistol FiveSeven di tangannya kembali ke sarungnya dan mengepalkan tinjunya sebelum mencapai Sinon.
   
 
Dan Sinon mengangkat kepalan kanannya untuk mengeluarkan tinju ringan.
 
Dan Sinon mengangkat kepalan kanannya untuk mengeluarkan tinju ringan.
Line 930: Line 930:
 
Awan-awan telah terpisah, dan bintang-bintang di langit yang menunjukkan sinar mereka. Sinon kemudian teringat bahwa ini adalah pertama kalinya dia melihat bintang-bintang di dunia ini.
 
Awan-awan telah terpisah, dan bintang-bintang di langit yang menunjukkan sinar mereka. Sinon kemudian teringat bahwa ini adalah pertama kalinya dia melihat bintang-bintang di dunia ini.
   
Langit di GGO sering tertutup oleh awan tebal karena perang di masa lalu. Siang hari di sini selalu dihiasi warna matahari terbenam yang menyedihkan, dan bahkan malam akan berlumuran darah-seperti merah.
+
Langit di GGO sering tertutup oleh awan tebal karena perang di masa lalu. Siang hari di sini selalu dihiasi warna matahari terbenam yang menyedihkan, dan bahkan malam akan berlumuran warna merah seperti darah.
   
 
Tapi seperti diramalkan oleh NPC tua di jalanan, setelah racun di tanah dimurnikan dan kembali menjadi pasir putih, awan akan menghilang, bintang-bintang bersinar dan pesawat ruang angkasa akan kembali ke langit. Tentu saja, tidak ada orang yang akan percaya kata-kata seperti itu, tapi mungkin gurun ini tidak hanya gurun pasir bagi pemain untuk mengembara, tapi bahkan mungkin tanah suci jauh di masa depan yang jauh.
 
Tapi seperti diramalkan oleh NPC tua di jalanan, setelah racun di tanah dimurnikan dan kembali menjadi pasir putih, awan akan menghilang, bintang-bintang bersinar dan pesawat ruang angkasa akan kembali ke langit. Tentu saja, tidak ada orang yang akan percaya kata-kata seperti itu, tapi mungkin gurun ini tidak hanya gurun pasir bagi pemain untuk mengembara, tapi bahkan mungkin tanah suci jauh di masa depan yang jauh.
Line 938: Line 938:
 
Segera setelah itu, Kirito mengatakan,
 
Segera setelah itu, Kirito mengatakan,
   
"... Sudah waktunya untuk mengakhiri turnamen ini. Para penonton mungkin bosan menunggu. "
+
"... Sudah waktunya untuk mengakhiri turnamen ini. Para penonton mungkin bosan menunggu."
   
 
"... Ya, itu benar."
 
"... Ya, itu benar."
Line 944: Line 944:
 
Kamera biru yang menutupi seluruh langit yang berkelap-kelip dengan logo REC yang cemas. Kirito mungkin telah memperhatikan hal itu karena ia segera tersenyum kecut. Namun, ia segera kembali normal, mendekat dan berbisik,
 
Kamera biru yang menutupi seluruh langit yang berkelap-kelip dengan logo REC yang cemas. Kirito mungkin telah memperhatikan hal itu karena ia segera tersenyum kecut. Namun, ia segera kembali normal, mendekat dan berbisik,
   
"... Bahaya di turnamen ini akhirnya berakhir. Death Gun telah gugur, sehingga kaki tangannya yang bersiap-siap untuk membunuhmu seharusnya pergi. Tujuan mereka seharusnya membuat rumor bahwa «para pemain yang ditembak oleh pistol hitam itu di GGO akan mati di dunia nyata», sehingga mereka mungkin tidak akan membunuh orang secara acak. Logikanya, Kamu harusnya tidak berada dalam bahaya ketika kamu log out ... tetapi kamu lebih baik memanggil polisi untuk alasan keamanan. "
+
"... Bahaya di turnamen ini akhirnya berakhir. Death Gun telah gugur, sehingga kaki tangannya yang bersiap-siap untuk membunuhmu seharusnya pergi. Tujuan mereka seharusnya membuat rumor bahwa «para pemain yang ditembak oleh pistol hitam itu di GGO akan mati di dunia nyata», sehingga mereka mungkin tidak akan membunuh orang secara acak. Logikanya, kamu harusnya tidak berada dalam bahaya ketika kamu log out... Tetapi kamu lebih baik memanggil polisi untuk alasan keamanan."
  +
  +
"... Bagaimana aku menjelaskan semuanya kepada [110]? Mereka mungkin tidak akan percaya kalau aku mengatakan bahwa seseorang berencana untuk membunuh dalam dan di luar VRMMO, kan?"
   
"... Bagaimana aku menjelaskan semuanya kepada 110 [1]? Mereka mungkin tidak akan percaya kalau aku mengatakan bahwa seseorang berencana untuk membunuh dalam dan di luar VRMMO, kan? "
 
 
Setelah mendengar pertanyaan Sinon, Kirito bingung sebentar. Namun, dia langsung mengangguk dan berkata,
 
Setelah mendengar pertanyaan Sinon, Kirito bingung sebentar. Namun, dia langsung mengangguk dan berkata,
   
"Kau benar ... rekanku adalah semacam PNS, sehingga kita bisa memintanya untuk membantu ... tapi aku tidak bisa meminta alamatmu dan nama aslimu ..."
+
"Kau benar... rekanku adalah semacam pegeawai pemerintahan, sehingga kita bisa memintanya untuk membantu... tapi aku tidak bisa meminta alamatmu dan nama aslimu..."
  +
  +
Pada saat ini, prajurit lightsaber itu ragu-ragu dan memalingkan wajahnya. Tentu saja, ia tahu bagaimana kasarnya jika meminta identitas asli orang lain dalam suatu VRMMO.
   
Pada saat ini, prajurit lightsaber itu ragu-ragu dan memalingkan muka. Tentu saja, ia tahu bagaimana kasarnya jika meminta identitas asli orang lain dalam suatu VRMMO.
 
 
Namun, Sinon berpikir sejenak dan kemudian berkata,
 
Namun, Sinon berpikir sejenak dan kemudian berkata,
   
"Baiklah. Biarkan aku memberitahu Kamu. "
+
"Baiklah. Biarkan aku memberitahumu."
   
"Eh ... ta, tapi ..."
+
"Eh... ta, tapi..."
   
"Aku hanya merasa bahwa tidak perlu khawatir tentang ini lagi. Selain ... Aku sudah pernah memberitahumu tentang masa laluku. Aku belum pernah melakukannya sebelumnya ... "
+
"Aku hanya merasa bahwa tidak perlu khawatir tentang ini lagi. Selain itu... Aku sudah pernah memberitahumu tentang masa laluku. Aku belum pernah melakukan hal itu sebelumnya..."
   
 
Setelah mendengarnya bergumam, Kirito membelalakkan matanya, tapi langsung menganggukkan kepalanya.
 
Setelah mendengarnya bergumam, Kirito membelalakkan matanya, tapi langsung menganggukkan kepalanya.
   
"Itu benar ... omong-omong, aku juga sama ..."
+
"Itu benar... omong-omong, aku juga sama..."
   
Jika mereka terus berlarut-larut seperti ini, Sinon mungkin berakhir mengatakan 'apalagi' karena sifat menakutkan nya. Dengan demikian, ia menggendong Hecate di belakang bahunya dan segera melangkah maju. Dia menempatkan bibirnya di dekat telinga Kirito dan berkata dengan suara yang orang lain bisa mendengar,
+
Jika mereka terus berlarut-larut seperti ini, Sinon mungkin berakhir mengatakan 'apalagi' karena sifat menakutkannya. Dengan demikian, ia menggendong Hecate di belakang bahunya dan segera melangkah maju. Dia menempatkan bibirnya di dekat telinga Kirito dan berkata dengan suara yang orang lain bisa mendengar,
   
"Namaku-Asada Shino. Alamatnya adalah Distrik Tokyo, Bunkyo, Yushima, Yonchome ... "
+
"Namaku- Asada Shino. Alamatnya adalah Distrik Tokyo, Bunkyo, Yushima, Yonchome..."
   
 
Saat ia selesai mengucapkan nama apartemennya dan nomor kamar, Kirito segera menjawab pelan karena terkejut,
 
Saat ia selesai mengucapkan nama apartemennya dan nomor kamar, Kirito segera menjawab pelan karena terkejut,
   
"Yushima? Itu kebetulan ... Aku dive di Ochinomizu di Chiyoda. "
+
"Yushima? Itu kebetulan... Aku dive di Ochinomizu di Chiyoda. "
   
"Eh ... ehhh!? Bukankah itu dekat? "
+
"Eh... ehhh!? Bukankah itu dekat?"
   
Sekarang bahkan Sinon terkejut dan hampir menjerit. Apartemen Ochinomizu dan Sinon itu hanya dipisahkan dari kereta bawah tanah dan kereta bawah tanah Kasuga Kuramae. Pada saat ini, tiba-tiba Kirito matanya melebar, mengeluarkan sebuah 'um ...' sebelum melanjutkan,
+
Sekarang bahkan Sinon terkejut dan hampir menjerit. Apartemen Ochinomizu dan Sinon itu hanya dipisahkan dari kereta bawah tanah dan kereta bawah tanah Kasuga Kuramae. Pada saat ini, tiba-tiba Kirito matanya melebar, mengeluarkan sebuah 'um...' sebelum melanjutkan,
   
"Lalu aku hanya akan log out dan pergi untuk menemukanmu ..."
+
"Lalu aku hanya akan log out dan pergi untuk menemukanmu..."
   
"Eh ... Kamu ..."
+
"Eh... Kamu..."
   
Sinon hampir mengatakan 'apakah Kamu bersedia untuk datang', namun menutup mulutnya pada saat-saat terakhir, terbatuk datar beberapa kali dan mengoreksi dirinya sendiri,
+
Sinon hampir mengatakan 'apakah kamu bersedia untuk datang', namun menutup mulutnya pada saat-saat terakhir, terbatuk datar beberapa kali dan mengoreksi dirinya sendiri,
"Nah ... tidak perlu. Ada teman yang dapat dipercaya didekatku ... "
 
   
  +
"Nah... tidak perlu. Ada teman yang dapat dipercaya didekatku..."
Spiegel, juga dikenal sebagai Shinkawa Kyouji, yang mengundang Sinon ke dunia ini adalah anak kedua dari seorang praktisi. Rumahnya berada di kanan Hongoume sampingnya. Dia akan datang setelah dia memberinya panggilan. Omong-omong, ia mungkin telah melihat rekaman dari turnamen ini dari awal sampai akhir, jadi dia harus menemukan alasan mengapa ia dekat dengan Kirito beberapa kali.
 
  +
  +
Spiegel, yang juga dikenal sebagai Shinkawa Kyouji, yang mengundang Sinon ke dunia ini adalah anak kedua dari seorang praktisi. Rumahnya berada di samping kanan Hongoume. Dia akan datang setelah dia memberinya panggilan. Omong-omong, ia mungkin telah melihat rekaman dari turnamen ini dari awal sampai akhir, jadi dia harus menemukan alasan mengapa ia dekat dengan Kirito beberapa kali.
   
 
"... Dan pria itu anak dokter, sehingga ia dapat merawatku jika aku butuh."
 
"... Dan pria itu anak dokter, sehingga ia dapat merawatku jika aku butuh."
Line 989: Line 992:
 
Untuk menyembunyikan rasa malu apapun dan mengakhirinya, Kirito memberikan tampilan yang serius dan menjawab,
 
Untuk menyembunyikan rasa malu apapun dan mengakhirinya, Kirito memberikan tampilan yang serius dan menjawab,
   
"Oi, akan buruk jika sesuatu yangtidak diinginkan benar-benar terjadi. Tapi kurasa tidak apa-apa jika kamu mengatakannya ... Aku akan meminta rekanku setelah aku log out untuk memeriksanya dengan polisi. Tidak peduli seberapa terlambatnya itu, seharusnya 15 ... tidak, 10 menit. Polisi akan berada di rumahmu dalam 10 menit. "
+
"Oi, akan buruk jika sesuatu yang tidak diinginkan benar-benar terjadi. Tapi kurasa tidak apa-apa jika kamu mengatakannya... Aku akan meminta rekanku setelah aku log out untuk memeriksanya dengan polisi. Tidak peduli seberapa terlambatnya itu, seharusnya 15... tidak, 10 menit. Polisi akan berada di rumahmu dalam waktu 10 menit."
"OK, aku mengerti. Akan bagus jika kita dapat menangkap kaki tangannya ... "
 
   
  +
"OK, aku mengerti. Akan bagus jika kita dapat menangkap kaki tangannya..."
"Ya ..."
 
  +
  +
"Ya..."
   
 
Melihat Kirito masih waspada menganggukkan kepalanya, Sinon menatapnya.
 
Melihat Kirito masih waspada menganggukkan kepalanya, Sinon menatapnya.
   
"Lupakan itu. Apakah kamu pergi setelah mendengar informasi pribadiku? "
+
"Lupakan itu. Apakah kamu akan pergi begitu saja setelah mendengar informasi pribadiku?"
   
"Eh, ah ... jadi, maaf. Nama aku Kirigaya Kazuto. Aku dive di Ochinomizu, tapi rumah aku ada di kota Kawagoe. "
+
"Eh, ah... jadi, maaf. Namaku Kirigaya Kazuto. Aku dive di Ochinomizu, tapi rumahku ada di kota Kawagoe. "
   
 
Prajurit lightsaber tampak panik saat ia buru-buru melaporkan datanya. Sinon bergumam untuk sementara dan kemudian tertawa pada situasi tidak mendesak.
 
Prajurit lightsaber tampak panik saat ia buru-buru melaporkan datanya. Sinon bergumam untuk sementara dan kemudian tertawa pada situasi tidak mendesak.
"Kirigaya Kazuto. Jadi itu sebabnya kamu dipanggil Kirito, kan? Itu penamaan yang sangat sederhana. "
 
   
  +
"Kirigaya Kazuto. Jadi itu sebabnya kamu dipanggil Kirito, kan? Itu penamaan yang sangat sederhana."
"Ka ... kau tidak punya hak mengatakan itu padaku!?"
 
  +
  +
"Ka... kau tidak punya hak mengatakan itu padaku!?"
   
 
Keduanya tersenyum. Kirito menatap kamera di atas kepalanya dan kemudian mengubah nada suaranya,
 
Keduanya tersenyum. Kirito menatap kamera di atas kepalanya dan kemudian mengubah nada suaranya,
   
"... Kita hanya dapat log out dengan mengakhiri BoB kali ini ... bagaimana , Sinon? Apakah kita berkelahi habis-habisan seperti kemarin? "
+
"... Kita hanya dapat log out dengan mengakhiri BoB kali ini... bagaimana, Sinon? Apakah kita berkelahi habis-habisan seperti kemarin?"
   
Setelah mendengar pertanyaannya, Sinon menemukan bahwa keinginan yang kuat untuk memiliki pertandingan ulang dengan Kirito dilupakan sepenuhnya. Dia menatap wajah cantik ini di depannya dan kemudian berkata,
+
Setelah mendengar pertanyaannya, Sinon menemukan bahwa keinginan yang kuat untuk memiliki pertandingan ulang dengan Kirito telah dilupakan sepenuhnya. Dia menatap wajah cantik ini di depannya dan kemudian berkata,
   
"... Kekuatan bukan suatu hasil ... tapi sebuah proses kerja keras ..."
+
"... Kekuatan bukan suatu hasil... tapi sebuah proses kerja keras..."
   
 
"Eh? Apa yang kau katakan? "
 
"Eh? Apa yang kau katakan? "
   
"Un, bukan apa-apa-aku katakan, Kamu benar-benar telah terluka sekarang, kan? Tidak ada yang bisa dibanggakan tentang menang melawanmu. Mari kita tinggalkan ini untuk turnamen BoB berikutnya. "
+
"Un, bukan apa-apa-aku katakan, kamu benar-benar telah terluka sekarang, kan? Tidak ada yang bisa dibanggakan tentang menang melawanmu. Mari kita tinggalkan ini untuk turnamen BoB berikutnya."
   
 
Saat Sinon selesai, Kirito mengangkat alisnya shock, tapi langsung tersenyum kecut.
 
Saat Sinon selesai, Kirito mengangkat alisnya shock, tapi langsung tersenyum kecut.
   
"Apakah Kamu mengatakan bahwa aku tidak dapat mengkonversi kembali ke permainan lamaku sebelum turnamen 4th?"
+
"Apakah Kamu mengatakan bahwa aku tidak dapat mengkonversi kembali ke permainan lamaku sebelum turnamen keempat?"
   
"Kamu dapat mengkonversi kembali dan kemudian dikonversi di sini lagi, tapi jangan berpikir bahwa Kamu dapat mengalahkanku waktu berikutnya ... kemudian, saatnya untuk mengakhiri turnamen ketiga."
+
"Kamu dapat mengkonversi kembali dan kemudian dikonversi di sini lagi, tapi jangan berpikir bahwa kamu dapat mengalahkanku di waktu berikutnya... kemudian, saatnya untuk mengakhiri turnamen ketiga."
   
