Talk:Gakusen Toshi Asterisk

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Editior For Gakusen Toshi Asterisk[edit]

Do I just add myself since there is no project supervisor? LT (Talk)

No.--Hayashi s (talk) 18:59, 15 August 2013 (CDT)

Thanks for answering, but how would I get approval? LT (Talk)

Thanks for offering, but I think I have things under control. Hiyono

Ok! Well, if you ever need help just tell me on my talk. LT (Talk)

Hey there, i would like to join in the translation, though english to russian, nothing to do on weekends... Ferorius

Possessive apostrophe usage for Julis:[edit]

If I understand correctly, the official rule for personal names ending with 's' is 'With personal names that end in -s: add an apostrophe plus s when you would naturally pronounce an extra s if you said the word out loud', such as in 「Charles's army」 or 「Dickens's novels」. If you leave off the ending s, it gives the impression of a plural possessive, rather than a singular possessive. I am tempted to directly convert all cases of Julis' to Julis's (and request that the latter be used), but as it would be a widespread change wish to ask for feedback first. (Thank you for your time, and above all thank you for the translations!) -Multipartite (talk) 09:36, 31 August 2013 (CDT)

Illustrations[edit]

I'll work on the illustrations for this novel as soon as i get some time, found it pretty interesting~, if anyone has leads to HQ raws, please drop it via pm on forums, thanks~ --Krytyk (talk) 12:06, 10 September 2013 (CDT)