Talk:Madan no Ou to Vanadis:Volume 07 Chapter 3

Excuse me, but can someone help me with the translation of theses sentence:

• 船乗りたちの間には退屈を愚痴る声さえあがるほどだった。
• 寛容だが地味であまり高い評価を得られない上に時間のかかる方法と、民に犠牲が出て悪評が後々まで残るほど非道だが効率のよい方法があるとする。 Setsuna86 (talk) 08:36, 22 October 2013 (CDT)