Talk:Baka to Test to Shoukanjuu

Volume 3 Illustrations

Whya are the illustration for vol 3 incomplete? Usually, at the start of each chapter there's a illust of baka to test's chibi version chara... Castor212 08:43, 31 July 2011 (UCT)Castor212

Translation

For Translator(s) : There are severals words with loss characters and mispell with vol 3.5. I've fixed it, if you don't mind

There are a couple places in volume 3 where the term "self conscious" is used, but it doesn't make any sense in context. For example, "Teacher believes this self conscious is not good." near the beginning of The First Question. Any idea what this is supposed to be? Idolon 03:22, 1 June 2011 (UCT)

I could only find one,

The question is about Please explain why "I" would be in such grief from the following situation. Since Muttsulini says this 'he is my lower half', it's like saying that Muttsulini feels that his ' ' got split. The teacher is trying to tell him not to put himself to feel the person's pain so much. (Note: I did not translate this part)--Teh Ping 05:28, 1 June 2011 (UCT)

Volume 3 Before Volume 2?

Just out of curiosity, why is volume 3 being translated before volume 2? does volume 3 come before volume 2? or is it just because thats the way you felt like translating it?

maybe because there are different translators working on different volumes

I haven't seen any new updates for some time (since the anime started airing?)... I'm worried. *curiosity regarding what happened with the tape-recorded thing, Himeji et cetera in the second volume*

Working on Volume 2 now, but I'll be rather slow on this, maybe 3 months for 1 volume? --Teh Ping 15:32, 20 September 2010 (UTC)

ty for updates

Why did volume 4 translation isn't starting? I have been waiting for month for it... Please translate it... {YoshikuniKAITO;28/july/2011}

Please wait. I'll work on it after SUMMER --larethian 09:36, 28 July 2011 (UCT)

To see that baka to tesuto is finaly moving again... I'M SO TOUCH... But, then again why did it skip so far! What happen to volume 4,5,6? {YoshikuniKAITO;8/Agust/2011}

Illustrations

Same thing as in TAMnI, can I have the illustrations uploaded? Many thanks in advance.--Teh Ping 12:58, 8 December 2010 (UTC)

I have the raws from vol 4-7, does it help? I have no idea how to upload the illustration though :)

Hey there, I currently uploading the illustration for Baka to test, is that okay for you? - Annoymous1008

More than happy, go ahead.--Teh Ping 05:28, 1 June 2011 (UCT)

Requesting Permission to Shift Notes and References

As much as I like the Notes and References having their own pages, I can't help thinking that attaching them to the bottom of their respective chapters might look nicer. Thoughts? --Tact 05:39, 24 August 2011 (CDT)

Using <ref> tags is a better option in my opinion. Zero2001 - Talk - 05:42, 24 August 2011 (CDT)

Permission granted--Teh Ping 06:22, 24 August 2011 (CDT)

Custom Guidelines?

I've organized some custom guidelines for this series, but to get absolutely correct names and terms, I need the original Japanese wordings and translations for the illustrations... Thoughts? --Tact 18:04, 26 August 2011 (CDT)

Each translator is to provide the translations for their own volumes. I'll PM you later, Tact.--Teh Ping 00:14, 28 August 2011 (CDT)

Vol. 4, 3rd Question

Does someone know what happened to the registered translator of that chapter (Hobogunner). Everything seems to go smoothly (o so) but that one, and it's been 10 months since he last worked on it... --Kemm 13:48, 3 July 2012 (CDT)

i heard he become dictator... lol.. kidding, he's on vacation as far as i know, just back today if i'm not mistaken (full of uncertainty answers) Tony Yon 14:01, 3 July 2012 (CDT)

Incomplete fill text on vol. 9.5

The part about "Baka to Tesuto to Syokanju:Volume9.5 Special Bulletin1" has the boxes missing.--Kemm (talk) 14:02, 20 November 2012 (CST)

Fixed it. It had "noinclude" tags.--Kemm (talk) 14:10, 20 November 2012 (CST)

Volume 9.5: Me and Himeji-San and a Certain Afternoon Time

I live in America, and when they were playing that quiz game and the question about which position in football is the only one allowed to touch the ball with their hands, i was confused. Then when Akihisa said it was the goal keeper, i was even more confused. And thats when it hit me. "Oh thats right, I'm in America" -_-

Volume 11

Just got a question: Is Volume 11 the last one already or will there be a next one? :O

There should be a next one, though <The Author> revealed that the next will be the last. It's sad, but I wonder what will the ending be? KanzakiAria (talk) 06:15, 20 July 2013 (CDT)

pdf files

Can someone upload the pdf version for this novel ? thanks a lot. also, you guys rock

Volume 12

Is there going to be some more progress on the 12th and final volume? Progress has been stagnant for a while. Sorry for being impatient, but can't wait to see what happens Vietpride218 (talk) 16:29, 30 January 2014 (CST)

Ne? No one hath chosen to translate Vol 12? How could you guys! Bringing my hopes up like an idiot because of the two blue coloured text in Vol 12, and when I check in the registration page, Vol 12 does not exist. Heii... someone just decide to translate it already, even if it's pending translation, at least I know it would be translated eventually. Void Darkness (talk) 11:18, 2 June 2014 (CDT)

Ping'd probably do it. He's just a little busy with stuff at heretictrans right now. Still, best be patient :P AkaSora (talk) 12:23, 2 June 2014 (CDT)

Volume Cover Images

The other LN's has volume cover per cover, but this LN don't have 2-12. I wonder why? 125.60.195.226

Volume 12.5?

Is volume 12.5 of the light novel going to be translated? --NanaminAnaka135 (talk) 22:44, 2 August 2014 (CDT)

Oh, never mind. --NanaminAnaka135 (talk) 08:23, 9 November 2014 (CST)

Is this volume deleted ? or not translated ?. -- Creamflakes 10:51, 9 June 2015 (UTC)

So...is this going to be translated or not? :P

There's even a volume 13? Wasn't it finished?--Kemm (talk)

As for the volume 12.5, I don't have a clue if it'll be translated or not. We must wait, and not harass the translators.

About that volume 13, as I already said, it is a volume of the manga series. The light novels one ended with 12 volumes 2 years ago. See: [1]

Vallor (Talk) 09:52, 7 July 2015 (UTC)

Volume 3.5/4 Illustrations

Thanks Teh Ping for completing another great series. I wonder if someone could fix the broken links for v3.5 & v4 illustrations;