Talk:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Volume 1 Chapter 4

The one who appeared was a woman 2-3 years older than Izayoi and the girls, and she had gorgeous blond hair fluttering freely.

did leticia appear before galdo in here adult form? if i remember correctly she was in here loli for when she made her first appearance in the anime. Monsterbandage 2013-08-12T21:06:54

Yes it seems she did. Makes sense to negotiate with her more intimidating form. In the anime it was indeed her younger version.--Firebird (talk) 14:18, 12 August 2013 (CDT)

Ty. was curious about tat. By the way, the characters in this series speak in a pretty weird way. is it because the original japanese was written in an unorthodox way?

I don't exactly know what you mean by weird, but in the original japanese text they all have pretty different ways of speaking and I tried to reproduce them as I could with my limited english proficiency. But since english is not my first language there are bound to be some parts that might feel odd. Trying to eliminate most of those is one of the main reasons it takes me this much time to translate. --Firebird (talk) 14:32, 12 August 2013 (CDT)