Talk:The World God Only Knows:Volume 1 Chapter 1

but someone has to good--> no idea what it is trying to say

I cant remember the stuttering standard, But I'm sure it's not comma. Should I change it? --Pryun 23:10, 18 February 2012 (CST)

Translator style. Not going to change that.--Teh Ping 11:04, 19 February 2012 (CST)

denpakei and ohanabatake could use a ref(I still have no idea what ohanabatake is) --Pryun 06:34, 19 February 2012 (CST)

Don't ask me. I have no idea about those two. Too lazy to do research...--Teh Ping 11:04, 19 February 2012 (CST)

Researched and ref added. Might not be too accurate, but should be able to fool most people. Xplorer30 - Talk 14:46, 19 February 2012 (CST)

Some terminology seem inconsistent(which would be expected, given different translators).. which is preffered?:

Guiding star or guidance star?Denpaki or denpakei?

Also, 'ah,are? Speaking of which'->pretty certain this are is not the english 'are'. The Arre before that might confuse some people too(not that I care about that one) --Pryun 19:32, 19 February 2012 (CST)