"Bagaimana kita melakukannya? Ini adalah battle royale, sehingga harus ada pemenang memutuskan ketika HP seseorang menjadi nol, kan? "
+
"Bagaimana kita melakukannya? Ini adalah battle royale, sehingga harus ada pemenang memutuskan ketika HP seseorang menjadi nol, kan? \"
   
"Ini jarang terjadi, tapi aku mendengar bahwa BoB pertama di Amerika Utara dimenangkan oleh dua orang. Alasannya adalah bahwa orang yang seharusnya menang sengaja menggunakan trik curang disebut «Gift Grenade». "
+
"Ini jarang terjadi, tapi aku mendengar bahwa BoB pertama di Amerika Utara dimenangkan oleh dua orang. Alasannya adalah bahwa orang yang seharusnya menang sengaja menggunakan trik curang disebut «Gift Grenade»."
   
"Gift Grenade? Apa itu? "
+
"Gift Grenade? Apa itu?"
   
 
"Pemain yang kalah akan melemparkan granat untuk membunuh musuhnya, ini, ini untukmu."
 
"Pemain yang kalah akan melemparkan granat untuk membunuh musuhnya, ini, ini untukmu."
Line 1,033: Line 1,038:
 
Sinon mengulurkan tangannya ke dalam kantong dan kemudian mengeluarkan objek bola hitam ke tangan kanan Kirito yang menerimanya dengan refleks. Dia kemudian mengatur hitungan mundur granat itu-menjadi 5 detik.
 
Sinon mengulurkan tangannya ke dalam kantong dan kemudian mengeluarkan objek bola hitam ke tangan kanan Kirito yang menerimanya dengan refleks. Dia kemudian mengatur hitungan mundur granat itu-menjadi 5 detik.
   
Ini adalah granat plasma dia mendapatkannya setelah ia memeriksa bahwa Kirito mengalahkan Death Gun dan berlari ke Yamikaze di sisi barat bukit berbatu. Pada saat itu, Sinon telah memutuskan untuk menggunakannya untuk mengakhiri turnamen ini.
+
Ini adalah granat plasma dia mendapatkannya setelah ia memeriksa bahwa Kirito mengalahkan Death Gun dan berlari ke Yamikaze di sisi barat bukit berbatu. Pada saat itu, Sinon telah memutuskan untuk menggunakannya untuk mengakhiri turnamen ini.
   
 
Akhirnya menyadari apa yang ditempatkan di tangannya, Kirito membelalakkan matanya dan bersiap-siap untuk membuangnya secara naluriah.
 
Akhirnya menyadari apa yang ditempatkan di tangannya, Kirito membelalakkan matanya dan bersiap-siap untuk membuangnya secara naluriah.
  +
Untuk mencegahnya melakukan hal ini, Sinon membungkus kedua lengan di belakang punggung Kirito dan memegang tangannya .
 
  +
Untuk mencegahnya melakukan hal ini, Sinon membungkus kedua lengan di belakang punggung Kirito dan memegang tangannya.
   
 
Segera setelah itu, lampu kilat menyilaukan muncul antara dua avatar, mengubah senyuman kecut Kirito dan senyuman Sinon menjadi putih.
 
Segera setelah itu, lampu kilat menyilaukan muncul antara dua avatar, mengubah senyuman kecut Kirito dan senyuman Sinon menjadi putih.
Line 1,042: Line 1,048:
 
Waktu yang dibutuhkan untuk turnamen adalah 2 jam, 4 menit dan 37 detik.
 
Waktu yang dibutuhkan untuk turnamen adalah 2 jam, 4 menit dan 37 detik.
   
The Bullet of Bullet 3rd battle royale berakhir.
+
Battle Royale Bullet of Bullets 3rd berakhir.
   
 
Hasilnya- [Sinon] dan [Kirito] menang pada waktu yang sama.
 
Hasilnya- [Sinon] dan [Kirito] menang pada waktu yang sama.

Latest revision as of 04:42, 17 November 2016

Bab 14[edit]

Aku berpisah dengan Sinon dan berjalan keluar dari gua. Warna merah dari matahari terbenam di langit hampir hilang, hanya menyisakan langit ungu di malam hari.

Aku, yang selalu berpikir bahwa dunia GGO mataharinya selalu terbenam, sedikit terkejut bahwa dunia ini juga memiliki malam dan aku pun melihat ke langit. Tapi setelah berpikir tentang hal itu, seharusnya sudah 10 pm di dunia nyata, jadi jelas bahwa langit malam akan menjadi gelap.

Tampaknya tidak ada bintang di langit. Dikatakan bahwa ada beberapa perang galaksi dengan skala yang besar di dunia ini di masa lalu, dan peradaban mulai menurun. Saat ini, manusia hanya bisa mengumpulkan sisa-sisa teknologi masa lalu untuk bertahan hidup. Langit malam yang luas bahkan akan membuat orang bertanya-tanya jika planet di galaksi itu akan hancur.

Tiba-tiba, ada cahaya kecil yang bersinar dalam kegelapan tak berujung dari arah barat laut. Meteor?- tentu saja bukan. Itu adalah satelit buatan. Sejak peradaban terakhir, tidak ada yang pernah menggunakannya sekarang ini, dan itu terus mengirimkan sebuah informasi.

21:45 pm. Sudah waktunya untuk «Scanner Satellite» ke 7 sejak BoB yang ke-3 ini dimulai.

Aku membalikan mataku menjauh dari langit malam, mengambil alat terminal tipis keluar dari kantong sabukku dan menyentuh permukaannya. Layar segera menyala, dan peta lingkungan muncul di atasnya. Pulau ini menjadi medan perang untuk turnamen kali ini, tampaknya bagian utaranya benar-benar tertutup oleh gurun pasir. Ada sebuah bukit yang sedikit berbatu dan padang rumput hijau kecil dan juga tanah tandus datar yang tidak akan pernah berubah. Omong-omong, tempat ini tidak cocok untuk para sniper.

Setelah bersandar di dinding batu dekat lubang, aku mencari tempat persembunyian yang baik dan menonton perangkatku. Beberapa detik kemudian, pusat peta menunjukkan sebuah cahaya putih. Aku tidak perlu menyentuhnya untuk mengetahui bahwa cahaya ini mewakiliku-Kirito. Tentu saja, Sinon, yang sedang menunggu di gua di sampingku tidak akan muncul di peta.

Tanpa diduga, tidak ada pemain lain yang berada di gurun ini dalam radius 5 kilometer di sekitar ku. Bahkan jika «Death Gun» - «Sterben» akan menggunakan «Optical Camouflage» dan tidak tampil di peta, pemain lain yang menyadari Sinon dan aku bersembunyi di sebuah gua gurun seharusnya berkumpul di dekatnya dan akan siap untuk melempar granat ke dalam gua.

Ini tidak terdengar begitu bagus -tapi ada titik cahaya abu-abu yang tak terhitung jumlahnya ditampilkan di seluruh gurun. Ini seharus adalah pemain yang telah gugur, tapi ada begitu banyak «mayat», namun kami tidak mendengar suara pertempuran dari gua. Omong-omong, itu benar-benar luar biasa.

Aku buru-buru memperbesar gambarnya dan melihat ada titik terang 6km barat daya. Setelah menyentuhnya dengan ujung jari ku, nama yang ditampilkan adalah «Yamikaze». Nama ini tampak akrab. Melihat ke bagian bawah peta, aku menemukan ada beberapa titik gelap dan dua titik cahaya yang cukup dekat. Yang selamat adalah «No-no» dan «Fernil». Aku kemudian meningkatkan perbesaran untuk menampilkan seluruh pulau di layar. Namun tidak ada titik cahaya yang lain. Bahkan pemain yang Sinon panggil «CampeRichie», yang menduduki puncak bukit selatan sejak awal turnamen telah menjadi gelap. Juga, ada dua titik gelap di dekatnya. Tampaknya ia telah diserbu.

Dengan kata lain, termasuk Sinon dan Death Gun yang tidak tampil di peta, hanya ada 6 orang tersisa di medan perang yang luas ini.

Tentu saja, mungkin ada kemungkinan bahwa pemain lain bersembunyi di gua-gua atau di bawah air, tetapi tidak seperti kemampuan unik Death Gun, mereka tidak dapat menerima informasi dari satelit. Juga, pada saat ini di mana turnamen hampir berakhir, tidak mungkin ada yang sabar untuk tidak melihat klasemen saat ini.

"... Ah."

Tepat ketika aku berpikir tentang hal ini ketika aku melihat penerimaku, ada sebuah perubahan tiba-tiba di layar, dan aku mengerti tapi aku menahan teriakanku.

Hal ini bukan karena jumlah titik cahaya meningkat. Bahkan, sebaliknya. 2 titik cahaya di dekat reruntuhan tiba-tiba menjadi gelap.

Kedua orang mungkin tidak menyadari bahwa orang lain berada di dekatnya. Dan setelah melihat layar, mereka menyadari bahwa musuh mungkin berada di balik dinding di mana mereka berada. Mereka kemudian buru-buru melemparkan sebuah granat dan menyebabkan kedua belah pihak mati -atau begitulah yang sedang kupikirkan. Jika hal ini benar-benar terjadi, kedua player ahli yang bertarung seperti ini sampai sekarang mungkin akan depresi jika melihat mereka mati seperti ini. Aku harus menahan keinginanku untuk turut bersedih.

Pokoknya ---- seperti itu, battle royale itu awalnya dimulai dengan 30 pemain yang sekarang menjadi empat. Dan, yang ditampilkan di layar hanya Yamikaze dan aku.

Aku akhirnya menghitung jumlah titik terang dan gelap yang tersebar di seluruh pulau. Dan kemudian mengeluarkan sebuah desahan.

"Eh..."

Aku buru-buru menghitung lagi, tapi tidak peduli berapa kali aku menghitung, nomornya tidak pernah berubah. Layar penerima menunjukkan hanya 2 titik putih yang masih hidup. Dan juga, jumlah titik yang dihilangkan adalah 24.

Jumlahnya tidak pas. Selain Sinon dan Death Gun yang tidak muncul di layar, hanya ada 28 orang. Bahkan jika kita menghitung «Rider Pale» yang terputus dan hilang setelah ditembak oleh pistol tersebut, seharusnya hanya ada 29 orang. Masih tersisa satu orang lagi.

Apakah seseorang bersembunyi di dalam sebuah gua atau bawah air? Jika tidak ... Death Gun «menghapus» pemain lain.

Tidak, ini tidak mungkin. Death Gun, komplotannya di dunia nyata seharusnya menunggu di rumah Sinon atau di suatu tempat di dekatnya. Aku tidak berpikir menggunakan Sinon sebagai umpan, namun kaki Death Gun tak bisa pindah ke rumah target lain seperti itu.

-Tidak, mungkin... apakah aku meninggalkan sesuatu yang penting?

Tidak Sekarang bukan waktu untuk ragu-ragu. Aku memejamkan mata dengan keras dan merasakan udara dingin yang mengelilingiku.

Setelah aku membuka mataku, titik-titik cahaya yang ditampilkan pada layar mulai berkedip.

Tampaknya satelit itu akan segera pergi. Mungkin... tidak, aku tidak berpikir aku perlu melakukan scan yang lainnya. Aku diam-diam mengatakan selamat tinggal pada satelit itu dan segera melihat sekeliling. Di bawah gurun yang tertutup dalam kegelapan, tidak ada sesuatu yang bergerak atau bersinar. Aku meletakkan perangkat yang kehilangan informasinya kembali ke kantong sabukku sebelum berbalik dan berjalan kembali ke gua.

Gadis yang membawa senapan sniper besar tidak bersembunyi di bagian bawah motor, tapi menunggu di pojok kanan gua. "Jadi? Bagaimana?"

Sinon menggerakkan rambut aquamarine pendeknya yang diikat menjadi dua saat ia bertanya dengan cemas. Aku mencoba untuk menjelaskan dengan sederhana seluruh situasinya kepadanya. "Dua orang telah gugur satu sama lain selama scan, sehingga semua yang tersisa seharusnya 4 dari kita, yaitu aku, kamu ,«Yamikaze» dan «Death Gun» yang tidak muncul di layar. Yamikaze sedang 6km berada di barat daya, dan Death Gun seharusnya bergerak mendekat pada titik yang berada di gurun. Juga, mungkin ada seseorang yang bersembunyi di gua seperti kita. "

Aku benar-benar tidak bisa mengatakan kecurigaanku bahwa seseorang bisa saja meninggal oleh tembakan Death Gun. Sinon sendiri tampaknya tidak menyadari kekhawatiranku saat ia bergumam sambil melihat agak terkejut,

"... Hanya 4, eh... 5 orang yang tersisa..."

Tapi dia kemudian menganggukkan kepalanya dan berkata,

"Ini sudah lewat 1 jam dan 45 menit. Dalam 2 jam diperkirakan turnamen kemungkinan akan berakhir, hal ini dapat membuatnya begitu. Namun, itu benar-benar aneh bahwa tak seorang pun melemparkan granat ke sini ... "

"Ya... Orang-orang yang sedang mencari kita yang mungkin ditangani oleh Death Gun menggunakan senapan sniper. Ada banyak titik-titik abu-abu di seluruh gurun. "

"Jika seperti itu... Orang itu harusnya mendapatkan penghargaan Max Kill."

Setelah mengangkat bahu dengan tampilan yang rumit, Sinon tampaknya termotivasi lagi dan mengatakan hal ini,

"Lupakan itu. Masalahnya sekarang adalah «Yamikaze». Kamu satu-satunya yang selamat yang muncul di terminalnya, kan? Jadi dia pasti akan datang ke arahmu. "

"Aku pikir aku pernah mendengar nama itu sebelumnya... Apakah dia kuat?"

Setelah aku bertanya, Sinon memberikan pandangan tak percaya, "Dia berada di tempat kedua dalam turnamen terakhir. Dia mempunyai AGI yang super. Disebut «Devil Run and Gun». "

"Ru... Run and Gun?"

"«Run and Gun», berlari dan menembak saat ia terus bergerak. Senjatanya adalah senapan mesin ringan yang sangat ringan «Calico M900A». Dia kalah dari pistol langka dan peralatan Zexceed di waktu terakhir dan mendapatkan tempat kedua, tetapi beberapa orang mengatakan keterampilan Yamikaze itu lebih kuat. "

"Ini... ini berarti bahwa ia adalah pemain terkuat di server Jepang GGO..."

Aku pikir begitu, karena ia mampu bertahan sampai akhir pertempuran, ia seharusnya sangat kuat. Tepat ketika aku berpikir tentang hal ini, Sinon mengeluarkan suara yang sampai ke telingaku,

"Yah ... Kamu bilang pembunuh sebenarnya adalah «Death Gun» kaki tangannya di dunia nyata, kan? Jika tebakanmu benar, Death Gun hanya dapat membunuhku karena kaki tangannya ada di rumah ku. "

"..."

Aku sedikit, tidak, mungkin agak terkejut ketika aku melihat wajahnya yang mengingatkanku dengan hewan seperti kucing.

Pembunuh yang tidak diketahui itu sudah siap untuk menyakiti tubuhnya di dunia nyata. Rasa takut dalam situasi ini bahkan mungkin melampaui ikatanku dengan Nerve Gear dan aturan death game yang pernah kumainkan. Pada saat ini, mata biru Sinon itu menunjukkan rasa takut, tapi aku bisa melihat kilatan yang melawannya. Dia terus mengatakan dengan nada dingin padaku, yang tercengang.

"Pokoknya, ini berarti kita tidak perlu khawatir tentang Yamikaze dibunuh oleh Death Gun. Lalu, aku harus minta maaf pada Yamikaze, kita juga bisa menggunakan dia sebagai umpan, kan? Jika Death Gun menggunakan L115 untuk menembak Yamikaze, kita dapat menemukan lokasinya. Ini jauh lebih efektif daripada kamu sendiri yang dijadikan sebagai umpan. Dan pada dasarnya, aku melakukan sesuatu yang serupa."

Kata-kata terakhirnya mungkin ditujukan pada bagaimana dia menahan kaki tangan Death Gun di dunia nyata. Meskipun ia sedikit gemetar pada akhirnya, itu mengesankan karena ia bisa berkonsentrasi untuk menyelesaikannya.

"... Kau benar-benar kuat, Sinon."

Gadis sniper berkedip dan kemudian tersenyum,

"... Aku hanya tidak berpikir tentang hal itu. Aku selalu merasa baik dengan mengabaikan hal-hal yang ku takutkan. "

Kemudian, dia segera berkata sesuatu yang lain untuk menutupi itu.

"Lalu, bagaimana dengan strateginya? Aku pikir itu adalah situasi di mana kita harus menggunakannya. "

"Ya ... itu benar. Aku setuju dengan strategimu juga... tapi..."

Aku menggigit bibirku dan kemudian berkata dengan keraguan yang tersisa di hatiku beberapa menit kembali. "... Ada sesuatu yang aku khawatirkan. Selama scan satelit tadi, aku menghitung jumlah korban dan mereka yang dihilangkan. Ada 28 orang. Bahkan jika itu termasuk Pale Rider, masih ada satu pemain yang kurang. "

"... Jangan bilang, Death Gun membunuh orang lain?"

Mata Sinon melebar, tapi langsung menggeleng.

