Difference between revisions of "Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 3 Illustrations"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Ilustrace novely== <gallery> Image:Sword Art Online Vol 03 - 000a.jpg|'''Přední obal'''<br> Image:Sword Art Online Vol 03 - 000b.jpg|'''Zadní obal'''<br> Image:Sword Art...")
 
m
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
<noinclude>__NOTOC__</noinclude>
 
==Ilustrace novely==
  
==Ilustrace novely==
   
 
<gallery>
  
<gallery>
−
Image:Sword Art Online Vol 03 - 000a.jpg|'''Přední obal'''<br>
 +
Image:Sword Art Online Vol 03 - 000a.jpg|'''Přední přebal knihy'''<br>
−
Image:Sword Art Online Vol 03 - 000b.jpg|'''Zadní obal'''<br>
 +
Image:Sword Art Online Vol 03 - 000b.jpg|'''Zadní přebal knihy'''<br>
 
Image:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg
  
Image:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg
 
Image:Sword Art Online Vol 03 - 002-003.jpg|'''BS 01'''<br>
  
Image:Sword Art Online Vol 03 - 002-003.jpg|'''BS 01'''<br>
Line 27: Line 28:
 
====BS 01====
  
====BS 01====
   
−
Asuna «Dívka zajatá ve velice přesně vymezené VRMMO hře «ALfheim Online»»: ,,- Rychle... Rychle přijď a zachraň mě, Kirito-kun..."
 +
Asuna «Dívka zajatá ve velice přesně vymezené VRMMO hře «ALfheim Online»»: „- Rychle... Rychle přijď a zachraň mě, Kirito-kun...“
   
 
====BS 02====
  
====BS 02====
   
−
Kirito «Nejsilnější «Sólo hráč» v «SAO». Změní se na šermíře «Spriggana» v «ALO»»: ,,Och.... Vzrušující. Takhle chci letět celou cestu.
 +
Kirito «Nejsilnější «Sólo hráč» v «SAO». Změní se na šermíře «Spriggana» v «ALO»»: „Och.... Vzrušující. Takhle chci letět celou cestu.
   
−
Yui «Mladá dívka a AI, která zbožňuje Kirita jako svého tatínka. Pomáhá Kiritovi jako «Navigační pixie» v «ALO»»: ,,Tatínek je lehkomyslný jako obvykle."
 +
Yui «Mladá dívka a AI, která zbožňuje Kirita jako svého tatínka. Pomáhá Kiritovi jako «Navigační pixie» v «ALO»»: „Tatínek je lehkomyslný jako obvykle.“
   
−
Lyfa «Dívka, kterou Kirito potkal v «ALO». Rasa její vílí postavy je «Sylf»»: ,,- Pojď, pospěš si! Na Yggdrasil!"
 +
Lyfa «Dívka, kterou Kirito potkal v «ALO». Rasa její vílí postavy je «Sylf»»: „- Pojď, pospěš si! Na Yggdrasil!“
   
 
====BS 03====
  
====BS 03====
   
−
Kirigaya Suguha «Kiritova [Kirigayi Kazuta] mladší sestra. Je v osmé třídě základní školy a chodí do kendo klubu»: ,,.... Jsem tak blbáblbáblbá!"
 +
Kirigaya Suguha «Kiritova [Kirigayi Kazuta] mladší sestra. Je v osmé třídě základní školy a chodí do kendo klubu»: „.... Jsem tak blbáblbáblbá!“
   
 
====BS 04====
  
====BS 04====
   
−
Eugene «Nejsilnější rytíř mezi postavami víl. Jeho rasa je «Salamandr». Má v držení legendární zbraň «Démonický meč Gram»»: ,,- Jestli vydržíš mé útoky na třicet vteřin, budu věřit, že jsi velvyslanec."
 +
Eugene «Nejsilnější rytíř mezi postavami víl. Jeho rasa je «Salamandr». Má v držení legendární zbraň «Démonický meč Gram»»: „- Jestli vydržíš mé útoky na třicet vteřin, budu věřit, že jsi velvyslanec.“
   
 
====BS 05====
  
====BS 05====
Line 49: Line 50:
 
'''Yggdrasil «Cíl všech hráčů, kteří se přihlásí do «ALfheim Online»»'''
  
'''Yggdrasil «Cíl všech hráčů, kteří se přihlásí do «ALfheim Online»»'''
   
