Talk:Rokujouma no Shinryakusha!?

thanks a lot for translating this great Novel!

I also appreciate your effort. Ever since I watched the Anime, I am hook and wanting to read this Light Novel. Keep it up ^.^ Takatathien (talk)

Can you guys consider putting the novel in first person?

But that is not for the translator to decide and it is the author's way of writing. So the translator cannot change the writing into first person Takatathien (talk) 09:07, 8 April 2015 (CDT)

I've just noticed that each volume's cover shows the character that will take the main role in the NEXT novel.--Kemm (talk)

It stops in volume 7, perhaps due to the extra volumes. Also, the volumes set in the past (mainly 8.5 and 10) bring forth an interesting theory that shows deeper ties in the destinies of the characters, an important piece of which I don't doubt many have noticed, but (at least in my case) it was likely to have been brushed off as a mere coincidence: the similitude between the names "Folsaria" and "Forthorthe" (one can be taken from the other just by tracing it back with the usual resources philologists ahve on hand to study closeness between languages, and it makes it all the more plausible if, instead of the same word, one of them is a derivative).--Kemm (talk)

I'm 90% sure that Ancient Folsarian and Ancient Forthorthian are in fact the same language, because Maki identified what we now know to be Signaltin's magic as Ancient Folsarian way back in Volume 5. I also suspect that the Goddess of Dawn and the Sun Goddess religions started in the same place... Possibly those 10,000-year-old ruins Koutarou's been excavating in his part-time job. Possibly the ruins are another paradox, maybe they were built by the Alaian-era magicians whom were knocked out of the universe and had to use magic to get back in (leaving the demons outside, where they paradoxically originated from). 127.0.0.1 04:35, 23 July 2016 (UTC)

Thanks

Thanks for translating this - I suspect it is a lot of work and I appreciate it

I am enjoying this series very much