"I... itu tidak mungkin! Target kaki tangannya harusnya mengincar aku, kan? Di dunia nyata. Bagaimana dia bisa pindah ke tempat seperti itu begitu cepat? Apakah ada pemain lain di apartemen yang sama seperti aku? "

"Ya... kau benar... tapi berpikir tentang hal itu, ini benar-benar agak tidak wajar."

Aku melirik jam tanganku. Sudah dua menit sejak pemindaian selesai, sehingga aku dengan cepat menyebutkan semua keraguan di pikiranku jelas,

"Sekitar 30 menit berlalu sejak Death Gun menembak Pale Rider dan bersiap-siap untuk menembakmu dekat stadion. Dengan kata lain, Pale Rider di dunia nyata harusnya tinggal sekitar 30 menit dari tempatmu. Tentu saja, ini tidak mustahil, tapi apakah kamu berpikir bahwa ada terlalu banyak kebetulan di sini? "

"... Tapi, itu hanya kemungkinannya."

Aku mengatakan keraguanku yang berada di pikiranku selama pemindaian satelit ke Sinon yang mengerutkan keningnya. "Tidak, Dengar... mungkin tidak hanya satu orang yang berperan sebagai kaki tangan Death Gun. Jika ada beberapa «Pembagian Tugas», bahkan jika seseorang tinggal di belakangmu untuk menyerangmu, ia juga dapat membahayakan target lain. Dengan kata lain... Kita tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa Yamikaze adalah target Death Gun. "

"...!"

Sinon tersentak dan memeluk senapan sniper besar nya dengan keras. Dia mengguncang wajah yang menunjukkan cahaya putih kecil di ruang sedikit gelap.

"Ba, bagaimana itu mungkin...? Apakah Kamu mengatakan bahwa setidaknya ada 3 orang yang sedang mengambil bagian dalam rencana pembunuhan mengerikan ini?"

"... Ada setidaknya 10 orang yang selamat dari «Laughin Coffin». Juga, orang-orang yang terkunci di penjara yang sama selama hampir setengah tahun. Mungkin mereka saling kontak di dunia nyata. Menjadi sedikit ekstrem, mereka punya cukup waktu untuk benar-benar melakukan rencana ini. Tentu saja, tidak semua 10 orang dapat ambil bagian. Tapi kita tidak punya bukti untuk memutuskan bahwa hanya ada satu kaki tangan. "

"... Kenapa... kenapa mereka harus merencanakan begitu banyak hanya untuk melanjutkan «PK»? Mereka baru saja dilepaskan dari Permainan Kematian, jadi mengapa...?"

Mendengarnya gemetar, aku menggunakan tenggorokan keringku untuk memaksa jawaban keluar.

"... Mungkin itu adalah alasan yang sama mengapa aku ingin menjadi «Swordman» dan mengapa kamu ingin menjadi «sniper»."

"..."

Aku pikir Sinon akan marah, tapi dia hanya menggigit bibirnya. Kemudian, tubuh langsingnya berhenti gemetar, dan mata birunya memberi cahaya yang kuat.

"... Jika itu yang terjadi, kita memiliki sebuah alasan lagi untuk tidak kalah dari orang-orang ini. Aku hanya menggunakan kata «PK», dan aku ingin mengambilnya kembali. Banyak orang yang PKing dalam permainan ini, dan aku bergabung dengan skuadron yang didasarkan pada hal ini. Namun, PKing memiliki aturan dan realisasi. Membunuh sepenuhnya kesadaran pemain yang dive melalui obat bukanlah PKing. Ini kejahatan keji ini... ini adalah pembunuhan."

"Ya... itu benar. Kita tidak bisa membiarkan orang-orang ini terus berlanjut seperti ini. Kita harus mengalahkan «Death Gun» di sini dan membuatnya membayar kejahatannya dengan kaki tangannya di dunia nyata."

Bahkan, setengah dari kata-kata itu mengarah kepada diriku sendiri.

Itu benar-itu prioritas utamaku. Aku harus mulai dari awal di sini. Ini untuk menebus diriku yang telah membunuh dua orang dalam kegilaanku malam itu dan mengambil nyawa orang lain setelahnya.

Ini seharusnya menjadi pertempuran yang harus aku hadapi sendiri, namun gadis sniper ini tidak benar-benar terlibat. Aku hanya bisa mengawasinya diam-diam.

Jika keselamatan dirinya adalah prioritasku, kita dapat membuat Yamikaze melawan Death Gun dan segera bunuh diri setelah salah satu dari mereka menang. Namun, hal terburuk adalah bahwa turnamen akan tetap berjalan jika orang yang tidak muncul di peta itu bukan korban Death Gun, tapi bersembunyi di bawah air atau di gua. Dan Death Gun akan mencatat Yamikaze dan kemudian menembak Sinon yang tidak bisa bergerak sementara aku gugur dan menjadi mayat untuk sementara waktu. Juga, jika Yamikaze adalah target Death Gun, kita hanya akan berakhir menambahnya jumlah korban. Jadi, aku harus berjuang untuk melindungi Sinon, berurusan dengan Yamikaze, dan mengalahkan Death Gun. Ini tidak mudah, tapi aku harus menyelesaikan semua ini-

Ketika aku memikirkan hal ini, Sinon berkata dengan suara bersikeras,

"Serahkan Yamikaze padaku kalau begitu."

"Eh...?"

"Orang itu kuat. Bahkan kamu tidak bisa mengalahkannya dengan segera. Selain itu, Death Gun akan menggunakan kesempatan ini untuk muncul ketika kalian berdua bertarung. "

"Itu... itu benar, aku kira..."

Sinon melihatku memberikan ekspresi yang membingungkan, dikeluarkan senapan dari tangan kanannya dan kemudian menepuk dadaku.

"Selain itu, kamu harus berpikir tentang melindungiku."

Aku tidak dapat mengatakan apa-apa untuk menjawabnya setelah kata-kata itu mengenai targetnya. Mulut kecil penembak jitu itu langsung tersenyum, tapi kemudian cemberut lagi.

"Berhentilah bercanda. Aku penembak jitu. Kau support. Kau hanya membantuku menemukan posisi musuh'. Serahkan Yamikaze dan Death Gun kepadaku."

Aku tidak benar-benar memahami sebagian kecil dari kata-katanya, tapi aku hanya bisa memberikan senyum kecut dan mengangguk-angguk, "Aku mengerti. Kalau begitu aku akan menyerahkannya padamu. Aku kira berdua harusnya berdekatan. Aku akan naik motor tersebut. Kamu tinggalkan gua beberapa saat setelah itu dan temukan tempat untuk membidik."

Setelah kami mengkonfirmasi rencana kami beberapa saat , Sinon menganggukan kepalanya.

Kali ini, ekspresi serius kembali ke wajahnya. Gadis itu menatapku lurus dari depan dan kemudian hanya mengatakan,

"Aku bergantung padamu, partner."


Sinon mengatur scope Hecatenya ke dalam mode malam dan kemudian menempatkan mata kanannya di atasnya.

Dalam padang pasir yang luas, tidak ada sesuatu yang bergerak di sekitar pada saat itu. Namun, Yamikaze di sisi barat daya dan Death Gun, yang keberadaannya tidak diketahui, seharusnya mendekati tempat ini.

Sinon memilih puncak perbukitan sebagai daerah sniping, dan tepat di bawah bukit berbatu adalah gua mereka bersembunyi sebelumnya. Itu sulit untuk melihat tempat ini dari bawah tanah, dan ia bisa mendapatkan pengelihatan burung ke sekitar. Namun, ada risiko bahaya. Meskipun itu adalah puncak bukit yang pendek, jaraknya masih 10m tingginya dari atas tanah. Seseorang seperti Sinon, yang VITnya tidak tinggi, tidak bisa melompat turun begitu saja. Juga, hanya ada satu cara untuk sampai di sini. Jika musuh berada di dekatnya, dia bisa tertembak oleh peluru dari arah lain.

Namun, sekarang adalah waktu di mana ia harus mengghilangkan segala pikiran negatifnya. Penembak jitu itu terus mencoba dan menjaga dirinya tenang saat ia diam-diam mengarahkan senapannya ke kanan. Dengan demikian, dia melihat sosok tepat di tengah-tengah gundukan pasir yang besar.

Angin malam yang berhembus meniup rambut hitam panjang dipinggangnya beberapa kali. Dia mengenakan seragam tentara hitam di tubuh rampingnya, membuatnya terlihat seperti ia telah bercampur dengan kegelapan di sekitarnya. Profil itu lebih seperti elf swordman di tengah gurun fantasi daripada tentara dengan pistolnya.

Tepat di depan Kirito adalah alat transportasi mereka yang diambil dari reruntuhan ke sini, motor beroda tiga. Kendaraan Itu tidak memiliki banyak bahan bakar ketika ia berjalan keluar dari gua, jadi seharusnya tidak bisa bergerak lagi sekarang. Namun, motor itu telah memenuhi tugasnya sampai akhir. Sebuah bingkai besar digunakan sebagai pelindung Kirito. Sangat mudah untuk ditemukan, tetapi orang tidak bisa benar-benar menyerangnya dari arah utara dengan mudah.

Bukit berbatu tempat Sinon bersembunyi berada di sisi selatan di mana Kirito berdiri, dan ini adalah lokasi yang hanya memiliki beberapa arah serangan. Dengan kata lain, L115 Death Gun hanya bisa menyerang dari barat dan timur. Juga mempertimbangkan Yamikaze yang datang dari arah barat, Death Gun mungkin akan mengambil tindakan dari timur. Seharusnya itulah yang sedang Kirito pikirkan. Wajahnya yang tidak terlihat berbeda dari seorang gadis ketika dilihat dari kejauhan menghadapi bulan putih-kebiruan yang secara bertahap bergerak ke atas melewati lubang dalam kepulan awan tebal.

Death Gun mungkin tidak akan menggunakan peluru setrum ketika menembak Kirito, tetapi menggunakan 0,338 Lapua Magnum. Ini hampir akan menjamin kematian langsung ketika pelurunya mengenai bagian kepala atau jantung. Bahkan jika itu hanya mengenai anggota badan, dampak kerusakan akan menyebabkan setengah HP akan hilang. Juga, Kirito akan merasa sulit untuk menghindari serangan ini. Peluru pertama Death Gun tidak memiliki garis peluru, dan ia juga bisa menggunakan «Metamaterial Optical Camouflage» untuk menyembunyikan dan membidik. Tentu saja, akan ada jejak kaki di pasir, sehingga ia tidak bisa bergerak ke posisi di mana ia menembak targetnya. Tapi meskipun demikian, Death Gun memiliki keuntungan juga.

-Tapi, jika Kamu. Kamu, yang menyelesaikan «Untouchable Game» ketika kita pertama kali bertemu dan bahkan bisa mengiris peluru Hecate dari titik nol, Kamu pasti dapat menghindari tembakan itu, Kirito. Sinon mengatakan hal ini kepadanya dalam hatinya, dan kemudian membalik matanya kembali ke senapannya.

Tugasnya adalah untuk memungkinkan Kirito untuk memaksimalkan konsentrasinya. Dengan demikian, mereka harus cepat menangani Yamikaze pemilik AGI-terkuat, penyerang yang mendekat dari belakang.

Jika mereka memiliki waktu dan jika situasi sudah aman, mungkin Yamikaze pribadi akan menghindari masalah atau bahkan membantu jika mereka menjelaskan hal ini kepadanya. Namun, akan sangat mustahil untuk membuatnya percaya bahwa ada insiden pembunuhan nyata dalam tahap akhir dari BoB. Jika Sinon sendiri tidak menyaksikan Death Gun dan merasakan hawa dingin yang ditunjukan oleh Blackstar, dia hanya akan menertawakan apa yang dikatakan Kirito.

Dengan demikian, sekarang mereka hanya bisa mengalahkan Yamikaze. Zexceed tidak ambil bagian dalam turnamen ini, sehingga hampir semua orang akan berpikir bahwa dia adalah pemain dengan kesempatan tertinggi untuk menang. Dan ia harus membunuhnya dalam satu pukulan.

'... Dapatkah aku melakukan ini?'

Sinon menggunakan mata kanannya untuk melihat keseluruhan gurun pasir luas saat ia mencoba untuk melawan keraguan dan ketakutan yang perlahan merambat naik pada dirinya. Sebuah tembakan yang dia buat pada saat mereka menggunakan motor beroda tiga untuk melarikan diri dari reruntuhan yang menyedihkan. Dia bahkan tidak bisa mengenai pria bermantel itu, dan bahkan mengenai tangki bensin truk itu hanyalah kebetulan. Semua kebanggaan yang Sinon bangun sampai sekarang segera hancur... hancur seketika pada saat itu juga.

Sebagai penembak jitu, peran Sinon adalah untuk mengumpulkan jumlah membunuh dan mempraktekkan teknik halus snipingnya. Suatu hari, ketika dia bisa menang di turnamen BoB, Asada Shino di dunia nyata akan merasakan kekuatan yang nyata. Pada saat itu, dia kemudian bisa menghilangkan ketakutannya pada senjata, tidak lagi akan berpikir tentang hal itu dan bisa hidup normal. Dia selalu mempercayai itu sejak dia menerima undangan Shinkawa Kyouji untuk bermain GGO.

Namun, keinginan ini mungkin melenceng.

Tanpa sadar, ia sudah berpikir bahwa ia memisahkan hatinya menjadi dua keberadaan yang berbeda, «Sinon» dan «Shino», membentuk Sinon yang kuat dan Shino yang lemah. Tapi ini salah. Sinon dalam permainan ini masih memiliki kelemahan yang tersisa di dunia nyata, dia masih takut dengan pistol Blackstar dan itulah yang membuatnya meleset.

Lagi pula, apa yang sebenarnya dia cari adalah «dirinya». Setelah pertemuan dengan Kirito si lelaki misterius itu, dia akhirnya menemukannya. Mungkin dia adalah orang yang sama di dunia nyata. Memerangi kelemahan sendiri, berjuang sepanjang waktu, bahkan jika ia tidak memiliki lightsaber di pinggangnya.

Dalam hal ini, Shino di dunia nyata awalnya harus memiliki kepribadian yang tangguh seperti dirinya dalam permainan.

-Aku akan menembakkan peluru ini sebagai seorang Asada Shino. Sama seperti kejadian itu 5 tahun yang lalu. Aku terus melarikan diri saat itu, hanya ingin melupakannya, menghapusnya dan terus memejamkan mata, dia hanya ingin menulisnya kembali dengan pena.

Tapi aku tidak akan melakukannya lagi. Aku ingin melihat memoriku sendiri dan kejahatanku, kembali pada saat itu, dan membangun lagi dari sana. Mungkin ini adalah saat yang aku selalu tunggu-tunggu.

Dalam kasus ini- Pada saat ini. Mata kanan Sinon melihat profil hitam yang bergerak cepat dengan scopenya. «Yamikaze» ada di sana. Dia segera menempatkan jari-jarinya pada pelatuk. Namun, dia masih belum bisa mengerahkan kekuatannya. Hanya ada satu kesempatan untuk menembak. Tidak ada waktu untuk bergerak dan menyesuaikan kembali posisinya.

Jika dia meleset, Yamikaze pasti akan mengarah pada Kirito. Pada saat itu, tidak peduli seberapa kuat Kirito, ia tidak akan bisa menangani Death Gun dan Yamikaze. Dia pasti akan dikalahkan oleh salah satu dari mereka. Kemudian, Death Gun hanya akan perlu berurusan dengan Yamikaze dan dengan mudah menggunakan Blackstar untuk menyerang Sinon seperti rencananya. Peluru 7.62mm virtual itu akan mengenai Sinon, dan sekali gambar ini dikirim ke layar siaran langsung di dunia luar, kaki tangan di dunia nyata akan menyuntikkan obat racun ke dalam tubuh Shino dan membuat jantungnya berhenti berdetak.

Dengan kata lain, ini peluru yang bisa memutuskan nasib Shino di dunia nyata. Sama seperti waktu itu.

Namun, ia merasa luar biasa tenang. Mungkin dia hanya tidak bisa memahami seluruh situasinya, tapi pasti bukan hanya itu. Dia tidak sendirian. Seseorang, dengan kekuatannya yang mendukung dia. Ada sedikit rasa panas yang hangat mencair di jari-jari kakunya dan mati rasa. Apa ini- Hecate II. Ini setengah bagian dari dirinya yang menemaninya ke banyak medan perang, satu-satunya yang dapat mengubah ego-nya.

Ah... aku mengerti. Jadi kamu selalu menemaniku. Bukan hanya di tangan seorang penembak jitu... tetapi juga dengan seorang gadis biasa sepertiku. Kamu masih terus mendukungku meskipun aku tidak bisa melihatmu.

Tolong... Hilangkan kelemahanku ini. Berilah aku kekuatan untuk bergerak lagi sekarang.


Di Aincrad, kota terapung yang sudah menghilang, kami berjuang keras di sana, dan setiap hari, swordsman dari kelompok penyerang akan menemukan «Keterampilan di Luar Sistem» ketika mereka bertempur dan berlatih.