−
Rasa, která se dostane do legendárního vznášející ho se města nad «Yggdrasilem» a bude mít audienci u «Vílího krále Oberona», který zde řžije, se může znovuzrodit jako rasa vyšší třídy, «Elf». Znovuzrozením se do pravé víly, «Elfa», se zruší systémový limit na let a je tedy možný létání bez omezení. A spolu s tím jsou schopni stát se vládci tohoto nekonečného nebe. Do tohoto vznášejícího se města je možné vstoupit přes kupoli v kořenech «Yggdrasilu». Ale strážní rytíři, kteří se mohou pyšnit ohromující silou, stráží vstup. Uplynul rok «ALO» a tento úkol stále ještě nebyl dokončen.
 +
Rasa, která se dostane do legendárního vznášející ho se města nad «Yggdrasilem» a bude mít audienci u «Vílího krále Oberona», který zde žije, se může znovuzrodit jako rasa vyšší třídy, «Álf». Znovuzrozením se do pravé víly, «Álfa», se zruší systémový limit na let a je tedy možný létání bez omezení. A spolu s tím jsou schopni stát se vládci tohoto nekonečného nebe. Do tohoto vznášejícího se města je možné vstoupit přes kupoli v kořenech «Yggdrasilu». Ale strážní rytíři, kteří se mohou pyšnit ohromující silou, stráží vstup. Uplynul rok «ALO» a tento úkol stále ještě nebyl dokončen.
   
   
Line 55: Line 56:
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
  
|-
−
| Zpět k [[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 2|Druhému svazku]]
 +
| Zpět k [[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 2 Author Notes|Doslovu]]
 
| Návrat k [[Sword Art Online ~Czech Version~|Hlavní straně]]
  
| Návrat k [[Sword Art Online ~Czech Version~|Hlavní straně]]
 
| Dále k [[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 3 Prologue|Prologu]]
  
| Dále k [[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 3 Prologue|Prologu]]

Latest revision as of 16:45, 4 August 2014

Ilustrace novely[edit]

  • Přední přebal knihy

  • Zadní přebal knihy

  • Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg

  • BS 01

  • BS 02

  • BS 03

  • BS 04

  • BS 05

  • Strana 029

  • Strana 043

  • Strana 103

  • Strana 115

  • Strana 159

  • Strana 171

  • Strana 207

  • Strana 239

  • Strana 275

  • Strana 285

  • Strana 301

Překlady[edit]

BS 01[edit]

Asuna «Dívka zajatá ve velice přesně vymezené VRMMO hře «ALfheim Online»»: „- Rychle... Rychle přijď a zachraň mě, Kirito-kun...“

BS 02[edit]

Kirito «Nejsilnější «Sólo hráč» v «SAO». Změní se na šermíře «Spriggana» v «ALO»»: „Och.... Vzrušující. Takhle chci letět celou cestu.

Yui «Mladá dívka a AI, která zbožňuje Kirita jako svého tatínka. Pomáhá Kiritovi jako «Navigační pixie» v «ALO»»: „Tatínek je lehkomyslný jako obvykle.“

Lyfa «Dívka, kterou Kirito potkal v «ALO». Rasa její vílí postavy je «Sylf»»: „- Pojď, pospěš si! Na Yggdrasil!“

BS 03[edit]

Kirigaya Suguha «Kiritova [Kirigayi Kazuta] mladší sestra. Je v osmé třídě základní školy a chodí do kendo klubu»: „.... Jsem tak blbáblbáblbá!“

BS 04[edit]

Eugene «Nejsilnější rytíř mezi postavami víl. Jeho rasa je «Salamandr». Má v držení legendární zbraň «Démonický meč Gram»»: „- Jestli vydržíš mé útoky na třicet vteřin, budu věřit, že jsi velvyslanec.“

BS 05[edit]

Yggdrasil «Cíl všech hráčů, kteří se přihlásí do «ALfheim Online»»

Rasa, která se dostane do legendárního vznášející ho se města nad «Yggdrasilem» a bude mít audienci u «Vílího krále Oberona», který zde žije, se může znovuzrodit jako rasa vyšší třídy, «Álf». Znovuzrozením se do pravé víly, «Álfa», se zruší systémový limit na let a je tedy možný létání bez omezení. A spolu s tím jsou schopni stát se vládci tohoto nekonečného nebe. Do tohoto vznášejícího se města je možné vstoupit přes kupoli v kořenech «Yggdrasilu». Ale strážní rytíři, kteří se mohou pyšnit ohromující silou, stráží vstup. Uplynul rok «ALO» a tento úkol stále ještě nebyl dokončen.


Zpět k Doslovu Návrat k Hlavní straně Dále k Prologu
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Czech_Version~:Volume_3_Illustrations&oldid=377917"