Talk:Mushoku Tensei:Web Chapter 44

From Baka-Tsuki
Revision as of 16:23, 14 July 2014 by Zuruumi (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

To reference 7, though I am not sure, but judging from chapter 46 I read later on (I haven´t read this in japanese) it is not ama, but a-ma- in other words armor.--Zuruumi (talk) 03:01, 12 July 2014 (CDT)

In fact, I believe it's slang for bikini(armor) ama(zon).--Kemm (talk) 19:51, 13 July 2014 (CDT)
It really does seems to be ビキニアーマー (bikini armor)--Kemm (talk) 06:03, 14 July 2014 (CDT)
Considering that Rudeus is later speaking about what the armor is made of etc. I think it is 98% just bikini armor, also there is no real reason for him to call her a bitch (ok in japanese there might be, but not in the english meaning of this word), but as this is a bit of larger change I don´t feel like changing it myself.--Zuruumi (talk) 09:23, 14 July 2014 (CDT)