Misalnya, ketika duel, ada «Prerecognition» yang datang dengan posisi pedang dan pusat avatar yang berpusat pada gravitasi, «Insight» yang dapat memprediksi pola serangan monster dari jarak jauh dan menghindari pola serangannya, «Distinguish» yang memungkinkan pemain membedakan efek suara musuh dari suara latar belakang dan menemukan mereka, «Mislead» untuk memikat kapasitas belajar monster AI dan memberikannya pukulan, «Switch» yang memungkinkan pemain untuk beralih posisi dan memungkinkan mereka untuk memulihkan HP mereka.

Dan di antara keterampilan yang tidak tercantum dalam kolom kemampuan, keterampilan yang paling sulit untuk didapatkan, dan bahkan dianggap sebagai kemampuan supranatural adalah «Presence Sense» -juga disebut «HyperSense».

Yaitu merasakan kehadiran musuh sebelum melihatnya dan mendengar terlebih dahulu. Ini juga merupakan keterampilan untuk «Sense Killing Intent».

Ada beberapa kelompok orang yang menyangkal, bahwa keberadaan keterampilan ini tidak logis, tidak mungkin untuk mendeteksi aura pembunuh yang berada di dunia maya. Manusia yang dive hanya bisa menggunakan Data digital Gear yang dikirim melalui saraf untuk mengidentifikasi dunia, sehingga semua kode informasi dalam game ini bisa diubah menjadi sebuah proses. Tentu saja, itu berarti bahwa ada tidaknya kemampuan itu seperti indra keenam.

Alasan mereka sebenarnya logis. Bahkan aku tidak benar-benar setuju bahwa kemampuan «HyperSense» itu benar benar ada.

Namun, selama 2 tahun aku berjuang di Aincrad, aku mengalami apa yang bisa dikatakan sebagai «Sense Killing Intent» beberapa kali. Aku tidak melihat atau mendengar apa-apa, tapi aku hanya merasakan ketika seseorang sedang mengawasiku dan dengan diam ketika aku berada di dungeon. Pada akhirnya, aku berhasil menyelamatkan hidupku sendiri beberapa kali.

Awal tahun ini, aku menanyakan hal ini pada «Putriku» Yui. Yui pernah menjadi AI yang tergabung ke «Sistem Kardinal» yang beroperasi di SAO, dan dia pasti menunjukkan bahwa di SAO dan «The Seed» program yang berasal dari itu, tidak ada metode lain yang mengetahui keberadaan monster selain panca indera.

-Jadi, aku seharusnya tidak bisa melihat musuh jika dia bersembunyi diam-diam di tempat yang tidak bisa kulihat. Dengan demikian, aku menjelaskan pikiranku untuk waktu yang lama pada Yui.

Pemain yang dive ke VRMMO akan menggunakan sinyal server game yang jaraknya jauh dari mereka, untuk memeriksa status «mereka». Ketika bergerak sendirian di padang gurun atau penjara, mereka hanya bisa memeriksa data mereka sendiri. Namun, jika seseorang mencoba untuk menyergap pemain, akses sinyal statusnya akan menjadi dua kali atau lebih. Pada saat ini, proses sistem akan menjadi lebih lambat, dan akhirnya menyebabkan sedikit keterlambatan dalam transmisi, dan ini mungkin bisa menjadi «Killing Intent» kurasa-

Setelah mendengar pertanyaanku, Yui menunjukkan wajah ragu dan kemudian berkata jika server menjadi lambat karena tingkat pengolahan, hal itu akan dihilangkan. Namun, ia kemudian menambahkan dengan terus terang, dia tidak berani menyangkal kemungkinan ini sepenuhnya.

Pada akhirnya, mungkin itu lebih meyakinkan untuk mengatakan bahwa itu adalah beberapa kekuatan supranatural.

Tapi sekarang dalam situasi ini, aku tidak bisa peduli tentang penalaran tersebut.

Memiliki begitu banyak VRMMO yang pernah dimainkan, ini adalah pertama kalinya aku memaksakan keluar keterampilan «HyperSense»ku.


Jauh di langit yang memiliki cahaya yang tersisa di dalamnya, aku bisa melihat bentuk bulat putih-kebiruan menggantung tinggi di langit malam. Sekarang sedang bulan purnama, tapi mungkin itu karena awan tebal menutupinya dan rasanya lebih gelap dari Alfheim. Siluet dari padang pasir ini bergabung dengan pemandangan malam, dan itu sulit untuk memberitahu apakah siluet itu adalah kaktus atau batu.

Jika... Jika seseorang bersembunyi di balik benda-benda dan mengarahkan senjatanya yang memiliki kemampuan pasti-mati, aku mungkin tidak dapat melihat dia dengan mata telanjangku. Juga, musuh yang siap untuk menembakku juga memiliki keuntungan untuk menjadi benar-benar transparan. Satu-satunya hal yang aku bisa harapkan untuk melihatnya adalah jejak kaki yang akan tercap di pasir. Namun, bahkan aku tidak dapat melihat dari jarak lebih dari 1 km jauhnya jika aku ingin melihatnya. Juga, jejak yang dapat didengar ketika musuh bergerak akan terhapus oleh suara angin dan tidak akan mencapai telingaku.

-Lalu, aku menutup mata dan menutup telingaku. Aku menghilangkan ketakutanku dan menutup mataku pelan-pelan. Lalu, aku menghilangkan suara angin, dan udara dingin kering, gulir pasir di samping kakiku membangunkan kesadaranku. Lalu, ada gerakan tiba-tiba dari jauh. Seseorang bergerak sangat cepat. Arahnya adalah dari sisi barat daya, jadi ini adalah «Yamikaze».

Aku berusaha untuk menahan kakiku untuk mengejar karakter itu. Yamikaze adalah mangsa Sinon, jadi dia pasti akan menghentikannya. Dengan demikian, aku menghapus jejak di belakangku dengan sengaja dan mengumpulkan semua perasaan indraku di depan, meningkatkan konsentrasiku untuk merasakan «perubahan» yang mungkin.

Ah... itu benar. Aku ingat sekarang. Selama malam itu di mana kita di Laughin Coffin Crusade, aku tidak melihat mereka 'orang menyergapku dengan melihat atau dengan suara. Aku hanya mempunyai «firasat buruk». Aku kemudian secara naluriah berbalik dan menemukan ada beberapa bayangan bergerak melewati tikungan dungeon.

Siapa nama pria yang memimpin penyerangan pada kami? Itu bukan pemimpin Laughin Coffin, «PoH». Yang aku ingat dia tidak berada di sana waktu itu. Kemungkinan besar, itu adalah anggota tertentu. Senjata pria itu adalah «Estoc» yang tipis seperti jarum, senjata yang memperkuat kemampuan menusuk tanpa pisau. Benda itu bergetar ketika ujungnya yang tajam mengarah padaku, dan itu memberikanku kilatan cahaya kecil.

Apakah aku membunuh orang itu waktu itu? Tidak, aku tidak berpikir begitu. Setelah aku menguras HP nya turun menjadi kurang dari setengah, pria itu switch dengan pasangannya dan perlahan-lahan bergerak mundur.

Sebelum dia pergi, seingatku dia mengatakan sesuatu kepadaku. Itu bukan kata-kata yang menarik atau sesuatu, tetapi gagap, suara yang menusuk telinga itu terdengar seperti suara 'shuu shuu' di beberapa bagian kecil. "... Kirito. Setelah ini, aku pasti akan, membunuhmu."

-Cara bicaranya, kehadirannya, dan mata yang memungkinkan sinar merah di bawah tudungnya-

Tiba-tiba, ada perasaan yang menyakitkan tajam yang tepat berada antara alisku. Perasaan ini. Benda yang mengarah padaku, perasaan tanpa ampun yang dingin seperti es dan panas -keinginan membunuh.

Aku segera membuka mataku.

Jauh di padang gurun, di bawah sebuah kaktus yang sedikit ke arah tenggara, tiba-tiba cahaya terang keluar.

Apakah itu ujung pedang Estoc atau suar dari senapan sniper yang ditembakkan? Aku membalik tubuhku ke kanan. Tidak, setelah aku hendak miring ke kanan, kekuatan serangan yang memiliki intensitas mengejutkan itu berkumpul di dahiku. Aliran waktu mulai berubah. Perasaan yang sangat berat terasa bahkan bisa membekukan udara-

Peluru yang berputar dengan kecepatan tinggi, melewati pelipisku dan memotong sehelai rambutku dan melesat ke belakangku karena aku menghindar. "Oh... Astaga ooooo!!"

Aku meninggalkan jejak sisa rambut hitam yang ada di udara dan menendang tanah berpasir keras dengan suara gemuruh.


-Sangat Cepat!

Meskipun ini ruang lingkupnya akhirnya Sinon berhasil menangkap profil «Yamikaze», kecepatannya itu jauh melebihi harapan Sinon. Dengan stat AGI yang ditingkatkan sampai ke maks dan kecepatan berlarinya juga ditingkatkan ke maksimum, kecepatan yang menakjubkan itu membuatnya benar-benar terlihat seperti sebuah angin puyuh hitam.

Peralatan yang dikenakan pada tubuh kecil Yamikaze adalah seragam biru tua yang memiliki jumlah perlindungan terendah. Dia tidak membawa senjata dukungan, dan hanya sebuah granat plasma pinggangnya. Orang ini bahkan tidak memakai helm dan menunjukkan wajahnya yang kurus. Lengannya panjang dan tipis memegang M900A, dan bersama-sama dengan bagian atas tubuhnya yang miring ke depan, ia tidak goyang sama sekali bahkan ketika berlari. Kecepatan itu menampilkan afterimage membuatnya lebih seperti «Ninja» dari pada seorang tentara. Juga, dia tidak hanya cepat -dia tak pernah berhenti.

Bahkan pemain yang memiliki kecepatan ekstrim akan mencari tempat untuk berlindung setelah berlari beberapa saat, melihat sekeliling untuk mengamati daerah sekitarnya sebelum melanjutkan berlari. Untuk penembak jitu seperti Sinon, pada saat dia berhenti berlari adalah kesempatan terbaik untuk menembak. Namun, meskipun Yamikaze juga berlindung di tempat seperti kaktus dan batu, ia bahkan tidak pernah berhenti. Dia berpikir bahwa ketika dia berlari adalah pertahanan yang paling baik untuk karakter yang berfokus pada AGI.

... Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku memprediksi gerakannya dan menembak? Tapi Yamikaze tidak berjalan dalam garis lurus. Dia berjalan di atas pasir dan puncak, lintasan ini bahkan tidak bisa diprediksi. Atau mungkin aku harus menembak kakinya terlebih dahulu dan mengatasinya ketika ia kembali untuk berlindung? Untuk seorang veteran berpengalaman seperti dia, ini trik kuno dan mungkin tidak akan bekerja. Juga, dari peluru kedua, musuh bisa melihat «garis peluru». Haruskah aku menyerahkan hal ini untuk senjata sniper -tembakan pertama tidak meninggalkan garis peluru?

Sinon ragu-ragu. Namun, keragu-raguannya ini bukan dari rasa takut dan kebingungannya seperti saat berada di atas buggy. Pikirannya sudah agak mendingin dan lebih baik. Badan kayu dari Hecatenya membawa perasaan tenang di wajahnya, dan bersamaan dengan fakta bahwa laki-laki itu berdiri dengan percaya kepada Sinon yang ada di belakangnya, memberinya kekuatan. Dia tidak harus bertaruh dan menembak Yamikaze yang berjalan berputar-putar.

Setelah ragu-ragu untuk sementara waktu, gadis itu membuat kesimpulan dan sedikit meringankan jarinya.

Dia akan menekan pelatuknya setelah dia yakin bahwa dia akan mengenai targetnya, atau hal lainnya yang tidak bisa disebut sniping. Sepertinya Kirito masuk dalam jangkauan M900A, Yamikaze akan berhenti, dan sampai saat itu, dia harus menunggu saat itu untuk menembak.

Ninja biru itu berlari kurang dari 1 km dari Kirito. Meskipun begitu Kirito tidak bereaksi bahkan jika punggungnya menghadap ke arahnya, ia akan merasa bahwa Kirito tidak merasakan kehadirannya dan terus mendekati sampai jarak tembak 100m di mana pemain jenis AGI akan sangat mahir untuk menyerang.

-Aku juga akan menunggu sampai saat itu, jadi kamu juga harus sabar, Kirito. Percayalah.

Dalam Battle Royale di mana mereka tidak bisa menggunakan peralatan komunikasi, Sinon hanya bisa berdoa di dalam hatinya. Namun, dia punya pikiran bahwa ia melewati perasaannya padanya. Penembak jitu itu kemudian mulai berhenti berpikir dan membawa dirinya menjadi satu dengan Hecate, membiarkan pandangannya menyatu dengan scopenya, dan merasakan pelatuknya. Pada saat ini, ia bahkan berhenti bernapas. Satu-satunya hal yang dirasakannya adalah target yang terus berlari dan reticle crosshair yang terus-menerus berusaha untuk melacak hatinya. Dia bahkan tidak tahu berapa lama waktu berjalan.

Akhirnya, saat moment yang ia tunggu tiba.

Sebuah cahaya putih datang dari sudut kanan belakang matanya. Itu peluru, tapi tentu saja, itu tidak datang dari Hecate, tetapi 0,338 Lapua peluru Death Gun ditembak dari sisi timur padang pasir. Kirito menghindari serangan itu, dan garis peluru L115 itu mengarah ke Yamikaze yang mendekat dari arah barat.

Yamikaze tidak berpikir bahwa Kirito memperingatkannya, tapi ia juga tidak mengharapkan sebuah peluru besar untuk melesat dan menuju target. Kemudian, ia menunduk dan merangkak untuk berhenti dan bersiap-siap untuk menuju batu di dekatnya, tepat di belakangnya.

Ini akan menjadi kesempatan pertama dan terakhirnya untuk menembaknya.

Jari yang setengah mengikuti keinginannya untuk itu mulai menekan pelatuk Hecatenya. Sinar hijau muda «garis prediksi peluru» muncul di matanya, dan lingkaran segera mengecil dan menjadi titik titik. Sinon mengarahkan pada pusat dada. Setelah menekan pelatuk, pelatuk mendorong peluru keluar, dan bubuk mesiu dari .50 BMG di dalam hecatenya meledak, * CHANK *, dan sebuah peluru besar segera melesat dengan kecepatan supersonik-

Mata Yamikaze yang melihat titik cahaya yang berasal dari Hecatenya dan mata kanan Sinon yang melihat melalui scope. Matanya tampak menunjukkan kejutan, penyesalan dan kekaguman yang pasti. Lalu...

Ninja yang paling mungkin untuk menjadi juara memiliki efek cahaya menyilaukan pada dadanya. Avatar nya terpental jauh beberapa meter dan kemudian berguling-guling di pasir beberapa kali sebelum berhenti menghadap ke atas. Pada saat ini, M900A berada di tangan kanannya, dan granatnya berguling ke lantai. Tag [DEAD] muncul di atas perutnya dan berputar-putar diatasnya, Diri Sinon telah berubah 180 derajat bersama-sama dengan Hecate.

-Kirito!

Dia dengan bisu memanggil nama itu.

Swordsman berpakaian hitam itu berjalan di bawah sinar bulan putih-kebiruan yang mulai muncul di cakrawala.

Gerakan larinya benar-benar berbeda dengan Yamikaze. Sesaat Kirito mengarahkan dagunya ke bawah saat ia berlari maju seperti sedang menari. Tangan kanan Kirito bergerak untuk menarik lightsaber di pinggangnya. Pedang biru dan ungu yang memanjang menambahkan beberapa warna dengan kegelapan. Dari arah yang sedang Kirito tuju mengeluarkan percikan oranye. Itu adalah tembakan.

Lightsaber mengatur sudutnya dan menghalau ke samping peluru yang melesat ke arahnya, lagi dan lagi. Kirito dapat melihat garis peluru setelah ia menghindari peluru pertama. Tidak peduli berapa kali tembakan sniper ditembakkan dengan cepat, peluru itu tidak akan bisa menembusnya karena refleks yang luar biasa dari prajurit lightsaber itu. Sinon menghilangkan mode nightvision di scopenya dan meningkatkan perbesaran lensanya ke tingkat maksimum untuk mencari dan menemukan posisi peluru.

-Dapat. Di bawah kaktus yang tinggi. Senapan unik itu keluar dari bawah pakaian mantel dan membersihkan moncong senjatanya. Orang itu adalah pengguna «Silent Assassin» L115A3 dan pembunuh yang sebenarnya «Death Gun».

Sinon mencoba segala yang dia bisa untuk memperbesar mata kanannya dan melawan ketakutannya ketika melihat avatar itu.

... Kau bukan jiwa orang mati. Tidak peduli berapa banyak orang yang kau bunuh dalam «Sword Art Online», bagaimana orang gila sepertimu datang dengan tampilan yang menakutkan ketika kamu kembali ke dunia nyata. Kamu adalah manusia yang bisa bernapas melalui hidungmu dan memiliki jantung yang berdetak. Aku akan bertarung denganmu. Aku percaya bahwa aku, Hecate dan kemampuanku sudah cukup untuk bisa mengalahkanmu dan L115 mu.

Sinon meraih pegangan snipernya dan mengarahkan senjata tercintanya itu, yang telah ia reload, pada pria bermantel yang sedang berbaring di tanah itu.

