Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 14

From Baka-Tsuki
Revision as of 11:04, 14 March 2013 by 180.43.16.157 (talk) (Heiwa-boke/{Manzai footnote} note.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

(Regarding the Manzai footnote: 'Heiwa-boke' is in fact unrelated to manzai, though from the same root. It's probably closer to 'shougatsu-boke', in terms of describing a state of stupor. Shougatsu-boke is a stupor from late-night activities to celebrate the year changing, while heiwa-boke is a stupor from becoming too used to a peaceful environment (that is, losing one's sense of caution regarding possible dangers).)

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Mahouka_Koukou_no_Rettousei:Volume_8_Chapter_14&oldid=234080"