Meskipun dia bisa melihat matanya berkedip-kedip merah melalui teropong, itu pasti bukanlah sinar dari hantu yang telah mati, tetapi lensa -berjenis kacamata. Wajah avatar itu tersembunyi di balik kacamata itu.

Jari Sinon menyentuh pelatuk dan ia memberikan sedikit kekuatan pada jarinya.

Kepala Death Gun segera mengelak. Dia bisa melihat garis peluru. Setelah ia menyerang Yamikaze, Sinon sudah mengetahui posisinya. Namun, hal ini hanya membuat kedua belah pihak memiliki keadaan yang sama. Sekarang-

Death Gun, yang telah ia bidik di scopenya, memindahkan L115 dan mengarahkan senapannya ke Sinon. Yang berada di atas rahang hitamnya adalah mata merah berdarah yang dengan dingin menatap dahi Sinon. Sinon segera menarik pelatuknya tanpa menunggu lingkaran reticle menyusut.

Senjata kesayangannya itu mengeluarkan ledakan besar, senapan sniper Death Gun mengeluarkan api kecil. Sinon menjauhkan wajahnya dari scope untuk menonton peluru yang ia tembakkan melesat dan peluru musuh yang melesat dengan mata telanjang. Lintasan dari kedua peluru kelihatannya sama.

Untuk sesaat, Sinon punya perasaan bahwa peluru akan berbenturan satu sama lain. Namun, seperti keajaiban yang tidak pernah ia alami. Dua peluru itu tampaknya menyerempet satu sama lain dengan celah kecil di antara keduanya.

  • KUWANG! * Sebuah bunyi benturan tajam berdering di samping kedua matanya. Kemudian, Scope besar yang dipasang pada Hecate menghilang tanpa jejak. Dia akan segera mati jika mata kanannya itu masih melihat melalui scopenya. Peluru Death Gun 0,338 Lapua menyerempet bahu kanan Sinon dan menghilang.

Dan peluru Hecate .50BMG tidak tanpa hasil, pelurunya langsung menghancurkan senapan L115 walaupun tak mengenai target utamanya.

Senjata di GGO memiliki durabilitya di setiap bagiannya. Biasanya, hanya senjata itu sendiri yang akan rusak, dan ini dapat dipulihkan melalui pemeliharaan. Tidak peduli bagian mana yang terkena, akan mengakibatkan banyak kerusakan, meskipun demikian, sulit untuk menurunkan durability menjadi nol. Juga, itu hanya bisa diperbaiki jika poin durabilitynya masih tersisa- tapi itu masalah yang berbeda jika bagian yang lemah dari senjata terkena kaliber yang besar. Seperti sekarang.

Sebuah bola api kecil terbentuk pada dada Death Gun. Pusat dari L115 menyebar menjadi pecahan dan segera menghilang. Juga, bagian seperti scope, gagang dan larasnya jatuh ke pasir. Bagian ini dapat digunakan, tetapi bagian intinya tidak dapat digunakan lagi. Dengan kata lain, «Silent Assassin» sudah mati saat ini.

-Maaf...

Sinon mengatakan permintaan maaf ini diam-diam dalam benaknya, tetapi permintaan maaf itu tentu saja bukan untuk Death Gun, tetapi untuk senjata langka yang mempunyai kemampuan hebat itu. Dia kembali menarik gagang snipernya. Meskipun suara logam itu berasal dari peluru yang sedang dimasukkan kedalam magazine, scopenya hancur, dan ia tidak bisa menggunakannya untuk menembak dari jauh.

"Aku akan menyerahkan sisanya padamu, Kirito."

Dia bergumam pada prajurit lightsaber yang sedang berlari itu.

Kirito dan Death Gun terpisah sekitar 200m. Bahkan jika ia mengaktifkan Optical Camouflage, ia tidak bisa melarikan diri dari situasi seperti ini karena akan ada jejak kaki yang dengan jelas tertinggal di pasir.

Orang bermantel ini perlahan bangkit dari bawah kaktus, mungkin ia menyerah. Laras besar yang tersisa dari L115 itu ia buang dari tangan kanannya, dan ia perlahan-lahan bergerak ke depan seperti sedang meluncur. Apakah dia akan menggunakan batangan besi untuk melawan? Lightsaber Kirito bahkan bisa mengiris peluru Hecate dalam satu pukulan. Keduanya dengan cepat berdekatan satu sama lain. Meskipun tanpa scope, Sinon yang memiliki long sight skill dengan jelas bisa melihat Kirito berlari ke depan sambil mengangkat sejumlah besar pasir dan Death Gun yang perlahan-lahan menyeret kakinya ke depan.

Kirito terus berlari dan dengan sigap mengangkat lightsaber di tangan kanannya keatas bahunya. Dia kemudian mengulurkan tangan kirinya ke depan pada waktu yang sama. Postur itu telah ia gunakan berkali-kali saat di Aincard.

Sebaliknya, Death Gun memindahkan laras senapan yang memberikan cahaya hitam ke tangan kiri dan meraih ujung depan senapan dengan tangan kanannya. Keduanya berjarak 5 detik dari satu sama lain. Ada kamera bersinar muncul di belakang mereka berdua. Saat ini, penonton menonton siaran televisi langsung dari bar dalam GGO atau dari multi-saluran MMO di luar, dan tentu saja, mereka tidak akan tahu tentang kejahatan Death Gun dan tujuan Kirito. Tapi mereka masih akan menonton layar untuk melihat pertempuran yang hebat ini. Sinon lupa semua tentang ini dan hanya melebarkan matanya untuk menonton deathmatch ini.

Death Gun kemudian mengangkat laras senapan horizontal dengan kedua tangannya.

Lalu tangannya mengeluarkan cahaya

"Astaga...!"

Sinon menajamkan penglihatannya.

Kedua tangan Death Gun bergerak menjauh. Laras senapan di tangan kirinya ia buang dan melompat ke belakang. Dan di tangan kanan -ada batang logam tipis yang diambil dari bawah senapan. Itu batang pembersih. Apakah itu senjata terakhirnya? Batang pembersih seharusnya hanya menjadi alat untuk merawat senjata. Ini tidak akan memiliki kekuatan serangan, dan bahkan jika ia menggunakannya untuk menyakiti seseorang, yang paling akan terjadi mungkin akan mengurangi sedikit HP musuh.

-Bukan.

Itu bukan batang yang digunakan untuk membersihkan pistol. Ujungnya harusnya setajam jarum. Apakah itu pedang? Tetapi bahkan tebalnya hanya 1mm. Mungkinkah itu benar-benar bisa menyakiti seseorang? Omong-omong, seharusnya tidak ada pedang logam di GGO selain pisau tempur.

Dengan terperangah, Sinon melihat punggung Kirito yang tampak membeku.

Namun, prajurit lightsaber itu tidak berhenti. Pedang energi yang bersinar di tangan kanannya ia dorong ke depan. Efek suara logam seperti mesin jet mencapai telinga Sinon sementara dia masih berada di bukit. Ujung tajam yang memiliki kemampuan pasti-membunuh tersedot oleh mantel. Kirito ingin menggunakan pedang untuk menusuk ke seluruh tubuhnya- tapi gagal karena tubuh bagian atas Death Gun membengkok ke belakang. Ia menghindar dengan sempurna tampak seperti dia tahu langkah Kirito dan timingnya.

Kekuatan tusukan satu tangan Kirito itu hanya meninggalkan bau gosong di udara dan lenyap bersamaan dengan saat Death Gun menghindar.

Mungkin karena langkah itu menghindar, prajurit lightsaber membeku dan menunjukkan pembukaan singkat. Meskipun ia segera bergerak dan bersiap-siap untuk melompat ke depan dan ke kanan, Death Gun, yang masih membungkuk ke belakang, memindahkan tangan kanannya seperti orang yang independen. Bahwa jarum dengan panjang sekitar 80cm-

Ditusuk langsung ke bahu kiri prajurit lightsaber dengan kejam.

"... Kirito!"

Ketika Sinon berteriak, efek khusus merah berdarah tersebar di kegelapan seperti darah yang nyata.


Yuuki Asuna menempatkan handphone nya di sensor. Setelah efek suara transaksi terdengar sedetik kemudian, ia kemudian berkata, 'terima kasih!' Dan berlari keluar dari taksi. Di depan bundaran, ada pintu besar yang sebagian menyala meskipun itu hampir 10 pm. Meskipun pintu otomatis telah di non-aktifkan, Asuna berlari ke palang yang menunjukkan bahwa itu adalah pintu masuk pada malam hari, tanpa berpikir.

Dia mendorong pintu dan pergi melewati udara dingin yang berbau disinfektan menuju ke meja pengunjung. Sepertinya Kikuoka Seijirou telah menghubungi rumah sakit sebelumnya, Asuna segera berkata apa dia sudah siap untuk yang dia katakan dari tadi kepada perawat yang melihatnya.

"Aku Yuuki yang barusan menelepon untuk mengunjungi kamar 7025!" Pada saat yang sama, ia menarik kartu mahasiswa keluar dari sakunya dan menyerahkannya ke konter. Perawat mengambil kartu identifikasi untuk membandingkannya dengan wajah Asuna, Asuna sendiri menggunakan waktu itu untuk menghafal denah yang ada di dinding seberangnya.

"Halo, Yuuki Asuna-san. Ini adalah kartu kunjungan kamu. Harap ingat untuk mengembalikan kartu ini ketika kamu pergi. Kamar pasien adalah dari lift di sebelah kanan."

"Aku mengerti. Terima kasih!"

Dia buru-buru membungkuk setelah dia mendapat kartu pass dan meninggalkan perawat yang terkejut dibelakangnya. Dia berlari ke lift. Dalam catatan rumah sakit, Kirito-Kirigaya Kazuto tidak di sini untuk berobat atau dirawat di rumah sakit ini, tetapi untuk diperiksa, sehingga kecemasan Asuna sedikit tidak wajar. Namun, tidak ada waktu untuk melihat orang lain sekarang.

Tampaknya ada beberapa gerbang yang tampak seperti pintu masuk di depan lift. Asuna menempatkan kartu pass nya di layar, membiarkannya memindai dan melewatinya sebelum pintu besi dibuka sepenuhnya. Dia menekan tombol up, berlari ke pintu lift yang terbuka dan akhirnya menghela napas lega.

-Kirito pasti merasa seperti ini ketika dia harus lari kepadaku setelah melepaskanku dari sangkar burung di ALO, kan? Dia pasti baik-baik saja. Dia tidak mungkin... Meskipun ia percaya itu, ia tidak bisa menahan perasaan cemas.

Setiap kali lift melewati tingkat, akan ada suara elektronik yang sama. Itu hanya tingkat 7, namun kecepatan di mana ia naik terasa benar-benar lambat.

"Jangan khawatir, mama."

Tiba-tiba, suara kecil keluar dari handphone yang ia genggam dengan kedua tangannya.

Itu «Putri» dari Kazuto dan Asuna, adalah AI Yui. Prosesor utamanya kini dalam terminal-tipe platform di kamar Kazuto. Jika ada keperluan, dia akan masuk ke permainan sebagai panduan pixie di ALO, dan mereka bisa berbicara melalui telepon dalam kehidupan nyata. Meskipun baterai yang terbatas membuatnya tidak dapat terus berbicara lama, mereka telah berbicara terus sejak Asuna meninggalkan Café Dicey.

"Papa tidak akan kalah dari lawan sekuat apapun. Karena dia papa."

"... Ya. Itu benar."

Asuna menempatkan mikrofon dekat bibirnya dan dengan lembut menanggapi. Jari-jari kakunya akhirnya bisa bergerak saat ini, tapi ketegangan masih di dalam hatinya. Kirito diminta oleh Kikuoka ke GGO untuk menyelidiki pemain misterius “Death Gun». Pada akhirnya, yang mengendalikan avatar ini adalah mantan anggota SAO serikat merah «Laughin Coffin». Juga- dua yang Death Gun tembak dalam permainan telah meninggal karena gagal jantung di dunia nyata.

Tanpa diragukan lagi, sesuatu yang aneh pasti telah terjadi. Meskipun Kikuoka yakin Kirito tidak akan memiliki bahaya saat dive, dia bisa melihat bahwa kedua kematian yang aneh itu bukan hanya kebetulan.

  • PAANN *

Dengan suara itu, lift pergi melalui tingkat 6 dan mulai melambat sebelum berhenti pada tingkat 7 dengan suara elektronik. Pada saat yang sama lift dibuka, Yui segera memberi arah 'di depan belok kanan 15m, berbelok ke kiri dan berjalan sekitar 8m'. Asuna segera mengikuti apa yang dia katakan dan berlari sepanjang jalan menyusuri koridor yang kosong. Ada set pintu elektronik di kedua sisi koridor, dan Asuna memeriksa doorplates logam dengan matanya saat ia berlari. 7023... 24.. 25! Dia menempatkan kartu akses nya di pintu, dan pintu segera terbuka setelah lampu di atasnya berubah dari merah ke biru.

Ini adalah bangsal kamar tunggal yang memiliki warna dasar abu-abu dan putih. Dekat di tengah ruangan adalah tempat dimana Asuna pernah tidur sebelumnya. Tirai di semua sisi ruangan terbuka, dan ada monitor yang terlihat canggih. Kabel yang melekat pada monitor terpisah dan menempel pada dada yang terbuka dari anak yang sedang berbaring di tempat tidur. Kepala anak itu juga memakai alat perak bundar yang agak familiar dengan Asuna- AmuSphere.

-Kirito-kun!

Asuna dengan tegas tersentak saat dia mengeluarkan udara hangat dan siap untuk berteriak-

"... Kirigaya-kun!?"

Sebuah suara terdengar sebelum Asuna melakukannya, menyebabkan dia hampir jatuh ke depan karena terkejut. Dia membalik lehernya ke kanan dan melihat bahwa monitor menghalangi kursi di samping tempat tidur, dan ada juga orang yang duduk di atasnya.

Orang itu mengenakan seragam putih, memakai topi perawat dan rambutnya diikat kepang. Wajahnya juga tampak agak trendi dengan kacamata. Dia adalah seorang perawat. Berpikir tentang hal itu, Kikuoka bilang bahwa seseorang berada di samping Kazuto.

Namun, orang itu sebenarnya cantik namun usianya tidak ia ketahui, dan ia bahkan membungkuk ke depan dan berada di depan Kazuto yang setengah telanjang. Asuna merasa agak tidak senang melihat hal tersebut, tetapi pikirannya hanya melintas. Perawat yang memperhatikan Asuna berjalan ke ruangan mengangkat kepalanya dan tampak agak gugup. "Ah, kau Yuuki-san? Aku mendengar bahwa kamu akan datang. Silakan ke sini."

Perawat itu berkata dengan suara agak serak dan kemudian menggunakan tangan kirinya memegang samping tempat tidur. Asuna berlari tanpa menjawabnya, mengangguk kembali dan menatap wajah Kazuto lagi.

Tentu saja, mata Kazuto itu ditutup. Namun, dia tidak tidur dan dia sadar. AmuSphere terisolasi 5 indra dari realitas dan membawanya ke suatu negeri unik yang jauh. AmuSphere akan menerima semua gerakan otot dari otak, wajah dan tubuhnya tidak akan bergerak. Logikanya, yang harusnya berjalan, tapi melihat wajah Kazuto, Asuna segera merasa bahwa hatinya agak tidak stabil.

"Bagaimana Ki... Kazuto-kun?"

Asuna mengangkat kepalanya dan bertanya pada perawat itu. Mendengar hal ini, perawat dengan nametag «Aki» mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya.

"Jangan khawatir, dia tidak dalam bahaya fisik. Namun denyut jantung hanya melompat ke 130 denyut per menit sekarang..."

"Denyut jantung..."

Asuna bergumam dan menatap layar di sampingnya. Layar kristal cair menunjukkan pola gelombang dan kata-kata [132 bpm]. Pola gelombang di depannya bergerak tak menentu. Ini tidak jarang untuk tingkat detak jantung meningkat saat bermain VRMMO . Sementara dive ke dalam lingkungan dan pertempuran melawan monster, banyak orang akan gugup sehingga detak jantung mereka akan mempercepat. Atau lebih tepatnya, ini dapat mengetahui bagaimana mereka menikmati gamenya.

Namun- Kazuto adalah Kirito. Di kastil melayang Aincrad, dia adalah seorang pemain solo di tim clearing dan akan menjadi orang yang paling sering dekat dengan kematian. Bagaimana dia bisa begitu gugup dalam pertandingan biasa?

Bahkan, ia tidak pernah melihat Kirito terlihat begitu panik selama tahun lalu ketika mereka sedang bermain ALO bersama-sama.

-Apa yang terjadi di dunia itu?

Asuna menggunakan jarinya untuk menyapu keringat yang muncul di dahi Kazuto dan menggigit bibirnya erat.

Pada saat ini, suara Yui yang berasal dari handphone di tangan kirinya terdengar.

"Mama, silakan menonton PC panel di dinding! Aku akan menghubungkannya ke saluran jaringan «MMO Streaming» siaran langsung! "

Mendengar hal ini, Asuna mendongak dan menemukan ada monitor 40 inci yang ada di dinding dekat tepi tempat tidur. Yui dapat menggunakan fungsi nirkabel handphone untuk terhubung ke komputer yang sebagai layar offed- awalnya menyala sendiri dan browser masuk ke modus layar penuh.

Gambar yang muncul adalah persis sama dengan yang ia lihat dari kamar di ALO.

Pada pojok kiri atas, kata-kata yang besar Gun Gale online yang tertulis di sana. Di samping, ada kata-kata yang panjang dan kecil 'Bullet of Bullets 3 pertempuran royale final sedang ditayangkan!'

Di sisi kanan layar adalah namelist dari para pemain. Salah satunya mengambil ruang terbesar dari layar adalah saluran split yang memiliki gambar perpecahan beberapa kamera. Tapi sekarang, hanya dua jendela besar yang berjajar bersama-sama.

Latar belakang keduanya adalah gurun di bawah bulan putih-kebiruan. Tampaknya bahwa dua pemain terlibat dalam pertarungan jarak dekat dan kamera sedang menyuting mereka dari belakang. Jendela di sebelah kiri digambarkan sebuah avatar mungil dengan seragam penuh hitam dan rambut mengalir. Dia memegang lightsaber ungu-biru yang bersinar, dan tangan kirinya hanya menggantung ke bawah. Juga, mereka bisa melihat hamburan darah segar merah dari bahu kirinya. Footer samping avatar memiliki kata-kata yang menunjukkan namanya, [Kirito]. "Itu Kirito-kun..."

Avatarnya memberikan kesan yang berbeda dengan «Black Swordsman» selama di SAO atau Spriggan di ALO, kerampingannya membuat ia tampak tidak berbeda dari seorang gadis. Namun, cara dia mengangkat pedang dan disesuaikan dengan pusat gravitasi menunjukkan bahwa ia Kirito.

Menonton visual yang sama dari sisi lain tempat tidur, perawat Aki berkata dengan suara bermasalah,

"Apakah itu avatar Kirigaya-kun di sana? Jadi Kirigaya-kun yang sedang tidak sadar mengendalikan itu sekarang, kan?"

"Ya. Dia sedang bertarung sekarang... sehingga denyut jantungnya meningkat."

Meskipun Asuna menjawab ini, ada sesuatu yang tampaknya tidak bisa ia jelaskan dengan jelas kepada perawat Aki. Bahu kiri Kirito itu mengalami luka- dan parah lawannya kemungkinan besar orang lain yang selamat dari SAO dan yang membunuh dua pemain di GGO.

Asuna dengan ragu-ragu berpaling untuk melihat jendela kanan.

Berdiri di sana dengan punggungnya menghadap layar adalah pemain yang mengenakan mantel, tepat seperti apa yang dia harapkan. Punggungnya tampak tak bernyawa dan penuh lubang, namun Asuna tahu bahwa mereka yang benar-benar terbiasa dengan dunia maya akan memiliki postur ini. Dia menahan napas dan menyaksikan benda tajam kecil di tangan kanan orang bermantel itu.

"Eh..."

Pada pandangan pertamanya, dia secara langsung berteriak.

Orang bermantel itu tidak memegang senapan sniper besar yang ia digunakan di jembatan logam atau pistol hitam, tapi logam tipis dan panjang yang biasa, batang- Tidak itu bukan hanya batang logam biasa. Dasarnya mulai menipis, dan sudah setebal jarum di akhir. Itu pedang. Sekilas , itu tampak agak mirip dengan Rapier yang Asuna gunakan untuk bertarung, namun pada kenyataannya, itu adalah senjata yang tidak memiliki pisau, yang hanya bisa digunakan untuk menusuk.

"Estoc...? Ah... ahhh..."

Asuna sendiri bahkan tidak menyadari bahwa dia membuat suara. Kenangan masa lalunya membuatnya sakit seperti bagaimana pedang yang pernah menikamnya dulu. Benar-benar ada anggota diantara «Laughin Coffin» yang terampil dalam menggunakan senjata ini. Namanya namanya itu-

Tentu saja, pria bermantel itu tidak menggunakan nama yang digunakan dalam SAO seperti Kirito. Namun, Asuna melihat ke kaki avatar itu.

Nama pemain ditampilkan, juga dalam abjad. [Sterben].

Asuna tidak bisa membacanya dengan segera dan hanya bisa mengatakan itu dalam cara yang terganggu,

"St ... ster ... ben? Apakah itu misspell Steven...? "

"Tidak... bukan itu, mama."

Yui menjawab hal ini, perawat Aki menambahkan 'bukan seperti itu'. Asuna menatapnya, dan perawat Aki mengerutkan alis yang ada di dahinya menyihir Asuna sebelum berkata dalam sebuah ekspresi yang sangat tegang,

"Ini adalah istilah medis Jerman. Ini dibaca sebagai... «Sterben»."

"Ster... ben."

Asuna belum pernah mendengar kata ini sebelumnya. Perawat Aki menatap ekspresinya yang bermasalah, sedikit ragu-ragu dan kemudian berkata dengan suara agak serak,

"Artinya... «kematian». Ini adalah istilah umum di rumah sakit... ketika pasien meninggal."

Mendengarnya membuat Asuna melepaskan rambut Kirito yang berada di lengannya dan segera berdiri. Kemudian membalikkan matanya melihat jauh dari layar ke wajah anak laki-laki yang tergeletak di sampingnya.

"Kirito... kun."

Pada saat ini, suara Asuna itu gemetar sehingga dia bahkan tidak bisa mengenalinya.


GGO adalah operasi permainan yang diciptakan dari paket dukungan VRMMO yang sepenuhnya gratis «The Seed».

The Seed adalah sistem yang sangat serbaguna, tetapi bahkan operator tidak bisa mengubah pengolahannya. Dengan kata lain, itu seperti keberadaan kotak hitam. Setelah 3 bulan beroperasi game ini memang sejak awal mampu men«convert» karakter dari semua game dengan mengubahnya pada pengaturan, «Pain Absorber» dan yang bisa mencegah pemain merasakan nyeri virtual atau menggunakannya untuk menghapus rasa sakit yang hanya bisa disesuaikan, dan tidak bisa dimatikan sepenuhnya.

Dengan kata lain, tidak peduli berapa kali seseorang tertembak di GGO -bahkan jika tangan atau kaki mendapat pukulan, pemain bahkan tidak akan merasakan sakit yang luar biasa atau mati rasa.

Dengan demikian, rasa sakit yang ada di bahu kiriku dan es-pick seperti sakit itu hanya imajinasi. Tidak, mekanisme mati rasa nyeri sudah dihapus dari imajinasi ini, jadi ini bukan sakit yang nyata. Hanya saja ingatanku, kebangkitan dari memori di dunia lain, di mana aku ditusuk oleh senjata yang sama di bagian yang sama.

5m dariku, pria bermantel- ”Death Gun» itu menunjukkan ujung tajam dari Estoc yang memberi cahaya hitam dan bergoyang seperti ritme. Orang itu bisa memulai menusuk tanpa gerakan persiapan dalam situasi seperti ini. Ini akan sulit untuk mengelak kalau aku melihatnya sebagai pedang biasa.

Itu benar. Aku pernah punya pikiran yang sama ketika aku masih di gua «Laughin Coffin». Saat itu, aku merasa bahwa senjata yang orang ini gunakan adalah agak jarang, tapi dalam pertempuran yang intens, aku benar-benar tidak pernah punya kesempatan untuk berbicara dengannya.

Sekitar satu setengah tahun kemudian, aku akhirnya bisa mengatakan kepadanya apa yang aku tidak bisa katakan waktu itu.

"... Itu benar-benar senjata langka. Atau harus aku katakan... Aku tidak tahu bahwa GGO mempunyai pedang logam."

Kemudian, Death Gun tertawa serak dari tudung yang menutupi kepalanya, dan kemudian berkata dengan cara yang terganggu,

"Untuk berpikir, bahwa kamu menjadi begitu malas, «Black Swordsman». Level tinggi, keterampilan «Penciptaan Pisau» dan keterampilan «Penciptaan Senjata» akan cukup. Panjang dan berat, sebagian besar seperti itu, itu batasnya."

"... Sial, aku tidak bisa membuat pedang yang kusuka."

Setelah aku selesai menjawab, musuh tertawa lagi,

"Seperti waktu itu. Kamu masih ingin pedang dengan STR tinggi, kan? Mainan itu, di tangan mu, tidak berguna lagi."

Lightsaber «Bayangan Cahaya» di tangan kananku mengeluarkan erangan rendah, dan pedangku tidak mungkin suka disebut mainan. Saat dia mengatakan itu, kemudian ada sedikit ledakan percikan keluar. Aku mengangkat bahu dan berkata itu pedang.

"Ini bukan hanya mainan. Aku sudah berpikir untuk menggunakan jenis senjata seperti ini sesekali. Juga..."

Aku mengayunkan lightsaber, membiarkannya memberikan suara bergetar dan kemudian menempatkan pedang itu di bawah ke tengah.

"Sebuah pedang, adalah sebuah pedang. Sudah cukup untukku bisa mengubah HPmu menjadi nol."

"Ku, ku, ku, betapa hebatnya, ya? Namun, jika kamu bisa melakukannya."

Mata merah yang jauh di dalam tenda yang berkelap-kelip tidak teratur. Tengkorak berwajah topeng logam tampak tertawa dingin.

"«Black Swordsman», kamu sudah, bernapas, terlalu banyak, dari udara, berkarat, dari, dunia nyata, yang bergerak sekarang, melambat «Vorpal Strike», hanya sekarang, kau akan kecewa, jika kamu yang lama, melihat itu."

"... Mungkin, tapi kamu seharusnya sama juga, kan? Atau lebih tepatnya, apakah kamu masih berpikir bahwa kamu masih menjadi anggota «Laughin Coffin»?"

"Oh? Jadi kau,ingat, begitu banyak hal?"

Death Gun mengeluarkan suara nafas seperti logam yang digosok satu sama lain dan memindahkan tangannya seolah-olah ia sedang bertepuk tangan. Perban busuk yang menutupi tangan kanannya samar-samar menunjukkan tato «Laughin Coffin» di bagian dalam pergelangan tangan.

"... Kemudian kamu, harus, harus tau, tentang perbedaan, antara, aku, dan kamu. Aku, pemain yang sebenarnya, red player, tapi kau tidak. Kau membunuh, hanya karena, kamu, didorong, rasa takut, untuk bertahan hidup .Kau, orang yang, hanya berpikir, tentang bertahan hidup hanyalah seorang pengecut, menjadi, pembunuh, dan hanya ingin, melupakan, semua hal yang telah terjadi."

"...!"

Aku segera mengolah kata-kata yang dia katakan.

-Kenapa? Mengapa dia bisa dengan akurat mengucapkan kondisi mentalku? Aku tidak pernah berinteraksi dengan orang ini sejak perang salib Laughin Coffin sampai kapan kita bertemu lagi di ruang tunggu presidensial.

-Jangan katakan padaku... orang ini benar-benar memiliki beberapa kekuatan supranatural? Aku berpikir bahwa aku melihat melalui metodenya membunuh. Apakah aku berpikir terlalu tinggi?

Aku memotivasi diriku dan memulihkan pandanganku yang mulai mendistorsi. Aku masih bisa mempertahankan ujung lightsaber dan mencegahnya dari gemetar, yang dengan sendirinya dapat dikatakan keajaiban. Jika ia melihat aku mengawalinya, tiba-tiba menusuk Death Gun yang tidak memiliki gerakan persiapan pasti dia akan balas menusukku melalui dadaku. Aku menarik nafas sedikit dengan gigi terkatupku dan kemudian menjawab lirih,

"... Mungkin. Tapi kau bukan seorang pemain merah lagi. Aku tahu bagaimana kau membunuh «Zexceed», «Usujio Tarako», «Rider Pale» dan pemain lain yang bisa mati di tanganmu. Itu bukan kekuatan pistol hitam, dan juga bukan kemampuanmu sendiri."

"Oh? Kemudian, katakan itu, katakan itu."

Sekarang adalah saat yang penting untuk menentukan pemenangnya.

Aku mengerahkan semua kekuatanku ke mataku dan menatap erat pada musuh dan kemudian berkata apa yang aku percaya adalah kebenaran.

"... Kamu menggunakan Metamaterial Optical Camouflage untuk membaca alamat dari semua pemain BoB dari monitor di gedung presidensial. Kamu kemudian menyuruh kaki tanganmu untuk memasuki kamar mereka dan membuat mereka menyuntikkan obat racun saat kamu menembak, membuat mereka terlihat seperti mereka meninggal karena gagal jantung. Itulah identitas sejati Death Gun."

Kali ini, Death Gun akhirnya terdiam.

Mata merah dalam kegelapan yang diletakkan di tengah-tengah kap mesin tiba-tiba menyempit. Aku tidak bisa benar-benar memutuskan apakah dugaanku itu benar dari responnya. Aku merasakan nafsu membunuh yang besar yang dia berikan dan kemudian melanjutkan,

"Kau mungkin tidak tahu, tetapi Departemen Dalam Negeri memiliki nama pemain di SAO. Setelah mereka tahu nama ex-karakter milikmu, mereka dapat melacak nama aslimu, alamatmu dan modus operasimu. Berhenti membuat kesalahan lagi. Log out dan bergegas ke kantor polisi terdekat untuk menyerah."

Meski begitu- dia diam saja.

Di bawah angin malam kering, permukaan pria bermantel tampak seperti beberapa organisme kecil yang berkumpul karena mereka terus bergerak. Pakan kamera secara langsung berkedip-kedip dengan tanda REC tampaknya tidak sabar karena semakin tinggi. Death Gun dan aku telah saling berhadapan selama sekitar 3 menit. Penonton tidak ada bisa mendengar percakapan kami, harapan mereka dan ketegangan harusnya pada puncaknya. Tapi sekarang, kami hanya bentrok dengan lidah kami. Setelah Death Gun mengkonfirmasi dugaanku, tidak akan ada artinya lagi untuk melanjutkan pertempuran.

Namun-

Beberapa detik kemudian, 'kukuku', apa yang datang dari bawah tudung itu adalah tawa dingin yang tidak berbeda dari sebelumnya.

"Aku mengerti... imajinasimu, benar-benar menarik. Namun, itu terlalu buruk, «Black Swordsman». Kamu tidak bisa, menghentikanku. Karena, kamu pasti, tidak bisa, mengingat, namaku!"

"Ap... apa, mengapa kau begitu percaya diri sekarang?"

"Ku, ku, Kamu mungkin, bahkan lupa, tentang alasan kamu melupakannya. Dengar... setelah pertempuran itu, hanya ketika kami hendak dikirim ke penjara, aku akan memberitahumu namaku, tapi kamu mengatakan 'Aku tidak ingin tahu namamu. Tidak perlu karena aku tidak ingin bertemu denganmu lagi'."

Aku segera mengingatnya dan hanya bisa memperlebar mataku. Dan Death Gun hanya bergumam seolah-olah ia mengejekku.

"Kau tidak tahu, namaku. Jadi, kamu tidak ingat. Kamu, tidak bisa berbuat apa-apa. Kamu hanya dapat menunggu di sini, sampai kamu kukalahkan, terbaring di sana dengan canggung -dan kemudian, menontonku, membunuh gadis itu."

Sebuah obyek tertentu meluncur melewati udara dan membiarkan keluar merobek suara, dan kemudian, kilatan perak dipotong dari masa kegelapan.

"Kamu tidak bisa, melakukan apa-apa!"

Tangan kanan Death Gun menusukku seperti dalang.

Aku sadar menggunakan lightsaberku untuk memblokir tusukan yang ditujukan ke jantungku.

Pisau energi mengeluarkan suara berdengung sebelum memasuki garis Estoc tersebut. Pisau putih kebiruan plasma memangkas langsung ke sisi logam.

Logikanya, setiap pedang logam akan diiris. Lightsaber bahkan bisa mengiris peluru sniper Sinon menjadi, jadi bagaimana bisa batang logam tipis ini memblok itu? Aku segera mengangkat pedang ke atas dan bersiap-siap untuk mengiris batang logam itu di bahu kiri Death Gun-

Pada akhirnya, suara menjengkelkan berdering di dalam avatarku.

Aku hanya bisa memperlebar mataku dengan kosong dan melihat bahwa batang logam yang bersinar ditusuk langsung dalam diriku.

Hanya sebagian dari Estoc Death Gun yang terbakar, dan tidak ada kerusakan lainnya. Ini benar-benar bisa memblokir pedang energi yang memiliki kekuatan luar biasa. Mengapa-mengapa ada hal seperti itu?

Death Gun terus melangkah maju dan menusuk Estoc yang lebih dalam. HPku berkurang drastis dengan pergerakan logam. Pada saat ini, aku hanya bisa mengertakkan gigiku dan menggunakan semua kekuatan di kaki kanan aku untuk melompat mundur. Pisau musuh berhasil mengenaiku, dan efek khusus dari kerusakan mengakibatkan HPku menuju garis merah.

Aku melompat kembali selama sekitar 2, 3 langkah dan lagi menarik jarakku jauh dari Death Gun. Pada akhirnya, dia menggerakkan mulutnya seperti dia ingin menjilat pisau.

"... Ku, ku. Orang ini, materi, adalah, kelas tertinggi, logam, yang bisa, didapat, dalam, game ini. Aku dengar, itu, itu, kapal perang galaksi, pelat baja. Ku ku, ku..."

Kemudian, Death Gun tidak tampak seperti ia ingin berbicara saat ia membalik mantelnya dan menyerangku. Tangan kanannya pergi pada kecepatan tak terlihat saat ia menyebabkan banyak afterimages di langit. Dia pernah menggunakan serangan ini terus menerus menusuk sampai sekarang. Tusukan ini adalah skill pedang tingkat tinggi «Star Splash», serangan-8 tusukan-lurus Lightsaber di tangan ku tidak bisa memblokir serangan, dan aku tidak bisa mengelak seperti pasir di bawah ku. Jarum tajam itu kemudian terus menusuk ke dalam tubuhku.


-Kirito!

Sinon mencoba yang terbaik untuk menekan teriakan yang hendak keluar dari tenggorokannya dan dorongan untuk menekan jari di pelatuk.

Di medan perang itu sekitar 700 m, efek khusus menunjukkan kerusakan yang berasal dari pendekar hitam. Meskipun Sinon tidak menyentuh senjata selain senjatanya, tapi dia bisa mengetahui bagaimana teknik pedang Death Gun yang terampil itu ketika ia mampu melukai Kirito. Dia menahan napas, berpikir apakah serangan barusan akan mengurangi HP nya. Untungnya, Kirito sendiri tidak memiliki tag [MATI] pada dirinya. Dia menendang pasir yang keras, melakukan backflip dan menggunakannya untuk membuat jarak yang agak besar dari Death Gun. Namun, Death Gun sendiri tampaknya tidak ingin membiarkan Kirito memiliki kesempatan untuk menyiapkan kembali dirinya. Dia membalik kap dan menutup jarak antara mereka berdua seperti seorang hantu. Kontrol otomatis dari kamera terus meningkat dalam jumlah seperti mereka tahu bahwa pemenang akan segera diputuskan. Segera, sekitar 10 kamera mengelilingi mereka dan mengambil sudut di padang gurun agar terlihat seperti sebuah arena.

Jika scope Hecatenya itu masih ada, dia bisa menembak untuk melindungi Kirito, tetapi dalam jarak ini, bahkan Sinon tidak bisa dengan mudah menggunakan mata telanjang untuk mengecilkan lingkaran reticle tersebut. Dia bahkan bisa meleset ke Kirito dengan tidak sengaja menyerang Death Gun secara mendadak.

-Bertahanlah di sana. Lakukan yang terbaik, Kirito!

Sinon lupa bahwa dia juga dalam bahaya di dunia nyata saat ia berada di posisi berlutut di atas bukit berbatu, mengepalkan tinjunya saat ia berdoa.

Kirito pernah membunuh beberapa pemain untuk melindungi dirinya dan beberapa orang lainnya dalam permainan kematian yang terkenal «Sword Art Online». Pengalaman ini bisa dikatakan agak mirip dengan beban Shino. Dengan demikian, masalah itu seharusnya mirip dengan Shino sampai batas tertentu.

Kirito mengatakan bahwa ia tidak bisa mengatasi kenangan menyakitkan dan menyegel mereka di sudut pikirannya, sebelum mengatakan bahwa ia hanya bisa menghadapi mereka pada hari ini dan seterusnya.

Dia mengikuti apa yang ia katakan saat bersiap-siap untuk secara pribadi menghentikan penjahat yang membawa kegelapan dari SAO- Death Gun.

Namun Kirito bisa melakukan itu bukan karena dia lemah. Dia hanya mengatakan pada dirinya sendiri untuk menjadi lebih kuat. Tidak peduli berapa banyak dia merasa bermasalah atau sedih, dia harus menerima kelemahannya. Itu karena dia adalah orang yang terus bertahan pada saat melihat ke depan di bawah situasi seperti ini. Kekuatan- bukan tentang hasilnya, tetapi tentang proses menuju tujuan itu.

-Aku ingin berbicara denganmu. Untuk memberitahumu apa yang aku rasakan dan apa yang aku temukan.

-Apakah ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantumu? Jika aku pergi mendekat ke mereka, itu akan menjadi efek sebaliknya. Setelah aku ditembak oleh Blackstar tersebut, Kirito tidak akan mampu berbuat apa-apa. Meski begitu, aku hanya mencoba keberuntunganku jika aku menembak tanpa scope. Jangkauan senjata MP7 nya tidak sepenuhnya cukup. Apakah ada... ada cara agar aku bisa membantu...

"...!"

Beberapa saat kemudian, seluruh tubuh Sinon bergetar.

Ada. Dalam situasi ini, ada cara baginya untuk mengambil inisiatif dan «serangan». Dia tidak tahu seberapa efektif itu- tapi ada nilai dalam usahanya. Sinon mengambil napas dalam-dalam, mengertakkan giginya dengan keras dan melihat pertempuran yang jauh.


-Kirito-kun!!

Asuna menutup mulutnya saat dia hendak berteriak.

Tidak ada efek pencahayaan kerusakan khusus, tetapi gerakan yang Death Gun gunakan adalah tak diragukan lagi 8-tusukan «Star Splash». Itu adalah keterampilan tingkat tinggi seperti yang Asuna kuasai di masa lalu. Pada dasarnya, ini adalah teknik pedang dari «Rapier», namun karena tidak termasuk hacking, bisa juga dilakukan dengan «Estoc» yang berasal dari Rapier tersebut.

Layar datar di dinding menunjukkan Kirito terus diserang seluruh tubuhnya dengan serangan tusukan terus menerus saat ia melompat kembali untuk membuat jarak. Namun, di sisi kanan layar, pria bermantel bergerak dan meluncur misterius seperti sebuah action dan mengejarnya. Kirito terus berjuang dengan Estoc yang mengelilinginya.

Perangkat monitoring samping Asuna mulai mengeluarkan suara elektronik yang mendesak, menyebabkan dia melirik ke samping. Denyut jantung Kazuto itu sudah meningkat menjadi 160 bpm. Asuna memaksa dirinya untuk berpaling dari layar dan memandang wajah Kazuto yang sedang berbaring di tempat tidur.

Dia berkeringat banyak, dan dia kelihatan kesakitan. Mulut yang sedikit terbuka terengah-engah. Perawat Aki melihat dia menjadi seperti ini, dan mata di balik kacamata menunjukkan ekspresi khawatir.

"... Aku katakan kepadanya untuk mengambil banyak air sebelum dia dive... tapi sekarang lebih dari 4 jam. Akan ada bahaya dehidrasi jika ini terus berlanjut. Tidak bisakah kita melog outnya dahulu...?"

Mendengar kata-kata perawat itu, Asuna hanya bisa menggigit bibirnya erat dan berkata,

"Kirito-kun tidak bisa mendengar apa pun yang kita katakan di sini... dan dia mengambil bagian dalam turnamen PvP. Aku tidak tahu bolehkah log out saat sedang bertarung..."

Dalam ALO, untuk mencegah pemain dari sengaja «disconnecting» ketika mereka berada dalam situasi yang buruk- jika situasi ini terjadi dalam sebuah turnamen VRMMO, dengan alasan akan beralih mereka akan dicegah untuk log out keluar untuk sementara waktu.

"... Tapi AmuSphere akan mencatat aliran darah di otak. Jika akhirnya merusak tubuh, seharusnya otomatis log out."

Setelah Asuna mengatakan itu, perawat menganggukan kepalanya dan mengatakan bahwa,

"Aku tahu. Kami hanya akan mengamati untuk sementara waktu. Dia bukan pasien, jadi aku tidak berpikir ada kebutuhan untuk menyuntikkan cairan ke dalam dirinya."

"Kau benar..."

Suara Asuna itu menjadi kaku. Bukankah akan seperti waktu selama di SAO jika ia harus menggunakan infus.

Tidak, ada- ada sesuatu yang sama sekali berbeda dari itu. Masalahnya adalah bahwa Kazuto tidak mengenakan Nerve Gear yang memiliki jebakan maut di dalamnya, tetapi AmuSphere dengan konfigurasi keamanan. Jadi, bahkan jika Asuna memaksa mencabut lingkaran perak dari kepala Kazuto itu, seharusnya tidak ada bahayanya. Kirito hanya akan menghilang dari padang pasir yang sedang ditayangkan di dinding dan kembali ke tempat tidur- dengan kata lain, kembali ke sisi Asuna.

Bahwa musuh menakutkan disebut «Sterben» tidak akan pernah menyentuh Kazuto lagi.

Asuna mencoba yang terbaik untuk menahan dorongan ini.

Kirito / Kazuto sekarang mempertaruhkan harga dirinya sebagai seorang pendekar pedang untuk berjuang keras, dan Asuna jelas tidak bisa menghentikannya.

Tapi, itu- tidak ada sesuatu yang bisa dia lakukan? Dia tepat di sampingnya, tapi tidak ada cara yang dia bisa untuk mengirimkan pesan kepadanya yang berjuang di dunia lainnya? "Mama, tanganmu"

Tiba-tiba, sebuah suara lembut berasal dari handphone. Itu Yui.

"Silakan memegang tangan papa itu. AmuSphere tidak dapat menghentikan indra dari dunia luar seperti Nerve Gear. Papa seharusnya dapat merasakan kehangatan mama. Aku tidak bisa menyentuh benda-benda fisik... tapi tolong... aku juga ingin menyentuh tangan papa..."

Suara Yui gemetar saat dia berbicara sampai akhir. Asuna terguncang keras dari dalam dirinya karena dia tegas menggelengkan kepala dan menjawab,

"Tidak... papa pasti akan merasakan tangan Yui. Mari kita bersorak untuk papa... bersorak untuk Kirito-kun!"

Saat ia mengatakannya, ia menempatkan handphonenya ke tangan kiri lemas Kazuto dan menggunakan kedua tangannya untuk menutupnya.

Ruangan pasien ini sedikit hangat, tapi tangan Kazuto itu sedingin es blok. Fungsi log-out otomatis mungkin terjadi jika ia memegangnya terlalu keras, sehingga Asuna menggenggam Kazuto dengan tangannya yang ringan, mengerahkan semua kehangatan dan berharap untuk membuat tangannya menjadi hangat.

Asuna tidak melihat siaran televisi langsung lagi karena dia hanya memejamkan matanya dan terus berdoa.

-Lakukan yang terbaik, Kirito-kun. Untuk semua yang kamu yakini. Aku akan berada di sisimu selalu. Selalu melindungimu dari belakang, mendukungmu.

Tangan kiri Kazuto yang sedingin es tersentak sedikit, tapi pasti.


Musuh benar-benar kuat.

Entah itu dalam hal kecepatan, keseimbangan atau momen menyerang, mereka semua sempurna. Ada beberapa swordsman yang begitu terampil di tim clearing.

Tetapi mengapa ia menjadi seperti ini? Ini adalah anggota «Laughin Coffin» yang mengendalikan karakter «Death Gun» tidak bisa melihat pedangku selama perang salib. Aku menghabisinya dengan cepat dan mengurangi HP nya setengah, menyebabkan dia untuk mundur ke garis belakang.

Melihat hal itu, aku kira setengah tahun di mana dia dipenjarakan di penjara Black Iron menyebabkan orang ini berubah secara drastis. Salah satu orang yang menghancurkan Laughin Coffin adalah salah satu anggota di tim clearing, dan ia menggunakan balas dendamnya kepada kami sebagai motivasi untuk meningkatkan keahlian pedangnya. Bahkan jika ia tidak bisa mendapatkan uang dan pengalaman, mengulang latihan dari keterampilan berpedangnya dapat meningkatkan kemampuan. Orang ini mungkin telah melatih ratusan kali gerakan yang sama atau bahkan ribuan kali dalam penjara yang gelap dan dingin. Teknik pedang Estoc yang biasa digunakan sudah tertanam keseluruh indera orang ini.

Aku tidak mungkin kalah darinya dalam hal mengayunkan pedang, tapi pedang di tanganku adalah lightsaber yang jauh lebih ringan dari pedang lamaku, dan sentuhannya terasa benar-benar berbeda dari sebelumnya. Sangat mudah untuk menggunakan salah satu serangan «Vorpal Strike», tapi akan sulit jika mengulang gerakan yang sama terus-menerus. Juga, Death Gun mungkin tidak akan membiarkanku untuk mengeluarkan serangan yang hebat. Dia terus mendekat dan terus menggunakan berbagai macam serangan menusuk. Aku berusaha untuk menghindarinya, tapi ujung tajam Estoc masih menembus bagian tubuhku dari waktu ke waktu dan perlahan-lahan mengurangi HPku. Aku kira aku hanya punya sekitar 30% HP yang tersisa.

Bahkan saat HPku berkurang karena pedang tajam itu, Death Gun tidak bisa membunuhku jika dia menggunakan pistol hitam itu untuk menembakku. Aku tidak memasukan nama dan alamatku di mesin di real presidensial, sehingga tak seorang pun bisa menemukan tempat tinggalku.

Apakah aku terlalu bergantung dalam «perasaan aman» ini? Mataku benar-benar tertutup oleh kekuatan pistol hitam, yang menyebabkanku tidak melihat kemampuan sejati penggunanya. Jika itu yang terjadi, sudah jelas bahwa aku akan berada di sebuah tempat yang ketat. Musuh itu masih merasa di dalam game kematian itu, dan aku meninggalkan tempat itu dalam waktu yang lama, apakah itu tubuhku atau hatiku.

Mungkin sudah terlambat bagiku untuk memperhatikan itu.

Namun, aku masih tidak akan membiarkan diriku kalah darinya seperti ini. Tubuhku di dunia nyata seharusnya tidak mengalami kerusakan apapun, tapi seperti apa yang orang itu bilang, Sinon, yang sedang menunggu di bukit berbatu di belakangku sudah menjadi sasaran pistol hitam itu. Jika aku kalah sekarang, Death Gun akan menyerang Sinon. Setelah dia tertembak peluru dari pistol hitam itu, kaki tangan Death Gun akan membunuh Sinon di dunia nyata.

Sebentar. Hanya sebentar.

Aku hanya ingin dia untuk menghentikan serangan beruntun ini untuk sementara waktu.

Jika itu kekuatan senjata, lightsaber jauh melebihi Estoc yang sangat tipis itu. Setelah aku bisa memukulnya dalam satu pukulan, aku yakin aku bisa mengubah HP Death Gun turun ke nol. Namun, aku tidak bisa membuat satu serangan pun. Usaha dengan tidak sepenuh hati pasti tidak akan bekerja, Estoc musuh bahkan bisa menembus pedang energi lightsaber, yang berarti aku tidak bisa membuat serangan dengan mengayunkan pedangku dalam duel pedang. Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan-

  • Kyu kyu kyu *. Bersama dengan suara itu, setelah serangan 3 hits berturut-turut estoc itu menyentuh sebelah kanan wajahku, dan HPku berada di posisi merah.

Efek khusus yang keluar membuat penglihatanku mulai memerah. Mungkin dia berpikir bahwa dia menang sebagai Death Gun yang mempunyai mata merah bersinar semakin memerah. Pengguna Estoc dari guild yang awalnya «Laughin Coffin» memiliki mata merah juga. Kesadaranku bergetar, dan retakan muncul di dinding tebal ingatanku.

Itu benar... aku menolak untuk mengetahui nama orang ini. Aku tidak ingin terlibat dengannya lagi. Aku hanya ingin secepatnya lupa dengan malam yang penuh kegilaan, darah, jeritan dan kutukan itu.

Tapi aku tidak bisa melakukannya.

Aku tidak melupakannya sama sekali. Aku hanya pura-pura lupa, hanya membohongi diriku sendiri. Aku menyegel memori itu dan membuangnya jauh-jauh, mencoba untuk meyakinkan otakku bahwa aku tidak pernah melihat hal itu.

Death Gun menarik kembali Estocnya untuk membuat serangan terakhir. Cahaya dingin di ujungnya menyebabkan bahwa memori yang tersegel itu muncul.

Sebelum kami pergi ke crusade, kami berkumpul di markas besar guild «Holly Dragon Alliance» untuk pertemuan terakhir kami.

Dalam pertemuan tersebut, kami kembali menjelaskan informasi mengenai anggota anggota «Laughin Coffin». Termasuk kemampuan bertempur dari pemimpin mereka «PoH» dan senjata-senjata kaki tangannya ', keterampilan, penampilan- dan nama.

Tentu saja, kami menyebutkan bahwa dua dari mereka suka menggunakan warna tertentu. Salah satunya adalah hitam, orang yang suka menggunakan belati beracun. Namanya... ya, «Johnny Black». Klein segera memberi pandangan yang serius setelah mendengar nama itu, dan dengan khusus mengatakan kepadaku 'jangan melawan orang ini. Atau lainnya yang kita tidak akan tahu siapa yang melindungi '.

Orang lainnya merah. Namun, ia tidak berpakaian serba merah. Pengguna Estoc hanya memiliki mata dan rambut merah, dan memiliki lambang salib terbalik yang berada pada helm abu-abunya. Warna dan gambar yang digunakan tampak seperti «Knights of the Blood», dan menyebabkan sub-leader KOB, Asuna the «flash» untuk memberikan tanggapan yang berbeda. Aku menghadapi orang ini dari awal. Saat ia bersiap-siap untuk mundur, dia meninggalkan kata-kata 'Aku pasti, pasti, membunuhmu nanti', dan ingin memberitahu namanya. Itu orang ini. Satu setengah tahun kemudian, orang ini mematahkan dinding dunia virtual dan muncul di depanku. Seperti apa yang dinyatakan sebelumnya, pria bermantel ini bersiap-siap untuk menusukku dengan Estoc-«Death Gun»- adalah orang itu. Namanya-

"«Xaxa»."

Kata yang berasal dari mulutku menyebabkan logam yang hendak menembus jantungku menyimpang saja.

Aku mengabaikan perasaan sedikit menusuk dari ujung pedang yang hendak ditarik kembali dan melanjutkan,

"«Red Eye Xaxa». Itulah namamu."

Selanjutnya sesuatu terjadi di depan mataku.

Sebuah garis merah tiba-tiba mengarah ke tengah kap Death Gun dari belakangku.

Itu bukan peluru itu hanya garis sederhana. Itu Sinon. Aku segera mengerti niatnya. Ini adalah serangan miliknya yang menggunakan garis peluru. Itu adalah serangan yang berdasarkan pada pengalamannya, inspirasinya dan semangat untuk terus bertarung. Sebuah peluru khayalan yang akan ditembakkannya.

Death Gun tampak seperti seekor binatang yang memiliki niat membunuh yang kuat dan langsung melompat ke belakang.

Sebuah geraman rendah datang dari bawah topeng tengkorak itu. Dia seharusnya menyadari Sinon yang tidak mungkin menembakku kecuali meleset, tapi dia menjadi goyah setelah aku memanggil namanya, menyebabkan pemikirannya melambat. Dengan demikian, ia otomatis menghindar seolah-olah ia bereaksi pada peluru bayangan tersebut.

Ini adalah kesempatan terakhir. Garis peluru tidak akan bekerja lagi. Aku tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan yang Sinon berikan padaku. Aku melangkah ke depan dan berlari ke arah Death Gun.

Ah- sialan. Profilnya menghilang. Itu adalah «Optical Camouflage». Aku masih bisa menemukannya dengan jejak kaki yang ditinggalkannya di tanah, tapi sekarang lightsaber tidak bisa membuat serangan fatal padanya. Jika aku tidak bisa membunuhnya dalam satu pukulan, HPku akan menjadi nol setelah aku membalasnya.

Pada saat ini, ada sesuatu yang lebih mengejutkan yang terjadi.

Tangan kiriku mulai bergerak seolah-olah itu dipandu oleh seseorang. Tangan dingin yang tegang karena gugup- dikelilingi oleh sepasang tangan yang hangatnya familiar yang membimbingku. Tangan kiriku segera berpindah dan kemudian mencengkeram sesuatu- senjata kedua yang bahkan kulupakan, «Pistol FiveSeven». Tanganku mulai merasakan beban yang ditarik keluar dari kantong pistolku, beberapa sirkuit dalam kesadaranku tiba-tiba menyala.


"U.. OOOOOHHH !!"

Aku meraung dan melangkah maju. Aku kemudian memutar sisi kiriku dan kembali maju seperti peluru.

Avatar Death Gun itu akan menghilang, dan aku menggerakkan tubuhku sebelum mengayunkan tangan kiriku.

Jika ini sebuah dual sword skill, biasanya pedang di tangan kiri diayunkan naik dari tanah untuk memecah pertahanan musuh. Namun, apa yang ada di tanganku itu bukanlah sebuah pedang tapi pistol. Namun, siapa yang mengatakan aku tidak bisa menggunakan teknik pedang dengan pistol? Aku menggunakan kesan yang kupunya dari mengayunkan pedang kiri lalu menekan pelatuknya.

Peluru yang melesat itu mengenai objek yang hampir hilang di depanku dan sinar percikan terpecah di udara. Tubuh Death Gun akhirnya terlihat di tengah-tengah kilatannya. Aku menghadapi avatar yang Optical Camouflage nya hancur itu-

Lalu mengayunkan lightsaber di tangan kananku searah jarum jam dengan gerakan dan beratnya.

Ini adalah «Double Circular» skill pedang dua tangan.

Pisau energi itu mengiris bahu kanan Death Gun dan kemudian bergerak diagonal sebelum mengarah perut kirinya. Pada saat ini, «pistol hitam» yang berada di kantong senjatanya dibelah menjadi dua oleh lightsaber itu, dan setelah mengeluarkan cahaya orange, benda itu meledak.

Avatar yang telah teriris menjadi setengah, mantel robek dan busur api melayang di bawah langit putih-kebiruan.

Setelah waktu yang lama-

  • Dodou *, dua suara berdering berturut-turut, dan badan atas dan bawah Death Gun mendarat di tanah berjauhan satu sama lain. Setelah beberapa saat, logam jarum mirip Estoc tertancap itu di tanah antara kedua bagian tubuh.

Pada saat ini, ketika aku sedang berlutut di tanah dengan satu kaki, aku mendengar suara yang meredup,

"... Ini tidak akan, berakhir... orang itu... tidak akan membiarkan... mu... mengakhiri ini..."

Namun, tag [MATI] yang muncul diantara tubuh yang terbagi itu menyebabkan Death Gun berhenti total dan tidak dapat mengatakan apa-apa. Aku perlahan-lahan bangkit, menundukkan kepalaku dan menyaksikan «mayat» di tanah.

Setelah kehilangan mantel yang akan mewakili dirinya sendiri, tak ada yang dapat mewakili Death Gun kecuali masker tengkorak itu. Aku menatap kacamata yang telah kehilangan cahayanya dan diam-diam menjawab,

"Tidak... itu sudah berakhir, Xaxa. Kaki tanganmu akan ditemukan. Tindakan pembunuhan «Laughin Coffin» telah berakhir."

Aku kemudian berbalik dan menyeret tubuh lemahku ke arah barat.

Setelah berjalan sekitar beberapa ratus langkah, ratusan meter jauhnya, penglihatanku menunjukkan ada sepasang kaki kecil memakai sepatu kecil, dan aku mendongak.

Gadis sniper berdiri di sana. Dia memegang senapan sniper besar yang kehilangan scope, memberikan senyum puas.

Sinon tampak seperti ada sesuatu untuk dikatakan saat ia membuka mulutnya, tapi untuk sesaat, dia tidak tahu harus berkata apa.

Bahkan dia tidak tahu seperti apa emosi di dalam hatinya sekarang. Yang ada hanyalah perasaan panas yang membakar dadanya yang menyebabkan dia memeluk Hecate dengan erat. Melihat Sinon berdiri diam di sana, Kirito menunjukkan senyum tenang untuk pertama kalinya. Dia meletakkan pistol FiveSeven di tangannya kembali ke sarungnya dan mengepalkan tinjunya sebelum mencapai Sinon.

Dan Sinon mengangkat kepalan kanannya untuk mengeluarkan tinju ringan.

"... Semuanya sudah berakhir."

Prajurit lightsaber itu bergumam singkat dan kemudian mendongak. Sinon kemudian mengikutinya dan mendongak juga.

Awan-awan telah terpisah, dan bintang-bintang di langit yang menunjukkan sinar mereka. Sinon kemudian teringat bahwa ini adalah pertama kalinya dia melihat bintang-bintang di dunia ini.

Langit di GGO sering tertutup oleh awan tebal karena perang di masa lalu. Siang hari di sini selalu dihiasi warna matahari terbenam yang menyedihkan, dan bahkan malam akan berlumuran warna merah seperti darah.

Tapi seperti diramalkan oleh NPC tua di jalanan, setelah racun di tanah dimurnikan dan kembali menjadi pasir putih, awan akan menghilang, bintang-bintang bersinar dan pesawat ruang angkasa akan kembali ke langit. Tentu saja, tidak ada orang yang akan percaya kata-kata seperti itu, tapi mungkin gurun ini tidak hanya gurun pasir bagi pemain untuk mengembara, tapi bahkan mungkin tanah suci jauh di masa depan yang jauh.

Sinon tidak bisa mengatakan apa-apa saat ia menatap kelompok bintang yang gemerlap di langit malam yang cerah, dan lampu-lampu yang tersisa dari ruang angkasa yang tampak seperti sungai.

Segera setelah itu, Kirito mengatakan,

"... Sudah waktunya untuk mengakhiri turnamen ini. Para penonton mungkin bosan menunggu."

"... Ya, itu benar."

Kamera biru yang menutupi seluruh langit yang berkelap-kelip dengan logo REC yang cemas. Kirito mungkin telah memperhatikan hal itu karena ia segera tersenyum kecut. Namun, ia segera kembali normal, mendekat dan berbisik,

"... Bahaya di turnamen ini akhirnya berakhir. Death Gun telah gugur, sehingga kaki tangannya yang bersiap-siap untuk membunuhmu seharusnya pergi. Tujuan mereka seharusnya membuat rumor bahwa «para pemain yang ditembak oleh pistol hitam itu di GGO akan mati di dunia nyata», sehingga mereka mungkin tidak akan membunuh orang secara acak. Logikanya, kamu harusnya tidak berada dalam bahaya ketika kamu log out... Tetapi kamu lebih baik memanggil polisi untuk alasan keamanan."

"... Bagaimana aku menjelaskan semuanya kepada [110]? Mereka mungkin tidak akan percaya kalau aku mengatakan bahwa seseorang berencana untuk membunuh dalam dan di luar VRMMO, kan?"

Setelah mendengar pertanyaan Sinon, Kirito bingung sebentar. Namun, dia langsung mengangguk dan berkata,

"Kau benar... rekanku adalah semacam pegeawai pemerintahan, sehingga kita bisa memintanya untuk membantu... tapi aku tidak bisa meminta alamatmu dan nama aslimu..."

Pada saat ini, prajurit lightsaber itu ragu-ragu dan memalingkan wajahnya. Tentu saja, ia tahu bagaimana kasarnya jika meminta identitas asli orang lain dalam suatu VRMMO.

Namun, Sinon berpikir sejenak dan kemudian berkata,

"Baiklah. Biarkan aku memberitahumu."

"Eh... ta, tapi..."

"Aku hanya merasa bahwa tidak perlu khawatir tentang ini lagi. Selain itu... Aku sudah pernah memberitahumu tentang masa laluku. Aku belum pernah melakukan hal itu sebelumnya..."

Setelah mendengarnya bergumam, Kirito membelalakkan matanya, tapi langsung menganggukkan kepalanya.

"Itu benar... omong-omong, aku juga sama..."

Jika mereka terus berlarut-larut seperti ini, Sinon mungkin berakhir mengatakan 'apalagi' karena sifat menakutkannya. Dengan demikian, ia menggendong Hecate di belakang bahunya dan segera melangkah maju. Dia menempatkan bibirnya di dekat telinga Kirito dan berkata dengan suara yang orang lain bisa mendengar,

"Namaku- Asada Shino. Alamatnya adalah Distrik Tokyo, Bunkyo, Yushima, Yonchome..."

Saat ia selesai mengucapkan nama apartemennya dan nomor kamar, Kirito segera menjawab pelan karena terkejut,

"Yushima? Itu kebetulan... Aku dive di Ochinomizu di Chiyoda. "

"Eh... ehhh!? Bukankah itu dekat?"

Sekarang bahkan Sinon terkejut dan hampir menjerit. Apartemen Ochinomizu dan Sinon itu hanya dipisahkan dari kereta bawah tanah dan kereta bawah tanah Kasuga Kuramae. Pada saat ini, tiba-tiba Kirito matanya melebar, mengeluarkan sebuah 'um...' sebelum melanjutkan,

"Lalu aku hanya akan log out dan pergi untuk menemukanmu..."

"Eh... Kamu..."

Sinon hampir mengatakan 'apakah kamu bersedia untuk datang', namun menutup mulutnya pada saat-saat terakhir, terbatuk datar beberapa kali dan mengoreksi dirinya sendiri,

"Nah... tidak perlu. Ada teman yang dapat dipercaya didekatku..."

Spiegel, yang juga dikenal sebagai Shinkawa Kyouji, yang mengundang Sinon ke dunia ini adalah anak kedua dari seorang praktisi. Rumahnya berada di samping kanan Hongoume. Dia akan datang setelah dia memberinya panggilan. Omong-omong, ia mungkin telah melihat rekaman dari turnamen ini dari awal sampai akhir, jadi dia harus menemukan alasan mengapa ia dekat dengan Kirito beberapa kali.

"... Dan pria itu anak dokter, sehingga ia dapat merawatku jika aku butuh."

Untuk menyembunyikan rasa malu apapun dan mengakhirinya, Kirito memberikan tampilan yang serius dan menjawab,

"Oi, akan buruk jika sesuatu yang tidak diinginkan benar-benar terjadi. Tapi kurasa tidak apa-apa jika kamu mengatakannya... Aku akan meminta rekanku setelah aku log out untuk memeriksanya dengan polisi. Tidak peduli seberapa terlambatnya itu, seharusnya 15... tidak, 10 menit. Polisi akan berada di rumahmu dalam waktu 10 menit."

"OK, aku mengerti. Akan bagus jika kita dapat menangkap kaki tangannya..."

"Ya..."

Melihat Kirito masih waspada menganggukkan kepalanya, Sinon menatapnya.

"Lupakan itu. Apakah kamu akan pergi begitu saja setelah mendengar informasi pribadiku?"

"Eh, ah... jadi, maaf. Namaku Kirigaya Kazuto. Aku dive di Ochinomizu, tapi rumahku ada di kota Kawagoe. "

Prajurit lightsaber tampak panik saat ia buru-buru melaporkan datanya. Sinon bergumam untuk sementara dan kemudian tertawa pada situasi tidak mendesak.

"Kirigaya Kazuto. Jadi itu sebabnya kamu dipanggil Kirito, kan? Itu penamaan yang sangat sederhana."

"Ka... kau tidak punya hak mengatakan itu padaku!?"

Keduanya tersenyum. Kirito menatap kamera di atas kepalanya dan kemudian mengubah nada suaranya,

"... Kita hanya dapat log out dengan mengakhiri BoB kali ini... bagaimana, Sinon? Apakah kita berkelahi habis-habisan seperti kemarin?"

Setelah mendengar pertanyaannya, Sinon menemukan bahwa keinginan yang kuat untuk memiliki pertandingan ulang dengan Kirito telah dilupakan sepenuhnya. Dia menatap wajah cantik ini di depannya dan kemudian berkata,

"... Kekuatan bukan suatu hasil... tapi sebuah proses kerja keras..."

"Eh? Apa yang kau katakan? "

"Un, bukan apa-apa-aku katakan, kamu benar-benar telah terluka sekarang, kan? Tidak ada yang bisa dibanggakan tentang menang melawanmu. Mari kita tinggalkan ini untuk turnamen BoB berikutnya."

Saat Sinon selesai, Kirito mengangkat alisnya shock, tapi langsung tersenyum kecut.

"Apakah Kamu mengatakan bahwa aku tidak dapat mengkonversi kembali ke permainan lamaku sebelum turnamen keempat?"

"Kamu dapat mengkonversi kembali dan kemudian dikonversi di sini lagi, tapi jangan berpikir bahwa kamu dapat mengalahkanku di waktu berikutnya... kemudian, saatnya untuk mengakhiri turnamen ketiga."

"Bagaimana kita melakukannya? Ini adalah battle royale, sehingga harus ada pemenang memutuskan ketika HP seseorang menjadi nol, kan? \"

"Ini jarang terjadi, tapi aku mendengar bahwa BoB pertama di Amerika Utara dimenangkan oleh dua orang. Alasannya adalah bahwa orang yang seharusnya menang sengaja menggunakan trik curang disebut «Gift Grenade»."

"Gift Grenade? Apa itu?"

"Pemain yang kalah akan melemparkan granat untuk membunuh musuhnya, ini, ini untukmu."

Sinon mengulurkan tangannya ke dalam kantong dan kemudian mengeluarkan objek bola hitam ke tangan kanan Kirito yang menerimanya dengan refleks. Dia kemudian mengatur hitungan mundur granat itu-menjadi 5 detik.

Ini adalah granat plasma dia mendapatkannya setelah ia memeriksa bahwa Kirito mengalahkan Death Gun dan berlari ke Yamikaze di sisi barat bukit berbatu. Pada saat itu, Sinon telah memutuskan untuk menggunakannya untuk mengakhiri turnamen ini.

Akhirnya menyadari apa yang ditempatkan di tangannya, Kirito membelalakkan matanya dan bersiap-siap untuk membuangnya secara naluriah.

Untuk mencegahnya melakukan hal ini, Sinon membungkus kedua lengan di belakang punggung Kirito dan memegang tangannya.

Segera setelah itu, lampu kilat menyilaukan muncul antara dua avatar, mengubah senyuman kecut Kirito dan senyuman Sinon menjadi putih.

Waktu yang dibutuhkan untuk turnamen adalah 2 jam, 4 menit dan 37 detik.

Battle Royale Bullet of Bullets 3rd berakhir.

Hasilnya- [Sinon] dan [Kirito] menang pada waktu yang sama.